Pra Vaquejada Eu Vou
Tarcisio de Lima Sousa, Jeovanne Guedes, Arine Ferreira de Macedo, Alberto Salomao Cavalcanti Simoes
Que é pra tocar no paredão
Eu parei de sofrer, parei de chorar
Por alguém que não me merece
'To virando a chave no meu coração
'To revertendo essa situação
E a agora eu vou sair me divertir
Vou pro rolê quero curtir
Chega de sofrência
Agora vai ser farra todo dia
Vou deixar de agonia
Vamo' ver quem aguenta
Pra vaquejada eu vou
Botar pegado eu vou
Vou descer na boiada beber e amar
Pra vaquejada eu vou
Botar pegado eu vou
E eu juro de você
Eu não vou nem lembrar
Pra vaquejada eu vou
Botar pegado eu vou
Vou descer na boiada beber e amar
Pra vaquejada eu vou
Botar pegado eu vou
E eu juro de você
Eu não vou nem lembrar
Eu parei de sofrer, parei de chorar
Por alguém que não me merece
'To virando a chave no meu coração
'To revertendo essa situação
E a agora eu vou sair me divertir
Vou pro rolê quero curtir
Chega de sofrência
Agora vai ser farra todo dia
Vou deixar de agonia
Vamo' ver quem aguenta
Pra vaquejada eu vou
Botar pegado eu vou
Vou descer na boiada beber e amar
Pra vaquejada eu vou
Botar pegado eu vou
E eu juro de você
Eu não vou nem lembrar
Pra vaquejada eu vou
Botar pegado eu vou
Vou descer na boiada beber e amar
Pra vaquejada eu vou
Botar pegado eu vou
E eu juro de você
Eu não vou nem lembrar
Que é pra tocar no paredão
That's to play on the wall
Eu parei de sofrer, parei de chorar
I stopped suffering, I stopped crying
Por alguém que não me merece
For someone who doesn't deserve me
'To virando a chave no meu coração
I'm turning the key in my heart
'To revertendo essa situação
I'm reversing this situation
E a agora eu vou sair me divertir
And now I'm going to go out and have fun
Vou pro rolê quero curtir
I'm going to roll, I want to enjoy
Chega de sofrência
Enough of suffering
Agora vai ser farra todo dia
Now it's going to be party every day
Vou deixar de agonia
I'm going to leave the agony
Vamo' ver quem aguenta
Let's see who can handle it
Pra vaquejada eu vou
To the rodeo I will go
Botar pegado eu vou
I will put it on hard
Vou descer na boiada beber e amar
I will go down in the herd to drink and love
Pra vaquejada eu vou
To the rodeo I will go
Botar pegado eu vou
I will put it on hard
E eu juro de você
And I swear to you
Eu não vou nem lembrar
I won't even remember
Pra vaquejada eu vou
To the rodeo I will go
Botar pegado eu vou
I will put it on hard
Vou descer na boiada beber e amar
I will go down in the herd to drink and love
Pra vaquejada eu vou
To the rodeo I will go
Botar pegado eu vou
I will put it on hard
E eu juro de você
And I swear to you
Eu não vou nem lembrar
I won't even remember
Eu parei de sofrer, parei de chorar
I stopped suffering, I stopped crying
Por alguém que não me merece
For someone who doesn't deserve me
'To virando a chave no meu coração
I'm turning the key in my heart
'To revertendo essa situação
I'm reversing this situation
E a agora eu vou sair me divertir
And now I'm going to go out and have fun
Vou pro rolê quero curtir
I'm going to roll, I want to enjoy
Chega de sofrência
Enough of suffering
Agora vai ser farra todo dia
Now it's going to be party every day
Vou deixar de agonia
I'm going to leave the agony
Vamo' ver quem aguenta
Let's see who can handle it
Pra vaquejada eu vou
To the rodeo I will go
Botar pegado eu vou
I will put it on hard
Vou descer na boiada beber e amar
I will go down in the herd to drink and love
Pra vaquejada eu vou
To the rodeo I will go
Botar pegado eu vou
I will put it on hard
E eu juro de você
And I swear to you
Eu não vou nem lembrar
I won't even remember
Pra vaquejada eu vou
To the rodeo I will go
Botar pegado eu vou
I will put it on hard
Vou descer na boiada beber e amar
I will go down in the herd to drink and love
Pra vaquejada eu vou
To the rodeo I will go
Botar pegado eu vou
I will put it on hard
E eu juro de você
And I swear to you
Eu não vou nem lembrar
I won't even remember
Que é pra tocar no paredão
Que se va a tocar en el muro
Eu parei de sofrer, parei de chorar
Dejé de sufrir, dejé de llorar
Por alguém que não me merece
Por alguien que no me merece
'To virando a chave no meu coração
Estoy cambiando la llave de mi corazón
'To revertendo essa situação
Estoy revirtiendo esta situación
E a agora eu vou sair me divertir
Y ahora voy a salir a divertirme
Vou pro rolê quero curtir
Voy a la fiesta, quiero disfrutar
Chega de sofrência
Basta de sufrimiento
Agora vai ser farra todo dia
Ahora va a ser fiesta todos los días
Vou deixar de agonia
Voy a dejar la agonía
Vamo' ver quem aguenta
Vamos a ver quién aguanta
Pra vaquejada eu vou
Para la vaquera voy
Botar pegado eu vou
Voy a ponerme pegado
Vou descer na boiada beber e amar
Voy a bajar en la manada a beber y amar
Pra vaquejada eu vou
Para la vaquera voy
Botar pegado eu vou
Voy a ponerme pegado
E eu juro de você
Y te juro que de ti
Eu não vou nem lembrar
No voy a recordar
Pra vaquejada eu vou
Para la vaquera voy
Botar pegado eu vou
Voy a ponerme pegado
Vou descer na boiada beber e amar
Voy a bajar en la manada a beber y amar
Pra vaquejada eu vou
Para la vaquera voy
Botar pegado eu vou
Voy a ponerme pegado
E eu juro de você
Y te juro que de ti
Eu não vou nem lembrar
No voy a recordar
Eu parei de sofrer, parei de chorar
Dejé de sufrir, dejé de llorar
Por alguém que não me merece
Por alguien que no me merece
'To virando a chave no meu coração
Estoy cambiando la llave de mi corazón
'To revertendo essa situação
Estoy revirtiendo esta situación
E a agora eu vou sair me divertir
Y ahora voy a salir a divertirme
Vou pro rolê quero curtir
Voy a la fiesta, quiero disfrutar
Chega de sofrência
Basta de sufrimiento
Agora vai ser farra todo dia
Ahora va a ser fiesta todos los días
Vou deixar de agonia
Voy a dejar la agonía
Vamo' ver quem aguenta
Vamos a ver quién aguanta
Pra vaquejada eu vou
Para la vaquera voy
Botar pegado eu vou
Voy a ponerme pegado
Vou descer na boiada beber e amar
Voy a bajar en la manada a beber y amar
Pra vaquejada eu vou
Para la vaquera voy
Botar pegado eu vou
Voy a ponerme pegado
E eu juro de você
Y te juro que de ti
Eu não vou nem lembrar
No voy a recordar
Pra vaquejada eu vou
Para la vaquera voy
Botar pegado eu vou
Voy a ponerme pegado
Vou descer na boiada beber e amar
Voy a bajar en la manada a beber y amar
Pra vaquejada eu vou
Para la vaquera voy
Botar pegado eu vou
Voy a ponerme pegado
E eu juro de você
Y te juro que de ti
Eu não vou nem lembrar
No voy a recordar
Que é pra tocar no paredão
Que c'est pour jouer sur le mur
Eu parei de sofrer, parei de chorar
J'ai arrêté de souffrir, j'ai arrêté de pleurer
Por alguém que não me merece
Pour quelqu'un qui ne me mérite pas
'To virando a chave no meu coração
Je tourne la clé dans mon cœur
'To revertendo essa situação
Je renverse cette situation
E a agora eu vou sair me divertir
Et maintenant je vais sortir m'amuser
Vou pro rolê quero curtir
Je vais faire la fête, je veux m'amuser
Chega de sofrência
Assez de souffrance
Agora vai ser farra todo dia
Maintenant, ce sera la fête tous les jours
Vou deixar de agonia
Je vais arrêter l'agonie
Vamo' ver quem aguenta
On va voir qui peut supporter
Pra vaquejada eu vou
Pour la vaquejada je vais
Botar pegado eu vou
Je vais mettre le paquet
Vou descer na boiada beber e amar
Je vais descendre dans le troupeau boire et aimer
Pra vaquejada eu vou
Pour la vaquejada je vais
Botar pegado eu vou
Je vais mettre le paquet
E eu juro de você
Et je te jure que de toi
Eu não vou nem lembrar
Je ne vais même pas me souvenir
Pra vaquejada eu vou
Pour la vaquejada je vais
Botar pegado eu vou
Je vais mettre le paquet
Vou descer na boiada beber e amar
Je vais descendre dans le troupeau boire et aimer
Pra vaquejada eu vou
Pour la vaquejada je vais
Botar pegado eu vou
Je vais mettre le paquet
E eu juro de você
Et je te jure que de toi
Eu não vou nem lembrar
Je ne vais même pas me souvenir
Eu parei de sofrer, parei de chorar
J'ai arrêté de souffrir, j'ai arrêté de pleurer
Por alguém que não me merece
Pour quelqu'un qui ne me mérite pas
'To virando a chave no meu coração
Je tourne la clé dans mon cœur
'To revertendo essa situação
Je renverse cette situation
E a agora eu vou sair me divertir
Et maintenant je vais sortir m'amuser
Vou pro rolê quero curtir
Je vais faire la fête, je veux m'amuser
Chega de sofrência
Assez de souffrance
Agora vai ser farra todo dia
Maintenant, ce sera la fête tous les jours
Vou deixar de agonia
Je vais arrêter l'agonie
Vamo' ver quem aguenta
On va voir qui peut supporter
Pra vaquejada eu vou
Pour la vaquejada je vais
Botar pegado eu vou
Je vais mettre le paquet
Vou descer na boiada beber e amar
Je vais descendre dans le troupeau boire et aimer
Pra vaquejada eu vou
Pour la vaquejada je vais
Botar pegado eu vou
Je vais mettre le paquet
E eu juro de você
Et je te jure que de toi
Eu não vou nem lembrar
Je ne vais même pas me souvenir
Pra vaquejada eu vou
Pour la vaquejada je vais
Botar pegado eu vou
Je vais mettre le paquet
Vou descer na boiada beber e amar
Je vais descendre dans le troupeau boire et aimer
Pra vaquejada eu vou
Pour la vaquejada je vais
Botar pegado eu vou
Je vais mettre le paquet
E eu juro de você
Et je te jure que de toi
Eu não vou nem lembrar
Je ne vais même pas me souvenir
Que é pra tocar no paredão
Das soll an der Wand gespielt werden
Eu parei de sofrer, parei de chorar
Ich habe aufgehört zu leiden, aufgehört zu weinen
Por alguém que não me merece
Für jemanden, der mich nicht verdient
'To virando a chave no meu coração
Ich drehe den Schlüssel in meinem Herzen um
'To revertendo essa situação
Ich kehre diese Situation um
E a agora eu vou sair me divertir
Und jetzt werde ich ausgehen und Spaß haben
Vou pro rolê quero curtir
Ich will feiern gehen
Chega de sofrência
Genug von Leidenschaft
Agora vai ser farra todo dia
Jetzt wird es jeden Tag Party sein
Vou deixar de agonia
Ich werde die Qual loslassen
Vamo' ver quem aguenta
Lasst uns sehen, wer es aushält
Pra vaquejada eu vou
Zum Rodeo gehe ich
Botar pegado eu vou
Ich werde es angehen
Vou descer na boiada beber e amar
Ich werde mit der Herde hinuntergehen, trinken und lieben
Pra vaquejada eu vou
Zum Rodeo gehe ich
Botar pegado eu vou
Ich werde es angehen
E eu juro de você
Und ich schwöre dir
Eu não vou nem lembrar
Ich werde mich nicht einmal erinnern
Pra vaquejada eu vou
Zum Rodeo gehe ich
Botar pegado eu vou
Ich werde es angehen
Vou descer na boiada beber e amar
Ich werde mit der Herde hinuntergehen, trinken und lieben
Pra vaquejada eu vou
Zum Rodeo gehe ich
Botar pegado eu vou
Ich werde es angehen
E eu juro de você
Und ich schwöre dir
Eu não vou nem lembrar
Ich werde mich nicht einmal erinnern
Eu parei de sofrer, parei de chorar
Ich habe aufgehört zu leiden, aufgehört zu weinen
Por alguém que não me merece
Für jemanden, der mich nicht verdient
'To virando a chave no meu coração
Ich drehe den Schlüssel in meinem Herzen um
'To revertendo essa situação
Ich kehre diese Situation um
E a agora eu vou sair me divertir
Und jetzt werde ich ausgehen und Spaß haben
Vou pro rolê quero curtir
Ich will feiern gehen
Chega de sofrência
Genug von Leidenschaft
Agora vai ser farra todo dia
Jetzt wird es jeden Tag Party sein
Vou deixar de agonia
Ich werde die Qual loslassen
Vamo' ver quem aguenta
Lasst uns sehen, wer es aushält
Pra vaquejada eu vou
Zum Rodeo gehe ich
Botar pegado eu vou
Ich werde es angehen
Vou descer na boiada beber e amar
Ich werde mit der Herde hinuntergehen, trinken und lieben
Pra vaquejada eu vou
Zum Rodeo gehe ich
Botar pegado eu vou
Ich werde es angehen
E eu juro de você
Und ich schwöre dir
Eu não vou nem lembrar
Ich werde mich nicht einmal erinnern
Pra vaquejada eu vou
Zum Rodeo gehe ich
Botar pegado eu vou
Ich werde es angehen
Vou descer na boiada beber e amar
Ich werde mit der Herde hinuntergehen, trinken und lieben
Pra vaquejada eu vou
Zum Rodeo gehe ich
Botar pegado eu vou
Ich werde es angehen
E eu juro de você
Und ich schwöre dir
Eu não vou nem lembrar
Ich werde mich nicht einmal erinnern
Que é pra tocar no paredão
Che è per suonare sul muro
Eu parei de sofrer, parei de chorar
Ho smesso di soffrire, ho smesso di piangere
Por alguém que não me merece
Per qualcuno che non mi merita
'To virando a chave no meu coração
Sto girando la chiave nel mio cuore
'To revertendo essa situação
Sto invertendo questa situazione
E a agora eu vou sair me divertir
E ora uscirò per divertirmi
Vou pro rolê quero curtir
Vado per il giro, voglio divertirmi
Chega de sofrência
Basta sofferenza
Agora vai ser farra todo dia
Ora sarà festa ogni giorno
Vou deixar de agonia
Lascio l'agonia
Vamo' ver quem aguenta
Vediamo chi resiste
Pra vaquejada eu vou
Per la corsa dei tori andrò
Botar pegado eu vou
Metterò il ritmo, andrò
Vou descer na boiada beber e amar
Scenderò tra i tori a bere e amare
Pra vaquejada eu vou
Per la corsa dei tori andrò
Botar pegado eu vou
Metterò il ritmo, andrò
E eu juro de você
E ti giuro che di te
Eu não vou nem lembrar
Non mi ricorderò nemmeno
Pra vaquejada eu vou
Per la corsa dei tori andrò
Botar pegado eu vou
Metterò il ritmo, andrò
Vou descer na boiada beber e amar
Scenderò tra i tori a bere e amare
Pra vaquejada eu vou
Per la corsa dei tori andrò
Botar pegado eu vou
Metterò il ritmo, andrò
E eu juro de você
E ti giuro che di te
Eu não vou nem lembrar
Non mi ricorderò nemmeno
Eu parei de sofrer, parei de chorar
Ho smesso di soffrire, ho smesso di piangere
Por alguém que não me merece
Per qualcuno che non mi merita
'To virando a chave no meu coração
Sto girando la chiave nel mio cuore
'To revertendo essa situação
Sto invertendo questa situazione
E a agora eu vou sair me divertir
E ora uscirò per divertirmi
Vou pro rolê quero curtir
Vado per il giro, voglio divertirmi
Chega de sofrência
Basta sofferenza
Agora vai ser farra todo dia
Ora sarà festa ogni giorno
Vou deixar de agonia
Lascio l'agonia
Vamo' ver quem aguenta
Vediamo chi resiste
Pra vaquejada eu vou
Per la corsa dei tori andrò
Botar pegado eu vou
Metterò il ritmo, andrò
Vou descer na boiada beber e amar
Scenderò tra i tori a bere e amare
Pra vaquejada eu vou
Per la corsa dei tori andrò
Botar pegado eu vou
Metterò il ritmo, andrò
E eu juro de você
E ti giuro che di te
Eu não vou nem lembrar
Non mi ricorderò nemmeno
Pra vaquejada eu vou
Per la corsa dei tori andrò
Botar pegado eu vou
Metterò il ritmo, andrò
Vou descer na boiada beber e amar
Scenderò tra i tori a bere e amare
Pra vaquejada eu vou
Per la corsa dei tori andrò
Botar pegado eu vou
Metterò il ritmo, andrò
E eu juro de você
E ti giuro che di te
Eu não vou nem lembrar
Non mi ricorderò nemmeno