I Can See You [Taylor's Version (From The Vault)]

Taylor Swift

Lyrics Translation

Uh-uh, uh, uh

You brush past me in the hallway
And you don't think I, I, I can see ya, do ya?
I've been watchin' you for ages
And I spend my time tryin' not to feel it

But what would you do if I went to touch you now?
What would you do if they never found us out?
What would you do if we never made a sound?

'Cause I can see you waitin' down the hall from me
And I could see you up against the wall with me
And what would you do, baby, if you only knew?
That I can see you

Uh-uh, uh, uh

And we kept everything professional
But something's changed, it's somethin' I, I like
They keep watchful eyes on us
So it's best that we move fast and keep quiet
You won't believe half the things I see inside my head
Wait 'til you see half the things that haven't happened yet

But what would you do if I went to touch you now?
What would you do if they never found us out?
What would you do if we never made a sound?

'Cause I can see you waitin' down the hall from me
And I could see you up against the wall with me
And what would you do, baby, if you only knew? Oh, oh, oh
That I could see you throw your jacket on the floor
I could see you make me want you even more
What would you do, baby, if you only knew?
That I can see you

Uh-uh, uh, uh

I could see you in your suit and your necktie
Passed me a note saying, "Meet me tonight"
Then we kiss, and you know I won't ever tell, yeah
And I could see you being my addiction
You can see me as a secret mission
Hide away and I will start behaving myself

Uh-uh, uh, uh
Oh-oh, oh, oh

I can see you waitin' down the hall from me
And I could see you up against the wall with me
And what would you do, baby, if you only knew? Oh
And I could see you throw your jacket on the floor
I could see you make me want you even more
What would you do, baby, if you only knew?
That I can see you, oh, I can see you

Oh, I see you, I see you, baby
I see you
(Uh-uh, uh, uh) I see you, I see you, baby
Oh, baby

Uh-uh, uh, uh
Uh-uh, uh, uh
You brush past me in the hallway
Você passa por mim no corredor
And you don't think I, I, I can see ya, do ya?
E você acha que eu não te vejo, eu, eu não te vejo, né?
I've been watchin' you for ages
Eu tenho te observado por anos
And I spend my time tryin' not to feel it
E eu passo meu tempo tentando não sentir isso
But what would you do if I went to touch you now?
Mas o que você faria se eu fosse te tocar agora?
What would you do if they never found us out?
O que você faria se eles nunca nos descobrissem?
What would you do if we never made a sound?
O que você faria se a gente nunca fizesse barulho?
'Cause I can see you waitin' down the hall from me
Porque eu posso te ver esperando por mim no corredor aqui perto
And I could see you up against the wall with me
E eu posso te ver encostado na parede comigo
And what would you do, baby, if you only knew?
E o que você faria, bebê, se você soubesse?
That I can see you
Que eu posso te ver
Uh-uh, uh, uh
Uh-uh, uh, uh
And we kept everything professional
E nós mantivemos tudo profissional
But something's changed, it's somethin' I, I like
Mas algo mudou, é algo que eu, eu gosto
They keep watchful eyes on us
Eles nos observam atentamente
So it's best that we move fast and keep quiet
Então é melhor que nós sejamos rápido e fiquemos quietos
You won't believe half the things I see inside my head
Você não vai acreditar na metade das coisas que eu vejo dentro da minha cabeça
Wait 'til you see half the things that haven't happened yet
Espere até você ver metade das coisas que ainda não aconteceram
But what would you do if I went to touch you now?
Mas o que você faria se eu fosse te tocar agora?
What would you do if they never found us out?
O que você faria se eles nunca nos descobrissem?
What would you do if we never made a sound?
O que você faria se a gente nunca fizesse barulho?
'Cause I can see you waitin' down the hall from me
Porque eu posso te ver esperando por mim no corredor aqui perto
And I could see you up against the wall with me
E eu posso te ver encostado na parede comigo
And what would you do, baby, if you only knew? Oh, oh, oh
E o que você faria, bebê, se você apenas soubesse? Oh, oh, oh
That I could see you throw your jacket on the floor
Que eu posso te ver jogando sua jaqueta no chão
I could see you make me want you even more
Eu posso te ver me fazer te querer ainda mais
What would you do, baby, if you only knew?
O que você faria, bebê, se você apenas soubesse?
That I can see you
Que eu posso te ver
Uh-uh, uh, uh
Uh-uh, uh, uh
I could see you in your suit and your necktie
Eu posso te ver no seu terno e gravata
Passed me a note saying, "Meet me tonight"
Me passou um bilhete dizendo, "me encontra hoje à noite"
Then we kiss, and you know I won't ever tell, yeah
Então nós nos beijamos, e você sabe que eu nunca vou contar, yeah
And I could see you being my addiction
E eu posso ver você sendo meu vício
You can see me as a secret mission
Você pode me ver como uma missão secreta
Hide away and I will start behaving myself
Se esconda e eu vou começar a me comportar
Uh-uh, uh, uh
Uh-uh, uh, uh
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
I can see you waitin' down the hall from me
Eu posso te ver esperando por mim no corredor aqui perto
And I could see you up against the wall with me
E eu posso te ver encostado na parede comigo
And what would you do, baby, if you only knew? Oh
E o que você faria, bebê, se você apenas soubesse? Oh
And I could see you throw your jacket on the floor
Que eu posso te ver jogando sua jaqueta no chão
I could see you make me want you even more
Eu posso te ver me fazer te querer ainda mais
What would you do, baby, if you only knew?
O que você faria, bebê, se você apenas soubesse?
That I can see you, oh, I can see you
Que eu posso te ver, oh, eu posso te ver
Oh, I see you, I see you, baby
Oh, eu te vejo, eu te vejo, bebê
I see you
Eu te vejo
(Uh-uh, uh, uh) I see you, I see you, baby
(Uh-uh, uh, uh) eu te vejo, eu te vejo, bebê
Oh, baby
Oh, bebê
Uh-uh, uh, uh
Uh-uh, uh, uh
You brush past me in the hallway
Me rozas en el pasillo
And you don't think I, I, I can see ya, do ya?
Y no crees que yo, yo, yo pueda verte, ¿verdad?
I've been watchin' you for ages
Te he estado observando durante años
And I spend my time tryin' not to feel it
Y paso mi tiempo tratando de no sentirlo
But what would you do if I went to touch you now?
Pero ¿qué harías si ahora te tocara?
What would you do if they never found us out?
¿Qué harías si nunca nos descubrieran?
What would you do if we never made a sound?
¿Qué harías si nunca hicimos ruido?
'Cause I can see you waitin' down the hall from me
Porque puedo verte esperando al final del pasillo
And I could see you up against the wall with me
Y puedo verte contra la pared conmigo
And what would you do, baby, if you only knew?
Y ¿qué harías, cariño, si solo supieras?
That I can see you
Que puedo verte
Uh-uh, uh, uh
Uh-uh, uh, uh
And we kept everything professional
Y mantuvimos todo de manera profesional
But something's changed, it's somethin' I, I like
Pero algo ha cambiado, es algo que me gusta
They keep watchful eyes on us
Nos vigilan con ojos atentos
So it's best that we move fast and keep quiet
Así que es mejor que nos movamos rápido y mantengamos el silencio
You won't believe half the things I see inside my head
No creerías la mitad de las cosas que veo en mi cabeza
Wait 'til you see half the things that haven't happened yet
Espera a ver la mitad de las cosas que aún no han sucedido
But what would you do if I went to touch you now?
Pero ¿qué harías si ahora te tocara?
What would you do if they never found us out?
¿Qué harías si nunca nos descubrieran?
What would you do if we never made a sound?
¿Qué harías si nunca hicimos ruido?
'Cause I can see you waitin' down the hall from me
Porque puedo verte esperando al final del pasillo
And I could see you up against the wall with me
Y puedo verte contra la pared conmigo
And what would you do, baby, if you only knew? Oh, oh, oh
Y ¿qué harías, cariño, si solo supieras? Oh, oh, oh
That I could see you throw your jacket on the floor
Que puedo verte tirar tu chaqueta al suelo
I could see you make me want you even more
Puedo verte hacer que te desee aún más
What would you do, baby, if you only knew?
¿Qué harías, cariño, si solo supieras?
That I can see you
Que puedo verte
Uh-uh, uh, uh
Uh-uh, uh, uh
I could see you in your suit and your necktie
Puedo verte con tu traje y tu corbata
Passed me a note saying, "Meet me tonight"
Me pasaste una nota diciendo "encuéntrame esta noche"
Then we kiss, and you know I won't ever tell, yeah
Luego nos besamos, y sabes que nunca lo diré, sí
And I could see you being my addiction
Y puedo verte siendo mi adicción
You can see me as a secret mission
Puedes verme como una misión secreta
Hide away and I will start behaving myself
Escondámonos y yo empezaré a comportarme
Uh-uh, uh, uh
Uh-uh, uh, uh
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
I can see you waitin' down the hall from me
Puedo verte esperando al final del pasillo
And I could see you up against the wall with me
Y puedo verte contra la pared conmigo
And what would you do, baby, if you only knew? Oh
Y ¿qué harías, cariño, si solo supieras? Oh
And I could see you throw your jacket on the floor
Y puedo verte tirar tu chaqueta al suelo
I could see you make me want you even more
Puedo verte hacer que te desee aún más
What would you do, baby, if you only knew?
¿Qué harías, cariño, si solo supieras?
That I can see you, oh, I can see you
Que puedo verte, oh, puedo verte
Oh, I see you, I see you, baby
Oh, te veo, te veo, cariño
I see you
Te veo
(Uh-uh, uh, uh) I see you, I see you, baby
(Uh-uh, uh, uh) Te veo, te veo, cariño
Oh, baby
Oh, cariño
Uh-uh, uh, uh
Ah-ah, ah, ah
You brush past me in the hallway
Tu m'effleures quand on se croise dans le hall
And you don't think I, I, I can see ya, do ya?
Et tu ne penses pas que je, je, je peux te voir, n'est-ce pas?
I've been watchin' you for ages
Ça fait longtemps que je te mate
And I spend my time tryin' not to feel it
Et je passe mes journées à essayer de ne pas ressentir tout ça
But what would you do if I went to touch you now?
Mais comment réagirais-tu si j'allais te toucher maintenant?
What would you do if they never found us out?
Que ferais-tu si ils n'apprenaient jamais notre secret?
What would you do if we never made a sound?
Que ferais-tu si on ne faisait jamais le moindre bruit?
'Cause I can see you waitin' down the hall from me
Parce que je peux te voir, t'attends quelque chose à l'autre bout du hall
And I could see you up against the wall with me
Et je pourrais t'imaginer, contre le mur avec moi
And what would you do, baby, if you only knew?
Et comment réagirais-tu, chéri, si jamais tu le savais?
That I can see you
Que je peux te voir
Uh-uh, uh, uh
Ah-ah, ah, ah
And we kept everything professional
Et on est resté complètement professionnels
But something's changed, it's somethin' I, I like
Mais quelque chose a changé, c'est quelque chose que je, j'aime bien
They keep watchful eyes on us
Ils ont gardé leurs yeux vigilants sur nous
So it's best that we move fast and keep quiet
Donc, vaudrait mieux qu'on agisse vite et discrètement
You won't believe half the things I see inside my head
Tu ne croiras même pas à la moitié des trucs que j'ai en tête
Wait 'til you see half the things that haven't happened yet
Attends donc de voir même la moitié des trucs qui ne se sont pas encore passés
But what would you do if I went to touch you now?
Mais comment réagirais-tu si j'allais te toucher maintenant?
What would you do if they never found us out?
Que ferais-tu si ils n'apprenaient jamais notre secret?
What would you do if we never made a sound?
Que ferais-tu si on ne faisait jamais le moindre bruit?
'Cause I can see you waitin' down the hall from me
Parce que je peux te voir, t'attends quelque chose à l'autre bout du hall
And I could see you up against the wall with me
Et je pourrais t'imaginer, contre le mur avec moi
And what would you do, baby, if you only knew? Oh, oh, oh
Et comment réagirais-tu, chéri, si jamais tu le savais? Oh, oh, oh
That I could see you throw your jacket on the floor
Que je pouvais te voir jeter ton blouson au sol
I could see you make me want you even more
Je pouvais bien voir que tu me donnais même plus envie de toi
What would you do, baby, if you only knew?
Comment réagirais-tu, chéri, si jamais tu le savais?
That I can see you
Que je peux te voir
Uh-uh, uh, uh
Ah-ah, ah, ah
I could see you in your suit and your necktie
Je pouvais te voir, avec ton costume et ta cravate
Passed me a note saying, "Meet me tonight"
Tu m'as donné un mot où c'était écrit "rencontre-moi ce soir"
Then we kiss, and you know I won't ever tell, yeah
Et puis on s'embrasse, et tu sais que je ne le dirai à personne, ouais
And I could see you being my addiction
Et je pouvais imaginer que j'allais devenir accro à toi
You can see me as a secret mission
Tu peux m'aborder comme ta mission secrète
Hide away and I will start behaving myself
On se cache, et je pourrai commencer à mieux me comporter
Uh-uh, uh, uh
Ah-ah, ah, ah
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
I can see you waitin' down the hall from me
Parce que je peux te voir, t'attends quelque chose à l'autre bout du hall
And I could see you up against the wall with me
Et je pourrais t'imaginer, contre le mur avec moi
And what would you do, baby, if you only knew? Oh
Et comment réagirais-tu, chéri, si jamais tu le savais? Oh, oh, oh
And I could see you throw your jacket on the floor
Que je pouvais te voir jeter ton blouson au sol
I could see you make me want you even more
Je pouvais bien voir que tu me donnais même plus envie de toi
What would you do, baby, if you only knew?
Comment réagirais-tu, chéri, si jamais tu le savais?
That I can see you, oh, I can see you
Que je peux te voir, oh, je peux te voir
Oh, I see you, I see you, baby
Oh, je te vois, je te vois, chéri
I see you
Je te vois
(Uh-uh, uh, uh) I see you, I see you, baby
(Ah-ah, ah, ah) je te vois, je te vois, chéri
Oh, baby
Oh, chéri
Uh-uh, uh, uh
Uh-uh, uh, uh
You brush past me in the hallway
Du streifst an mir vorbei im Flur
And you don't think I, I, I can see ya, do ya?
Und du denkst nicht, dass ich dich sehen kann, oder?
I've been watchin' you for ages
Ich habe dich schon seit Ewigkeiten beobachtet
And I spend my time tryin' not to feel it
Und ich verbringe meine Zeit damit, es nicht zu fühlen
But what would you do if I went to touch you now?
Aber was würdest du tun, wenn ich dich jetzt berühren würde?
What would you do if they never found us out?
Was würdest du tun, wenn sie uns nie entdecken würden?
What would you do if we never made a sound?
Was würdest du tun, wenn wir nie einen Ton von uns geben würden?
'Cause I can see you waitin' down the hall from me
Denn ich kann dich am Ende des Flurs warten sehen
And I could see you up against the wall with me
Und ich könnte dich an der Wand mit mir sehen
And what would you do, baby, if you only knew?
Und was würdest du tun, Baby, wenn du nur wüsstest?
That I can see you
Dass ich dich sehen kann
Uh-uh, uh, uh
Uh-uh, uh, uh
And we kept everything professional
Und wir haben alles professionell gehalten
But something's changed, it's somethin' I, I like
Aber etwas hat sich verändert, etwas, das ich mag
They keep watchful eyes on us
Sie halten wachsame Augen auf uns gerichtet
So it's best that we move fast and keep quiet
Also ist es am besten, dass wir schnell handeln und leise bleiben
You won't believe half the things I see inside my head
Du würdest nicht glauben, was ich alles in meinem Kopf sehe
Wait 'til you see half the things that haven't happened yet
Warte ab, bis du die Hälfte der Dinge siehst, die noch nicht passiert sind
But what would you do if I went to touch you now?
Aber was würdest du tun, wenn ich dich jetzt berühren würde?
What would you do if they never found us out?
Was würdest du tun, wenn sie uns nie entdecken würden?
What would you do if we never made a sound?
Was würdest du tun, wenn wir nie einen Ton von uns geben würden?
'Cause I can see you waitin' down the hall from me
Denn ich kann dich am Ende des Flurs warten sehen
And I could see you up against the wall with me
Und ich könnte dich an der Wand mit mir sehen
And what would you do, baby, if you only knew? Oh, oh, oh
Und was würdest du tun, Baby, wenn du nur wüsstest? Oh, oh, oh
That I could see you throw your jacket on the floor
Dass ich dich sehen kann, wie du deine Jacke auf den Boden wirfst
I could see you make me want you even more
Ich kann sehen, wie du mich noch mehr willst
What would you do, baby, if you only knew?
Was würdest du tun, Baby, wenn du nur wüsstest?
That I can see you
Dass ich dich sehen kann
Uh-uh, uh, uh
Uh-uh, uh, uh
I could see you in your suit and your necktie
Ich kann dich in deinem Anzug und deiner Krawatte sehen
Passed me a note saying, "Meet me tonight"
Du gibst mir einen Zettel, auf dem steht: „Triff mich heute Abend“
Then we kiss, and you know I won't ever tell, yeah
Dann küssen wir uns und du weißt, dass ich es niemals verraten werde, yeah
And I could see you being my addiction
Und ich kann sehen, wie du meine Sucht wirst
You can see me as a secret mission
Du kannst mich als geheime Mission sehen
Hide away and I will start behaving myself
Verstecke dich und ich werde mich benehmen
Uh-uh, uh, uh
Uh-uh, uh, uh
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
I can see you waitin' down the hall from me
Ich kann dich am Ende des Flurs warten sehen
And I could see you up against the wall with me
Und ich könnte dich an der Wand mit mir sehen
And what would you do, baby, if you only knew? Oh
Und was würdest du tun, Baby, wenn du nur wüsstest? Oh
And I could see you throw your jacket on the floor
Und ich kann sehen, wie du deine Jacke auf den Boden wirfst
I could see you make me want you even more
Ich kann sehen, wie du mich noch mehr willst
What would you do, baby, if you only knew?
Was würdest du tun, Baby, wenn du nur wüsstest?
That I can see you, oh, I can see you
Dass ich dich sehen kann, oh, ich kann dich sehen
Oh, I see you, I see you, baby
Oh, ich sehe dich, ich sehe dich, Baby
I see you
Ich sehe dich
(Uh-uh, uh, uh) I see you, I see you, baby
(Uh-uh, uh, uh) Ich sehe dich, ich sehe dich, Baby
Oh, baby
Oh, Baby
Uh-uh, uh, uh
Uh-uh, uh, uh
You brush past me in the hallway
Mi sfiori nel corridoio
And you don't think I, I, I can see ya, do ya?
E non pensi che io, io, io possa vederti, vero?
I've been watchin' you for ages
Ti sto osservando da tempo
And I spend my time tryin' not to feel it
E passo il mio tempo cercando di non sentire
But what would you do if I went to touch you now?
Ma cosa faresti se adesso ti toccassi?
What would you do if they never found us out?
Cosa faresti se non ci scoprissero mai?
What would you do if we never made a sound?
Cosa faresti se non facessimo mai rumore?
'Cause I can see you waitin' down the hall from me
Perché posso immaginarti lì in fondo al corridoio
And I could see you up against the wall with me
E posso immaginarti contro il muro con me
And what would you do, baby, if you only knew?
E cosa faresti, tesoro, se solo sapessi?
That I can see you
Che posso immaginarti
Uh-uh, uh, uh
Uh-uh, uh, uh
And we kept everything professional
E ci siamo comportanti in maniera professionale
But something's changed, it's somethin' I, I like
Ma qualcosa è cambiato, è qualcosa che mi piace
They keep watchful eyes on us
Ci tengono d'occhio
So it's best that we move fast and keep quiet
Quindi è meglio che ci muoviamo velocemente e restiamo in silenzio
You won't believe half the things I see inside my head
Non crederai a metà delle cose che vedo nella mia testa
Wait 'til you see half the things that haven't happened yet
Aspetta di vedere metà delle cose che non sono ancora accadute
But what would you do if I went to touch you now?
Ma cosa faresti se adesso ti toccassi?
What would you do if they never found us out?
Cosa faresti se non ci scoprissero mai?
What would you do if we never made a sound?
Cosa faresti se non facessimo mai rumore?
'Cause I can see you waitin' down the hall from me
Perché posso immaginarti lì in fondo al corridoio
And I could see you up against the wall with me
E posso immaginarti contro il muro con me
And what would you do, baby, if you only knew? Oh, oh, oh
E cosa faresti, tesoro, se solo sapessi? Oh, oh, oh
That I could see you throw your jacket on the floor
Che posso immaginarti gettare la tua giacca per terra
I could see you make me want you even more
Posso immaginarti, che mi fai volerti ancora di più
What would you do, baby, if you only knew?
Cosa faresti? Tesoro, se solo sapessi
That I can see you
Che posso immaginarti
Uh-uh, uh, uh
Uh-uh, uh, uh
I could see you in your suit and your necktie
Posso immaginarti nel tuo completo e con la tua cravatta
Passed me a note saying, "Meet me tonight"
Mi hai passato un biglietto dicendo, "Incontriamoci stasera"
Then we kiss, and you know I won't ever tell, yeah
Poi ci siamo baciati e sai che non lo dirò mai a nessuno, sì
And I could see you being my addiction
E posso immaginarti diventare la mia dipendenza
You can see me as a secret mission
Tu puoi vedermi come una missione segreta
Hide away and I will start behaving myself
Nascondiamoci e io inizierò a comportarmi bene
Uh-uh, uh, uh
Uh-uh, uh, uh
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
I can see you waitin' down the hall from me
Posso immaginarti lì in fondo al corridoio
And I could see you up against the wall with me
E posso immaginarti contro il muro con me
And what would you do, baby, if you only knew? Oh
E cosa faresti, tesoro, se solo sapessi? Oh
And I could see you throw your jacket on the floor
Che posso immaginarti gettare la tua giacca per terra
I could see you make me want you even more
Posso immaginarti, che mi fai volerti ancora di più
What would you do, baby, if you only knew?
Cosa faresti, tesoro, se solo sapessi?
That I can see you, oh, I can see you
Che posso immaginarti, oh, posso immaginarti
Oh, I see you, I see you, baby
Oh, ti vedo, ti vedo, tesoro
I see you
Ti vedo
(Uh-uh, uh, uh) I see you, I see you, baby
(Uh-uh, uh, uh) Ti vedo, ti vedo, tesoro
Oh, baby
Oh, tesoro
Uh-uh, uh, uh
Uh-uh, uh, uh
You brush past me in the hallway
Kamu menyisirku di lorong
And you don't think I, I, I can see ya, do ya?
Dan kamu tidak berpikir aku, aku, aku bisa melihatmu, bukan?
I've been watchin' you for ages
Aku telah mengawasimu sejak lama
And I spend my time tryin' not to feel it
Dan aku menghabiskan waktuku berusaha untuk tidak merasakannya
But what would you do if I went to touch you now?
Tapi apa yang akan kamu lakukan jika aku menyentuhmu sekarang?
What would you do if they never found us out?
Apa yang akan kamu lakukan jika mereka tidak pernah mengetahui kita?
What would you do if we never made a sound?
Apa yang akan kamu lakukan jika kita tidak pernah membuat suara?
'Cause I can see you waitin' down the hall from me
Karena aku bisa melihatmu menunggu di ujung lorong dariku
And I could see you up against the wall with me
Dan aku bisa melihatmu bersandar di dinding denganku
And what would you do, baby, if you only knew?
Dan apa yang akan kamu lakukan, sayang, jika kamu hanya tahu?
That I can see you
Bahwa aku bisa melihatmu
Uh-uh, uh, uh
Uh-uh, uh, uh
And we kept everything professional
Dan kita menjaga segalanya profesional
But something's changed, it's somethin' I, I like
Tapi sesuatu telah berubah, itu sesuatu yang aku, aku suka
They keep watchful eyes on us
Mereka terus mengawasi kita
So it's best that we move fast and keep quiet
Jadi lebih baik kita bergerak cepat dan tetap diam
You won't believe half the things I see inside my head
Kamu tidak akan percaya setengah dari hal yang aku lihat di dalam kepalaku
Wait 'til you see half the things that haven't happened yet
Tunggu sampai kamu melihat setengah dari hal yang belum terjadi
But what would you do if I went to touch you now?
Tapi apa yang akan kamu lakukan jika aku menyentuhmu sekarang?
What would you do if they never found us out?
Apa yang akan kamu lakukan jika mereka tidak pernah mengetahui kita?
What would you do if we never made a sound?
Apa yang akan kamu lakukan jika kita tidak pernah membuat suara?
'Cause I can see you waitin' down the hall from me
Karena aku bisa melihatmu menunggu di ujung lorong dariku
And I could see you up against the wall with me
Dan aku bisa melihatmu bersandar di dinding denganku
And what would you do, baby, if you only knew? Oh, oh, oh
Dan apa yang akan kamu lakukan, sayang, jika kamu hanya tahu? Oh, oh, oh
That I could see you throw your jacket on the floor
Bahwa aku bisa melihatmu melemparkan jaketmu di lantai
I could see you make me want you even more
Aku bisa melihatmu membuatku menginginkanmu lebih lagi
What would you do, baby, if you only knew?
Apa yang akan kamu lakukan, sayang, jika kamu hanya tahu?
That I can see you
Bahwa aku bisa melihatmu
Uh-uh, uh, uh
Uh-uh, uh, uh
I could see you in your suit and your necktie
Aku bisa melihatmu dalam setelan dan dasi lehermu
Passed me a note saying, "Meet me tonight"
Berikan aku catatan yang mengatakan, "Temui aku malam ini"
Then we kiss, and you know I won't ever tell, yeah
Lalu kita berciuman, dan kamu tahu aku tidak akan pernah memberitahu, ya
And I could see you being my addiction
Dan aku bisa melihatmu menjadi kecanduanku
You can see me as a secret mission
Kamu bisa melihatku sebagai misi rahasia
Hide away and I will start behaving myself
Sembunyikan dan aku akan mulai berperilaku baik
Uh-uh, uh, uh
Uh-uh, uh, uh
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
I can see you waitin' down the hall from me
Aku bisa melihatmu menunggu di ujung lorong dariku
And I could see you up against the wall with me
Dan aku bisa melihatmu bersandar di dinding denganku
And what would you do, baby, if you only knew? Oh
Dan apa yang akan kamu lakukan, sayang, jika kamu hanya tahu? Oh
And I could see you throw your jacket on the floor
Dan aku bisa melihatmu melemparkan jaketmu di lantai
I could see you make me want you even more
Aku bisa melihatmu membuatku menginginkanmu lebih lagi
What would you do, baby, if you only knew?
Apa yang akan kamu lakukan, sayang, jika kamu hanya tahu?
That I can see you, oh, I can see you
Bahwa aku bisa melihatmu, oh, aku bisa melihatmu
Oh, I see you, I see you, baby
Oh, aku melihatmu, aku melihatmu, sayang
I see you
Aku melihatmu
(Uh-uh, uh, uh) I see you, I see you, baby
(Uh-uh, uh, uh) Aku melihatmu, aku melihatmu, sayang
Oh, baby
Oh, sayang
Uh-uh, uh, uh
Uh-uh, uh, uh
You brush past me in the hallway
廊下で私の横を通り過ぎていく
And you don't think I, I, I can see ya, do ya?
そして、私が見えていないとでも思ってるんでしょ?
I've been watchin' you for ages
私はあなたを何年もずっと見てきたのよ
And I spend my time tryin' not to feel it
そして、感じないように時間を過ごしているの
But what would you do if I went to touch you now?
でも、もし私が今あなたに触れたら、あなたはどうする?
What would you do if they never found us out?
もし私たちが見つかることがなかったら、あなたはどうする?
What would you do if we never made a sound?
もし私たちが一言も言わなかったら、あなたはどうする?
'Cause I can see you waitin' down the hall from me
だって私は廊下であなたが待っているのが見える
And I could see you up against the wall with me
私と壁にあなたが寄りかかっているのが見える
And what would you do, baby, if you only knew?
そして、もしもあなたが知っていたら、ベイビー、あなたはどうする?
That I can see you
私があなたを見てるってことを
Uh-uh, uh, uh
Uh-uh, uh, uh
And we kept everything professional
私たちはすべてをプロフェッショナルに保ってきたの
But something's changed, it's somethin' I, I like
でも何かが変わった、私が好きな何かよ
They keep watchful eyes on us
彼らは私たちに目を光らせている
So it's best that we move fast and keep quiet
だから、私たちは早く動いて静かにするのが一番よ
You won't believe half the things I see inside my head
私の頭の中で見えることの半分も信じないでしょうね
Wait 'til you see half the things that haven't happened yet
見えるまで待って、まだ半分も起こっていないわ
But what would you do if I went to touch you now?
でも、もし私が今あなたに触れたら、あなたはどうする?
What would you do if they never found us out?
もし私たちが見つかることがなかったら、あなたはどうする?
What would you do if we never made a sound?
もし私たちが一言も言わなかったら、あなたはどうする?
'Cause I can see you waitin' down the hall from me
だって私は廊下であなたが待っているのが見える
And I could see you up against the wall with me
私と壁にあなたが寄りかかっているのが見える
And what would you do, baby, if you only knew? Oh, oh, oh
そして、もしもあなたが知っていたら、ベイビー、あなたはどうする? Oh, oh, oh
That I could see you throw your jacket on the floor
私があなたのジャケットを床に投げるのが見えてるってことを
I could see you make me want you even more
私があなたをもっと欲しくさせるのが見て取れるわ
What would you do, baby, if you only knew?
もしもあなたが知っていたら、ベイビー、あなたはどうする?
That I can see you
私があなたを見てるってことを
Uh-uh, uh, uh
Uh-uh, uh, uh
I could see you in your suit and your necktie
私はあなたがスーツとネクタイで着飾ったのを想像できるわ
Passed me a note saying, "Meet me tonight"
「今夜会おう」というメモを渡してくれた
Then we kiss, and you know I won't ever tell, yeah
そしてキスをして、私は絶対に言わないわ、うん
And I could see you being my addiction
私はあなたが私の中毒になるのが見える
You can see me as a secret mission
あなたは私を秘密の任務として見るの
Hide away and I will start behaving myself
隠れて、私は自分を行儀良くするでしょうね
Uh-uh, uh, uh
Uh-uh, uh, uh
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
I can see you waitin' down the hall from me
私は廊下であなたが待っているのが見える
And I could see you up against the wall with me
私と壁にあなたが寄りかかっているのが見える
And what would you do, baby, if you only knew? Oh
そして、もしもあなたが知っていたら、ベイビー、あなたはどうする? Oh
And I could see you throw your jacket on the floor
私があなたのジャケットを床に投げるのが見える
I could see you make me want you even more
私があなたをもっと欲しくさせるのが見て取れるわ
What would you do, baby, if you only knew?
もしもあなたが知っていたら、ベイビー、あなたはどうする?
That I can see you, oh, I can see you
私があなたを見てるってことを oh 私があなたを見てるって
Oh, I see you, I see you, baby
Oh 私はあなたを見てる、あなたを見てる、ベイビー
I see you
あなたを見てる
(Uh-uh, uh, uh) I see you, I see you, baby
(Uh-uh, uh, uh) 私はあなたを見てる、あなたを見てる、ベイビー
Oh, baby
Oh ベイビー
Uh-uh, uh, uh
Uh-uh, uh, uh
You brush past me in the hallway
복도에서 나와 스치며 지나면서
And you don't think I, I, I can see ya, do ya?
나한테 보이지 않을 거라고 생각한 거야?
I've been watchin' you for ages
나는 너를 아주 오랫동안 지켜봐 왔어
And I spend my time tryin' not to feel it
그리고 널 느끼지 않으려 노력해왔지
But what would you do if I went to touch you now?
근데 내가 지금 널 만진다면 어떡할래?
What would you do if they never found us out?
사람들이 우리를 못 찾아내면 어떡할 건데?
What would you do if we never made a sound?
우리가 아무 소리도 안 낸다면?
'Cause I can see you waitin' down the hall from me
네가 복도에서 날 기다리는 게 보여
And I could see you up against the wall with me
나와 함께 벽에 기대어 있는 것도
And what would you do, baby, if you only knew?
어쩔 거야? 눈채 챘다면?
That I can see you
내가 널 볼 수 있다는 걸
Uh-uh, uh, uh
Uh-uh, uh, uh
And we kept everything professional
우린 모든 것에 능수능란했지
But something's changed, it's somethin' I, I like
근데 무언가가 좀 변했어, 내가 좋아하는 무언가가
They keep watchful eyes on us
사람들은 우리를 주시해
So it's best that we move fast and keep quiet
그러니까 우린 조용히, 재빠르게 움직이는 게 좋겠어
You won't believe half the things I see inside my head
넌 내가 머릿속 상상의 절반조차 믿지 못할 걸
Wait 'til you see half the things that haven't happened yet
그 나머지를 볼 때까지 기다려
But what would you do if I went to touch you now?
근데 내가 지금 널 만진다면 어떡할래?
What would you do if they never found us out?
사람들이 우리를 못 찾아내면 어떡할 건데?
What would you do if we never made a sound?
우리가 아무 소리도 안 낸다면?
'Cause I can see you waitin' down the hall from me
네가 복도에서 날 기다리는 게 보이거든
And I could see you up against the wall with me
벽 하나만 사이에 두고 있다는 것도
And what would you do, baby, if you only knew? Oh, oh, oh
안다면 어떻게 할 건데? Oh, oh, oh
That I could see you throw your jacket on the floor
네가 자켓을 벗어던지는 모습이 눈에 선하고
I could see you make me want you even more
네가 날 더 원하는게 보인다고
What would you do, baby, if you only knew?
안다면 어떻게 할 거야?
That I can see you
내가 널 보고 있다는 걸
Uh-uh, uh, uh
Uh-uh, uh, uh
I could see you in your suit and your necktie
정장에 넥타이를 맨 네 모습이 보여
Passed me a note saying, "Meet me tonight"
내게 "오늘 밤에 만나"라고 적힌 쪽지를 건네
Then we kiss, and you know I won't ever tell, yeah
우린 키스를 하겠지, 그다음은, 말 못해 yeah
And I could see you being my addiction
너는 내 중독이 되고
You can see me as a secret mission
난 너의 비밀 임무처럼 느껴지겠지
Hide away and I will start behaving myself
숨어서 진짜 내 모습으로 행동할 거야
Uh-uh, uh, uh
Uh-uh, uh, uh
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
I can see you waitin' down the hall from me
네가 복도에서 날 기다리는 게 보이거든
And I could see you up against the wall with me
벽 하나만 사이에 두고 있다는 것도
And what would you do, baby, if you only knew? Oh
안다면 어떻게 할 건데? Oh
And I could see you throw your jacket on the floor
네가 자켓을 벗어던지는 모습이 눈에 선하고
I could see you make me want you even more
네가 날 더 원하는게 보인다고
What would you do, baby, if you only knew?
안다면 어떻게 할 거야?
That I can see you, oh, I can see you
내가 널 보고 있다는 걸 oh 네가 보이는 걸
Oh, I see you, I see you, baby
Oh 너를 보고 있어, 너를
I see you
난 너를 보고 있어
(Uh-uh, uh, uh) I see you, I see you, baby
(Uh-uh, uh, uh) 너를 보고 있어, 너를
Oh, baby
Oh 너를
Uh-uh, uh, uh
อืม-อืม, อืม, อืม
You brush past me in the hallway
คุณเดินผ่านฉันในทางเดิน
And you don't think I, I, I can see ya, do ya?
และคุณไม่คิดว่าฉัน, ฉัน, ฉันสามารถเห็นคุณได้หรือไม่?
I've been watchin' you for ages
ฉันมีการสังเกตคุณมานานแล้ว
And I spend my time tryin' not to feel it
และฉันใช้เวลาของฉันพยายามไม่รู้สึกอะไร
But what would you do if I went to touch you now?
แต่คุณจะทำอย่างไรถ้าฉันจะสัมผัสคุณตอนนี้?
What would you do if they never found us out?
คุณจะทำอย่างไรถ้าพวกเขาไม่เคยค้นพบเรา?
What would you do if we never made a sound?
คุณจะทำอย่างไรถ้าเราไม่เคยทำเสียง?
'Cause I can see you waitin' down the hall from me
เพราะฉันสามารถเห็นคุณรออยู่ที่ทางเดินจากฉัน
And I could see you up against the wall with me
และฉันสามารถเห็นคุณอยู่ตรงหน้ากำแพงกับฉัน
And what would you do, baby, if you only knew?
และคุณจะทำอย่างไร, ที่รัก, ถ้าคุณรู้เพียงเท่านี้?
That I can see you
ว่าฉันสามารถเห็นคุณ
Uh-uh, uh, uh
อืม-อืม, อืม, อืม
And we kept everything professional
และเราทำทุกอย่างให้มืออาชีพ
But something's changed, it's somethin' I, I like
แต่มีสิ่งที่เปลี่ยนไป, มันเป็นสิ่งที่ฉัน, ฉันชอบ
They keep watchful eyes on us
พวกเขาเฝ้ามองเราอย่างระมัดระวัง
So it's best that we move fast and keep quiet
ดังนั้นเราควรทำอย่างรวดเร็วและเงียบ
You won't believe half the things I see inside my head
คุณจะไม่เชื่อครึ่งหนึ่งของสิ่งที่ฉันเห็นในหัวของฉัน
Wait 'til you see half the things that haven't happened yet
รอดูครึ่งหนึ่งของสิ่งที่ยังไม่เกิดขึ้น
But what would you do if I went to touch you now?
แต่คุณจะทำอย่างไรถ้าฉันจะสัมผัสคุณตอนนี้?
What would you do if they never found us out?
คุณจะทำอย่างไรถ้าพวกเขาไม่เคยค้นพบเรา?
What would you do if we never made a sound?
คุณจะทำอย่างไรถ้าเราไม่เคยทำเสียง?
'Cause I can see you waitin' down the hall from me
เพราะฉันสามารถเห็นคุณรออยู่ที่ทางเดินจากฉัน
And I could see you up against the wall with me
และฉันสามารถเห็นคุณอยู่ตรงหน้ากำแพงกับฉัน
And what would you do, baby, if you only knew? Oh, oh, oh
และคุณจะทำอย่างไร, ที่รัก, ถ้าคุณรู้เพียงเท่านี้? โอ้, โอ้, โอ้
That I could see you throw your jacket on the floor
ว่าฉันสามารถเห็นคุณทิ้งแจ็คเก็ตลงบนพื้น
I could see you make me want you even more
ฉันสามารถเห็นคุณทำให้ฉันต้องการคุณมากขึ้น
What would you do, baby, if you only knew?
คุณจะทำอย่างไร, ที่รัก, ถ้าคุณรู้เพียงเท่านี้?
That I can see you
ว่าฉันสามารถเห็นคุณ
Uh-uh, uh, uh
อืม-อืม, อืม, อืม
I could see you in your suit and your necktie
ฉันสามารถเห็นคุณในสูทและเนคไทของคุณ
Passed me a note saying, "Meet me tonight"
ส่งใบโน้ตให้ฉันว่า "พบฉันคืนนี้"
Then we kiss, and you know I won't ever tell, yeah
แล้วเราจูบ, และคุณรู้ว่าฉันจะไม่เคยบอก, ใช่
And I could see you being my addiction
และฉันสามารถเห็นคุณเป็นการติดใจของฉัน
You can see me as a secret mission
คุณสามารถเห็นฉันเป็นภารกิจลับ
Hide away and I will start behaving myself
ซ่อนตัวและฉันจะเริ่มทำตัวดี
Uh-uh, uh, uh
อืม-อืม, อืม, อืม
Oh-oh, oh, oh
โอ้-โอ้, โอ้, โอ้
I can see you waitin' down the hall from me
ฉันสามารถเห็นคุณรออยู่ที่ทางเดินจากฉัน
And I could see you up against the wall with me
และฉันสามารถเห็นคุณอยู่ตรงหน้ากำแพงกับฉัน
And what would you do, baby, if you only knew? Oh
และคุณจะทำอย่างไร, ที่รัก, ถ้าคุณรู้เพียงเท่านี้? โอ้
And I could see you throw your jacket on the floor
และฉันสามารถเห็นคุณทิ้งแจ็คเก็ตลงบนพื้น
I could see you make me want you even more
ฉันสามารถเห็นคุณทำให้ฉันต้องการคุณมากขึ้น
What would you do, baby, if you only knew?
คุณจะทำอย่างไร, ที่รัก, ถ้าคุณรู้เพียงเท่านี้?
That I can see you, oh, I can see you
ว่าฉันสามารถเห็นคุณ, โอ้, ฉันสามารถเห็นคุณ
Oh, I see you, I see you, baby
โอ้, ฉันเห็นคุณ, ฉันเห็นคุณ, ที่รัก
I see you
ฉันเห็นคุณ
(Uh-uh, uh, uh) I see you, I see you, baby
(อืม-อืม, อืม, อืม) ฉันเห็นคุณ, ฉันเห็นคุณ, ที่รัก
Oh, baby
โอ้, ที่รัก
Uh-uh, uh, uh
呃呃,呃,呃
You brush past me in the hallway
你在走廊上擦过我
And you don't think I, I, I can see ya, do ya?
你不认为我,我,我能看见你,是吗?
I've been watchin' you for ages
我已经看你很久了
And I spend my time tryin' not to feel it
我花时间试着不去感觉它
But what would you do if I went to touch you now?
但如果我现在去触摸你,你会怎么做?
What would you do if they never found us out?
如果他们永远找不到我们,你会怎么做?
What would you do if we never made a sound?
如果我们从未发出声音,你会怎么做?
'Cause I can see you waitin' down the hall from me
因为我可以看见你在走廊的尽头等我
And I could see you up against the wall with me
我可以看见你和我靠在墙上
And what would you do, baby, if you only knew?
如果你只知道,宝贝,你会怎么做?
That I can see you
我可以看见你
Uh-uh, uh, uh
呃呃,呃,呃
And we kept everything professional
我们保持一切都很专业
But something's changed, it's somethin' I, I like
但是有些事情改变了,这是我,我喜欢的
They keep watchful eyes on us
他们对我们保持警惕的眼睛
So it's best that we move fast and keep quiet
所以我们最好快点行动并保持安静
You won't believe half the things I see inside my head
你不会相信我在脑海中看到的一半的事情
Wait 'til you see half the things that haven't happened yet
等你看到还没有发生的一半的事情
But what would you do if I went to touch you now?
但如果我现在去触摸你,你会怎么做?
What would you do if they never found us out?
如果他们永远找不到我们,你会怎么做?
What would you do if we never made a sound?
如果我们从未发出声音,你会怎么做?
'Cause I can see you waitin' down the hall from me
因为我可以看见你在走廊的尽头等我
And I could see you up against the wall with me
我可以看见你和我靠在墙上
And what would you do, baby, if you only knew? Oh, oh, oh
如果你只知道,宝贝,你会怎么做?哦,哦,哦
That I could see you throw your jacket on the floor
我可以看见你把夹克扔在地板上
I could see you make me want you even more
我可以看见你让我更想要你
What would you do, baby, if you only knew?
如果你只知道,宝贝,你会怎么做?
That I can see you
我可以看见你
Uh-uh, uh, uh
呃呃,呃,呃
I could see you in your suit and your necktie
我可以看见你穿着西装和领带
Passed me a note saying, "Meet me tonight"
递给我一张纸条说,“今晚见”
Then we kiss, and you know I won't ever tell, yeah
然后我们接吻,你知道我永远不会告诉别人,是的
And I could see you being my addiction
我可以看见你成为我的瘾
You can see me as a secret mission
你可以看见我作为一个秘密任务
Hide away and I will start behaving myself
躲起来,我会开始表现得像个正常人
Uh-uh, uh, uh
呃呃,呃,呃
Oh-oh, oh, oh
哦哦,哦,哦
I can see you waitin' down the hall from me
我可以看见你在走廊的尽头等我
And I could see you up against the wall with me
我可以看见你和我靠在墙上
And what would you do, baby, if you only knew? Oh
如果你只知道,宝贝,你会怎么做?哦
And I could see you throw your jacket on the floor
我可以看见你把夹克扔在地板上
I could see you make me want you even more
我可以看见你让我更想要你
What would you do, baby, if you only knew?
如果你只知道,宝贝,你会怎么做?
That I can see you, oh, I can see you
我可以看见你,哦,我可以看见你
Oh, I see you, I see you, baby
哦,我看见你,我看见你,宝贝
I see you
我看见你
(Uh-uh, uh, uh) I see you, I see you, baby
(呃呃,呃,呃)我看见你,我看见你,宝贝
Oh, baby
哦,宝贝

[Intro]
Uh-uh, uh, uh

[Verse 1]
तुम गलियारों में मेरे पास से गुज़रते हो
और तुम्हें लगता है कि मैं तुम्हें नहीं देख सकती, नहीं?
मैं तुम्हें काफ़ी देर से देख रही हूँ
और मैं अपना समय उसे ना महसूस करने में बर्बाद करती हूँ

[Pre-Chorus]
पर तुम क्या करोगे अगर मैं तुम्हें अभी छू लूँ?
तुम क्या करोगे अगर वो हमें कभी नहीं ढूंढेगे?
तुम क्या करोगे अगर हम कोई आवाज़ ना करें?

[Chorus]
क्योंकि मैं तुम्हें गलियार के नीचे प्रतीक्षा करते हुए देख सकती हूँ
और तुम्हें दीवार के साथ लगे हुए देख सकती हूँ
और तुम क्या करोगे? बेबी, अगर सिर्फ़ तुम्हें पता होता
कि मैं तुम्हें देख सकती हूँ

[Post-Chorus]
Uh-uh, uh, uh

[Verse 2]
और हमने पूरे अच्छे तरीके से सब कुछ रखा
पर कुछ बदल चुका है, कुछ जो मुझे अच्छा लगता है
वो हम पर निगाहें रखे हुए हैं
तो बेहतर यही है कि हम चुपचाप चलते रहें
अगर मैं तुम्हें बताऊँ कि मेरे दिमाग में क्या दिखता है, तुम उन्हें मानने से इंकार दोगे
रुको जब तक तुम वो चीज़ें देखोगे जो अभी होना बाकी हैं

[Pre-Chorus]
पर तुम क्या करोगे अगर मैं तुम्हें अभी छू लूँ?
तुम क्या करोगे अगर वो हमें कभी नहीं ढूंढेगे?
तुम क्या करोगे अगर हम कोई आवाज़ ना करें?

[Chorus]
क्योंकि मैं तुम्हें गलियार के नीचे प्रतीक्षा करते हुए देख सकती हूँ
और तुम्हें दीवार के साथ लगे हुए देख सकती हूँ
और तुम क्या करोगे? बेबी, अगर सिर्फ़ तुम्हें पता होता, oh, oh, oh
कि मैं तुम्हें तुम्हारी जैकेट ज़मीन पर फैंकते हुए देख सकती हूँ
मैं तुम्हें और के लिए तरसाते हुए देख सकती हूँ
और तुम क्या करोगे? बेबी, अगर सिर्फ़ तुम्हें पता होता
कि मैं तुम्हें देख सकती हूँ

[Post-Chorus]
Uh-uh, uh, uh

[Bridge]
मैं तुम्हें तुम्हारे सूट-बूट में देख सकती हूँ
और तुम मुझे एक लेख देते हो कि आज रात को मिलो
और हम चूमते हैं और तुम्हें पता है कि मैं कभी नहीं बताऊंगी
और मैं तुम्हें अपनी तड़प बनती हुए देख सकती हूँ
तुम मुझे एक खुफ़िया mission की तरह देख सकते हो
छुप जाओ और मैं सुधर जाऊँगी

[Pre-Chorus]
Uh-uh, uh, uh
Oh-oh, oh, oh

[Chorus]
क्योंकि मैं तुम्हें गलियार के नीचे प्रतीक्षा करते हुए देख सकती हूँ
और तुम्हें दीवार के साथ लगे हुए देख सकती हूँ
और तुम क्या करोगे? बेबी, अगर सिर्फ़ तुम्हें पता होता, oh
कि मैं तुम्हें तुम्हारी जैकेट ज़मीन पर फैंकते हुए देख सकती हूँ
मैं तुम्हें और के लिए तरसाते हुए देख सकती हूँ
और तुम क्या करोगे? बेबी, अगर सिर्फ़ तुम्हें पता होता
कि मैं तुम्हें देख सकती हूँ, oh, मैं तुम्हें देख सकती हूँ

[Outro]
Oh, मैं तुम्हें देखती हूँ, मैं तुम्हें देखती हूँ, बेबी
मैं तुम्हें देखती हूँ
(Uh-uh, uh, uh) मैं तुम्हें देखती हूँ, मैं तुम्हें देखती हूँ, बेबी
Oh, बेबी

(jag-jag-jag-jag)
Du smyger förbi mig i hallen
Och du tror inte jag kan se dig, gör du?
Jag har tittat på dig i evigheter
Och jag har spenderat tiden att försöka inte känna något
Men vad skulle du göra
Om jag kom och rörde dig nu?
Vad skulle du göra
Om de aldrig kom på oss?
Vad skulle du göra?
Om vi var helt knäpptysta?

För jag kan se dig
Väntandes i hallen på mig
Och jag kan se dig
Upp emot väggen på mig
Och vad skulle du göra?
Baby, om du bara visste?
Att jag kan se dig

(jag-jag-jag-jag)

Och vi behöll allt proffessionellt
Men något har förändrats, det är något jag-jag
Gillar
De håller ögonen spända på oss
Så Det bästa är om vi är snabba och är tysta
Du skulle inte kunna tro på sakerna jag ser i mitt huvud
Vänta tills du ser hälften av dеt som ej hänt
Ännu

Men vad skulle du göra
Om jag kom och rördе dig nu?
Vad skulle du göra
Om de aldrig kom på oss?
Vad skulle du göra?
Om vi var helt knäpptysta?
För jag kan se dig
Väntandes i hallen på mig
Och jag kan se dig
Upp emot väggen på mig
Och vad skulle du göra?
Baby, om du bara visste?
(whoa-uh-oh)
Att jag kan se dig
Släng din jacka på golvet
Jag kan se dig
Få mig att vilja ha dig ännu mer
Vad skulle du göra
Baby, om du bara visste?
Att jag kan se dig

(jag-jag-jag-jag)

Jag skulle kunna se dig i din kostym och slips
Ger mig en lapp som säger "Möt mig ikväll"
Sedan skulle vi kyssas och du vet att jag aldrig skulle säga något, yeah
Och jag skulle kunna se dig vara mitt beroende
Du kan se mig som ett hemliga uppdrag
Göm oss, och jag kommer börja bete mig

(jag-jag-jag-jag)

Uh-uh, oh-oh
Jag kan se dig
Väntandes i hallen på mig
Och jag kan se dig
Upp emot väggen på mig
Och vad skulle du göra?
Baby, om du bara visste?
(oh, oh, oh, oh)
Och jag kan se dig
Släng din jacka på golvet
Jag kan se dig
Få mig att vilja ha dig ännu mer
Vad skulle du göra
Baby, om du bara visste?
Att jag kan se dig, oh, jag kan se dig
Jag ser dig, ser dig, baby
Jag ser dig, ser dig, baby
Oh baby

[Intro]
Ja-ja-ja-ja

[Zwrotka 1]
Przemykasz obok mnie na korytarzu
I nie sądzisz, że ja, ja, ja jestem stanie cię zobaczyć?
Przyglądam się tobie od dawna
I spędzam czas na próbowaniu, by tego nie czuć

[Przedrefren]
Ale co byś zrobił, jeśli podeszłabym cię teraz dotknąć?
Co byś zrobił, gdyby się nigdy o nas nie dowiedzieli?
Co byś zrobił, gdybyśmy nigdy nie wydali żadnego dźwięku?

[Refren]
Bo ja jestem w stanie cię zobaczyć czekającego na mnie na końcu korytarza
I ja jestem w stanie cię zobaczyć przypartego ze mną do ściany
I co byś zrobił? Kochanie, jeśli tylko byś wiedział
Że ja jestem w stanie cię zobaczyć

[Post-refren]
Ja-ja-ja-ja

[Zwrotka 2]
I zachowywaliśmy się zupełnie profesjonalnie
Ale coś się zmieniło, podoba mi, mi się to
Czujnie się nam przyglądają
Więc najlepiej będzie, jeśli będziemy działać szybko i w ciszy
Nie uwierzysz w połowę rzeczy, które widzę w mojej głowie
Zaczekaj, aż zobaczysz połowę tego, co się jeszcze nie wydarzyło

[Przedrefren]
Ale co byś zrobił, jeśli podeszłabym cię teraz dotknąć?
Co byś zrobił, gdyby się nigdy o nas nie dowiedzieli?
Co byś zrobił, gdybyśmy nigdy nie wydali żadnego dźwięku?

[Refren]
Bo ja jestem w stanie cię zobaczyć czekającego na mnie na końcu korytarza
I ja jestem w stanie cię zobaczyć przypartego ze mną do ściany
I co byś zrobił? Kochanie, jeśli tylko byś wiedział, och, och, och
Że ja jestem w stanie cię zobaczyć rzucającego marynarkę na podłogę
Mogłabym cię zobaczyć sprawiającego, że pragnę cię jeszcze bardziej
Ale co byś zrobił? Kochanie, jeśli byś tylko wiedział
Że ja jestem w stanie cię zobaczyć

[Post-refren]
Ja-ja-ja-ja

[Most]
Ja jestem w stanie cię zobaczyć w garniturze i krawacie
Podałeś mi liścik o treści ,,Spotkaj się ze mną dzisiaj w nocy"
Wtedy całujemy się i wiesz, że nic nigdy nie powiem, tak
I ja jestem w stanie cię zobaczyć jako moje uzależnienie
Możesz mnie postrzegać jako tajemną misję
Ukryjmy się i zacznę się dobrze zachowywać

[Przedrefren]
Ja-ja-ja-ja
Och-och, och, och

[Refren]
Ja jestem w stanie cię zobaczyć czekającego na mnie na końcu korytarza
I ja jestem w stanie cię zobaczyć przypartego ze mną do ściany
I co byś zrobił? Kochanie, jeśli tylko byś wiedział, och
Że ja jestem w stanie cię zobaczyć rzucającego marynarkę na podłogę
Mogłabym cię zobaczyć sprawiającego, że pragnę cię jeszcze bardziej
Ale co byś zrobił? Kochanie, jeśli byś tylko wiedział
Że ja jestem w stanie cię zobaczyć

[Outro]
Och, ja jestem w stanie cię zobaczyć, kochanie
Ja cię widzę
(Ja-ja-ja-ja) cię widzę, Ja cię widzę, kochanie
Och, kochanie

[Intro]
Uh-uh, uh, uh

[Verse 1]
Koridorda yanımdan hafifçe değerek geçiyorsun
Seni görebildiğimi düşünmüyorsun, değil mi?
Uzun zamandır seni izliyorum
Ve zamanımı hissetmemeye çalışarak geçiriyorum

[Pre-Chorus]
Ama şimdi sana dokunsam ne yapardın?
Bizi hiç öğrenmeselerdi ne yapardın?
Hiç ses çıkarmasaydık ne yapardın?

[Chorus]
Çünkü koridorun sonunda beni beklediğini görebiliyorum
Ve seni benle duvara karşı görebiliyorum
Ve ne yapardın? Bebeğim eğer bilseydin
Seni görebildiğimi

[Post-Chorus]
Uh-uh, uh, uh

[Verse 2]
Ve hеr şeyi profesyonel tuttuk
Ama bir şеy değişti, sevdiğim bir şey
Gözleri üstümüzdeydi
Bu yüzden en iyisi hızlı ve sessiz olalım
Zihnimde canlandırdığım şeylerin yarısına bile inanamayacaksın
Henüz olmamış şeylerin yarısını görene kadar bekle

[Pre-Chorus]
Ama şimdi sana dokunsam ne yapardın?
Bizi hiç öğrenmeselerdi ne yapardın?
Hiç ses çıkarmasaydık ne yapardın?

[Chorus]
Çünkü koridorun sonunda beni beklediğini görebiliyorum
Ve seni benle duvara karşı görebiliyorum
Ve ne yapardın? Bebeğim eğer bir bilseydin
Ceketini yere attığını görebildiğimi
Seni görebiliyorum, seni daha çok istememi sağlıyorsun
Ve ne yapardın? Bebeğim eğer bilseydin
Seni görebildiğimi

[Post-Chorus]
Uh-uh, uh, uh

[Bridge]
Seni takım elbiseni ve kravatını giyerken görebiliyorum
Bana bir not uzattın "Bu gece benimle buluş" diyen
Sonra öpüştük ve biliyorsun kimseye söylemem, evet
Ve sana bağlandığımı görebiliyorum
Sen ise beni gizli bir görev olarak görebilirsin
Saklan ben de uslu duracağım

[Pre-Chorus]
Uh-uh, uh, uh
Oh-oh, oh, oh

[Chorus]
Çünkü koridorun sonunda beni beklediğini görebiliyorum
Ve seni benle duvara karşı görebiliyorum
Ve ne yapardın? Bebeğim eğer bilseydin
Ceketini yere attığını görebildiğimi
Seni görebiliyorum, seni daha çok istememi sağlıyorsun
Ve ne yapardın? Bebeğim eğer bilseydin
Seni görebildiğimi

[Outro]
Oh, seni görüyorum, seni görüyorum bebeğim
Seni görüyorum
(Uh-uh, uh, uh) Seni görüyorum, seni görüyorum bebeğim
Oh, bebeğim

[Teskt pesme " I Can See You (Taylor’s Version)" od Taylor Swift]

[Strofa 1]
Prolaziš pored mene u hodniku
Ti misliš da te ne ,ne, ne, ne vidim, je'l da?
Posmatram te godinama
I vreme provodim tako što se trudim da ne osetim to

[Pred-Refren]
A šta bi uradio ako bih te dodirnula sad?
Šta bi uradio ako ne saznaju za nas ?
Šta bi uradio da se od nas ne čuje nijedan zvuk?

[Refren]
Jer vidim te kako me čekaš niz hodnik
I vidim te uz zid sa mnom
I šta bi uradio? Dragi, kada bi samo znao
Da te vidim

[Strofa 2]
Trudimo se da sve bude profesionalno
Ali nešto se promenilo, nešto što mi se sviđa
Pažljivo motre na nas
I zato je najbolje da budemo brzi i tihi
Ne bi poverovao u polovinu stvari koje vidim u glavi
Samo čekaj dok vidiš drugu polovinu koja se još nije ni desila

[Pred-Refren]
A šta bi uradio ako bih te dodirnula sad?
Šta bi uradio ako ne saznaju za nas ?
Šta bi uradio da se od nas ne čuje nijedan zvuk?

[Refren]
Jer vidim te kako me čekaš niz hodnik
I vidim te uz zid sa mnom
Šta bi uradio? Dragi, kada bi samo znao
Da te vidim kako bacaš jaknu na pod
Vidim te kako me teraš da te želim još više
I šta bi uradio? Dragi, kada bi samo znao
Da te vidim

[Prelaz]
Vidim te u odelu i sa kravatom
Dodaješ mi papirić na kome piše "Nađimo se večeras"
Onda smo se poljubili i znaš da to nikome neću reći
I vidim kako postajem navučena na tebe
Ti me vidiš kao tajnu misiju
Sakrij se i ponovo ću se ponašati lepo

[Refren]
Jer vidim te kako me čekaš niz hodnik
I vidim te uz zid sa mnom
Šta bi uradio? Dragi, kada bi samo znao
Da te vidim kako bacaš jaknu na pod
Vidim te kako me teraš da te želim još više
I šta bi uradio? Dragi, kada bi samo znao
Da te vidim

[Završetak]
Vidim te, dragi
Vidim te
Vidim te
Vidim te, dragi
Vidim te
Vidim
Vidim te, dragi te
O, dragi

Trivia about the song I Can See You [Taylor's Version (From The Vault)] by Taylor Swift

When was the song “I Can See You [Taylor's Version (From The Vault)]” released by Taylor Swift?
The song I Can See You [Taylor's Version (From The Vault)] was released in 2023, on the album “Speak Now (Taylor's Version)”.

Most popular songs of Taylor Swift

Other artists of Pop