Dreaming

Aaron Brooking Dessner, Matthew Donald Berninger

Lyrics Translation

You're always where you leave yourself
Six feet in the sky
True love at your fingertips
Engineered for life

You can stop dreaming
You can stop dreaming

You're just the way you like yourself
Social, bright and promising
A perfect personality
Beyond imagination

You can stop dreaming, I'll dream for you
You can stop dreaming, it'll all come true
You can stop dreaming, I'll dream for you
You can stop dreaming

Sleep for an hour, I'm up for an hour
All this makes me think of you with numbers in your eyes
I sleep for an hour, I'm up for an hour
I hate to count explosions but I do it all night

You personalize everything
Everyone's emotions
It's always all about you
It's always self-devotion

You can stop dreaming, I'll dream for you
You can stop dreaming, it'll all come true
You can stop dreaming, I'll dream for you
You can stop dreaming, it'll all come true
You can stop dreaming, I'll dream for you
You can stop dreaming

You're always where you leave yourself
Você está sempre onde se deixa
Six feet in the sky
Seis pés no céu
True love at your fingertips
Verdadeiro amor na ponta dos dedos
Engineered for life
Projetado para a vida
You can stop dreaming
Você pode parar de sonhar
You can stop dreaming
Você pode parar de sonhar
You're just the way you like yourself
Você é exatamente do jeito que gosta de si mesmo
Social, bright and promising
Sociável, brilhante e promissor
A perfect personality
Uma personalidade perfeita
Beyond imagination
Além da imaginação
You can stop dreaming, I'll dream for you
Você pode parar de sonhar, eu sonharei por você
You can stop dreaming, it'll all come true
Você pode parar de sonhar, tudo se tornará realidade
You can stop dreaming, I'll dream for you
Você pode parar de sonhar, eu sonharei por você
You can stop dreaming
Você pode parar de sonhar
Sleep for an hour, I'm up for an hour
Durmo por uma hora, estou acordado por uma hora
All this makes me think of you with numbers in your eyes
Tudo isso me faz pensar em você com números nos seus olhos
I sleep for an hour, I'm up for an hour
Durmo por uma hora, estou acordado por uma hora
I hate to count explosions but I do it all night
Odeio contar explosões, mas faço isso a noite toda
You personalize everything
Você personaliza tudo
Everyone's emotions
As emoções de todos
It's always all about you
É sempre tudo sobre você
It's always self-devotion
É sempre auto-devoção
You can stop dreaming, I'll dream for you
Você pode parar de sonhar, eu sonharei por você
You can stop dreaming, it'll all come true
Você pode parar de sonhar, tudo se tornará realidade
You can stop dreaming, I'll dream for you
Você pode parar de sonhar, eu sonharei por você
You can stop dreaming, it'll all come true
Você pode parar de sonhar, tudo se tornará realidade
You can stop dreaming, I'll dream for you
Você pode parar de sonhar, eu sonharei por você
You can stop dreaming
Você pode parar de sonhar
You're always where you leave yourself
Siempre estás donde te dejas
Six feet in the sky
Seis pies en el cielo
True love at your fingertips
Verdadero amor en tus yemas de los dedos
Engineered for life
Diseñado para la vida
You can stop dreaming
Puedes dejar de soñar
You can stop dreaming
Puedes dejar de soñar
You're just the way you like yourself
Eres justo como te gusta
Social, bright and promising
Sociable, brillante y prometedor
A perfect personality
Una personalidad perfecta
Beyond imagination
Más allá de la imaginación
You can stop dreaming, I'll dream for you
Puedes dejar de soñar, soñaré por ti
You can stop dreaming, it'll all come true
Puedes dejar de soñar, todo se hará realidad
You can stop dreaming, I'll dream for you
Puedes dejar de soñar, soñaré por ti
You can stop dreaming
Puedes dejar de soñar
Sleep for an hour, I'm up for an hour
Duermo una hora, estoy despierto una hora
All this makes me think of you with numbers in your eyes
Todo esto me hace pensar en ti con números en tus ojos
I sleep for an hour, I'm up for an hour
Duermo una hora, estoy despierto una hora
I hate to count explosions but I do it all night
Odio contar explosiones pero lo hago toda la noche
You personalize everything
Personalizas todo
Everyone's emotions
Las emociones de todos
It's always all about you
Siempre se trata de ti
It's always self-devotion
Siempre es autodevoción
You can stop dreaming, I'll dream for you
Puedes dejar de soñar, soñaré por ti
You can stop dreaming, it'll all come true
Puedes dejar de soñar, todo se hará realidad
You can stop dreaming, I'll dream for you
Puedes dejar de soñar, soñaré por ti
You can stop dreaming, it'll all come true
Puedes dejar de soñar, todo se hará realidad
You can stop dreaming, I'll dream for you
Puedes dejar de soñar, soñaré por ti
You can stop dreaming
Puedes dejar de soñar
You're always where you leave yourself
Tu es toujours là où tu te laisses
Six feet in the sky
Six pieds dans le ciel
True love at your fingertips
Le véritable amour à portée de main
Engineered for life
Conçu pour la vie
You can stop dreaming
Tu peux arrêter de rêver
You can stop dreaming
Tu peux arrêter de rêver
You're just the way you like yourself
Tu es juste comme tu t'aimes
Social, bright and promising
Sociable, brillant et prometteur
A perfect personality
Une personnalité parfaite
Beyond imagination
Au-delà de l'imagination
You can stop dreaming, I'll dream for you
Tu peux arrêter de rêver, je rêverai pour toi
You can stop dreaming, it'll all come true
Tu peux arrêter de rêver, tout deviendra réalité
You can stop dreaming, I'll dream for you
Tu peux arrêter de rêver, je rêverai pour toi
You can stop dreaming
Tu peux arrêter de rêver
Sleep for an hour, I'm up for an hour
Dormir une heure, je suis éveillé une heure
All this makes me think of you with numbers in your eyes
Tout cela me fait penser à toi avec des chiffres dans tes yeux
I sleep for an hour, I'm up for an hour
Je dors une heure, je suis éveillé une heure
I hate to count explosions but I do it all night
Je déteste compter les explosions mais je le fais toute la nuit
You personalize everything
Tu personnalises tout
Everyone's emotions
Les émotions de tout le monde
It's always all about you
C'est toujours tout à propos de toi
It's always self-devotion
C'est toujours l'auto-dévotion
You can stop dreaming, I'll dream for you
Tu peux arrêter de rêver, je rêverai pour toi
You can stop dreaming, it'll all come true
Tu peux arrêter de rêver, tout deviendra réalité
You can stop dreaming, I'll dream for you
Tu peux arrêter de rêver, je rêverai pour toi
You can stop dreaming, it'll all come true
Tu peux arrêter de rêver, tout deviendra réalité
You can stop dreaming, I'll dream for you
Tu peux arrêter de rêver, je rêverai pour toi
You can stop dreaming
Tu peux arrêter de rêver
You're always where you leave yourself
Du bist immer dort, wo du dich selbst lässt
Six feet in the sky
Sechs Fuß hoch im Himmel
True love at your fingertips
Wahre Liebe an deinen Fingerspitzen
Engineered for life
Für das Leben konzipiert
You can stop dreaming
Du kannst aufhören zu träumen
You can stop dreaming
Du kannst aufhören zu träumen
You're just the way you like yourself
Du bist genau so, wie du dich magst
Social, bright and promising
Sozial, hell und vielversprechend
A perfect personality
Eine perfekte Persönlichkeit
Beyond imagination
Jenseits der Vorstellungskraft
You can stop dreaming, I'll dream for you
Du kannst aufhören zu träumen, ich träume für dich
You can stop dreaming, it'll all come true
Du kannst aufhören zu träumen, es wird alles wahr werden
You can stop dreaming, I'll dream for you
Du kannst aufhören zu träumen, ich träume für dich
You can stop dreaming
Du kannst aufhören zu träumen
Sleep for an hour, I'm up for an hour
Schlaf für eine Stunde, ich bin für eine Stunde wach
All this makes me think of you with numbers in your eyes
All das lässt mich an dich denken, mit Zahlen in deinen Augen
I sleep for an hour, I'm up for an hour
Ich schlafe für eine Stunde, ich bin für eine Stunde wach
I hate to count explosions but I do it all night
Ich hasse es, Explosionen zu zählen, aber ich mache es die ganze Nacht
You personalize everything
Du personalisierst alles
Everyone's emotions
Die Emotionen aller
It's always all about you
Es geht immer nur um dich
It's always self-devotion
Es ist immer Selbsthingabe
You can stop dreaming, I'll dream for you
Du kannst aufhören zu träumen, ich träume für dich
You can stop dreaming, it'll all come true
Du kannst aufhören zu träumen, es wird alles wahr werden
You can stop dreaming, I'll dream for you
Du kannst aufhören zu träumen, ich träume für dich
You can stop dreaming, it'll all come true
Du kannst aufhören zu träumen, es wird alles wahr werden
You can stop dreaming, I'll dream for you
Du kannst aufhören zu träumen, ich träume für dich
You can stop dreaming
Du kannst aufhören zu träumen
You're always where you leave yourself
Sei sempre dove ti lasci
Six feet in the sky
Sei piedi nel cielo
True love at your fingertips
Vero amore a portata di mano
Engineered for life
Progettato per la vita
You can stop dreaming
Puoi smettere di sognare
You can stop dreaming
Puoi smettere di sognare
You're just the way you like yourself
Sei proprio come ti piaci
Social, bright and promising
Socievole, brillante e promettente
A perfect personality
Una personalità perfetta
Beyond imagination
Oltre l'immaginazione
You can stop dreaming, I'll dream for you
Puoi smettere di sognare, sognerò per te
You can stop dreaming, it'll all come true
Puoi smettere di sognare, tutto diventerà realtà
You can stop dreaming, I'll dream for you
Puoi smettere di sognare, sognerò per te
You can stop dreaming
Puoi smettere di sognare
Sleep for an hour, I'm up for an hour
Dormo per un'ora, sono sveglio per un'ora
All this makes me think of you with numbers in your eyes
Tutto questo mi fa pensare a te con numeri nei tuoi occhi
I sleep for an hour, I'm up for an hour
Dormo per un'ora, sono sveglio per un'ora
I hate to count explosions but I do it all night
Odio contare le esplosioni ma lo faccio tutta la notte
You personalize everything
Personalizzi tutto
Everyone's emotions
Le emozioni di tutti
It's always all about you
È sempre tutto su di te
It's always self-devotion
È sempre autodevozione
You can stop dreaming, I'll dream for you
Puoi smettere di sognare, sognerò per te
You can stop dreaming, it'll all come true
Puoi smettere di sognare, tutto diventerà realtà
You can stop dreaming, I'll dream for you
Puoi smettere di sognare, sognerò per te
You can stop dreaming, it'll all come true
Puoi smettere di sognare, tutto diventerà realtà
You can stop dreaming, I'll dream for you
Puoi smettere di sognare, sognerò per te
You can stop dreaming
Puoi smettere di sognare

Trivia about the song Dreaming by The National

When was the song “Dreaming” released by The National?
The song Dreaming was released in 2023, on the album “Laugh Track”.
Who composed the song “Dreaming” by The National?
The song “Dreaming” by The National was composed by Aaron Brooking Dessner, Matthew Donald Berninger.

Most popular songs of The National

Other artists of Indie rock