Disappointment

Noel Anthony Hogan, Dolores Mary O'Riordan

Lyrics Translation

Disappointment, oh
You shouldn't have done, you couldn't have done
You wouldn't have done the things you did then
And we could've been happy
What a piteous thing, a hideous thing
Was tainted by the rest

But it won't get any harder
And I hope you'll find your way again
And it won't get any higher
And it all boils down to what you did there
There
There
There
There
There
There
There

In the night we fight, I fled you're right
It was exactly there
It was exactly there
I decided, decided, decided, decide
Ah-ah-ah-ah
We threw you out
In the night we fight
I fled you're right
It was exactly there
It was exactly there
I decided, decided, decided, decided

But it won't be any harder
And I hope you'll find your way again
And it won't get any higher
But it all boils down to what you did there
There
There
There
There
There
There
There

Disappointment
Disappointment
Disappointment

Disappointment
Disappointment
Disappointment

There
There
There
There

Disappointment
Disappointment
Disappointment

Disappointment
Disappointment
Disappointment

Disappointment, oh
Decepção, oh
You shouldn't have done, you couldn't have done
Você não deveria ter feito, você não poderia ter feito
You wouldn't have done the things you did then
Você não teria feito as coisas que fez então
And we could've been happy
E nós poderíamos ter sido felizes
What a piteous thing, a hideous thing
Que coisa lamentável, uma coisa horrenda
Was tainted by the rest
Foi manchada pelo resto
But it won't get any harder
Mas não vai ficar mais difícil
And I hope you'll find your way again
E eu espero que você encontre seu caminho novamente
And it won't get any higher
E não vai ficar mais alto
And it all boils down to what you did there
E tudo se resume ao que você fez lá
There
There
There
There
There
There
There
In the night we fight, I fled you're right
Na noite em que lutamos, eu fugi, você está certo
It was exactly there
Foi exatamente lá
It was exactly there
Foi exatamente lá
I decided, decided, decided, decide
Eu decidi, decidi, decidi, decidi
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
We threw you out
Nós te expulsamos
In the night we fight
Na noite em que lutamos
I fled you're right
Eu fugi, você está certo
It was exactly there
Foi exatamente lá
It was exactly there
Foi exatamente lá
I decided, decided, decided, decided
Eu decidi, decidi, decidi, decidi
But it won't be any harder
Mas não vai ficar mais difícil
And I hope you'll find your way again
E eu espero que você encontre seu caminho novamente
And it won't get any higher
E não vai ficar mais alto
But it all boils down to what you did there
Mas tudo se resume ao que você fez lá
There
There
There
There
There
There
There
Disappointment
Decepção
Disappointment
Decepção
Disappointment
Decepção
Disappointment
Decepção
Disappointment
Decepção
Disappointment
Decepção
There
There
There
There
Disappointment
Decepção
Disappointment
Decepção
Disappointment
Decepção
Disappointment
Decepção
Disappointment
Decepção
Disappointment
Decepção
Disappointment, oh
Decepción, oh
You shouldn't have done, you couldn't have done
No deberías haberlo hecho, no podrías haberlo hecho
You wouldn't have done the things you did then
No habrías hecho las cosas que hiciste entonces
And we could've been happy
Y podríamos haber sido felices
What a piteous thing, a hideous thing
Qué cosa tan lamentable, una cosa tan horrenda
Was tainted by the rest
Fue manchada por el resto
But it won't get any harder
Pero no se pondrá más difícil
And I hope you'll find your way again
Y espero que encuentres tu camino de nuevo
And it won't get any higher
Y no subirá más
And it all boils down to what you did there
Y todo se reduce a lo que hiciste allí
There
Allí
There
Allí
There
Allí
There
Allí
There
Allí
There
Allí
There
Allí
In the night we fight, I fled you're right
En la noche peleamos, hui, tienes razón
It was exactly there
Fue exactamente allí
It was exactly there
Fue exactamente allí
I decided, decided, decided, decide
Decidí, decidí, decidí, decidí
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
We threw you out
Te echamos fuera
In the night we fight
En la noche peleamos
I fled you're right
Hui, tienes razón
It was exactly there
Fue exactamente allí
It was exactly there
Fue exactamente allí
I decided, decided, decided, decided
Decidí, decidí, decidí, decidí
But it won't be any harder
Pero no será más difícil
And I hope you'll find your way again
Y espero que encuentres tu camino de nuevo
And it won't get any higher
Y no subirá más
But it all boils down to what you did there
Pero todo se reduce a lo que hiciste allí
There
Allí
There
Allí
There
Allí
There
Allí
There
Allí
There
Allí
There
Allí
Disappointment
Decepción
Disappointment
Decepción
Disappointment
Decepción
Disappointment
Decepción
Disappointment
Decepción
Disappointment
Decepción
There
Allí
There
Allí
There
Allí
There
Allí
Disappointment
Decepción
Disappointment
Decepción
Disappointment
Decepción
Disappointment
Decepción
Disappointment
Decepción
Disappointment
Decepción
Disappointment, oh
Déception, oh
You shouldn't have done, you couldn't have done
Tu n'aurais pas dû faire, tu ne pouvais pas faire
You wouldn't have done the things you did then
Tu n'aurais pas fait les choses que tu as faites alors
And we could've been happy
Et nous aurions pu être heureux
What a piteous thing, a hideous thing
Quelle chose pitoyable, quelle chose hideuse
Was tainted by the rest
A été souillée par le reste
But it won't get any harder
Mais ça ne deviendra pas plus difficile
And I hope you'll find your way again
Et j'espère que tu retrouveras ton chemin
And it won't get any higher
Et ça n'ira pas plus haut
And it all boils down to what you did there
Et tout se résume à ce que tu as fait là
There
There
There
There
There
There
There
In the night we fight, I fled you're right
Dans la nuit nous nous battons, j'ai fui tu as raison
It was exactly there
C'était exactement là
It was exactly there
C'était exactement là
I decided, decided, decided, decide
J'ai décidé, décidé, décidé, décidé
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
We threw you out
Nous t'avons jeté dehors
In the night we fight
Dans la nuit nous nous battons
I fled you're right
J'ai fui tu as raison
It was exactly there
C'était exactement là
It was exactly there
C'était exactement là
I decided, decided, decided, decided
J'ai décidé, décidé, décidé, décidé
But it won't be any harder
Mais ça ne sera pas plus difficile
And I hope you'll find your way again
Et j'espère que tu retrouveras ton chemin
And it won't get any higher
Et ça n'ira pas plus haut
But it all boils down to what you did there
Mais tout se résume à ce que tu as fait là
There
There
There
There
There
There
There
Disappointment
Déception
Disappointment
Déception
Disappointment
Déception
Disappointment
Déception
Disappointment
Déception
Disappointment
Déception
There
There
There
There
Disappointment
Déception
Disappointment
Déception
Disappointment
Déception
Disappointment
Déception
Disappointment
Déception
Disappointment
Déception
Disappointment, oh
Enttäuschung, oh
You shouldn't have done, you couldn't have done
Du hättest es nicht tun sollen, du konntest es nicht tun
You wouldn't have done the things you did then
Du hättest die Dinge, die du damals getan hast, nicht tun sollen
And we could've been happy
Und wir hätten glücklich sein können
What a piteous thing, a hideous thing
Was für eine erbärmliche Sache, eine abscheuliche Sache
Was tainted by the rest
Wurde von dem Rest befleckt
But it won't get any harder
Aber es wird nicht schwerer werden
And I hope you'll find your way again
Und ich hoffe, du findest deinen Weg wieder
And it won't get any higher
Und es wird nicht höher werden
And it all boils down to what you did there
Und alles läuft darauf hinaus, was du dort getan hast
There
Dort
There
Dort
There
Dort
There
Dort
There
Dort
There
Dort
There
Dort
In the night we fight, I fled you're right
In der Nacht kämpfen wir, ich floh, du hast recht
It was exactly there
Es war genau dort
It was exactly there
Es war genau dort
I decided, decided, decided, decide
Ich habe entschieden, entschieden, entschieden, entscheide
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
We threw you out
Wir haben dich rausgeworfen
In the night we fight
In der Nacht kämpfen wir
I fled you're right
Ich floh, du hast recht
It was exactly there
Es war genau dort
It was exactly there
Es war genau dort
I decided, decided, decided, decided
Ich habe entschieden, entschieden, entschieden, entschieden
But it won't be any harder
Aber es wird nicht schwerer werden
And I hope you'll find your way again
Und ich hoffe, du findest deinen Weg wieder
And it won't get any higher
Und es wird nicht höher werden
But it all boils down to what you did there
Aber alles läuft darauf hinaus, was du dort getan hast
There
Dort
There
Dort
There
Dort
There
Dort
There
Dort
There
Dort
There
Dort
Disappointment
Enttäuschung
Disappointment
Enttäuschung
Disappointment
Enttäuschung
Disappointment
Enttäuschung
Disappointment
Enttäuschung
Disappointment
Enttäuschung
There
Dort
There
Dort
There
Dort
There
Dort
Disappointment
Enttäuschung
Disappointment
Enttäuschung
Disappointment
Enttäuschung
Disappointment
Enttäuschung
Disappointment
Enttäuschung
Disappointment
Enttäuschung
Disappointment, oh
Delusione, oh
You shouldn't have done, you couldn't have done
Non avresti dovuto fare, non avresti potuto fare
You wouldn't have done the things you did then
Non avresti fatto le cose che hai fatto allora
And we could've been happy
E avremmo potuto essere felici
What a piteous thing, a hideous thing
Che cosa pietosa, una cosa orribile
Was tainted by the rest
Era contaminata dal resto
But it won't get any harder
Ma non diventerà più difficile
And I hope you'll find your way again
E spero che tu troverai di nuovo la tua strada
And it won't get any higher
E non andrà più in alto
And it all boils down to what you did there
E tutto si riduce a quello che hai fatto lì
There
There
There
There
There
There
There
In the night we fight, I fled you're right
Nella notte abbiamo combattuto, sono fuggito hai ragione
It was exactly there
Era esattamente lì
It was exactly there
Era esattamente lì
I decided, decided, decided, decide
Ho deciso, deciso, deciso, deciso
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
We threw you out
Ti abbiamo cacciato
In the night we fight
Nella notte abbiamo combattuto
I fled you're right
Sono fuggito hai ragione
It was exactly there
Era esattamente lì
It was exactly there
Era esattamente lì
I decided, decided, decided, decided
Ho deciso, deciso, deciso, deciso
But it won't be any harder
Ma non sarà più difficile
And I hope you'll find your way again
E spero che tu troverai di nuovo la tua strada
And it won't get any higher
E non andrà più in alto
But it all boils down to what you did there
Ma tutto si riduce a quello che hai fatto lì
There
There
There
There
There
There
There
Disappointment
Delusione
Disappointment
Delusione
Disappointment
Delusione
Disappointment
Delusione
Disappointment
Delusione
Disappointment
Delusione
There
There
There
There
Disappointment
Delusione
Disappointment
Delusione
Disappointment
Delusione
Disappointment
Delusione
Disappointment
Delusione
Disappointment
Delusione
Disappointment, oh
Kegagalan, oh
You shouldn't have done, you couldn't have done
Kamu seharusnya tidak melakukannya, kamu tidak bisa melakukannya
You wouldn't have done the things you did then
Kamu tidak akan melakukan hal-hal yang kamu lakukan saat itu
And we could've been happy
Dan kita bisa bahagia
What a piteous thing, a hideous thing
Betapa menyedihkannya, betapa mengerikannya
Was tainted by the rest
Yang tercemar oleh sisanya
But it won't get any harder
Tapi itu tidak akan semakin sulit
And I hope you'll find your way again
Dan aku berharap kamu akan menemukan jalanmu lagi
And it won't get any higher
Dan itu tidak akan semakin tinggi
And it all boils down to what you did there
Dan semuanya berakhir pada apa yang kamu lakukan di sana
There
Di sana
There
Di sana
There
Di sana
There
Di sana
There
Di sana
There
Di sana
There
Di sana
In the night we fight, I fled you're right
Di malam hari kita bertengkar, aku melarikan diri kamu benar
It was exactly there
Itu tepat di sana
It was exactly there
Itu tepat di sana
I decided, decided, decided, decide
Aku memutuskan, memutuskan, memutuskan, memutuskan
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
We threw you out
Kami mengusirmu
In the night we fight
Di malam hari kita bertengkar
I fled you're right
Aku melarikan diri kamu benar
It was exactly there
Itu tepat di sana
It was exactly there
Itu tepat di sana
I decided, decided, decided, decided
Aku memutuskan, memutuskan, memutuskan, memutuskan
But it won't be any harder
Tapi itu tidak akan semakin sulit
And I hope you'll find your way again
Dan aku berharap kamu akan menemukan jalanmu lagi
And it won't get any higher
Dan itu tidak akan semakin tinggi
But it all boils down to what you did there
Tapi semuanya berakhir pada apa yang kamu lakukan di sana
There
Di sana
There
Di sana
There
Di sana
There
Di sana
There
Di sana
There
Di sana
There
Di sana
Disappointment
Kegagalan
Disappointment
Kegagalan
Disappointment
Kegagalan
Disappointment
Kegagalan
Disappointment
Kegagalan
Disappointment
Kegagalan
There
Di sana
There
Di sana
There
Di sana
There
Di sana
Disappointment
Kegagalan
Disappointment
Kegagalan
Disappointment
Kegagalan
Disappointment
Kegagalan
Disappointment
Kegagalan
Disappointment
Kegagalan
Disappointment, oh
ความผิดหวัง โอ้
You shouldn't have done, you couldn't have done
คุณไม่ควรทำ คุณไม่สามารถทำ
You wouldn't have done the things you did then
คุณไม่ควรทำสิ่งที่คุณทำในตอนนั้น
And we could've been happy
และเราสามารถมีความสุขได้
What a piteous thing, a hideous thing
สิ่งที่น่าสงสาร สิ่งที่น่าเกลียด
Was tainted by the rest
ถูกทำให้เสียไปโดยสิ่งที่เหลืออยู่
But it won't get any harder
แต่มันจะไม่ยากขึ้น
And I hope you'll find your way again
และฉันหวังว่าคุณจะหาทางกลับมาได้
And it won't get any higher
และมันจะไม่สูงขึ้น
And it all boils down to what you did there
และทุกอย่างจะยุบลงมาเป็นสิ่งที่คุณทำที่นั่น
There
ที่นั่น
There
ที่นั่น
There
ที่นั่น
There
ที่นั่น
There
ที่นั่น
There
ที่นั่น
There
ที่นั่น
In the night we fight, I fled you're right
ในคืนที่เราต่อสู้ ฉันหนี คุณถูกต้อง
It was exactly there
มันเกิดขึ้นที่นั่น
It was exactly there
มันเกิดขึ้นที่นั่น
I decided, decided, decided, decide
ฉันตัดสินใจ ตัดสินใจ ตัดสินใจ ตัดสินใจ
Ah-ah-ah-ah
อา-อา-อา-อา
We threw you out
เราไล่คุณออก
In the night we fight
ในคืนที่เราต่อสู้
I fled you're right
ฉันหนี คุณถูกต้อง
It was exactly there
มันเกิดขึ้นที่นั่น
It was exactly there
มันเกิดขึ้นที่นั่น
I decided, decided, decided, decided
ฉันตัดสินใจ ตัดสินใจ ตัดสินใจ ตัดสินใจ
But it won't be any harder
แต่มันจะไม่ยากขึ้น
And I hope you'll find your way again
และฉันหวังว่าคุณจะหาทางกลับมาได้
And it won't get any higher
และมันจะไม่สูงขึ้น
But it all boils down to what you did there
แต่ทุกอย่างจะยุบลงมาเป็นสิ่งที่คุณทำที่นั่น
There
ที่นั่น
There
ที่นั่น
There
ที่นั่น
There
ที่นั่น
There
ที่นั่น
There
ที่นั่น
There
ที่นั่น
Disappointment
ความผิดหวัง
Disappointment
ความผิดหวัง
Disappointment
ความผิดหวัง
Disappointment
ความผิดหวัง
Disappointment
ความผิดหวัง
Disappointment
ความผิดหวัง
There
ที่นั่น
There
ที่นั่น
There
ที่นั่น
There
ที่นั่น
Disappointment
ความผิดหวัง
Disappointment
ความผิดหวัง
Disappointment
ความผิดหวัง
Disappointment
ความผิดหวัง
Disappointment
ความผิดหวัง
Disappointment
ความผิดหวัง
Disappointment, oh
失望,哦
You shouldn't have done, you couldn't have done
你不应该做的,你不能做的
You wouldn't have done the things you did then
你不会做那时你做的事情
And we could've been happy
我们本可以快乐
What a piteous thing, a hideous thing
多么可怜的事情,多么丑陋的事情
Was tainted by the rest
被剩下的东西玷污了
But it won't get any harder
但它不会变得更难
And I hope you'll find your way again
我希望你能再次找到你的路
And it won't get any higher
它不会变得更高
And it all boils down to what you did there
而一切都归结为你在那里做了什么
There
那里
There
那里
There
那里
There
那里
There
那里
There
那里
There
那里
In the night we fight, I fled you're right
在夜晚我们战斗,我逃离你是对的
It was exactly there
就在那里
It was exactly there
就在那里
I decided, decided, decided, decide
我决定,决定,决定,决定
Ah-ah-ah-ah
啊-啊-啊-啊
We threw you out
我们把你赶出去
In the night we fight
在夜晚我们战斗
I fled you're right
我逃离你是对的
It was exactly there
就在那里
It was exactly there
就在那里
I decided, decided, decided, decided
我决定,决定,决定,决定
But it won't be any harder
但它不会变得更难
And I hope you'll find your way again
我希望你能再次找到你的路
And it won't get any higher
它不会变得更高
But it all boils down to what you did there
但一切都归结为你在那里做了什么
There
那里
There
那里
There
那里
There
那里
There
那里
There
那里
There
那里
Disappointment
失望
Disappointment
失望
Disappointment
失望
Disappointment
失望
Disappointment
失望
Disappointment
失望
There
那里
There
那里
There
那里
There
那里
Disappointment
失望
Disappointment
失望
Disappointment
失望
Disappointment
失望
Disappointment
失望
Disappointment
失望

Trivia about the song Disappointment by The Cranberries

On which albums was the song “Disappointment” released by The Cranberries?
The Cranberries released the song on the albums “No Need To Argue” in 1994 and “Treasure Box: The Complete Sessions 1991-99” in 2002.
Who composed the song “Disappointment” by The Cranberries?
The song “Disappointment” by The Cranberries was composed by Noel Anthony Hogan, Dolores Mary O'Riordan.

Most popular songs of The Cranberries

Other artists of Pop rock