Down on the Street

DAVID ALEXANDER, JAMES OSTERBERG, RONALD ASHETON, SCOTT ASHETON

Lyrics Translation

Uh
Aah
Ooh
Down on the street where the faces shine
Floatin' around, I'm a real low mind
See a pretty thing
Ain't no wall
See a pretty thing
It ain't no wall
No wall
No wall
No wall

Ooh

Yeah deep in the night, I'm lost in love
Yeah deep in the night, I'm lost in love
A thousand lighs
Look at you
A thousand lights
Look at you
I'm lost
I'm lost
I'm lost, yeah
I'm lost
Lost, lost, lost

Ooh
Yeah
Yeah
Ooh, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low
Faces shine, real low mind
Real low mind
I'm a real low mind
Real low mind

Uh
Uh
Aah
Aah
Ooh
Ooh
Down on the street where the faces shine
Na rua onde os rostos brilham
Floatin' around, I'm a real low mind
Flutuando por aí, eu sou uma mente muito baixa
See a pretty thing
Vejo uma coisa bonita
Ain't no wall
Não há parede
See a pretty thing
Vejo uma coisa bonita
It ain't no wall
Não há parede
No wall
Sem parede
No wall
Sem parede
No wall
Sem parede
Ooh
Ooh
Yeah deep in the night, I'm lost in love
Sim, no fundo da noite, estou perdido no amor
Yeah deep in the night, I'm lost in love
Sim, no fundo da noite, estou perdido no amor
A thousand lighs
Mil luzes
Look at you
Olham para você
A thousand lights
Mil luzes
Look at you
Olham para você
I'm lost
Estou perdido
I'm lost
Estou perdido
I'm lost, yeah
Estou perdido, sim
I'm lost
Estou perdido
Lost, lost, lost
Perdido, perdido, perdido
Ooh
Ooh
Yeah
Sim
Yeah
Sim
Ooh, low, low, low, low, low, low, low, low
Ooh, baixo, baixo, baixo, baixo, baixo, baixo, baixo, baixo
Low, low, low
Baixo, baixo, baixo
Faces shine, real low mind
Rostos brilham, mente muito baixa
Real low mind
Mente muito baixa
I'm a real low mind
Eu sou uma mente muito baixa
Real low mind
Mente muito baixa
Uh
Uh
Aah
Aah
Ooh
Ooh
Down on the street where the faces shine
En la calle donde las caras brillan
Floatin' around, I'm a real low mind
Flotando alrededor, soy una mente muy baja
See a pretty thing
Veo algo bonito
Ain't no wall
No hay muro
See a pretty thing
Veo algo bonito
It ain't no wall
No hay muro
No wall
No hay muro
No wall
No hay muro
No wall
No hay muro
Ooh
Ooh
Yeah deep in the night, I'm lost in love
Sí, en lo profundo de la noche, estoy perdido en el amor
Yeah deep in the night, I'm lost in love
Sí, en lo profundo de la noche, estoy perdido en el amor
A thousand lighs
Mil luces
Look at you
Te miran
A thousand lights
Mil luces
Look at you
Te miran
I'm lost
Estoy perdido
I'm lost
Estoy perdido
I'm lost, yeah
Estoy perdido, sí
I'm lost
Estoy perdido
Lost, lost, lost
Perdido, perdido, perdido
Ooh
Ooh
Yeah
Yeah
Ooh, low, low, low, low, low, low, low, low
Ooh, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo
Low, low, low
Bajo, bajo, bajo
Faces shine, real low mind
Las caras brillan, mente muy baja
Real low mind
Mente muy baja
I'm a real low mind
Soy una mente muy baja
Real low mind
Mente muy baja
Uh
Euh
Aah
Aah
Ooh
Ooh
Down on the street where the faces shine
Dans la rue où les visages brillent
Floatin' around, I'm a real low mind
Flottant autour, je suis un esprit vraiment bas
See a pretty thing
Voir une jolie chose
Ain't no wall
Il n'y a pas de mur
See a pretty thing
Voir une jolie chose
It ain't no wall
Il n'y a pas de mur
No wall
Pas de mur
No wall
Pas de mur
No wall
Pas de mur
Ooh
Ooh
Yeah deep in the night, I'm lost in love
Ouais, au plus profond de la nuit, je suis perdu dans l'amour
Yeah deep in the night, I'm lost in love
Ouais, au plus profond de la nuit, je suis perdu dans l'amour
A thousand lighs
Mille lumières
Look at you
Te regardent
A thousand lights
Mille lumières
Look at you
Te regardent
I'm lost
Je suis perdu
I'm lost
Je suis perdu
I'm lost, yeah
Je suis perdu, ouais
I'm lost
Je suis perdu
Lost, lost, lost
Perdu, perdu, perdu
Ooh
Ooh
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Ooh, low, low, low, low, low, low, low, low
Ooh, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas
Low, low, low
Bas, bas, bas
Faces shine, real low mind
Les visages brillent, esprit vraiment bas
Real low mind
Esprit vraiment bas
I'm a real low mind
Je suis un esprit vraiment bas
Real low mind
Esprit vraiment bas
Uh
Uh
Aah
Aah
Ooh
Ooh
Down on the street where the faces shine
Unten auf der Straße, wo die Gesichter leuchten
Floatin' around, I'm a real low mind
Schwebe herum, ich bin ein echter Tiefstapler
See a pretty thing
Sehe eine hübsche Sache
Ain't no wall
Keine Mauer
See a pretty thing
Sehe eine hübsche Sache
It ain't no wall
Es ist keine Mauer
No wall
Keine Mauer
No wall
Keine Mauer
No wall
Keine Mauer
Ooh
Ooh
Yeah deep in the night, I'm lost in love
Ja tief in der Nacht, bin ich verloren in Liebe
Yeah deep in the night, I'm lost in love
Ja tief in der Nacht, bin ich verloren in Liebe
A thousand lighs
Tausend Lichter
Look at you
Schauen dich an
A thousand lights
Tausend Lichter
Look at you
Schauen dich an
I'm lost
Ich bin verloren
I'm lost
Ich bin verloren
I'm lost, yeah
Ich bin verloren, ja
I'm lost
Ich bin verloren
Lost, lost, lost
Verloren, verloren, verloren
Ooh
Ooh
Yeah
Ja
Yeah
Ja
Ooh, low, low, low, low, low, low, low, low
Ooh, tief, tief, tief, tief, tief, tief, tief, tief
Low, low, low
Tief, tief, tief
Faces shine, real low mind
Gesichter leuchten, echter Tiefstapler
Real low mind
Echter Tiefstapler
I'm a real low mind
Ich bin ein echter Tiefstapler
Real low mind
Echter Tiefstapler
Uh
Uh
Aah
Aah
Ooh
Ooh
Down on the street where the faces shine
Giù per la strada dove i volti brillano
Floatin' around, I'm a real low mind
Galleggiando in giro, sono una mente molto bassa
See a pretty thing
Vedo una cosa carina
Ain't no wall
Non c'è muro
See a pretty thing
Vedo una cosa carina
It ain't no wall
Non c'è muro
No wall
Nessun muro
No wall
Nessun muro
No wall
Nessun muro
Ooh
Ooh
Yeah deep in the night, I'm lost in love
Sì, nel profondo della notte, sono perso nell'amore
Yeah deep in the night, I'm lost in love
Sì, nel profondo della notte, sono perso nell'amore
A thousand lighs
Mille luci
Look at you
Guardano te
A thousand lights
Mille luci
Look at you
Guardano te
I'm lost
Sono perso
I'm lost
Sono perso
I'm lost, yeah
Sono perso, sì
I'm lost
Sono perso
Lost, lost, lost
Perso, perso, perso
Ooh
Ooh
Yeah
Yeah
Ooh, low, low, low, low, low, low, low, low
Ooh, basso, basso, basso, basso, basso, basso, basso, basso
Low, low, low
Basso, basso, basso
Faces shine, real low mind
I volti brillano, mente molto bassa
Real low mind
Mente molto bassa
I'm a real low mind
Sono una mente molto bassa
Real low mind
Mente molto bassa
Uh
Uh
Aah
Aah
Ooh
Ooh
Down on the street where the faces shine
Di jalan di mana wajah-wajah bersinar
Floatin' around, I'm a real low mind
Mengambang di sekitar, aku pikiran rendah sejati
See a pretty thing
Melihat sesuatu yang cantik
Ain't no wall
Tidak ada tembok
See a pretty thing
Melihat sesuatu yang cantik
It ain't no wall
Itu bukan tembok
No wall
Tidak ada tembok
No wall
Tidak ada tembok
No wall
Tidak ada tembok
Ooh
Ooh
Yeah deep in the night, I'm lost in love
Ya dalam malam yang dalam, aku tersesat dalam cinta
Yeah deep in the night, I'm lost in love
Ya dalam malam yang dalam, aku tersesat dalam cinta
A thousand lighs
Seribu lampu
Look at you
Melihatmu
A thousand lights
Seribu lampu
Look at you
Melihatmu
I'm lost
Aku tersesat
I'm lost
Aku tersesat
I'm lost, yeah
Aku tersesat, ya
I'm lost
Aku tersesat
Lost, lost, lost
Tersesat, tersesat, tersesat
Ooh
Ooh
Yeah
Ya
Yeah
Ya
Ooh, low, low, low, low, low, low, low, low
Ooh, rendah, rendah, rendah, rendah, rendah, rendah, rendah, rendah
Low, low, low
Rendah, rendah, rendah
Faces shine, real low mind
Wajah bersinar, pikiran rendah sejati
Real low mind
Pikiran rendah sejati
I'm a real low mind
Aku pikiran rendah sejati
Real low mind
Pikiran rendah sejati
Uh
อืม
Aah
อ้า
Ooh
โอ้
Down on the street where the faces shine
ลงไปที่ถนนที่หน้าตาส่องสว่าง
Floatin' around, I'm a real low mind
ลอยอยู่รอบ ๆ ฉันเป็นใจที่ต่ำมาก
See a pretty thing
เห็นสิ่งสวยงาม
Ain't no wall
ไม่มีกำแพง
See a pretty thing
เห็นสิ่งสวยงาม
It ain't no wall
มันไม่ใช่กำแพง
No wall
ไม่มีกำแพง
No wall
ไม่มีกำแพง
No wall
ไม่มีกำแพง
Ooh
โอ้
Yeah deep in the night, I'm lost in love
ใช่ ลึกในคืน ฉันหลงรัก
Yeah deep in the night, I'm lost in love
ใช่ ลึกในคืน ฉันหลงรัก
A thousand lighs
พันไฟ
Look at you
มองเธอ
A thousand lights
พันไฟ
Look at you
มองเธอ
I'm lost
ฉันหลง
I'm lost
ฉันหลง
I'm lost, yeah
ฉันหลง, ใช่
I'm lost
ฉันหลง
Lost, lost, lost
หลง, หลง, หลง
Ooh
โอ้
Yeah
ใช่
Yeah
ใช่
Ooh, low, low, low, low, low, low, low, low
โอ้, ต่ำ, ต่ำ, ต่ำ, ต่ำ, ต่ำ, ต่ำ, ต่ำ, ต่ำ
Low, low, low
ต่ำ, ต่ำ, ต่ำ
Faces shine, real low mind
หน้าตาส่องสว่าง, ใจต่ำมาก
Real low mind
ใจต่ำมาก
I'm a real low mind
ฉันเป็นใจที่ต่ำมาก
Real low mind
ใจต่ำมาก
Uh
Aah
Ooh
Down on the street where the faces shine
在那条光彩照人的街上
Floatin' around, I'm a real low mind
我像个低级的游鬼在漂浮
See a pretty thing
看到一个美丽的事物
Ain't no wall
没有墙壁
See a pretty thing
看到一个美丽的事物
It ain't no wall
没有墙壁
No wall
没有墙壁
No wall
没有墙壁
No wall
没有墙壁
Ooh
Yeah deep in the night, I'm lost in love
是的,在深夜里,我迷失在爱中
Yeah deep in the night, I'm lost in love
是的,在深夜里,我迷失在爱中
A thousand lighs
一千盏灯光
Look at you
看着你
A thousand lights
一千盏灯光
Look at you
看着你
I'm lost
我迷失了
I'm lost
我迷失了
I'm lost, yeah
我迷失了,是的
I'm lost
我迷失了
Lost, lost, lost
迷失,迷失,迷失
Ooh
Yeah
是的
Yeah
是的
Ooh, low, low, low, low, low, low, low, low
哦,低,低,低,低,低,低,低,低
Low, low, low
低,低,低
Faces shine, real low mind
脸庞闪耀,真正的低级心态
Real low mind
真正的低级心态
I'm a real low mind
我是一个真正的低级心态
Real low mind
真正的低级心态

Trivia about the song Down on the Street by The Stooges

On which albums was the song “Down on the Street” released by The Stooges?
The Stooges released the song on the albums “Fun House” in 1970, “1970 : The Complete Fun House Sessions” in 2007, “Have Some Fun: Live At Ungano's” in 2010, and “A Thousand Lights : Live In 1970” in 2010.
Who composed the song “Down on the Street” by The Stooges?
The song “Down on the Street” by The Stooges was composed by DAVID ALEXANDER, JAMES OSTERBERG, RONALD ASHETON, SCOTT ASHETON.

Most popular songs of The Stooges

Other artists of Punk rock