Betcha by Golly, Wow
Linda Creed, Thomas Bell
There's a spark of magic in your eyes
Candyland appears each time you smile
Never thought that fairy tales came true
But they come true when I'm near you
You're a genie in disguise
Full of wonder and surprise
And betcha by golly, wow
You're the one that I've been waiting for forever
And ever will my love for you keep growin' strong
Keep growin' strong
If I could I'd catch a falling star
To shine on you so I'll know where you are
Order rainbows in your favorite shade
To show I love you, thinking of you
Write your name across the sky
Anything you ask I'll try, 'cause
Betcha by golly, wow
You're the one that I've been waiting for forever
And ever will my love for you keep growin' strong
Keep growin' strong
Betcha by golly, wow
You're the one that I've been waiting for forever
And ever will my love for you keep growin' strong
Keep growin' strong
Betcha by golly, wow
You're the one that I've been waiting for forever
And ever will my love for you keep growin'
There's a spark of magic in your eyes
Há uma faísca de magia em seus olhos
Candyland appears each time you smile
Candyland aparece cada vez que você sorri
Never thought that fairy tales came true
Nunca pensei que contos de fadas se tornassem realidade
But they come true when I'm near you
Mas eles se tornam realidade quando estou perto de você
You're a genie in disguise
Você é um gênio disfarçado
Full of wonder and surprise
Cheio de maravilha e surpresa
And betcha by golly, wow
E aposto que, caramba, uau
You're the one that I've been waiting for forever
Você é aquele que eu estive esperando para sempre
And ever will my love for you keep growin' strong
E sempre o meu amor por você continuará crescendo forte
Keep growin' strong
Continuará crescendo forte
If I could I'd catch a falling star
Se eu pudesse, pegaria uma estrela cadente
To shine on you so I'll know where you are
Para brilhar em você, então eu saberei onde você está
Order rainbows in your favorite shade
Peço arco-íris na sua cor favorita
To show I love you, thinking of you
Para mostrar que eu te amo, pensando em você
Write your name across the sky
Escreva seu nome pelo céu
Anything you ask I'll try, 'cause
Qualquer coisa que você pedir, eu tentarei, porque
Betcha by golly, wow
Aposto que, caramba, uau
You're the one that I've been waiting for forever
Você é aquele que eu estive esperando para sempre
And ever will my love for you keep growin' strong
E sempre o meu amor por você continuará crescendo forte
Keep growin' strong
Continuará crescendo forte
Betcha by golly, wow
Aposto que, caramba, uau
You're the one that I've been waiting for forever
Você é aquele que eu estive esperando para sempre
And ever will my love for you keep growin' strong
E sempre o meu amor por você continuará crescendo forte
Keep growin' strong
Continuará crescendo forte
Betcha by golly, wow
Aposto que, caramba, uau
You're the one that I've been waiting for forever
Você é aquele que eu estive esperando para sempre
And ever will my love for you keep growin'
E sempre o meu amor por você continuará crescendo
There's a spark of magic in your eyes
Hay una chispa de magia en tus ojos
Candyland appears each time you smile
Candyland aparece cada vez que sonríes
Never thought that fairy tales came true
Nunca pensé que los cuentos de hadas se hicieran realidad
But they come true when I'm near you
Pero se hacen realidad cuando estoy cerca de ti
You're a genie in disguise
Eres un duende disfrazado
Full of wonder and surprise
Lleno de asombro y sorpresa
And betcha by golly, wow
Y te apuesto, guau
You're the one that I've been waiting for forever
Tú eres la que he estado esperando por siempre
And ever will my love for you keep growin' strong
Y siempre mi amor por ti seguirá creciendo fuerte
Keep growin' strong
Seguirá creciendo fuerte
If I could I'd catch a falling star
Si pudiera atraparía una estrella fugaz
To shine on you so I'll know where you are
Para brillar sobre ti para saber dónde estás
Order rainbows in your favorite shade
Pide arcoíris en tu tono favorito
To show I love you, thinking of you
Para demostrar que te amo, pensando en ti
Write your name across the sky
Escribe tu nombre en el cielo
Anything you ask I'll try, 'cause
Cualquier cosa que pidas intentaré, porque
Betcha by golly, wow
Y te apuesto, guau
You're the one that I've been waiting for forever
Tú eres la que he estado esperando por siempre
And ever will my love for you keep growin' strong
Y siempre mi amor por ti seguirá creciendo fuerte
Keep growin' strong
Seguirá creciendo fuerte
Betcha by golly, wow
Y te apuesto, guau
You're the one that I've been waiting for forever
Tú eres la que he estado esperando por siempre
And ever will my love for you keep growin' strong
Y siempre mi amor por ti seguirá creciendo fuerte
Keep growin' strong
Seguirá creciendo fuerte
Betcha by golly, wow
Y te apuesto, guau
You're the one that I've been waiting for forever
Tú eres la que he estado esperando por siempre
And ever will my love for you keep growin'
Y siempre mi amor por ti seguirá creciendo
There's a spark of magic in your eyes
Il y a dans tes yeux, une étincelle enchantée
Candyland appears each time you smile
Candyland apparaît chaque fois que tu souris
Never thought that fairy tales came true
Je n'avais jamais pu imaginer un conte de fées devenir réalité
But they come true when I'm near you
Mais ça se réalise lorsque je suis près de toi
You're a genie in disguise
Tu es un génie déguisé
Full of wonder and surprise
Plein de merveilles et de surprises
And betcha by golly, wow
Et je parie que, par golly, wow
You're the one that I've been waiting for forever
Tu es celle que j'attends depuis toujours
And ever will my love for you keep growin' strong
Et jamais mon amour pour toi ne cessera de grandir
Keep growin' strong
C'est de plus en plus grand et fort
If I could I'd catch a falling star
J'attraperais une étoile filante si je le pouvais
To shine on you so I'll know where you are
Pour briller sur toi afin que je sache où tu es
Order rainbows in your favorite shade
Commander des arcs-en-ciel dans ta teinte préférée
To show I love you, thinking of you
Pour montrer que je t'aime et que je pense à toi
Write your name across the sky
Écrire ton nom à travers le ciel
Anything you ask I'll try, 'cause
Tout ce que tu demandes, j'essaierai, car
Betcha by golly, wow
Et je parie que, par golly, wow
You're the one that I've been waiting for forever
Tu es celle que j'attends depuis toujours
And ever will my love for you keep growin' strong
Et jamais mon amour pour toi ne cessera de grandir
Keep growin' strong
C'est de plus en plus grand et fort
Betcha by golly, wow
Et je parie que, par golly, wow
You're the one that I've been waiting for forever
Tu es celle que j'attends depuis toujours
And ever will my love for you keep growin' strong
Et jamais mon amour pour toi ne cessera de grandir
Keep growin' strong
C'est de plus en plus grand et fort
Betcha by golly, wow
Et je parie que, par golly, wow
You're the one that I've been waiting for forever
Tu es celle que j'attends depuis toujours
And ever will my love for you keep growin'
Et jamais mon amour pour toi ne cessera de grandir
There's a spark of magic in your eyes
In deinen Augen liegt ein Funken Magie
Candyland appears each time you smile
Candyland erscheint jedes Mal, wenn du lächelst
Never thought that fairy tales came true
Nie gedacht, dass Märchen wahr werden
But they come true when I'm near you
Aber sie werden wahr, wenn ich bei dir bin
You're a genie in disguise
Du bist ein Dschinn in Verkleidung
Full of wonder and surprise
Voll von Wunder und Überraschung
And betcha by golly, wow
Und wetten, dass du, oh wow
You're the one that I've been waiting for forever
Du bist derjenige, auf den ich für immer gewartet habe
And ever will my love for you keep growin' strong
Und immer wird meine Liebe zu dir stärker werden
Keep growin' strong
Immer stärker werden
If I could I'd catch a falling star
Wenn ich könnte, würde ich einen fallenden Stern fangen
To shine on you so I'll know where you are
Um auf dich zu scheinen, damit ich weiß, wo du bist
Order rainbows in your favorite shade
Bestelle Regenbogen in deiner Lieblingsfarbe
To show I love you, thinking of you
Um zu zeigen, dass ich dich liebe, an dich denke
Write your name across the sky
Schreibe deinen Namen über den Himmel
Anything you ask I'll try, 'cause
Alles, was du fragst, werde ich versuchen, denn
Betcha by golly, wow
Wetten, dass du, oh wow
You're the one that I've been waiting for forever
Du bist derjenige, auf den ich für immer gewartet habe
And ever will my love for you keep growin' strong
Und immer wird meine Liebe zu dir stärker werden
Keep growin' strong
Immer stärker werden
Betcha by golly, wow
Wetten, dass du, oh wow
You're the one that I've been waiting for forever
Du bist derjenige, auf den ich für immer gewartet habe
And ever will my love for you keep growin' strong
Und immer wird meine Liebe zu dir stärker werden
Keep growin' strong
Immer stärker werden
Betcha by golly, wow
Wetten, dass du, oh wow
You're the one that I've been waiting for forever
Du bist derjenige, auf den ich für immer gewartet habe
And ever will my love for you keep growin'
Und immer wird meine Liebe zu dir stärker werden
There's a spark of magic in your eyes
C'è una scintilla di magia nei tuoi occhi
Candyland appears each time you smile
Candyland appare ogni volta che sorridi
Never thought that fairy tales came true
Non avrei mai pensato che le fiabe si avverassero
But they come true when I'm near you
Ma si avverano quando sono vicino a te
You're a genie in disguise
Sei un genio travestito
Full of wonder and surprise
Pieno di meraviglia e sorpresa
And betcha by golly, wow
E scommetto che, perbacco, wow
You're the one that I've been waiting for forever
Sei quello che ho aspettato per sempre
And ever will my love for you keep growin' strong
E il mio amore per te continuerà a crescere sempre più forte
Keep growin' strong
Continuerà a crescere sempre più forte
If I could I'd catch a falling star
Se potessi, prenderei una stella cadente
To shine on you so I'll know where you are
Per brillare su di te, così saprò dove sei
Order rainbows in your favorite shade
Ordinerei arcobaleni del tuo colore preferito
To show I love you, thinking of you
Per mostrarti che ti amo, che penso a te
Write your name across the sky
Scriverei il tuo nome nel cielo
Anything you ask I'll try, 'cause
Proverò a fare tutto ciò che mi chiedi, perché
Betcha by golly, wow
Scommetto che, perbacco, wow
You're the one that I've been waiting for forever
Sei quello che ho aspettato per sempre
And ever will my love for you keep growin' strong
E il mio amore per te continuerà a crescere sempre più forte
Keep growin' strong
Continuerà a crescere sempre più forte
Betcha by golly, wow
Scommetto che, perbacco, wow
You're the one that I've been waiting for forever
Sei quello che ho aspettato per sempre
And ever will my love for you keep growin' strong
E il mio amore per te continuerà a crescere sempre più forte
Keep growin' strong
Continuerà a crescere sempre più forte
Betcha by golly, wow
Scommetto che, perbacco, wow
You're the one that I've been waiting for forever
Sei quello che ho aspettato per sempre
And ever will my love for you keep growin'
E il mio amore per te continuerà a crescere sempre più forte
There's a spark of magic in your eyes
Ada percikan sihir di matamu
Candyland appears each time you smile
Candyland muncul setiap kali kamu tersenyum
Never thought that fairy tales came true
Tak pernah terpikir bahwa dongeng bisa menjadi kenyataan
But they come true when I'm near you
Tapi mereka menjadi kenyataan saat aku di dekatmu
You're a genie in disguise
Kamu adalah jin dalam penyamaran
Full of wonder and surprise
Penuh keajaiban dan kejutan
And betcha by golly, wow
Dan aku bertaruh, wow
You're the one that I've been waiting for forever
Kamu adalah orang yang telah aku tunggu selamanya
And ever will my love for you keep growin' strong
Dan cintaku untukmu akan terus tumbuh kuat
Keep growin' strong
Terus tumbuh kuat
If I could I'd catch a falling star
Jika aku bisa, aku akan menangkap bintang jatuh
To shine on you so I'll know where you are
Untuk bersinar padamu sehingga aku tahu di mana kamu berada
Order rainbows in your favorite shade
Pesan pelangi dalam warna favoritmu
To show I love you, thinking of you
Untuk menunjukkan aku mencintaimu, memikirkanmu
Write your name across the sky
Tulis namamu di langit
Anything you ask I'll try, 'cause
Apa pun yang kamu minta aku akan coba, karena
Betcha by golly, wow
Aku bertaruh, wow
You're the one that I've been waiting for forever
Kamu adalah orang yang telah aku tunggu selamanya
And ever will my love for you keep growin' strong
Dan cintaku untukmu akan terus tumbuh kuat
Keep growin' strong
Terus tumbuh kuat
Betcha by golly, wow
Aku bertaruh, wow
You're the one that I've been waiting for forever
Kamu adalah orang yang telah aku tunggu selamanya
And ever will my love for you keep growin' strong
Dan cintaku untukmu akan terus tumbuh kuat
Keep growin' strong
Terus tumbuh kuat
Betcha by golly, wow
Aku bertaruh, wow
You're the one that I've been waiting for forever
Kamu adalah orang yang telah aku tunggu selamanya
And ever will my love for you keep growin'
Dan cintaku untukmu akan terus tumbuh kuat.
There's a spark of magic in your eyes
มีแสงวิเศษในสายตาของคุณ
Candyland appears each time you smile
ทุกครั้งที่คุณยิ้ม ก็เหมือนว่า Candyland ปรากฏขึ้น
Never thought that fairy tales came true
ไม่เคยคิดว่านิทานภูติจะเป็นจริง
But they come true when I'm near you
แต่มันกลายเป็นจริงเมื่อฉันอยู่ใกล้คุณ
You're a genie in disguise
คุณเหมือนจินนี่ที่ปลอมตัว
Full of wonder and surprise
เต็มไปด้วยความอัศจรรย์และความประหลาดใจ
And betcha by golly, wow
และฉันขอสัญญาว่า
You're the one that I've been waiting for forever
คุณคือคนที่ฉันรอคอยมาตลอด
And ever will my love for you keep growin' strong
และความรักของฉันต่อคุณจะยังคงเติบโต
Keep growin' strong
ยังคงเติบโต
If I could I'd catch a falling star
ถ้าฉันทำได้ ฉันจะจับดาวตก
To shine on you so I'll know where you are
เพื่อส่องแสงให้คุณ ดังนั้นฉันจะรู้ว่าคุณอยู่ที่ไหน
Order rainbows in your favorite shade
สั่งสร้างรุ้งกินน้ำในสีที่คุณชอบ
To show I love you, thinking of you
เพื่อแสดงว่าฉันรักคุณ ฉันคิดถึงคุณ
Write your name across the sky
เขียนชื่อคุณลงบนท้องฟ้า
Anything you ask I'll try, 'cause
อะไรก็ตามที่คุณขอ ฉันจะพยายามทำ เพราะ
Betcha by golly, wow
ฉันขอสัญญาว่า
You're the one that I've been waiting for forever
คุณคือคนที่ฉันรอคอยมาตลอด
And ever will my love for you keep growin' strong
และความรักของฉันต่อคุณจะยังคงเติบโต
Keep growin' strong
ยังคงเติบโต
Betcha by golly, wow
ฉันขอสัญญาว่า
You're the one that I've been waiting for forever
คุณคือคนที่ฉันรอคอยมาตลอด
And ever will my love for you keep growin' strong
และความรักของฉันต่อคุณจะยังคงเติบโต
Keep growin' strong
ยังคงเติบโต
Betcha by golly, wow
ฉันขอสัญญาว่า
You're the one that I've been waiting for forever
คุณคือคนที่ฉันรอคอยมาตลอด
And ever will my love for you keep growin'
และความรักของฉันต่อคุณจะยังคงเติบโต
There's a spark of magic in your eyes
你的眼中有一种魔力的火花
Candyland appears each time you smile
每次你微笑，糖果之地就会出现
Never thought that fairy tales came true
从未想过童话故事会成真
But they come true when I'm near you
但当我靠近你时，它们就会成真
You're a genie in disguise
你是一个伪装的精灵
Full of wonder and surprise
充满了惊奇和惊喜
And betcha by golly, wow
我敢打赌，哇
You're the one that I've been waiting for forever
你就是我一直等待的那个人
And ever will my love for you keep growin' strong
我对你的爱会永远增长
Keep growin' strong
保持增长
If I could I'd catch a falling star
如果我能，我会捕捉一颗流星
To shine on you so I'll know where you are
为了照亮你，所以我会知道你在哪里
Order rainbows in your favorite shade
在你最喜欢的色彩中订购彩虹
To show I love you, thinking of you
为了表达我爱你，想你
Write your name across the sky
在天空中写下你的名字
Anything you ask I'll try, 'cause
你要求的任何事我都会尝试，因为
Betcha by golly, wow
我敢打赌，哇
You're the one that I've been waiting for forever
你就是我一直等待的那个人
And ever will my love for you keep growin' strong
我对你的爱会永远增长
Keep growin' strong
保持增长
Betcha by golly, wow
我敢打赌，哇
You're the one that I've been waiting for forever
你就是我一直等待的那个人
And ever will my love for you keep growin' strong
我对你的爱会永远增长
Keep growin' strong
保持增长
Betcha by golly, wow
我敢打赌，哇
You're the one that I've been waiting for forever
你就是我一直等待的那个人
And ever will my love for you keep growin'
我对你的爱会永远增长