Start a War
Aaron Dessner, Matthew D. Berninger
We expected something, something better than before
We expected something more
Do you really think you can just put it in a safe
Behind a painting, lock it up and leave?
Do you really think you can just put it in a safe
Behind a painting, lock it up and leave?
Walk away now and you're gonna start a war
Whatever went away, I'll get it over now
I'll get money, I'll get funny again
Whatever went away, I'll get it over now
I'll get money, I'll get funny again
Walk away now and you're gonna start a war
We expected something, something better than before
We expected something more
You were always weird but I never had to hold you
By the edges, like I do now
You were always weird but I never had to hold you
By the edges, like I do now
Walk away now and you're gonna start a war
Whatever went away, I'll get it over now
I'll get money, I'll get funny again
Whatever went away, I'll get it over now
I'll get money, I'll get funny again
Walk away now and you're gonna start a war
Walk away now and you're gonna start a war
We expected something, something better than before
Esperávamos algo, algo melhor do que antes
We expected something more
Esperávamos algo mais
Do you really think you can just put it in a safe
Você realmente acha que pode simplesmente colocar isso em um cofre
Behind a painting, lock it up and leave?
Atrás de uma pintura, trancá-lo e ir embora?
Do you really think you can just put it in a safe
Você realmente acha que pode simplesmente colocar isso em um cofre
Behind a painting, lock it up and leave?
Atrás de uma pintura, trancá-lo e ir embora?
Walk away now and you're gonna start a war
Vá embora agora e você vai começar uma guerra
Whatever went away, I'll get it over now
O que quer que tenha ido embora, eu vou superar agora
I'll get money, I'll get funny again
Vou conseguir dinheiro, vou ficar engraçado de novo
Whatever went away, I'll get it over now
O que quer que tenha ido embora, eu vou superar agora
I'll get money, I'll get funny again
Vou conseguir dinheiro, vou ficar engraçado de novo
Walk away now and you're gonna start a war
Vá embora agora e você vai começar uma guerra
We expected something, something better than before
Esperávamos algo, algo melhor do que antes
We expected something more
Esperávamos algo mais
You were always weird but I never had to hold you
Você sempre foi estranho, mas eu nunca tive que te segurar
By the edges, like I do now
Pelos cantos, como eu faço agora
You were always weird but I never had to hold you
Você sempre foi estranho, mas eu nunca tive que te segurar
By the edges, like I do now
Pelos cantos, como eu faço agora
Walk away now and you're gonna start a war
Vá embora agora e você vai começar uma guerra
Whatever went away, I'll get it over now
O que quer que tenha ido embora, eu vou superar agora
I'll get money, I'll get funny again
Vou conseguir dinheiro, vou ficar engraçado de novo
Whatever went away, I'll get it over now
O que quer que tenha ido embora, eu vou superar agora
I'll get money, I'll get funny again
Vou conseguir dinheiro, vou ficar engraçado de novo
Walk away now and you're gonna start a war
Vá embora agora e você vai começar uma guerra
Walk away now and you're gonna start a war
Vá embora agora e você vai começar uma guerra
We expected something, something better than before
Esperábamos algo, algo mejor que antes
We expected something more
Esperábamos algo más
Do you really think you can just put it in a safe
¿Realmente crees que puedes simplemente ponerlo en una caja fuerte
Behind a painting, lock it up and leave?
Detrás de un cuadro, cerrarlo y marcharte?
Do you really think you can just put it in a safe
¿Realmente crees que puedes simplemente ponerlo en una caja fuerte
Behind a painting, lock it up and leave?
Detrás de un cuadro, cerrarlo y marcharte?
Walk away now and you're gonna start a war
Si te vas ahora, vas a empezar una guerra
Whatever went away, I'll get it over now
Lo que sea que se haya ido, lo superaré ahora
I'll get money, I'll get funny again
Conseguiré dinero, volveré a ser divertido
Whatever went away, I'll get it over now
Lo que sea que se haya ido, lo superaré ahora
I'll get money, I'll get funny again
Conseguiré dinero, volveré a ser divertido
Walk away now and you're gonna start a war
Si te vas ahora, vas a empezar una guerra
We expected something, something better than before
Esperábamos algo, algo mejor que antes
We expected something more
Esperábamos algo más
You were always weird but I never had to hold you
Siempre fuiste raro, pero nunca tuve que sostenerte
By the edges, like I do now
Por los bordes, como lo hago ahora
You were always weird but I never had to hold you
Siempre fuiste raro, pero nunca tuve que sostenerte
By the edges, like I do now
Por los bordes, como lo hago ahora
Walk away now and you're gonna start a war
Si te vas ahora, vas a empezar una guerra
Whatever went away, I'll get it over now
Lo que sea que se haya ido, lo superaré ahora
I'll get money, I'll get funny again
Conseguiré dinero, volveré a ser divertido
Whatever went away, I'll get it over now
Lo que sea que se haya ido, lo superaré ahora
I'll get money, I'll get funny again
Conseguiré dinero, volveré a ser divertido
Walk away now and you're gonna start a war
Si te vas ahora, vas a empezar una guerra
Walk away now and you're gonna start a war
Si te vas ahora, vas a empezar una guerra
We expected something, something better than before
Nous attendions quelque chose, quelque chose de mieux qu'avant
We expected something more
Nous attendions quelque chose de plus
Do you really think you can just put it in a safe
Penses-tu vraiment que tu peux simplement le mettre dans un coffre
Behind a painting, lock it up and leave?
Derrière un tableau, le verrouiller et partir ?
Do you really think you can just put it in a safe
Penses-tu vraiment que tu peux simplement le mettre dans un coffre
Behind a painting, lock it up and leave?
Derrière un tableau, le verrouiller et partir ?
Walk away now and you're gonna start a war
Si tu pars maintenant, tu vas déclencher une guerre
Whatever went away, I'll get it over now
Quoi qu'il soit parti, je vais le surmonter maintenant
I'll get money, I'll get funny again
Je vais gagner de l'argent, je vais redevenir drôle
Whatever went away, I'll get it over now
Quoi qu'il soit parti, je vais le surmonter maintenant
I'll get money, I'll get funny again
Je vais gagner de l'argent, je vais redevenir drôle
Walk away now and you're gonna start a war
Si tu pars maintenant, tu vas déclencher une guerre
We expected something, something better than before
Nous attendions quelque chose, quelque chose de mieux qu'avant
We expected something more
Nous attendions quelque chose de plus
You were always weird but I never had to hold you
Tu as toujours été étrange mais je n'ai jamais eu à te tenir
By the edges, like I do now
Par les bords, comme je le fais maintenant
You were always weird but I never had to hold you
Tu as toujours été étrange mais je n'ai jamais eu à te tenir
By the edges, like I do now
Par les bords, comme je le fais maintenant
Walk away now and you're gonna start a war
Si tu pars maintenant, tu vas déclencher une guerre
Whatever went away, I'll get it over now
Quoi qu'il soit parti, je vais le surmonter maintenant
I'll get money, I'll get funny again
Je vais gagner de l'argent, je vais redevenir drôle
Whatever went away, I'll get it over now
Quoi qu'il soit parti, je vais le surmonter maintenant
I'll get money, I'll get funny again
Je vais gagner de l'argent, je vais redevenir drôle
Walk away now and you're gonna start a war
Si tu pars maintenant, tu vas déclencher une guerre
Walk away now and you're gonna start a war
Si tu pars maintenant, tu vas déclencher une guerre
We expected something, something better than before
Wir erwarteten etwas, etwas Besseres als zuvor
We expected something more
Wir erwarteten mehr
Do you really think you can just put it in a safe
Glaubst du wirklich, du kannst es einfach in einen Safe legen
Behind a painting, lock it up and leave?
Hinter einem Gemälde, abschließen und gehen?
Do you really think you can just put it in a safe
Glaubst du wirklich, du kannst es einfach in einen Safe legen
Behind a painting, lock it up and leave?
Hinter einem Gemälde, abschließen und gehen?
Walk away now and you're gonna start a war
Geh jetzt weg und du wirst einen Krieg beginnen
Whatever went away, I'll get it over now
Was auch immer wegging, ich werde es jetzt überwinden
I'll get money, I'll get funny again
Ich werde Geld bekommen, ich werde wieder lustig sein
Whatever went away, I'll get it over now
Was auch immer wegging, ich werde es jetzt überwinden
I'll get money, I'll get funny again
Ich werde Geld bekommen, ich werde wieder lustig sein
Walk away now and you're gonna start a war
Geh jetzt weg und du wirst einen Krieg beginnen
We expected something, something better than before
Wir erwarteten etwas, etwas Besseres als zuvor
We expected something more
Wir erwarteten mehr
You were always weird but I never had to hold you
Du warst immer seltsam, aber ich musste dich nie festhalten
By the edges, like I do now
An den Rändern, so wie ich es jetzt tue
You were always weird but I never had to hold you
Du warst immer seltsam, aber ich musste dich nie festhalten
By the edges, like I do now
An den Rändern, so wie ich es jetzt tue
Walk away now and you're gonna start a war
Geh jetzt weg und du wirst einen Krieg beginnen
Whatever went away, I'll get it over now
Was auch immer wegging, ich werde es jetzt überwinden
I'll get money, I'll get funny again
Ich werde Geld bekommen, ich werde wieder lustig sein
Whatever went away, I'll get it over now
Was auch immer wegging, ich werde es jetzt überwinden
I'll get money, I'll get funny again
Ich werde Geld bekommen, ich werde wieder lustig sein
Walk away now and you're gonna start a war
Geh jetzt weg und du wirst einen Krieg beginnen
Walk away now and you're gonna start a war
Geh jetzt weg und du wirst einen Krieg beginnen
We expected something, something better than before
Ci aspettavamo qualcosa, qualcosa di meglio di prima
We expected something more
Ci aspettavamo qualcosa di più
Do you really think you can just put it in a safe
Pensi davvero di poterlo mettere semplicemente in una cassaforte
Behind a painting, lock it up and leave?
Dietro un quadro, chiuderlo a chiave e andartene?
Do you really think you can just put it in a safe
Pensi davvero di poterlo mettere semplicemente in una cassaforte
Behind a painting, lock it up and leave?
Dietro un quadro, chiuderlo a chiave e andartene?
Walk away now and you're gonna start a war
Vattene ora e inizierai una guerra
Whatever went away, I'll get it over now
Qualunque cosa sia andata via, la supererò ora
I'll get money, I'll get funny again
Otterrò soldi, tornerò di nuovo divertente
Whatever went away, I'll get it over now
Qualunque cosa sia andata via, la supererò ora
I'll get money, I'll get funny again
Otterrò soldi, tornerò di nuovo divertente
Walk away now and you're gonna start a war
Vattene ora e inizierai una guerra
We expected something, something better than before
Ci aspettavamo qualcosa, qualcosa di meglio di prima
We expected something more
Ci aspettavamo qualcosa di più
You were always weird but I never had to hold you
Sei sempre stato strano ma non ho mai dovuto tenerti
By the edges, like I do now
Per i bordi, come faccio ora
You were always weird but I never had to hold you
Sei sempre stato strano ma non ho mai dovuto tenerti
By the edges, like I do now
Per i bordi, come faccio ora
Walk away now and you're gonna start a war
Vattene ora e inizierai una guerra
Whatever went away, I'll get it over now
Qualunque cosa sia andata via, la supererò ora
I'll get money, I'll get funny again
Otterrò soldi, tornerò di nuovo divertente
Whatever went away, I'll get it over now
Qualunque cosa sia andata via, la supererò ora
I'll get money, I'll get funny again
Otterrò soldi, tornerò di nuovo divertente
Walk away now and you're gonna start a war
Vattene ora e inizierai una guerra
Walk away now and you're gonna start a war
Vattene ora e inizierai una guerra
We expected something, something better than before
Kami mengharapkan sesuatu, sesuatu yang lebih baik dari sebelumnya
We expected something more
Kami mengharapkan sesuatu yang lebih
Do you really think you can just put it in a safe
Apakah kamu benar-benar berpikir kamu bisa menyimpannya dalam brankas
Behind a painting, lock it up and leave?
Di belakang lukisan, menguncinya dan pergi?
Do you really think you can just put it in a safe
Apakah kamu benar-benar berpikir kamu bisa menyimpannya dalam brankas
Behind a painting, lock it up and leave?
Di belakang lukisan, menguncinya dan pergi?
Walk away now and you're gonna start a war
Berjalan pergi sekarang dan kamu akan memulai perang
Whatever went away, I'll get it over now
Apapun yang hilang, aku akan mengatasinya sekarang
I'll get money, I'll get funny again
Aku akan mendapatkan uang, aku akan menjadi lucu lagi
Whatever went away, I'll get it over now
Apapun yang hilang, aku akan mengatasinya sekarang
I'll get money, I'll get funny again
Aku akan mendapatkan uang, aku akan menjadi lucu lagi
Walk away now and you're gonna start a war
Berjalan pergi sekarang dan kamu akan memulai perang
We expected something, something better than before
Kami mengharapkan sesuatu, sesuatu yang lebih baik dari sebelumnya
We expected something more
Kami mengharapkan sesuatu yang lebih
You were always weird but I never had to hold you
Kamu selalu aneh tapi aku tidak pernah harus memegangmu
By the edges, like I do now
Dari tepinya, seperti yang aku lakukan sekarang
You were always weird but I never had to hold you
Kamu selalu aneh tapi aku tidak pernah harus memegangmu
By the edges, like I do now
Dari tepinya, seperti yang aku lakukan sekarang
Walk away now and you're gonna start a war
Berjalan pergi sekarang dan kamu akan memulai perang
Whatever went away, I'll get it over now
Apapun yang hilang, aku akan mengatasinya sekarang
I'll get money, I'll get funny again
Aku akan mendapatkan uang, aku akan menjadi lucu lagi
Whatever went away, I'll get it over now
Apapun yang hilang, aku akan mengatasinya sekarang
I'll get money, I'll get funny again
Aku akan mendapatkan uang, aku akan menjadi lucu lagi
Walk away now and you're gonna start a war
Berjalan pergi sekarang dan kamu akan memulai perang
Walk away now and you're gonna start a war
Berjalan pergi sekarang dan kamu akan memulai perang
We expected something, something better than before
เราคาดหวังบางอย่าง บางอย่างที่ดีกว่าที่ผ่านมา
We expected something more
เราคาดหวังบางอย่างมากกว่า
Do you really think you can just put it in a safe
คุณจริงๆ คิดว่าคุณสามารถเพียงแค่เก็บมันไว้ในตู้นิรภัย
Behind a painting, lock it up and leave?
อยู่เบื้องหลังภาพวาด ล็อคมันแล้วก็ออกไปได้หรือ?
Do you really think you can just put it in a safe
คุณจริงๆ คิดว่าคุณสามารถเพียงแค่เก็บมันไว้ในตู้นิรภัย
Behind a painting, lock it up and leave?
อยู่เบื้องหลังภาพวาด ล็อคมันแล้วก็ออกไปได้หรือ?
Walk away now and you're gonna start a war
เดินออกไปตอนนี้และคุณกำลังจะเริ่มสงคราม
Whatever went away, I'll get it over now
อะไรก็ตามที่หายไป ฉันจะทำให้มันจบลงตอนนี้
I'll get money, I'll get funny again
ฉันจะได้เงิน ฉันจะกลับมาสนุกสนานอีกครั้ง
Whatever went away, I'll get it over now
อะไรก็ตามที่หายไป ฉันจะทำให้มันจบลงตอนนี้
I'll get money, I'll get funny again
ฉันจะได้เงิน ฉันจะกลับมาสนุกสนานอีกครั้ง
Walk away now and you're gonna start a war
เดินออกไปตอนนี้และคุณกำลังจะเริ่มสงคราม
We expected something, something better than before
เราคาดหวังบางอย่าง บางอย่างที่ดีกว่าที่ผ่านมา
We expected something more
เราคาดหวังบางอย่างมากกว่า
You were always weird but I never had to hold you
คุณมักจะแปลกแต่ฉันไม่เคยต้องจับคุณ
By the edges, like I do now
ที่ขอบ อย่างที่ฉันต้องทำตอนนี้
You were always weird but I never had to hold you
คุณมักจะแปลกแต่ฉันไม่เคยต้องจับคุณ
By the edges, like I do now
ที่ขอบ อย่างที่ฉันต้องทำตอนนี้
Walk away now and you're gonna start a war
เดินออกไปตอนนี้และคุณกำลังจะเริ่มสงคราม
Whatever went away, I'll get it over now
อะไรก็ตามที่หายไป ฉันจะทำให้มันจบลงตอนนี้
I'll get money, I'll get funny again
ฉันจะได้เงิน ฉันจะกลับมาสนุกสนานอีกครั้ง
Whatever went away, I'll get it over now
อะไรก็ตามที่หายไป ฉันจะทำให้มันจบลงตอนนี้
I'll get money, I'll get funny again
ฉันจะได้เงิน ฉันจะกลับมาสนุกสนานอีกครั้ง
Walk away now and you're gonna start a war
เดินออกไปตอนนี้และคุณกำลังจะเริ่มสงคราม
Walk away now and you're gonna start a war
เดินออกไปตอนนี้และคุณกำลังจะเริ่มสงคราม
We expected something, something better than before
我们期待着一些东西，比以前更好的东西
We expected something more
我们期待更多
Do you really think you can just put it in a safe
你真的认为你可以把它放在保险箱里
Behind a painting, lock it up and leave?
藏在一幅画后面，锁起来然后离开吗？
Do you really think you can just put it in a safe
你真的认为你可以把它放在保险箱里
Behind a painting, lock it up and leave?
藏在一幅画后面，锁起来然后离开吗？
Walk away now and you're gonna start a war
现在走开，你就会引发一场战争
Whatever went away, I'll get it over now
无论什么消失了，我现在就会解决
I'll get money, I'll get funny again
我会有钱，我会再次变得有趣
Whatever went away, I'll get it over now
无论什么消失了，我现在就会解决
I'll get money, I'll get funny again
我会有钱，我会再次变得有趣
Walk away now and you're gonna start a war
现在走开，你就会引发一场战争
We expected something, something better than before
我们期待着一些东西，比以前更好的东西
We expected something more
我们期待更多
You were always weird but I never had to hold you
你总是很奇怪，但我从未像现在这样需要抓住你
By the edges, like I do now
像我现在这样，从边缘抓住你
You were always weird but I never had to hold you
你总是很奇怪，但我从未像现在这样需要抓住你
By the edges, like I do now
像我现在这样，从边缘抓住你
Walk away now and you're gonna start a war
现在走开，你就会引发一场战争
Whatever went away, I'll get it over now
无论什么消失了，我现在就会解决
I'll get money, I'll get funny again
我会有钱，我会再次变得有趣
Whatever went away, I'll get it over now
无论什么消失了，我现在就会解决
I'll get money, I'll get funny again
我会有钱，我会再次变得有趣
Walk away now and you're gonna start a war
现在走开，你就会引发一场战争
Walk away now and you're gonna start a war
现在走开，你就会引发一场战争