On Top
Brandon Flowers, Dave Brent Keuning, Mark August Stoermer, Ronnie Jr. Vannucci
Remember Rio and get down
Like some other DJ, in some other town
She's been trying to tell me to hold tight
But I've been waiting this whole night
But I've been down across a road or two
But now I've found the velvet sun
That shines on me and you
In the back, ah-ho, I can't crack
We're on top
It's just a shimmy and a shake, ah-ho
I can't fake, we're on top, we're on top
The day is breaking, we're still here
Your body's shaking and it's clear
You really need it, so let go
And let me feed it, but you know
That I've been down across a road or two
But now I've found the velvet sun
That shines on me and you
In the back, ah-ho, I can't crack
We're on top
It's just a shimmy and a shake, ah-ho
I can't fake, we're on top, we're on top
We bring the bump to the grind, ah-ho
I don't mind, we're on top
It's just a shimmy and a shake, ah-ho
I can't fake, we're on top, we're on top
And we don't mean to satisfy tonight
So get your eyes off of my pride tonight
'Cause I don't need to satisfy tonight
It's like a cigarette in the mouth
Or a handshake in the doorway
I look at you and smile because I'm fine
And we don't mean to satisfy tonight
So get your eyes off of my pride tonight
'Cause I don't need to satisfy tonight
It's like a cigarette in the mouth
Or a handshake in the doorway
I look at you and smile because I'm fine now
Remember Rio and get down
Lembre-se do Rio e desça
Like some other DJ, in some other town
Como algum outro DJ, em alguma outra cidade
She's been trying to tell me to hold tight
Ela tem tentado me dizer para segurar firme
But I've been waiting this whole night
Mas eu estive esperando a noite toda
But I've been down across a road or two
Mas eu estive por aí, cruzando uma estrada ou duas
But now I've found the velvet sun
Mas agora eu encontrei o sol de veludo
That shines on me and you
Que brilha em mim e em você
In the back, ah-ho, I can't crack
No fundo, ah-ho, eu não consigo resistir
We're on top
Estamos no topo
It's just a shimmy and a shake, ah-ho
É apenas um rebolado e um tremor, ah-ho
I can't fake, we're on top, we're on top
Eu não consigo fingir, estamos no topo, estamos no topo
The day is breaking, we're still here
O dia está amanhecendo, ainda estamos aqui
Your body's shaking and it's clear
Seu corpo está tremendo e está claro
You really need it, so let go
Você realmente precisa disso, então deixe ir
And let me feed it, but you know
E deixe-me alimentá-lo, mas você sabe
That I've been down across a road or two
Que eu estive por aí, cruzando uma estrada ou duas
But now I've found the velvet sun
Mas agora eu encontrei o sol de veludo
That shines on me and you
Que brilha em mim e em você
In the back, ah-ho, I can't crack
No fundo, ah-ho, eu não consigo resistir
We're on top
Estamos no topo
It's just a shimmy and a shake, ah-ho
É apenas um rebolado e um tremor, ah-ho
I can't fake, we're on top, we're on top
Eu não consigo fingir, estamos no topo, estamos no topo
We bring the bump to the grind, ah-ho
Nós trazemos o ritmo para a dança, ah-ho
I don't mind, we're on top
Eu não me importo, estamos no topo
It's just a shimmy and a shake, ah-ho
É apenas um rebolado e um tremor, ah-ho
I can't fake, we're on top, we're on top
Eu não consigo fingir, estamos no topo, estamos no topo
And we don't mean to satisfy tonight
E nós não pretendemos satisfazer esta noite
So get your eyes off of my pride tonight
Então tire seus olhos do meu orgulho esta noite
'Cause I don't need to satisfy tonight
Porque eu não preciso satisfazer esta noite
It's like a cigarette in the mouth
É como um cigarro na boca
Or a handshake in the doorway
Ou um aperto de mão na porta
I look at you and smile because I'm fine
Eu olho para você e sorrio porque estou bem
And we don't mean to satisfy tonight
E nós não pretendemos satisfazer esta noite
So get your eyes off of my pride tonight
Então tire seus olhos do meu orgulho esta noite
'Cause I don't need to satisfy tonight
Porque eu não preciso satisfazer esta noite
It's like a cigarette in the mouth
É como um cigarro na boca
Or a handshake in the doorway
Ou um aperto de mão na porta
I look at you and smile because I'm fine now
Eu olho para você e sorrio porque estou bem agora
Remember Rio and get down
Recuerda Rio y hasta abajo
Like some other DJ, in some other town
Como algún otro DJ, en alguna otra ciudad
She's been trying to tell me to hold tight
Ella ha estado intentando decirme que me aferre
But I've been waiting this whole night
Pero he estado esperando toda esta noche
But I've been down across a road or two
Pero he estado abajo a través de un camino o dos
But now I've found the velvet sun
Pero ahora he encontrado el sol de terciopelo
That shines on me and you
Que brilla sobre mí y sobre ti
In the back, ah-ho, I can't crack
En la parte de atrás, ah-ho, no puedo agrietarme
We're on top
Estamos en la cima
It's just a shimmy and a shake, ah-ho
Es solo un meneo y un temblor, ah-ho
I can't fake, we're on top, we're on top
No puedo fingir, estamos en la cima, estamos en la cima
The day is breaking, we're still here
El día está amaneciendo, todavía estamos aquí
Your body's shaking and it's clear
Tu cuerpo está temblando y está claro
You really need it, so let go
Realmente lo necesitas, así que déjalo ir
And let me feed it, but you know
Y déjame alimentarlo, pero sabes
That I've been down across a road or two
Que he estado abajo a través de un camino o dos
But now I've found the velvet sun
Pero ahora he encontrado el sol de terciopelo
That shines on me and you
Que brilla sobre mí y sobre ti
In the back, ah-ho, I can't crack
En la parte de atrás, ah-ho, no puedo agrietarme
We're on top
Estamos en la cima
It's just a shimmy and a shake, ah-ho
Es solo un meneo y un temblor, ah-ho
I can't fake, we're on top, we're on top
No puedo fingir, estamos en la cima, estamos en la cima
We bring the bump to the grind, ah-ho
Traemos el bache a la molienda, ah-ho
I don't mind, we're on top
No me importa, estamos en la cima
It's just a shimmy and a shake, ah-ho
Es solo un meneo y un temblor, ah-ho
I can't fake, we're on top, we're on top
No puedo fingir, estamos en la cima, estamos en la cima
And we don't mean to satisfy tonight
Y no pretendemos satisfacer esta noche
So get your eyes off of my pride tonight
Así que quita tus ojos de mi orgullo esta noche
'Cause I don't need to satisfy tonight
Porque no necesito satisfacer esta noche
It's like a cigarette in the mouth
Es como un cigarrillo en la boca
Or a handshake in the doorway
O un apretón de manos en la puerta
I look at you and smile because I'm fine
Te miro y sonrío porque estoy bien
And we don't mean to satisfy tonight
Y no pretendemos satisfacer esta noche
So get your eyes off of my pride tonight
Así que quita tus ojos de mi orgullo esta noche
'Cause I don't need to satisfy tonight
Porque no necesito satisfacer esta noche
It's like a cigarette in the mouth
Es como un cigarrillo en la boca
Or a handshake in the doorway
O un apretón de manos en la puerta
I look at you and smile because I'm fine now
Te miro y sonrío porque estoy bien ahora
Remember Rio and get down
Souviens-toi de Rio et descends
Like some other DJ, in some other town
Comme un autre DJ, dans une autre ville
She's been trying to tell me to hold tight
Elle a essayé de me dire de tenir bon
But I've been waiting this whole night
Mais j'ai attendu toute la nuit
But I've been down across a road or two
Mais j'ai été en bas à travers une route ou deux
But now I've found the velvet sun
Mais maintenant j'ai trouvé le soleil de velours
That shines on me and you
Qui brille sur moi et toi
In the back, ah-ho, I can't crack
À l'arrière, ah-ho, je ne peux pas craquer
We're on top
Nous sommes au top
It's just a shimmy and a shake, ah-ho
C'est juste un shimmy et un shake, ah-ho
I can't fake, we're on top, we're on top
Je ne peux pas feindre, nous sommes au top, nous sommes au top
The day is breaking, we're still here
Le jour se lève, nous sommes toujours là
Your body's shaking and it's clear
Ton corps tremble et c'est clair
You really need it, so let go
Tu en as vraiment besoin, alors lâche prise
And let me feed it, but you know
Et laisse-moi le nourrir, mais tu sais
That I've been down across a road or two
Que j'ai été en bas à travers une route ou deux
But now I've found the velvet sun
Mais maintenant j'ai trouvé le soleil de velours
That shines on me and you
Qui brille sur moi et toi
In the back, ah-ho, I can't crack
À l'arrière, ah-ho, je ne peux pas craquer
We're on top
Nous sommes au top
It's just a shimmy and a shake, ah-ho
C'est juste un shimmy et un shake, ah-ho
I can't fake, we're on top, we're on top
Je ne peux pas feindre, nous sommes au top, nous sommes au top
We bring the bump to the grind, ah-ho
Nous apportons le bump au grind, ah-ho
I don't mind, we're on top
Ça ne me dérange pas, nous sommes au top
It's just a shimmy and a shake, ah-ho
C'est juste un shimmy et un shake, ah-ho
I can't fake, we're on top, we're on top
Je ne peux pas feindre, nous sommes au top, nous sommes au top
And we don't mean to satisfy tonight
Et nous ne cherchons pas à satisfaire ce soir
So get your eyes off of my pride tonight
Alors détourne ton regard de ma fierté ce soir
'Cause I don't need to satisfy tonight
Parce que je n'ai pas besoin de satisfaire ce soir
It's like a cigarette in the mouth
C'est comme une cigarette dans la bouche
Or a handshake in the doorway
Ou une poignée de main dans l'entrée
I look at you and smile because I'm fine
Je te regarde et souris parce que je vais bien
And we don't mean to satisfy tonight
Et nous ne cherchons pas à satisfaire ce soir
So get your eyes off of my pride tonight
Alors détourne ton regard de ma fierté ce soir
'Cause I don't need to satisfy tonight
Parce que je n'ai pas besoin de satisfaire ce soir
It's like a cigarette in the mouth
C'est comme une cigarette dans la bouche
Or a handshake in the doorway
Ou une poignée de main dans l'entrée
I look at you and smile because I'm fine now
Je te regarde et souris parce que je vais bien maintenant
Remember Rio and get down
Erinnere dich an Rio und leg los
Like some other DJ, in some other town
Wie irgendein anderer DJ, in irgendeiner anderen Stadt
She's been trying to tell me to hold tight
Sie hat versucht, mir zu sagen, dass ich festhalten soll
But I've been waiting this whole night
Aber ich habe die ganze Nacht gewartet
But I've been down across a road or two
Aber ich war schon auf ein oder zwei Straßen unterwegs
But now I've found the velvet sun
Aber jetzt habe ich die samtene Sonne gefunden
That shines on me and you
Die auf mich und dich scheint
In the back, ah-ho, I can't crack
Im Hintergrund, ah-ho, ich kann nicht knacken
We're on top
Wir sind oben
It's just a shimmy and a shake, ah-ho
Es ist nur ein Zittern und ein Schütteln, ah-ho
I can't fake, we're on top, we're on top
Ich kann nicht so tun, als ob, wir sind oben, wir sind oben
The day is breaking, we're still here
Der Tag bricht an, wir sind immer noch hier
Your body's shaking and it's clear
Dein Körper zittert und es ist klar
You really need it, so let go
Du brauchst es wirklich, also lass los
And let me feed it, but you know
Und lass mich es füttern, aber du weißt
That I've been down across a road or two
Dass ich schon auf ein oder zwei Straßen unterwegs war
But now I've found the velvet sun
Aber jetzt habe ich die samtene Sonne gefunden
That shines on me and you
Die auf mich und dich scheint
In the back, ah-ho, I can't crack
Im Hintergrund, ah-ho, ich kann nicht knacken
We're on top
Wir sind oben
It's just a shimmy and a shake, ah-ho
Es ist nur ein Zittern und ein Schütteln, ah-ho
I can't fake, we're on top, we're on top
Ich kann nicht so tun, als ob, wir sind oben, wir sind oben
We bring the bump to the grind, ah-ho
Wir bringen den Stoß zum Mahlen, ah-ho
I don't mind, we're on top
Es macht mir nichts aus, wir sind oben
It's just a shimmy and a shake, ah-ho
Es ist nur ein Zittern und ein Schütteln, ah-ho
I can't fake, we're on top, we're on top
Ich kann nicht so tun, als ob, wir sind oben, wir sind oben
And we don't mean to satisfy tonight
Und wir haben nicht vor, heute Nacht zu befriedigen
So get your eyes off of my pride tonight
Also nimm deine Augen von meinem Stolz heute Nacht
'Cause I don't need to satisfy tonight
Denn ich muss heute Nacht nicht befriedigen
It's like a cigarette in the mouth
Es ist wie eine Zigarette im Mund
Or a handshake in the doorway
Oder ein Händedruck in der Tür
I look at you and smile because I'm fine
Ich schaue dich an und lächle, weil es mir gut geht
And we don't mean to satisfy tonight
Und wir haben nicht vor, heute Nacht zu befriedigen
So get your eyes off of my pride tonight
Also nimm deine Augen von meinem Stolz heute Nacht
'Cause I don't need to satisfy tonight
Denn ich muss heute Nacht nicht befriedigen
It's like a cigarette in the mouth
Es ist wie eine Zigarette im Mund
Or a handshake in the doorway
Oder ein Händedruck in der Tür
I look at you and smile because I'm fine now
Ich schaue dich an und lächle, weil es mir jetzt gut geht
Remember Rio and get down
Ricorda Rio e scendi
Like some other DJ, in some other town
Come qualche altro DJ, in qualche altra città
She's been trying to tell me to hold tight
Lei sta cercando di dirmi di resistere
But I've been waiting this whole night
Ma ho aspettato tutta questa notte
But I've been down across a road or two
Ma sono stato giù attraverso una strada o due
But now I've found the velvet sun
Ma ora ho trovato il sole di velluto
That shines on me and you
Che splende su di me e te
In the back, ah-ho, I can't crack
Nel retro, ah-ho, non posso cedere
We're on top
Siamo in cima
It's just a shimmy and a shake, ah-ho
È solo un shimmy e una scossa, ah-ho
I can't fake, we're on top, we're on top
Non posso fingere, siamo in cima, siamo in cima
The day is breaking, we're still here
Il giorno sta sorgendo, siamo ancora qui
Your body's shaking and it's clear
Il tuo corpo sta tremando ed è chiaro
You really need it, so let go
Ne hai davvero bisogno, quindi lascia andare
And let me feed it, but you know
E lascia che io lo nutra, ma tu sai
That I've been down across a road or two
Che sono stato giù attraverso una strada o due
But now I've found the velvet sun
Ma ora ho trovato il sole di velluto
That shines on me and you
Che splende su di me e te
In the back, ah-ho, I can't crack
Nel retro, ah-ho, non posso cedere
We're on top
Siamo in cima
It's just a shimmy and a shake, ah-ho
È solo un shimmy e una scossa, ah-ho
I can't fake, we're on top, we're on top
Non posso fingere, siamo in cima, siamo in cima
We bring the bump to the grind, ah-ho
Portiamo il bump alla macinatura, ah-ho
I don't mind, we're on top
Non mi importa, siamo in cima
It's just a shimmy and a shake, ah-ho
È solo un shimmy e una scossa, ah-ho
I can't fake, we're on top, we're on top
Non posso fingere, siamo in cima, siamo in cima
And we don't mean to satisfy tonight
E non intendiamo soddisfare stasera
So get your eyes off of my pride tonight
Quindi togli gli occhi dal mio orgoglio stasera
'Cause I don't need to satisfy tonight
Perché non ho bisogno di soddisfare stasera
It's like a cigarette in the mouth
È come una sigaretta in bocca
Or a handshake in the doorway
O una stretta di mano sulla porta
I look at you and smile because I'm fine
Ti guardo e sorrido perché sto bene
And we don't mean to satisfy tonight
E non intendiamo soddisfare stasera
So get your eyes off of my pride tonight
Quindi togli gli occhi dal mio orgoglio stasera
'Cause I don't need to satisfy tonight
Perché non ho bisogno di soddisfare stasera
It's like a cigarette in the mouth
È come una sigaretta in bocca
Or a handshake in the doorway
O una stretta di mano sulla porta
I look at you and smile because I'm fine now
Ti guardo e sorrido perché sto bene ora
Remember Rio and get down
Ingat Rio dan turunlah
Like some other DJ, in some other town
Seperti DJ lainnya, di kota lain
She's been trying to tell me to hold tight
Dia telah mencoba memberitahuku untuk bertahan
But I've been waiting this whole night
Tapi aku telah menunggu sepanjang malam ini
But I've been down across a road or two
Tapi aku telah berada di seberang jalan satu atau dua kali
But now I've found the velvet sun
Tapi sekarang aku telah menemukan matahari beludru
That shines on me and you
Yang bersinar untukku dan kamu
In the back, ah-ho, I can't crack
Di belakang, ah-ho, aku tidak bisa pecah
We're on top
Kami di atas
It's just a shimmy and a shake, ah-ho
Ini hanya goyangan dan gerakan, ah-ho
I can't fake, we're on top, we're on top
Aku tidak bisa pura-pura, kami di atas, kami di atas
The day is breaking, we're still here
Hari mulai terang, kami masih di sini
Your body's shaking and it's clear
Tubuhmu bergetar dan itu jelas
You really need it, so let go
Kamu sangat membutuhkannya, jadi lepaskanlah
And let me feed it, but you know
Dan biarkan aku memberinya, tapi kamu tahu
That I've been down across a road or two
Bahwa aku telah berada di seberang jalan satu atau dua kali
But now I've found the velvet sun
Tapi sekarang aku telah menemukan matahari beludru
That shines on me and you
Yang bersinar untukku dan kamu
In the back, ah-ho, I can't crack
Di belakang, ah-ho, aku tidak bisa pecah
We're on top
Kami di atas
It's just a shimmy and a shake, ah-ho
Ini hanya goyangan dan gerakan, ah-ho
I can't fake, we're on top, we're on top
Aku tidak bisa pura-pura, kami di atas, kami di atas
We bring the bump to the grind, ah-ho
Kami membawa hentakan ke gerinda, ah-ho
I don't mind, we're on top
Aku tidak keberatan, kami di atas
It's just a shimmy and a shake, ah-ho
Ini hanya goyangan dan gerakan, ah-ho
I can't fake, we're on top, we're on top
Aku tidak bisa pura-pura, kami di atas, kami di atas
And we don't mean to satisfy tonight
Dan kami tidak bermaksud untuk memuaskan malam ini
So get your eyes off of my pride tonight
Jadi lepaskan pandanganmu dari kebanggaanku malam ini
'Cause I don't need to satisfy tonight
Karena aku tidak perlu memuaskan malam ini
It's like a cigarette in the mouth
Ini seperti rokok di mulut
Or a handshake in the doorway
Atau jabat tangan di pintu masuk
I look at you and smile because I'm fine
Aku melihatmu dan tersenyum karena aku baik-baik saja
And we don't mean to satisfy tonight
Dan kami tidak bermaksud untuk memuaskan malam ini
So get your eyes off of my pride tonight
Jadi lepaskan pandanganmu dari kebanggaanku malam ini
'Cause I don't need to satisfy tonight
Karena aku tidak perlu memuaskan malam ini
It's like a cigarette in the mouth
Ini seperti rokok di mulut
Or a handshake in the doorway
Atau jabat tangan di pintu masuk
I look at you and smile because I'm fine now
Aku melihatmu dan tersenyum karena aku baik-baik saja sekarang
Remember Rio and get down
จำริโอไว้แล้วลงมา
Like some other DJ, in some other town
เหมือนดีเจคนอื่นๆ ในเมืองอื่นๆ
She's been trying to tell me to hold tight
เธอพยายามบอกฉันให้รอไว้
But I've been waiting this whole night
แต่ฉันรอมาทั้งคืนแล้ว
But I've been down across a road or two
แต่ฉันเคยผ่านถนนมาหลายสาย
But now I've found the velvet sun
แต่ตอนนี้ฉันพบแสงอาทิตย์กำมะหยี่
That shines on me and you
ที่ส่องประกายมาที่ฉันและเธอ
In the back, ah-ho, I can't crack
ที่ด้านหลัง, อา-โฮ, ฉันไม่สามารถแตก
We're on top
เราอยู่บนสุด
It's just a shimmy and a shake, ah-ho
มันเป็นเพียงการเขย่าและส่าย, อา-โฮ
I can't fake, we're on top, we're on top
ฉันปลอมไม่ได้, เราอยู่บนสุด, เราอยู่บนสุด
The day is breaking, we're still here
วันกำลังเริ่มสว่าง, เรายังอยู่ที่นี่
Your body's shaking and it's clear
ร่างกายของคุณกำลังสั่นและมันชัดเจน
You really need it, so let go
คุณต้องการมันจริงๆ, ดังนั้นปล่อยมันไป
And let me feed it, but you know
และให้ฉันป้อน, แต่คุณรู้
That I've been down across a road or two
ว่าฉันเคยผ่านถนนมาหลายสาย
But now I've found the velvet sun
แต่ตอนนี้ฉันพบแสงอาทิตย์กำมะหยี่
That shines on me and you
ที่ส่องประกายมาที่ฉันและเธอ
In the back, ah-ho, I can't crack
ที่ด้านหลัง, อา-โฮ, ฉันไม่สามารถแตก
We're on top
เราอยู่บนสุด
It's just a shimmy and a shake, ah-ho
มันเป็นเพียงการเขย่าและส่าย, อา-โฮ
I can't fake, we're on top, we're on top
ฉันปลอมไม่ได้, เราอยู่บนสุด, เราอยู่บนสุด
We bring the bump to the grind, ah-ho
เรานำการกระแทกมาสู่การเจียร, อา-โฮ
I don't mind, we're on top
ฉันไม่รังเกียจ, เราอยู่บนสุด
It's just a shimmy and a shake, ah-ho
มันเป็นเพียงการเขย่าและส่าย, อา-โฮ
I can't fake, we're on top, we're on top
ฉันปลอมไม่ได้, เราอยู่บนสุด, เราอยู่บนสุด
And we don't mean to satisfy tonight
และเราไม่ตั้งใจที่จะพอใจคืนนี้
So get your eyes off of my pride tonight
ดังนั้นเอาสายตาของคุณออกจากความภาคภูมิใจของฉันคืนนี้
'Cause I don't need to satisfy tonight
เพราะฉันไม่จำเป็นต้องพอใจคืนนี้
It's like a cigarette in the mouth
มันเหมือนกับบุหรี่ในปาก
Or a handshake in the doorway
หรือการจับมือที่ประตู
I look at you and smile because I'm fine
ฉันมองคุณและยิ้มเพราะฉันสบายดี
And we don't mean to satisfy tonight
และเราไม่ตั้งใจที่จะพอใจคืนนี้
So get your eyes off of my pride tonight
ดังนั้นเอาสายตาของคุณออกจากความภาคภูมิใจของฉันคืนนี้
'Cause I don't need to satisfy tonight
เพราะฉันไม่จำเป็นต้องพอใจคืนนี้
It's like a cigarette in the mouth
มันเหมือนกับบุหรี่ในปาก
Or a handshake in the doorway
หรือการจับมือที่ประตู
I look at you and smile because I'm fine now
ฉันมองคุณและยิ้มเพราะฉันสบายดีแล้ว
Remember Rio and get down
记得里约，放松下来
Like some other DJ, in some other town
就像其他城市的其他DJ
She's been trying to tell me to hold tight
她一直试图告诉我要坚持
But I've been waiting this whole night
但我已经等了整整一晚
But I've been down across a road or two
但我曾在一两条路上徘徊
But now I've found the velvet sun
但现在我找到了那块天鹅绒般的太阳
That shines on me and you
它照耀着我和你
In the back, ah-ho, I can't crack
在后面，啊-呵，我无法崩溃
We're on top
我们处于顶端
It's just a shimmy and a shake, ah-ho
这只是一个摇摆和一个晃动，啊-呵
I can't fake, we're on top, we're on top
我假装不了，我们在顶端，我们在顶端
The day is breaking, we're still here
天亮了，我们还在这里
Your body's shaking and it's clear
你的身体在颤抖，这很明显
You really need it, so let go
你真的需要它，所以放手
And let me feed it, but you know
让我来满足你，但你知道
That I've been down across a road or two
我曾在一两条路上徘徊
But now I've found the velvet sun
但现在我找到了那块天鹅绒般的太阳
That shines on me and you
它照耀着我和你
In the back, ah-ho, I can't crack
在后面，啊-呵，我无法崩溃
We're on top
我们处于顶端
It's just a shimmy and a shake, ah-ho
这只是一个摇摆和一个晃动，啊-呵
I can't fake, we're on top, we're on top
我假装不了，我们在顶端，我们在顶端
We bring the bump to the grind, ah-ho
我们把碰撞带到磨砺中，啊-呵
I don't mind, we're on top
我不介意，我们在顶端
It's just a shimmy and a shake, ah-ho
这只是一个摇摆和一个晃动，啊-呵
I can't fake, we're on top, we're on top
我假装不了，我们在顶端，我们在顶端
And we don't mean to satisfy tonight
我们今晚并不意味着要满足
So get your eyes off of my pride tonight
所以今晚别盯着我的骄傲
'Cause I don't need to satisfy tonight
因为我今晚不需要满足
It's like a cigarette in the mouth
就像嘴里的一支烟
Or a handshake in the doorway
或门口的一次握手
I look at you and smile because I'm fine
我看着你微笑，因为我现在很好
And we don't mean to satisfy tonight
我们今晚并不意味着要满足
So get your eyes off of my pride tonight
所以今晚别盯着我的骄傲
'Cause I don't need to satisfy tonight
因为我今晚不需要满足
It's like a cigarette in the mouth
就像嘴里的一支烟
Or a handshake in the doorway
或门口的一次握手
I look at you and smile because I'm fine now
我看着你微笑，因为我现在很好