Everything Has Changed
Edward Christopher Sheeran, Taylor Alison Swift
You good to go?
All I knew
This morning when I woke
Is I know something now
Know something now I didn't before
And all I've seen
Since eighteen hours ago
Is green eyes and freckles and your smile
In the back of my mind making me feel like
I just wanna know you better, know you better, know you better now
I just wanna know you better, know you better, know you better now
I just wanna know you better, know you better, know you better now
I just wanna know you, know you, know you
'Cause all I know is we said, "Hello"
And your eyes look like comin' home
All I know is a simple name
And everything has changed
All I know is you held the door
You'll be mine and I'll be yours
All I know since yesterday
Is everything has changed
And all my walls
Stood tall painted blue
But I'll take 'em down, take 'em down
And open up the door for you
And all I feel
In my stomach is butterflies
The beautiful kind, makin' up for lost time
Takin' flight, makin' me feel like
I just wanna know you better, know you better, know you better now
I just wanna know you better, know you better, know you better now
I just wanna know you better, know you better, know you better now
I just wanna know you, know you, know you
'Cause all I know is we said, "Hello"
And your eyes look like comin' home
All I know is a simple name
Everything has changed
All I know is you held the door
And you'll be mine and I'll be yours
All I know since yesterday
Is everything has changed
Come back and tell me why
I'm feelin' like I've missed you all this time
And meet me there tonight
And let me know that it's not all in my mind
I just wanna know you better, know you better, know you better now
I just wanna know you, know you, know you
All I know is we said, "Hello"
Your eyes look like comin' home
All I know is a simple name
And everything has changed
All I know is you held the door
You'll be mine and I'll be yours
All I know since yesterday
Is everything has changed
All I know is we said, "Hello"
So dust off your highest hopes
All I know is pouring rain
And everything has changed
All I know is a new found grace
All my days, I'll know your face
All I know since yesterday
Is everything has changed
You good to go?
Você está pronta?
All I knew
Tudo que eu sabia
This morning when I woke
Essa manhã quando acordei
Is I know something now
É que sei algo agora
Know something now I didn't before
Algo agora que não sabia antes
And all I've seen
E tudo que tenho visto
Since eighteen hours ago
Desde dezoito horas atrás
Is green eyes and freckles and your smile
São olhos verdes e covinhas quando você ri
In the back of my mind making me feel like
Lá dentro da minha cabeça fazendo eu me sentir como
I just wanna know you better, know you better, know you better now
Só quero conhecer você melhor, conhecer você melhor, conhecer você melhor
I just wanna know you better, know you better, know you better now
Só quero conhecer você melhor, conhecer você melhor, conhecer você melhor
I just wanna know you better, know you better, know you better now
Só quero conhecer você melhor, conhecer você melhor, conhecer você melhor
I just wanna know you, know you, know you
Só quero conhecer você melhor, conhecer você, conhecer você
'Cause all I know is we said, "Hello"
Porque tudo que sei é que falamos "olá"
And your eyes look like comin' home
E seus olhos fazem com que eu me sinta em casa
All I know is a simple name
E tudo o que sei é um simples nome
And everything has changed
E tudo mudou
All I know is you held the door
Tudo o que sei é que você segurou a porta
You'll be mine and I'll be yours
Você será meu e eu serei sua
All I know since yesterday
Tudo que sei desde ontem
Is everything has changed
É que tudo mudou
And all my walls
E todos os meus muros
Stood tall painted blue
Ficaram altos pintados de azul
But I'll take 'em down, take 'em down
Mas vou derrubá-los, derrubá-los
And open up the door for you
E abrir a porta pra você
And all I feel
E tudo o que eu sinto
In my stomach is butterflies
É um frio na barriga
The beautiful kind, makin' up for lost time
O tipo bonito, tentando disfarçar o tempo perdido
Takin' flight, makin' me feel like
Levantando voo, fazendo eu me sentir como
I just wanna know you better, know you better, know you better now
Só quero conhecer você melhor, conhecer você melhor, conhecer você melhor
I just wanna know you better, know you better, know you better now
Só quero conhecer você melhor, conhecer você melhor, conhecer você melhor
I just wanna know you better, know you better, know you better now
Só quero conhecer você melhor, conhecer você melhor, conhecer você melhor
I just wanna know you, know you, know you
Só quero conhecer você melhor, conhecer você, conhecer você
'Cause all I know is we said, "Hello"
Porque tudo que sei é que falamos "olá"
And your eyes look like comin' home
E seus olhos fazem com que eu me sinta em casa
All I know is a simple name
E tudo o que sei é um simples nome
Everything has changed
E tudo mudou
All I know is you held the door
Tudo o que sei é que você segurou a porta
And you'll be mine and I'll be yours
Você será meu e eu serei sua
All I know since yesterday
Tudo que sei desde ontem
Is everything has changed
É que tudo mudou
Come back and tell me why
Volta e me fala por que
I'm feelin' like I've missed you all this time
Tenho sentido saudades de você esse tempo todo
And meet me there tonight
E me encontra lá de noite
And let me know that it's not all in my mind
E me deixa saber que não é tudo coisa da minha cabeça
I just wanna know you better, know you better, know you better now
Só quero conhecer você melhor, conhecer você melhor, conhecer você melhor
I just wanna know you, know you, know you
Só quero conhecer você melhor, conhecer você, conhecer você
All I know is we said, "Hello"
Tudo que sei é que falamos "olá"
Your eyes look like comin' home
E seus olhos fazem com que eu me sinta em casa
All I know is a simple name
E tudo o que sei é um simples nome
And everything has changed
E tudo mudou
All I know is you held the door
Tudo o que sei é que você segurou a porta
You'll be mine and I'll be yours
Você será meu e eu serei sua
All I know since yesterday
Tudo que sei desde ontem
Is everything has changed
É que tudo mudou
All I know is we said, "Hello"
Tudo que sei é que falamos "olá"
So dust off your highest hopes
E seus olhos fazem com que eu me sinta em casa
All I know is pouring rain
E tudo o que sei é um simples nome
And everything has changed
E tudo mudou
All I know is a new found grace
Tudo o que sei é que você segurou a porta
All my days, I'll know your face
Você será meu e eu serei sua
All I know since yesterday
Tudo que sei desde ontem
Is everything has changed
É que tudo mudou
You good to go?
¿Estás listo?
All I knew
Todo lo que supe
This morning when I woke
Esta mañana cuando me desperté
Is I know something now
Es que sé algo ahora
Know something now I didn't before
Sé algo ahora que no sabía antes
And all I've seen
Y todo lo que visto
Since eighteen hours ago
Desde hace dieciocho horas
Is green eyes and freckles and your smile
Son ojos verdes y pecas y tu sonrisa
In the back of my mind making me feel like
En el fondo de mi mente haciéndome sentir que
I just wanna know you better, know you better, know you better now
Solamente quiero conocerte mejor, conocerte mejor, conocerte mejor ahora
I just wanna know you better, know you better, know you better now
Solamente quiero conocerte mejor, conocerte mejor, conocerte mejor ahora
I just wanna know you better, know you better, know you better now
Solamente quiero conocerte mejor, conocerte mejor, conocerte mejor ahora
I just wanna know you, know you, know you
Solamente quiero conocerte, conocerte, conocerte
'Cause all I know is we said, "Hello"
Porque todo lo que sé es que dijimos, "Hola"
And your eyes look like comin' home
Y que tus ojos se ven como si regresaras a casa
All I know is a simple name
Todo lo que sé es un simple nombre
And everything has changed
Y todo ha cambiado
All I know is you held the door
Todo lo que sé es que agarraste la puerta
You'll be mine and I'll be yours
Serás mío y yo seré tuya
All I know since yesterday
Todo lo que sé desde ayer
Is everything has changed
Es que todo ha cambiado
And all my walls
Y todas mis paredes
Stood tall painted blue
Yacieron erguidas pintadas de azul
But I'll take 'em down, take 'em down
Pero las derrumbaré, las derrumbaré
And open up the door for you
Y abriré la puerta para ti
And all I feel
Y todo lo que siento
In my stomach is butterflies
En mi estómago son mariposas
The beautiful kind, makin' up for lost time
De las que son hermosas, recuperando tiempo perdido
Takin' flight, makin' me feel like
Tomando el vuelo, haciéndome sentir que
I just wanna know you better, know you better, know you better now
Solamente quiero conocerte mejor, conocerte mejor, conocerte mejor ahora
I just wanna know you better, know you better, know you better now
Solamente quiero conocerte mejor, conocerte mejor, conocerte mejor ahora
I just wanna know you better, know you better, know you better now
Solamente quiero conocerte mejor, conocerte mejor, conocerte mejor ahora
I just wanna know you, know you, know you
Solamente quiero conocerte, conocerte, conocerte
'Cause all I know is we said, "Hello"
Porque todo lo que sé es que dijimos, "Hola"
And your eyes look like comin' home
Y que tus ojos se ven como si regresaras a casa
All I know is a simple name
Todo lo que sé es un simple nombre
Everything has changed
Todo ha cambiado
All I know is you held the door
Todo lo que sé es que agarraste la puerta
And you'll be mine and I'll be yours
Y serás mío y yo seré tuya
All I know since yesterday
Todo lo que sé desde ayer
Is everything has changed
Es que todo ha cambiado
Come back and tell me why
Regresa y dime por qué
I'm feelin' like I've missed you all this time
Me siento como si te hubiera extrañado todo este tiempo
And meet me there tonight
Y ven a verme aquí esta noche
And let me know that it's not all in my mind
Y hazme saber que no todo está en mi mente
I just wanna know you better, know you better, know you better now
Solamente quiero conocerte mejor, conocerte mejor, conocerte mejor ahora
I just wanna know you, know you, know you
Solamente quiero conocerte, conocerte, conocerte
All I know is we said, "Hello"
Todo lo que sé es que dijimos, "Hola"
Your eyes look like comin' home
Tus ojos se ven como si regresaras a casa
All I know is a simple name
Todo lo que sé es un simple nombre
And everything has changed
Y todo ha cambiado
All I know is you held the door
Todo lo que sé es que agarraste la puerta
You'll be mine and I'll be yours
Serás mío y yo seré tuya
All I know since yesterday
Todo lo que sé desde ayer
Is everything has changed
Es que todo ha cambiado
All I know is we said, "Hello"
Todo lo que sé es que dijimos, "Hola"
So dust off your highest hopes
Así que sacude tus mejores esperanzas
All I know is pouring rain
Todo lo que sé es que cae un diluvio
And everything has changed
Y todo ha cambiado
All I know is a new found grace
Todo lo que sé es que he encontrado gracia
All my days, I'll know your face
Todos mis días, conoceré tu cara
All I know since yesterday
Todo lo que sé desde ayer
Is everything has changed
Es que todo ha cambiado
You good to go?
Tu es prêt à partir ?
All I knew
Tout ce que je savais
This morning when I woke
Ce matin quand je me suis réveillé
Is I know something now
C'est que je sais quelque chose maintenant
Know something now I didn't before
Je sais quelque chose maintenant que je ne savais pas avant
And all I've seen
Et tout ce que j'ai vu
Since eighteen hours ago
Depuis 18 heures
Is green eyes and freckles and your smile
Ce sont des yeux verts et des taches de rousseur et ton sourire
In the back of my mind making me feel like
Au fond de mon esprit, me donnant l'impression que
I just wanna know you better, know you better, know you better now
Je veux juste te connaître mieux, te connaître mieux, te connaître mieux maintenant
I just wanna know you better, know you better, know you better now
Je veux juste te connaître mieux, te connaître mieux, te connaître mieux maintenant
I just wanna know you better, know you better, know you better now
Je veux juste te connaître mieux, te connaître mieux, te connaître mieux maintenant
I just wanna know you, know you, know you
Je veux juste te connaître, te connaître, te connaître
'Cause all I know is we said, "Hello"
Car tout ce que je sais, c'est que nous avons dit "Bonjour"
And your eyes look like comin' home
Et tes yeux ont l'air de rentrer à la maison
All I know is a simple name
Tout ce que je sais, c'est un simple nom
And everything has changed
Et tout a changé
All I know is you held the door
Tout ce que je sais, c'est que tu as tenu la porte
You'll be mine and I'll be yours
Tu seras à moi et je serai à toi
All I know since yesterday
Tout ce que je sais depuis hier
Is everything has changed
C'est que tout a changé
And all my walls
Et tous mes murs
Stood tall painted blue
Sont restés grands, peints en bleu
But I'll take 'em down, take 'em down
Mais je vais les abattre, les abattre
And open up the door for you
Et ouvrir la porte pour toi
And all I feel
Et tout ce que je ressens
In my stomach is butterflies
Dans mon estomac, c'est des papillons
The beautiful kind, makin' up for lost time
Le beau genre, qui rattrape le temps perdu
Takin' flight, makin' me feel like
Prenant leur envol, me donnant l'impression que
I just wanna know you better, know you better, know you better now
Je veux juste te connaître mieux, te connaître mieux, te connaître mieux maintenant
I just wanna know you better, know you better, know you better now
Je veux juste te connaître mieux, te connaître mieux, te connaître mieux maintenant
I just wanna know you better, know you better, know you better now
Je veux juste te connaître mieux, te connaître mieux, te connaître mieux maintenant
I just wanna know you, know you, know you
Je veux juste te connaître, te connaître, te connaître
'Cause all I know is we said, "Hello"
Car tout ce que je sais, c'est que nous avons dit "Bonjour"
And your eyes look like comin' home
Et tes yeux ont l'air de rentrer à la maison
All I know is a simple name
Tout ce que je sais, c'est un simple nom
Everything has changed
Et tout a changé
All I know is you held the door
Tout ce que je sais, c'est que tu as tenu la porte
And you'll be mine and I'll be yours
Tu seras à moi et je serai à toi
All I know since yesterday
Tout ce que je sais depuis hier
Is everything has changed
C'est que tout a changé
Come back and tell me why
Reviens et dis-moi pourquoi
I'm feelin' like I've missed you all this time
J'ai l'impression que tu m'as manqué pendant tout ce temps
And meet me there tonight
Et retrouve-moi là-bas ce soir
And let me know that it's not all in my mind
Et fais-moi savoir que tout n'est pas dans ma tête
I just wanna know you better, know you better, know you better now
Je veux juste te connaître mieux, te connaître mieux, te connaître mieux maintenant
I just wanna know you, know you, know you
Je veux juste te connaître, te connaître, te connaître
All I know is we said, "Hello"
Tout ce que je sais, c'est que nous avons dit "Bonjour"
Your eyes look like comin' home
Et tes yeux ont l'air de rentrer à la maison
All I know is a simple name
Tout ce que je sais, c'est un simple nom
And everything has changed
Et tout a changé
All I know is you held the door
Tout ce que je sais, c'est que tu as tenu la porte
You'll be mine and I'll be yours
Tu seras à moi et je serai à toi
All I know since yesterday
Tout ce que je sais depuis hier
Is everything has changed
C'est que tout a changé
All I know is we said, "Hello"
Tout ce que je sais, c'est que nous avons dit "Bonjour"
So dust off your highest hopes
Et tes yeux ont l'air de rentrer à la maison
All I know is pouring rain
Tout ce que je sais, c'est un simple nom
And everything has changed
Et tout a changé
All I know is a new found grace
Tout ce que je sais, c'est que tu as tenu la porte
All my days, I'll know your face
Tu seras à moi et je serai à toi
All I know since yesterday
Tout ce que je sais depuis hier
Is everything has changed
C'est que tout a changé
You good to go?
Bist du startklar?
All I knew
Alles, was ich wusste
This morning when I woke
Heute Morgen, als ich aufwachte
Is I know something now
Dass ich jetzt etwas weiß
Know something now I didn't before
Ich weiß jetzt etwas, was ich vorher nicht wusste
And all I've seen
Und alles, was ich gesehen habe
Since eighteen hours ago
Seit achtzehn Stunden
Is green eyes and freckles and your smile
Sind grüne Augen und Sommersprossen und dein Lächeln
In the back of my mind making me feel like
Im Hinterkopf habe ich das Gefühl
I just wanna know you better, know you better, know you better now
Ich will dich nur besser kennen, dich besser kennen, dich jetzt besser kennen
I just wanna know you better, know you better, know you better now
Ich will dich nur besser kennen, dich besser kennen, dich jetzt besser kennen
I just wanna know you better, know you better, know you better now
Ich will dich nur besser kennen, dich besser kennen, dich jetzt besser kennen
I just wanna know you, know you, know you
Ich will dich nur kennen, dich kennen, dich kennen
'Cause all I know is we said, "Hello"
Ich weiß nur, dass wir „Hallo“ gesagt haben
And your eyes look like comin' home
Und deine Augen sehen aus wie nach Hause kommen
All I know is a simple name
Alles, was ich weiß, ist ein einfacher Name
And everything has changed
Und alles hat sich verändert
All I know is you held the door
Alles, was ich weiß, ist, dass du die Tür gehalten hast
You'll be mine and I'll be yours
Du wirst mein sein und ich werde dein sein
All I know since yesterday
Alles, was ich seit gestern weiß
Is everything has changed
Ist, dass sich alles geändert hat
And all my walls
Und alle meine Wände
Stood tall painted blue
Standen hoch, blau gestrichen
But I'll take 'em down, take 'em down
Aber ich reiße sie ein, reiße sie ein
And open up the door for you
Und öffne die Tür für dich
And all I feel
Und alles was ich fühle
In my stomach is butterflies
In meinem Bauch sind Schmetterlinge
The beautiful kind, makin' up for lost time
Die schöne Art, die verlorene Zeit wieder gut zu machen
Takin' flight, makin' me feel like
Sie fliegen und lassen mich fühlen wie
I just wanna know you better, know you better, know you better now
Ich will dich nur besser kennen, dich besser kennen, dich jetzt besser kennen
I just wanna know you better, know you better, know you better now
Ich will dich nur besser kennen, dich besser kennen, dich jetzt besser kennen
I just wanna know you better, know you better, know you better now
Ich will dich nur besser kennen, dich besser kennen, dich jetzt besser kennen
I just wanna know you, know you, know you
Ich will dich nur kennen, dich kennen, dich kennen
'Cause all I know is we said, "Hello"
Ich weiß nur, dass wir „Hallo“ gesagt haben
And your eyes look like comin' home
Und deine Augen sehen aus wie nach Hause kommen
All I know is a simple name
Alles, was ich weiß, ist ein einfacher Name
Everything has changed
Alles hat sich verändert
All I know is you held the door
Alles, was ich weiß, ist, dass du die Tür gehalten hast
And you'll be mine and I'll be yours
Und du wirst mein und ich werde dein sein
All I know since yesterday
Alles, was ich seit gestern weiß
Is everything has changed
Ist, dass sich alles geändert hat
Come back and tell me why
Komm zurück und sag mir, warum
I'm feelin' like I've missed you all this time
Ich fühle mich, als ob ich dich die ganze Zeit vermisst hätte
And meet me there tonight
Und triff mich dort heute Abend
And let me know that it's not all in my mind
Und lass mich wissen, dass es nicht nur in meinem Kopf ist
I just wanna know you better, know you better, know you better now
Ich will dich nur besser kennen, dich besser kennen, dich jetzt besser kennen
I just wanna know you, know you, know you
Ich will dich nur kennen, dich kennen, dich kennen
All I know is we said, "Hello"
Ich weiß nur, dass wir „Hallo“ gesagt haben
Your eyes look like comin' home
Deine Augen sehen aus wie nach Hause kommen
All I know is a simple name
Alles, was ich weiß, ist ein einfacher Name
And everything has changed
Und alles hat sich verändert
All I know is you held the door
Alles, was ich weiß, ist, dass du die Tür gehalten hast
You'll be mine and I'll be yours
Du wirst mein sein und ich werde dein sein
All I know since yesterday
Alles, was ich seit gestern weiß
Is everything has changed
Ist, dass sich alles geändert hat
All I know is we said, "Hello"
Ich weiß nur, dass wir „Hallo“ gesagt haben
So dust off your highest hopes
Also entstaubt eure größten Hoffnungen
All I know is pouring rain
Alles, was ich kenne, ist strömender Regen
And everything has changed
Und alles hat sich verändert
All I know is a new found grace
Alles, was ich weiß, ist eine neu gefundene Gnade
All my days, I'll know your face
All meine Tage werde ich dein Gesicht kennen
All I know since yesterday
Alles, was ich seit gestern weiß
Is everything has changed
Ist, dass sich alles verändert hat
You good to go?
Pronto per andare?
All I knew
Tutto quello che sapevo
This morning when I woke
Questa mattina quando mi sono svegliata
Is I know something now
È che so qualcosa adesso
Know something now I didn't before
So qualcosa adesso che non sapevo prima
And all I've seen
E tutto quello che ho visto
Since eighteen hours ago
Da diciotto ore fa
Is green eyes and freckles and your smile
Sono occhi verdi e lentiggini e il tuo sorriso
In the back of my mind making me feel like
Nella mia mente che mi fanno sentire come
I just wanna know you better, know you better, know you better now
Voglio solo conoscerti meglio, conoscerti meglio, conoscerti meglio adesso
I just wanna know you better, know you better, know you better now
Voglio solo conoscerti meglio, conoscerti meglio, conoscerti meglio adesso
I just wanna know you better, know you better, know you better now
Voglio solo conoscerti meglio, conoscerti meglio, conoscerti meglio adesso
I just wanna know you, know you, know you
Voglio solo conoscerti, conoscerti, conoscerti
'Cause all I know is we said, "Hello"
Perché tutto quello che so siamo noi dire, "Ciao"
And your eyes look like comin' home
E i tuoi occhi guardando tornare a casa
All I know is a simple name
Tutto quello che so è un semplice nome
And everything has changed
E tutto è cambiato
All I know is you held the door
Tutto quello che so sei tu che mi tieni la porta
You'll be mine and I'll be yours
Tu sarai mio e io sarò tua
All I know since yesterday
Tutto quello che so da ieri
Is everything has changed
È che tutto è cambiato
And all my walls
E tutte le mie pareti
Stood tall painted blue
In piedi dipinte di blu
But I'll take 'em down, take 'em down
Ma io le butterò giù, le butterò giù
And open up the door for you
E aprirò la porta per te
And all I feel
E tutto quello che sento
In my stomach is butterflies
Nel mio stomaco sono farfalle
The beautiful kind, makin' up for lost time
Quelle belle, recuperando per il tempo perduto
Takin' flight, makin' me feel like
Prendendo il volo, facendomi sentire come
I just wanna know you better, know you better, know you better now
Voglio solo conoscerti meglio, conoscerti meglio, conoscerti meglio adesso
I just wanna know you better, know you better, know you better now
Voglio solo conoscerti meglio, conoscerti meglio, conoscerti meglio adesso
I just wanna know you better, know you better, know you better now
Voglio solo conoscerti meglio, conoscerti meglio, conoscerti meglio adesso
I just wanna know you, know you, know you
Voglio solo conoscerti, conoscerti, conoscerti
'Cause all I know is we said, "Hello"
Perché tutto quello che so siamo noi dire, "Ciao"
And your eyes look like comin' home
E i tuoi occhi guardando tornare a casa
All I know is a simple name
Tutto quello che so è un semplice nome
Everything has changed
E tutto è cambiato
All I know is you held the door
Tutto quello che so sei tu che mi tieni la porta
And you'll be mine and I'll be yours
Tu sarai mio e io sarò tua
All I know since yesterday
Tutto quello che so da ieri
Is everything has changed
È che tutto è cambiato
Come back and tell me why
Torna indietro e dimmi perché
I'm feelin' like I've missed you all this time
Mi sto sentendo come se tu mi fossi mancato per tutto questo tempo
And meet me there tonight
E incontrami lì stanotte
And let me know that it's not all in my mind
E fammi sapere che non è tutto nella mia mente
I just wanna know you better, know you better, know you better now
Voglio solo conoscerti meglio, conoscerti meglio, conoscerti meglio adesso
I just wanna know you, know you, know you
Voglio solo conoscerti, conoscerti, conoscerti
All I know is we said, "Hello"
Perché tutto quello che so siamo noi dire, "Ciao"
Your eyes look like comin' home
E i tuoi occhi guardando tornare a casa
All I know is a simple name
Tutto quello che so è un semplice nome
And everything has changed
E tutto è cambiato
All I know is you held the door
Tutto quello che so sei tu che mi tieni la porta
You'll be mine and I'll be yours
Tu sarai mio e io sarò tua
All I know since yesterday
Tutto quello che so da ieri
Is everything has changed
È che tutto è cambiato
All I know is we said, "Hello"
Perché tutto quello che so siamo noi dire, "Ciao"
So dust off your highest hopes
Allora spolvera le tue speranze più alte
All I know is pouring rain
Tutto quello che so è la pioggia forte
And everything has changed
E tutto è cambiato
All I know is a new found grace
Tutto quello che so è una nuova grazia trovata
All my days, I'll know your face
Tutti i miei giorni, saprò la tua faccia
All I know since yesterday
Tutto quello che so da ieri
Is everything has changed
È che tutto è cambiato
You good to go?
Kamu siap untuk pergi?
All I knew
Semua yang aku tahu
This morning when I woke
Pagi ini saat aku bangun
Is I know something now
Adalah aku tahu sesuatu sekarang
Know something now I didn't before
Tahu sesuatu sekarang yang sebelumnya tidak aku ketahui
And all I've seen
Dan semua yang aku lihat
Since eighteen hours ago
Sejak delapan belas jam yang lalu
Is green eyes and freckles and your smile
Adalah mata hijau dan bintik-bintik dan senyummu
In the back of my mind making me feel like
Di belakang pikiranku membuatku merasa seperti
I just wanna know you better, know you better, know you better now
Aku hanya ingin mengenalmu lebih baik, mengenalmu lebih baik, mengenalmu lebih baik sekarang
I just wanna know you better, know you better, know you better now
Aku hanya ingin mengenalmu lebih baik, mengenalmu lebih baik, mengenalmu lebih baik sekarang
I just wanna know you better, know you better, know you better now
Aku hanya ingin mengenalmu lebih baik, mengenalmu lebih baik, mengenalmu lebih baik sekarang
I just wanna know you, know you, know you
Aku hanya ingin mengenalmu, mengenalmu, mengenalmu
'Cause all I know is we said, "Hello"
Karena semua yang aku tahu adalah kita berkata, "Halo"
And your eyes look like comin' home
Dan matamu terlihat seperti pulang
All I know is a simple name
Semua yang aku tahu adalah nama yang sederhana
And everything has changed
Dan segalanya telah berubah
All I know is you held the door
Semua yang aku tahu adalah kamu membuka pintu
You'll be mine and I'll be yours
Kamu akan menjadi milikku dan aku akan menjadi milikmu
All I know since yesterday
Semua yang aku tahu sejak kemarin
Is everything has changed
Adalah segalanya telah berubah
And all my walls
Dan semua tembokku
Stood tall painted blue
Berdiri tinggi dicat biru
But I'll take 'em down, take 'em down
Tapi aku akan meruntuhkannya, meruntuhkannya
And open up the door for you
Dan membuka pintu untukmu
And all I feel
Dan semua yang aku rasakan
In my stomach is butterflies
Di perutku adalah kupu-kupu
The beautiful kind, makin' up for lost time
Jenis yang indah, mengejar waktu yang hilang
Takin' flight, makin' me feel like
Mengambil terbang, membuatku merasa seperti
I just wanna know you better, know you better, know you better now
Aku hanya ingin mengenalmu lebih baik, mengenalmu lebih baik, mengenalmu lebih baik sekarang
I just wanna know you better, know you better, know you better now
Aku hanya ingin mengenalmu lebih baik, mengenalmu lebih baik, mengenalmu lebih baik sekarang
I just wanna know you better, know you better, know you better now
Aku hanya ingin mengenalmu lebih baik, mengenalmu lebih baik, mengenalmu lebih baik sekarang
I just wanna know you, know you, know you
Aku hanya ingin mengenalmu, mengenalmu, mengenalmu
'Cause all I know is we said, "Hello"
Karena semua yang aku tahu adalah kita berkata, "Halo"
And your eyes look like comin' home
Dan matamu terlihat seperti pulang
All I know is a simple name
Semua yang aku tahu adalah nama yang sederhana
Everything has changed
Segalanya telah berubah
All I know is you held the door
Semua yang aku tahu adalah kamu membuka pintu
And you'll be mine and I'll be yours
Dan kamu akan menjadi milikku dan aku akan menjadi milikmu
All I know since yesterday
Semua yang aku tahu sejak kemarin
Is everything has changed
Adalah segalanya telah berubah
Come back and tell me why
Kembali dan beri tahu aku mengapa
I'm feelin' like I've missed you all this time
Aku merasa seperti aku telah merindukanmu sepanjang waktu ini
And meet me there tonight
Dan temui aku di sana malam ini
And let me know that it's not all in my mind
Dan beri tahu aku bahwa ini bukan semua di pikiranku
I just wanna know you better, know you better, know you better now
Aku hanya ingin mengenalmu lebih baik, mengenalmu lebih baik, mengenalmu lebih baik sekarang
I just wanna know you, know you, know you
Aku hanya ingin mengenalmu, mengenalmu, mengenalmu
All I know is we said, "Hello"
Semua yang aku tahu adalah kita berkata, "Halo"
Your eyes look like comin' home
Matamu terlihat seperti pulang
All I know is a simple name
Semua yang aku tahu adalah nama yang sederhana
And everything has changed
Dan segalanya telah berubah
All I know is you held the door
Semua yang aku tahu adalah kamu membuka pintu
You'll be mine and I'll be yours
Kamu akan menjadi milikku dan aku akan menjadi milikmu
All I know since yesterday
Semua yang aku tahu sejak kemarin
Is everything has changed
Adalah segalanya telah berubah
All I know is we said, "Hello"
Semua yang aku tahu adalah kita berkata, "Halo"
So dust off your highest hopes
Jadi debu dari harapan tertinggimu
All I know is pouring rain
Semua yang aku tahu adalah hujan deras
And everything has changed
Dan segalanya telah berubah
All I know is a new found grace
Semua yang aku tahu adalah rahmat yang baru ditemukan
All my days, I'll know your face
Semua hariku, aku akan mengenali wajahmu
All I know since yesterday
Semua yang aku tahu sejak kemarin
Is everything has changed
Adalah segalanya telah berubah
You good to go?
準備できた?
All I knew
これだけは分かってた
This morning when I woke
今朝目覚めた時
Is I know something now
今の私は知ってるということ
Know something now I didn't before
以前は知らなかった事を知ってるということ
And all I've seen
見たのは
Since eighteen hours ago
18時間前から
Is green eyes and freckles and your smile
そばかすだらけの笑顔に緑色の瞳
In the back of my mind making me feel like
心の奥でこんな風に感じていたの
I just wanna know you better, know you better, know you better now
あなたの事をもっとよく知りたいな、もっとよく知りたい、今もっとよく知りたい
I just wanna know you better, know you better, know you better now
あなたの事をもっとよく知りたいな、もっとよく知りたい、今もっとよく知りたい
I just wanna know you better, know you better, know you better now
あなたの事をもっとよく知りたいな、もっとよく知りたい、今もっとよく知りたい
I just wanna know you, know you, know you
あなたの事を知りたい、知りたい、知りたい
'Cause all I know is we said, "Hello"
だって私の知る限り私達が言ったのは "こんにちは"
And your eyes look like comin' home
あなたの目を見てるとホッとするの
All I know is a simple name
知ってるのは名前だけ
And everything has changed
そして全ては変わったの
All I know is you held the door
知ってるのはあなたがドアを抑えくれた事だけ
You'll be mine and I'll be yours
あなたは私のものになって、私はあなたのものになるの
All I know since yesterday
昨日から知っているのは
Is everything has changed
全ては変わったという事だけ
And all my walls
僕の壁を作っていたんだ
Stood tall painted blue
青く塗られた高い
But I'll take 'em down, take 'em down
でもそれを取っ払って
And open up the door for you
君の為にドアを開けよう
And all I feel
そして俺は感じるんだ
In my stomach is butterflies
ドキドキするこの気持ちを
The beautiful kind, makin' up for lost time
美しい様な、失われた時間を取り戻すんだ
Takin' flight, makin' me feel like
飛び立って、僕はこう感じるんだ
I just wanna know you better, know you better, know you better now
あなたの事をもっとよく知りたいな、もっとよく知りたい、今もっとよく知りたい
I just wanna know you better, know you better, know you better now
あなたの事をもっとよく知りたいな、もっとよく知りたい、今もっとよく知りたい
I just wanna know you better, know you better, know you better now
あなたの事をもっとよく知りたいな、もっとよく知りたい、今もっとよく知りたい
I just wanna know you, know you, know you
あなたの事を知りたい、知りたい、知りたい
'Cause all I know is we said, "Hello"
だって私の知る限り私達が言ったのは "こんにちは"
And your eyes look like comin' home
あなたの目を見てるとホッとするの
All I know is a simple name
知ってるのは名前だけ
Everything has changed
そして全ては変わったの
All I know is you held the door
知ってるのはあなたがドアを抑えくれた事だけ
And you'll be mine and I'll be yours
あなたは私のものになって、私はあなたのものになるの
All I know since yesterday
昨日から知っているのは
Is everything has changed
全ては変わったという事だけ
Come back and tell me why
戻って来て教えて
I'm feelin' like I've missed you all this time
あなたをずっと恋しく思っている様に感じるの
And meet me there tonight
今夜あそこで会いましょう
And let me know that it's not all in my mind
思い違いじゃないって教えて
I just wanna know you better, know you better, know you better now
あなたの事をもっとよく知りたいな、もっとよく知りたい、今もっとよく知りたい
I just wanna know you, know you, know you
あなたの事を知りたい、知りたい、知りたい
All I know is we said, "Hello"
だって私の知る限り私達が言ったのは "こんにちは"
Your eyes look like comin' home
あなたの目を見てるとホッとするの
All I know is a simple name
知ってるのは名前だけ
And everything has changed
そして全ては変わったの
All I know is you held the door
知ってるのはあなたがドアを抑えくれた事だけ
You'll be mine and I'll be yours
あなたは私のものになって、私はあなたのものになるの
All I know since yesterday
昨日から知っているのは
Is everything has changed
全ては変わったという事だけ
All I know is we said, "Hello"
だって私の知る限り私達が言ったのは "こんにちは"
So dust off your highest hopes
だから高望みをするのはやめた
All I know is pouring rain
知っているのは雨が降っているって事だけ
And everything has changed
そして全ては変わったの
All I know is a new found grace
私が知っているのは、新しく見つかった恵みだけ
All my days, I'll know your face
私の全ての日々、あなたの顔を知るの
All I know since yesterday
昨日から知っているのは
Is everything has changed
全ては変わったという事だけ
You good to go?
คุณพร้อมที่จะไปแล้วหรือ?
All I knew
ทุกอย่างที่ฉันรู้
This morning when I woke
เช้านี้เมื่อฉันตื่น
Is I know something now
คือฉันรู้บางอย่างตอนนี้
Know something now I didn't before
รู้บางอย่างที่ฉันไม่รู้มาก่อน
And all I've seen
และทุกอย่างที่ฉันเห็น
Since eighteen hours ago
ตั้งแต่ 18 ชั่วโมงที่ผ่านมา
Is green eyes and freckles and your smile
คือดวงตาสีเขียวและฝ้าและรอยยิ้มของคุณ
In the back of my mind making me feel like
ในด้านหลังของใจฉันทำให้ฉันรู้สึกว่า
I just wanna know you better, know you better, know you better now
ฉันแค่อยากรู้คุณมากขึ้น, รู้คุณมากขึ้น, รู้คุณมากขึ้นตอนนี้
I just wanna know you better, know you better, know you better now
ฉันแค่อยากรู้คุณมากขึ้น, รู้คุณมากขึ้น, รู้คุณมากขึ้นตอนนี้
I just wanna know you better, know you better, know you better now
ฉันแค่อยากรู้คุณมากขึ้น, รู้คุณมากขึ้น, รู้คุณมากขึ้นตอนนี้
I just wanna know you, know you, know you
ฉันแค่อยากรู้คุณ, รู้คุณ, รู้คุณ
'Cause all I know is we said, "Hello"
เพราะทุกอย่างที่ฉันรู้คือเราพูดว่า, "สวัสดี"
And your eyes look like comin' home
และดวงตาของคุณดูเหมือนกับกำลังจะกลับบ้าน
All I know is a simple name
ทุกอย่างที่ฉันรู้คือชื่อที่ง่ายดาย
And everything has changed
และทุกอย่างเปลี่ยนแปลง
All I know is you held the door
ทุกอย่างที่ฉันรู้คือคุณเปิดประตู
You'll be mine and I'll be yours
คุณจะเป็นของฉันและฉันจะเป็นของคุณ
All I know since yesterday
ทุกอย่างที่ฉันรู้ตั้งแต่เมื่อวาน
Is everything has changed
คือทุกอย่างเปลี่ยนแปลง
And all my walls
และทุกผนังของฉัน
Stood tall painted blue
ยืนสูงสูงและถูกทาด้วยสีฟ้า
But I'll take 'em down, take 'em down
แต่ฉันจะทำลายมันลง, ทำลายมันลง
And open up the door for you
และเปิดประตูให้คุณ
And all I feel
และทุกอย่างที่ฉันรู้สึก
In my stomach is butterflies
ในท้องของฉันคือผีเสื้อ
The beautiful kind, makin' up for lost time
ชนิดที่สวยงาม, ชดเชยเวลาที่สูญเสีย
Takin' flight, makin' me feel like
บินขึ้น, ทำให้ฉันรู้สึกว่า
I just wanna know you better, know you better, know you better now
ฉันแค่อยากรู้คุณมากขึ้น, รู้คุณมากขึ้น, รู้คุณมากขึ้นตอนนี้
I just wanna know you better, know you better, know you better now
ฉันแค่อยากรู้คุณมากขึ้น, รู้คุณมากขึ้น, รู้คุณมากขึ้นตอนนี้
I just wanna know you better, know you better, know you better now
ฉันแค่อยากรู้คุณมากขึ้น, รู้คุณมากขึ้น, รู้คุณมากขึ้นตอนนี้
I just wanna know you, know you, know you
ฉันแค่อยากรู้คุณ, รู้คุณ, รู้คุณ
'Cause all I know is we said, "Hello"
เพราะทุกอย่างที่ฉันรู้คือเราพูดว่า, "สวัสดี"
And your eyes look like comin' home
และดวงตาของคุณดูเหมือนกับกำลังจะกลับบ้าน
All I know is a simple name
ทุกอย่างที่ฉันรู้คือชื่อที่ง่ายดาย
Everything has changed
ทุกอย่างเปลี่ยนแปลง
All I know is you held the door
ทุกอย่างที่ฉันรู้คือคุณเปิดประตู
And you'll be mine and I'll be yours
และคุณจะเป็นของฉันและฉันจะเป็นของคุณ
All I know since yesterday
ทุกอย่างที่ฉันรู้ตั้งแต่เมื่อวาน
Is everything has changed
คือทุกอย่างเปลี่ยนแปลง
Come back and tell me why
กลับมาและบอกฉันว่าทำไม
I'm feelin' like I've missed you all this time
ฉันรู้สึกว่าฉันคิดถึงคุณตลอดเวลานี้
And meet me there tonight
และพบฉันที่นั่นคืนนี้
And let me know that it's not all in my mind
และให้ฉันรู้ว่ามันไม่ได้เป็นแค่ในใจฉัน
I just wanna know you better, know you better, know you better now
ฉันแค่อยากรู้คุณมากขึ้น, รู้คุณมากขึ้น, รู้คุณมากขึ้นตอนนี้
I just wanna know you, know you, know you
ฉันแค่อยากรู้คุณ, รู้คุณ, รู้คุณ
All I know is we said, "Hello"
ทุกอย่างที่ฉันรู้คือเราพูดว่า, "สวัสดี"
Your eyes look like comin' home
ดวงตาของคุณดูเหมือนกับกำลังจะกลับบ้าน
All I know is a simple name
ทุกอย่างที่ฉันรู้คือชื่อที่ง่ายดาย
And everything has changed
และทุกอย่างเปลี่ยนแปลง
All I know is you held the door
ทุกอย่างที่ฉันรู้คือคุณเปิดประตู
You'll be mine and I'll be yours
คุณจะเป็นของฉันและฉันจะเป็นของคุณ
All I know since yesterday
ทุกอย่างที่ฉันรู้ตั้งแต่เมื่อวาน
Is everything has changed
คือทุกอย่างเปลี่ยนแปลง
All I know is we said, "Hello"
ทุกอย่างที่ฉันรู้คือเราพูดว่า, "สวัสดี"
So dust off your highest hopes
ดังนั้นล้างฝุ่นออกจากความหวังสูงสุดของคุณ
All I know is pouring rain
ทุกอย่างที่ฉันรู้คือฝนที่ตกหนัก
And everything has changed
และทุกอย่างเปลี่ยนแปลง
All I know is a new found grace
ทุกอย่างที่ฉันรู้คือความกรุณาที่พบใหม่
All my days, I'll know your face
ทุกวันของฉัน, ฉันจะรู้หน้าของคุณ
All I know since yesterday
ทุกอย่างที่ฉันรู้ตั้งแต่เมื่อวาน
Is everything has changed
คือทุกอย่างเปลี่ยนแปลง
You good to go?
你准备好了吗？
All I knew
我所知道的
This morning when I woke
今天早上醒来时
Is I know something now
我知道了一些事情
Know something now I didn't before
现在知道了一些以前不知道的事
And all I've seen
我所见到的
Since eighteen hours ago
自从十八小时前
Is green eyes and freckles and your smile
是绿眼睛、雀斑还有你的笑容
In the back of my mind making me feel like
在我脑海的后方让我感觉像
I just wanna know you better, know you better, know you better now
我只是想更了解你，更了解你，现在就更了解你
I just wanna know you better, know you better, know you better now
我只是想更了解你，更了解你，现在就更了解你
I just wanna know you better, know you better, know you better now
我只是想更了解你，更了解你，现在就更了解你
I just wanna know you, know you, know you
我只是想了解你，了解你，了解你
'Cause all I know is we said, "Hello"
因为我所知道的是我们说了“你好”
And your eyes look like comin' home
你的眼睛看起来像回家
All I know is a simple name
我所知道的只是一个简单的名字
And everything has changed
一切都变了
All I know is you held the door
我所知道的是你曾经开门
You'll be mine and I'll be yours
你将是我的，我将是你的
All I know since yesterday
我所知道的自从昨天起
Is everything has changed
是一切都变了
And all my walls
而我所有的墙
Stood tall painted blue
都被漆成了高高的蓝色
But I'll take 'em down, take 'em down
但我会把它们拆下来，拆下来
And open up the door for you
为你打开门
And all I feel
我所有的感觉
In my stomach is butterflies
在我的胃里是蝴蝶
The beautiful kind, makin' up for lost time
美丽的那种，弥补失去的时间
Takin' flight, makin' me feel like
起飞，让我感觉像
I just wanna know you better, know you better, know you better now
我只是想更了解你，更了解你，现在就更了解你
I just wanna know you better, know you better, know you better now
我只是想更了解你，更了解你，现在就更了解你
I just wanna know you better, know you better, know you better now
我只是想更了解你，更了解你，现在就更了解你
I just wanna know you, know you, know you
我只是想了解你，了解你，了解你
'Cause all I know is we said, "Hello"
因为我所知道的是我们说了“你好”
And your eyes look like comin' home
你的眼睛看起来像回家
All I know is a simple name
我所知道的只是一个简单的名字
Everything has changed
一切都变了
All I know is you held the door
我所知道的是你曾经开门
And you'll be mine and I'll be yours
你将是我的，我将是你的
All I know since yesterday
我所知道的自从昨天起
Is everything has changed
是一切都变了
Come back and tell me why
回来告诉我为什么
I'm feelin' like I've missed you all this time
我感觉像我错过了你这么长时间
And meet me there tonight
今晚在那里见我
And let me know that it's not all in my mind
让我知道这一切不是我想象的
I just wanna know you better, know you better, know you better now
我只是想更了解你，更了解你，现在就更了解你
I just wanna know you, know you, know you
我只是想了解你，了解你，了解你
All I know is we said, "Hello"
我所知道的是我们说了“你好”
Your eyes look like comin' home
你的眼睛看起来像回家
All I know is a simple name
我所知道的只是一个简单的名字
And everything has changed
一切都变了
All I know is you held the door
我所知道的是你曾经开门
You'll be mine and I'll be yours
你将是我的，我将是你的
All I know since yesterday
我所知道的自从昨天起
Is everything has changed
是一切都变了
All I know is we said, "Hello"
我所知道的是我们说了“你好”
So dust off your highest hopes
所以把你最高的希望拂去尘埃
All I know is pouring rain
我所知道的是倾盆大雨
And everything has changed
一切都变了
All I know is a new found grace
我所知道的是新发现的优雅
All my days, I'll know your face
我所有的日子，我会认识你的脸
All I know since yesterday
我所知道的自从昨天起
Is everything has changed
是一切都变了