Kills You Slowly
Made plans with me and all your friends
I'm late again, I hate to keep you waiting
Tried to be a gentleman, got drunk again before I even made it
Tried to call a car for you, you're tired of me
I know you wouldn't take it
You walked a mile in Louis Vuitton and fucked 'em up
You know that they're my favorite
But we dress up and play pretend
Then we act like we're good again
I do things I can't defend
And even when you hold it in
Hold it, even though it kills you slowly
Explosions, hidden when we're in the open
Keep on smilin' until it's over
Hold it, even though it kills you slowly
Arguments that never end
You're talkin' shit to spice up conversation
I'm so sick of back and forth
These fights with you are startin' to feel contagious
Said that I'm no good for you
Right before we walk into your parents
Then you put on that smile again
And grab my hand even though you hate it
But we dress up and play pretend
Then we act like we're good again
I do things I can't defend
And even when you hold it in
Hold it, even though it kills you slowly
Explosions, hidden when we're in the open
Keep on smilin' until it's over
Hold it, even though it kills you slowly
Oh, but, but it, it won't, but I said
You hold on, hopin' it gon' stop, but it don't
Oh, but, but it, it won't, but I said
You hold on, hopin' it gon' stop, but it don't
Hold it, even though it kills you slowly
Explosions hidden when we're in the open
And keep on smilin' until it's over
Hold it, even though it kills you slowly
Hold it, even though it kills you slowly (oh, but, but it, it won't, but I said)
(You hold on, hopin' it gon' stop, but it don't)
Explosions hidden when we're in the open (oh, but, but it, it won't, but I said)
(You hold on, hopin' it gon' stop, but it don't)
Keep on smilin' (oh, but, but it, it won't, but I said)
Until it's over (you hold on, hopin' it gon' stop, but it don't)
Holdin' even though it kills you slowly (oh, but, but it, it won't, but I said)
(You hold on, hopin' it gon' stop, but it don't)
[Tradução de "Kills You Slowly", de The Chainsmokers]
[Verso 1]
Fez planos comigo e todos seu amigos
Estou atrasado de novo, eu odeio te deixar esperando
Tentei ser um cavalheiro, fiquei bêbado de novo antes de ter conseguido
Tentei chamar um carro para você, você está cansada de mim
Eu sabia que você não aceitaria
Você andou um quilômetro em um Louis Vuittons e fodeu eles
Você sabe que são os meus favoritos
[Pré-Refrão]
Mas nos vestimos e fazemos de conta
Então agimos como se estivéssemos bеm de novo
Eu faço coisas que não posso defеnder
E mesmo quando você aguenta
[Refrão]
Aguente, mesmo que te mate lentamente
Explosões escondidas quando estamos em campo aberto
Continue sorrindo até acabar
Aguente, mesmo que te mate lentamente
[Verso 2]
Argumentos que nunca acabam
Você está falando merda para apimentar a conversa
Estou tão cansado do vai e volta
Essa brigas com você estão começando a parecer contagiosas
Disse que não faço bem para você
Bem antes de nos encontrarmos com seus pais
Então você colocou aquele sorriso de novo
E agarrou minha mão mesmo que você odeie
[Pré-Refrão]
Mas nos vestimos e fazemos de conta
Então agimos como se estivéssemos bem de novo
Eu faço coisas que não posso defender
E mesmo quando você aguenta
[Refrão]
Aguente, mesmo que te mate lentamente
Explosões escondidas quando estamos em campo aberto
Continue sorrindo até acabar
Aguente, mesmo que te mate lentamente
[Pós-Refrão]
Oh, mas, mas, não vai, eu disse
Você aguenta, esperando que vá parar, mas não vai
Oh, mas, mas, não vai, eu disse
Você aguenta, esperando que vá parar, mas não vai
[Ponte]
Aguente, mesmo que te mate lentamente
Explosões escondidas quando estamos em campo aberto
Continue sorrindo até acabar
Aguente, mesmo que te mate lentamente
[Refrão]
Aguente, mesmo que te mate lentamente
(Oh, mas, mas, não vai, eu disse
Você aguenta, esperando que vá parar, mas não vai)
Explosões escondidas quando estamos em campo aberto
(Oh, mas, mas, não vai, eu disse
Você aguenta, esperando que vá parar, mas não vai)
Continue sorrindo até acabar
(Oh, mas, mas, não vai, eu disse
Você aguenta, esperando que vá parar, mas não vai)
Aguente, mesmo que te mate lentamente
(Oh, mas, mas, não vai, eu disse
Você aguenta, esperando que vá parar, mas não vai)