Outside
Carlo Montagnese, Abel Tesfaye, Ahmad Balshe, Madeline Follin McKenna, Ryan Michael Mattos
I'll let you show me his moves
Let you do what he taught you
Let you reminisce how you used to do
Girl, I'm open to anything that'll get you into that zone
And understand that we're all alone
So you can slowly take off your clothes
Baby girl, you know what's in store
Baby I will stay up all night
I've been goin' hard since last night
And I'ma go harder tonight
Wish you could see you through my eyes
Oh, I'm telling you this ain't the same
And I know he's still in your brain
I'm 'bout to burn that shit into flames
Once I'm in you, baby whoa
Forget what you know (whoa, whoa, whoa)
Make yourself at home (ooh)
'Cause baby when I'm finished with ya
You won't wanna go outside
Whoa
Whoa
Yeah
And I'ma work you like a pro, baby, why
And, you gon' take it like one
Yeah, you gon' take it like one
And I'ma give it like you asked for it, why
'Cause you been talkin' 'bout it
I know you talkin' 'bout it
Ooh baby, when I'm done with you, why
You ain't saying nothing
Yeah, you ain't saying nothing
Ooh baby, when I'm done with you, why
You ain't saying nothing
Yeah, you ain't saying nothing
You gon' make me show off
All the pain that you feel, you can tell
That we ain't making no love
But I'll pretend, oh girl, I'll pretend
If you pretend, then girl, I'll pretend
Let's make it seem like we're all we need in the end
Whoa, whoa
Forget what you know
Make yourself at home (whoa)
'Cause baby when I'm finished with ya
You won't wanna go outside
Yeah, whoa, whoa
Oh yeah, ooh yeah
Ah, let's break it down
La la la la
La la la la la la la, ah, la, don't
Go outside
Go outside ooh
Ay, ooh
Let's break it down
La la la la
La la la la la la la
Yeah
Go outside
Baby go outside
Baby go outside
[Verse 1]
I'll let you show me his moves
Let you do what he taught you
Let you reminisce how you used, to do
Girl I’m open to anything that'll get you into that zone
And understand that we’re all alone
So you can slowly take off your clothes
Baby girl you know what's in store
And baby I will stay up all night
I've been goin' hard since last night
And I'mma go harder tonight
Wish you could see you through my eyes
Ooh I'm telling you this ain't the same
And I know he's still in your brain
I'm 'bout to burn that shit into flames
Once I'm in you
Baby
[Hook]
Forget what you know
Make yourself at home
'Cuz baby when I'm finished with ya you won't wanna go
Outside
[Verse 2]
And I'mma work you like a pro, baby
And, you gon' take it like one
Yeah you gon' take it like one
And I'mma give it like you asked for it
Why, cuz you been talkin' 'bout it
I know you been talkin' 'bout it
Ooh baby when I'm done with you
You ain't saying nothing
Yeah you ain't saying nothing
Ooh baby when I'm done with you
You ain't saying nothing
Yeah you ain't saying nothing
You gon' make me show off
All the pain that you feel you can tell that we ain't making no love
But I'll pretend
Oh girl, I'll pretend
If you pretend then girl I'll pretend
Let's make it seem like we're all we need in the end
[Hook]
Forget what you know
Make yourself at home
'Cuz baby when I'm finished with ya you won't wanna go
Outside
I'll let you show me his moves
Vou deixar você me mostrar seus movimentos
Let you do what he taught you
Deixe você fazer o que ele te ensinou
Let you reminisce how you used to do
Deixe você relembrar como costumava fazer
Girl, I'm open to anything that'll get you into that zone
Garota, estou aberto a qualquer coisa que te leve àquela zona
And understand that we're all alone
E entenda que estamos sozinhos
So you can slowly take off your clothes
Então você pode lentamente tirar suas roupas
Baby girl, you know what's in store
Baby girl, você sabe o que está reservado
Baby I will stay up all night
Baby, vou ficar acordado a noite toda
I've been goin' hard since last night
Estou indo forte desde ontem à noite
And I'ma go harder tonight
E vou ir mais forte esta noite
Wish you could see you through my eyes
Gostaria que você pudesse se ver através dos meus olhos
Oh, I'm telling you this ain't the same
Oh, estou te dizendo que isso não é o mesmo
And I know he's still in your brain
E eu sei que ele ainda está em seu cérebro
I'm 'bout to burn that shit into flames
Estou prestes a queimar essa merda em chamas
Once I'm in you, baby whoa
Uma vez que eu estou em você, baby whoa
Forget what you know (whoa, whoa, whoa)
Esqueça o que você sabe (whoa, whoa, whoa)
Make yourself at home (ooh)
Faça-se em casa (ooh)
'Cause baby when I'm finished with ya
Porque baby quando eu terminar com você
You won't wanna go outside
Você não vai querer sair
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Yeah
Sim
And I'ma work you like a pro, baby, why
E eu vou trabalhar você como uma profissional, baby, por quê
And, you gon' take it like one
E, você vai aguentar como uma
Yeah, you gon' take it like one
Sim, você vai aguentar como uma
And I'ma give it like you asked for it, why
E eu vou dar como você pediu, por quê
'Cause you been talkin' 'bout it
Porque você tem falado sobre isso
I know you talkin' 'bout it
Eu sei que você está falando sobre isso
Ooh baby, when I'm done with you, why
Ooh baby, quando eu terminar com você, por quê
You ain't saying nothing
Você não está dizendo nada
Yeah, you ain't saying nothing
Sim, você não está dizendo nada
Ooh baby, when I'm done with you, why
Ooh baby, quando eu terminar com você, por quê
You ain't saying nothing
Você não está dizendo nada
Yeah, you ain't saying nothing
Sim, você não está dizendo nada
You gon' make me show off
Você vai me fazer mostrar
All the pain that you feel, you can tell
Toda a dor que você sente, você pode dizer
That we ain't making no love
Que não estamos fazendo amor
But I'll pretend, oh girl, I'll pretend
Mas eu vou fingir, oh garota, eu vou fingir
If you pretend, then girl, I'll pretend
Se você fingir, então garota, eu vou fingir
Let's make it seem like we're all we need in the end
Vamos fazer parecer que somos tudo de que precisamos no final
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Forget what you know
Esqueça o que você sabe
Make yourself at home (whoa)
Faça-se em casa (whoa)
'Cause baby when I'm finished with ya
Porque baby quando eu terminar com você
You won't wanna go outside
Você não vai querer sair
Yeah, whoa, whoa
Sim, whoa, whoa
Oh yeah, ooh yeah
Oh sim, ooh sim
Ah, let's break it down
Ah, vamos quebrar isso
La la la la
La la la la
La la la la la la la, ah, la, don't
La la la la la la la, ah, la, não
Go outside
Saia
Go outside ooh
Vá lá fora ooh
Ay, ooh
Ay, ooh
Let's break it down
Vamos quebrar isso
La la la la
La la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
Yeah
Sim
Go outside
Vá lá fora
Baby go outside
Baby vá lá fora
Baby go outside
Baby vá lá fora
I'll let you show me his moves
Te dejaré mostrarme sus movimientos
Let you do what he taught you
Dejaré que hagas lo que él te enseñó
Let you reminisce how you used to do
Dejaré que rememores cómo solías hacerlo
Girl, I'm open to anything that'll get you into that zone
Chica, estoy abierto a cualquier cosa que te ponga en esa zona
And understand that we're all alone
Y entiendo que estamos completamente solos
So you can slowly take off your clothes
Así que puedes quitarte lentamente la ropa
Baby girl, you know what's in store
Nena, sabes lo que te espera
Baby I will stay up all night
Nena, me quedaré despierto toda la noche
I've been goin' hard since last night
He estado yendo fuerte desde anoche
And I'ma go harder tonight
Y voy a ir más fuerte esta noche
Wish you could see you through my eyes
Ojalá pudieras verte a través de mis ojos
Oh, I'm telling you this ain't the same
Oh, te digo que esto no es lo mismo
And I know he's still in your brain
Y sé que él todavía está en tu cerebro
I'm 'bout to burn that shit into flames
Voy a quemar esa mierda en llamas
Once I'm in you, baby whoa
Una vez que esté en ti, nena, whoa
Forget what you know (whoa, whoa, whoa)
Olvida lo que sabes (whoa, whoa, whoa)
Make yourself at home (ooh)
Hazte como en casa (ooh)
'Cause baby when I'm finished with ya
Porque nena, cuando termine contigo
You won't wanna go outside
No querrás salir afuera
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Yeah
Sí
And I'ma work you like a pro, baby, why
Y te trabajaré como una profesional, nena, ¿por qué?
And, you gon' take it like one
Y, lo tomarás como una
Yeah, you gon' take it like one
Sí, lo tomarás como una
And I'ma give it like you asked for it, why
Y te lo daré como lo pediste, ¿por qué?
'Cause you been talkin' 'bout it
Porque has estado hablando de eso
I know you talkin' 'bout it
Sé que estás hablando de eso
Ooh baby, when I'm done with you, why
Ooh nena, cuando termine contigo, ¿por qué?
You ain't saying nothing
No estás diciendo nada
Yeah, you ain't saying nothing
Sí, no estás diciendo nada
Ooh baby, when I'm done with you, why
Ooh nena, cuando termine contigo, ¿por qué?
You ain't saying nothing
No estás diciendo nada
Yeah, you ain't saying nothing
Sí, no estás diciendo nada
You gon' make me show off
Vas a hacerme presumir
All the pain that you feel, you can tell
Todo el dolor que sientes, puedes decir
That we ain't making no love
Que no estamos haciendo el amor
But I'll pretend, oh girl, I'll pretend
Pero fingiré, oh chica, fingiré
If you pretend, then girl, I'll pretend
Si finges, entonces chica, fingiré
Let's make it seem like we're all we need in the end
Hagamos parecer que somos todo lo que necesitamos al final
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Forget what you know
Olvida lo que sabes
Make yourself at home (whoa)
Hazte como en casa (whoa)
'Cause baby when I'm finished with ya
Porque nena, cuando termine contigo
You won't wanna go outside
No querrás salir afuera
Yeah, whoa, whoa
Sí, whoa, whoa
Oh yeah, ooh yeah
Oh sí, ooh sí
Ah, let's break it down
Ah, vamos a desglosarlo
La la la la
La la la la
La la la la la la la, ah, la, don't
La la la la la la la, ah, la, no
Go outside
Sal afuera
Go outside ooh
Sal afuera ooh
Ay, ooh
Ay, ooh
Let's break it down
Vamos a desglosarlo
La la la la
La la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
Yeah
Sí
Go outside
Sal afuera
Baby go outside
Nena, sal afuera
Baby go outside
Nena, sal afuera
I'll let you show me his moves
Je vais te laisser me montrer ses mouvements
Let you do what he taught you
Laisse-toi faire ce qu'il t'a appris
Let you reminisce how you used to do
Laisse-toi rappeler comment tu le faisais avant
Girl, I'm open to anything that'll get you into that zone
Chérie, je suis ouvert à tout ce qui te mettra dans cette zone
And understand that we're all alone
Et comprends que nous sommes tous seuls
So you can slowly take off your clothes
Alors tu peux lentement enlever tes vêtements
Baby girl, you know what's in store
Bébé, tu sais ce qui t'attend
Baby I will stay up all night
Bébé, je resterai éveillé toute la nuit
I've been goin' hard since last night
Je me donne à fond depuis hier soir
And I'ma go harder tonight
Et je vais me donner encore plus ce soir
Wish you could see you through my eyes
J'aimerais que tu puisses te voir à travers mes yeux
Oh, I'm telling you this ain't the same
Oh, je te dis que ce n'est pas la même chose
And I know he's still in your brain
Et je sais qu'il est toujours dans ta tête
I'm 'bout to burn that shit into flames
Je vais brûler cette merde en flammes
Once I'm in you, baby whoa
Une fois en toi, bébé, whoa
Forget what you know (whoa, whoa, whoa)
Oublie ce que tu sais (whoa, whoa, whoa)
Make yourself at home (ooh)
Fais comme chez toi (ooh)
'Cause baby when I'm finished with ya
Parce que bébé, quand j'en aurai fini avec toi
You won't wanna go outside
Tu ne voudras plus sortir
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Yeah
Ouais
And I'ma work you like a pro, baby, why
Et je vais te travailler comme une pro, bébé, pourquoi
And, you gon' take it like one
Et, tu vas le prendre comme une
Yeah, you gon' take it like one
Oui, tu vas le prendre comme une
And I'ma give it like you asked for it, why
Et je vais te le donner comme tu l'as demandé, pourquoi
'Cause you been talkin' 'bout it
Parce que tu en parles
I know you talkin' 'bout it
Je sais que tu en parles
Ooh baby, when I'm done with you, why
Ooh bébé, quand j'en aurai fini avec toi, pourquoi
You ain't saying nothing
Tu ne dis rien
Yeah, you ain't saying nothing
Oui, tu ne dis rien
Ooh baby, when I'm done with you, why
Ooh bébé, quand j'en aurai fini avec toi, pourquoi
You ain't saying nothing
Tu ne dis rien
Yeah, you ain't saying nothing
Oui, tu ne dis rien
You gon' make me show off
Tu vas me faire montrer
All the pain that you feel, you can tell
Toute la douleur que tu ressens, tu peux le dire
That we ain't making no love
Que nous ne faisons pas l'amour
But I'll pretend, oh girl, I'll pretend
Mais je ferai semblant, oh chérie, je ferai semblant
If you pretend, then girl, I'll pretend
Si tu fais semblant, alors chérie, je ferai semblant
Let's make it seem like we're all we need in the end
Faisons semblant que nous sommes tout ce dont nous avons besoin à la fin
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Forget what you know
Oublie ce que tu sais
Make yourself at home (whoa)
Fais comme chez toi (whoa)
'Cause baby when I'm finished with ya
Parce que bébé, quand j'en aurai fini avec toi
You won't wanna go outside
Tu ne voudras plus sortir
Yeah, whoa, whoa
Ouais, whoa, whoa
Oh yeah, ooh yeah
Oh ouais, ooh ouais
Ah, let's break it down
Ah, décomposons-le
La la la la
La la la la
La la la la la la la, ah, la, don't
La la la la la la la, ah, la, ne
Go outside
Sors pas
Go outside ooh
Sors pas ooh
Ay, ooh
Ay, ooh
Let's break it down
Décomposons-le
La la la la
La la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
Yeah
Ouais
Go outside
Sors
Baby go outside
Bébé sors
Baby go outside
Bébé sors
I'll let you show me his moves
Ich lasse dich seine Bewegungen zeigen
Let you do what he taught you
Lass dich tun, was er dir beigebracht hat
Let you reminisce how you used to do
Lass dich daran erinnern, wie du es früher getan hast
Girl, I'm open to anything that'll get you into that zone
Mädchen, ich bin offen für alles, was dich in diese Zone bringt
And understand that we're all alone
Und verstehe, dass wir ganz alleine sind
So you can slowly take off your clothes
Also kannst du langsam deine Kleider ausziehen
Baby girl, you know what's in store
Babygirl, du weißt, was bevorsteht
Baby I will stay up all night
Baby, ich werde die ganze Nacht wach bleiben
I've been goin' hard since last night
Ich gebe seit gestern Abend alles
And I'ma go harder tonight
Und heute Abend werde ich noch härter rangehen
Wish you could see you through my eyes
Wünschte, du könntest dich durch meine Augen sehen
Oh, I'm telling you this ain't the same
Oh, ich sage dir, das ist nicht dasselbe
And I know he's still in your brain
Und ich weiß, er ist noch in deinem Kopf
I'm 'bout to burn that shit into flames
Ich werde das alles in Flammen setzen
Once I'm in you, baby whoa
Sobald ich in dir bin, Baby, whoa
Forget what you know (whoa, whoa, whoa)
Vergiss, was du weißt (whoa, whoa, whoa)
Make yourself at home (ooh)
Mach es dir bequem (ooh)
'Cause baby when I'm finished with ya
Denn Baby, wenn ich mit dir fertig bin
You won't wanna go outside
Wirst du nicht mehr rausgehen wollen
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Yeah
Ja
And I'ma work you like a pro, baby, why
Und ich werde dich bearbeiten wie ein Profi, Baby, warum
And, you gon' take it like one
Und, du wirst es wie eine nehmen
Yeah, you gon' take it like one
Ja, du wirst es wie eine nehmen
And I'ma give it like you asked for it, why
Und ich werde es dir geben, wie du es verlangt hast, warum
'Cause you been talkin' 'bout it
Denn du hast darüber geredet
I know you talkin' 'bout it
Ich weiß, du hast darüber geredet
Ooh baby, when I'm done with you, why
Ooh Baby, wenn ich mit dir fertig bin, warum
You ain't saying nothing
Du sagst nichts
Yeah, you ain't saying nothing
Ja, du sagst nichts
Ooh baby, when I'm done with you, why
Ooh Baby, wenn ich mit dir fertig bin, warum
You ain't saying nothing
Du sagst nichts
Yeah, you ain't saying nothing
Ja, du sagst nichts
You gon' make me show off
Du wirst mich dazu bringen, anzugeben
All the pain that you feel, you can tell
All den Schmerz, den du fühlst, kannst du erzählen
That we ain't making no love
Dass wir keine Liebe machen
But I'll pretend, oh girl, I'll pretend
Aber ich werde so tun, oh Mädchen, ich werde so tun
If you pretend, then girl, I'll pretend
Wenn du so tust, dann werde ich auch so tun
Let's make it seem like we're all we need in the end
Lass uns so tun, als wären wir alles, was wir am Ende brauchen
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Forget what you know
Vergiss, was du weißt
Make yourself at home (whoa)
Mach es dir bequem (whoa)
'Cause baby when I'm finished with ya
Denn Baby, wenn ich mit dir fertig bin
You won't wanna go outside
Wirst du nicht mehr rausgehen wollen
Yeah, whoa, whoa
Ja, whoa, whoa
Oh yeah, ooh yeah
Oh ja, ooh ja
Ah, let's break it down
Ah, lass uns das aufbrechen
La la la la
La la la la
La la la la la la la, ah, la, don't
La la la la la la la, ah, la, geh nicht
Go outside
Rausgehen
Go outside ooh
Geh raus ooh
Ay, ooh
Ay, ooh
Let's break it down
Lass uns das aufbrechen
La la la la
La la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
Yeah
Ja
Go outside
Geh raus
Baby go outside
Baby geh raus
Baby go outside
Baby geh raus
I'll let you show me his moves
Ti lascio mostrare le sue mosse
Let you do what he taught you
Lascio che tu faccia quello che lui ti ha insegnato
Let you reminisce how you used to do
Lascio che tu ricordi come facevi prima
Girl, I'm open to anything that'll get you into that zone
Ragazza, sono aperto a tutto ciò che ti porterà in quella zona
And understand that we're all alone
E capisco che siamo soli
So you can slowly take off your clothes
Quindi puoi lentamente toglierti i vestiti
Baby girl, you know what's in store
Piccola, sai cosa ti aspetta
Baby I will stay up all night
Amore, resterò sveglio tutta la notte
I've been goin' hard since last night
Sto dando il massimo da ieri sera
And I'ma go harder tonight
E stasera darò ancora di più
Wish you could see you through my eyes
Vorrei che tu potessi vederti attraverso i miei occhi
Oh, I'm telling you this ain't the same
Oh, ti sto dicendo che non è la stessa cosa
And I know he's still in your brain
E so che lui è ancora nella tua mente
I'm 'bout to burn that shit into flames
Sto per bruciare tutto in fiamme
Once I'm in you, baby whoa
Una volta che sarò in te, amore, wow
Forget what you know (whoa, whoa, whoa)
Dimentica quello che sai (wow, wow, wow)
Make yourself at home (ooh)
Fatti come a casa (ooh)
'Cause baby when I'm finished with ya
Perché, amore, quando avrò finito con te
You won't wanna go outside
Non vorrai più uscire
Whoa
Wow
Whoa
Wow
Yeah
Sì
And I'ma work you like a pro, baby, why
E ti tratterò come una professionista, amore, perché
And, you gon' take it like one
E tu lo prenderai come una
Yeah, you gon' take it like one
Sì, lo prenderai come una
And I'ma give it like you asked for it, why
E te lo darò come hai chiesto, perché
'Cause you been talkin' 'bout it
Perché ne stai parlando
I know you talkin' 'bout it
So che ne stai parlando
Ooh baby, when I'm done with you, why
Ooh, amore, quando avrò finito con te, perché
You ain't saying nothing
Non dirai nulla
Yeah, you ain't saying nothing
Sì, non dirai nulla
Ooh baby, when I'm done with you, why
Ooh, amore, quando avrò finito con te, perché
You ain't saying nothing
Non dirai nulla
Yeah, you ain't saying nothing
Sì, non dirai nulla
You gon' make me show off
Mi farai mostrare
All the pain that you feel, you can tell
Tutto il dolore che senti, puoi dire
That we ain't making no love
Che non stiamo facendo l'amore
But I'll pretend, oh girl, I'll pretend
Ma farò finta, oh ragazza, farò finta
If you pretend, then girl, I'll pretend
Se tu farai finta, allora ragazza, farò finta
Let's make it seem like we're all we need in the end
Facciamo finta che siamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno alla fine
Whoa, whoa
Wow, wow
Forget what you know
Dimentica quello che sai
Make yourself at home (whoa)
Fatti come a casa (wow)
'Cause baby when I'm finished with ya
Perché, amore, quando avrò finito con te
You won't wanna go outside
Non vorrai più uscire
Yeah, whoa, whoa
Sì, wow, wow
Oh yeah, ooh yeah
Oh sì, ooh sì
Ah, let's break it down
Ah, smontiamola
La la la la
La la la la
La la la la la la la, ah, la, don't
La la la la la la la, ah, la, non
Go outside
Uscire
Go outside ooh
Uscire ooh
Ay, ooh
Ay, ooh
Let's break it down
Smontiamola
La la la la
La la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
Yeah
Sì
Go outside
Uscire
Baby go outside
Amore, esci
Baby go outside
Amore, esci
I'll let you show me his moves
Aku akan membiarkanmu menunjukkan gerakannya
Let you do what he taught you
Biarkan kamu melakukan apa yang diajarkannya
Let you reminisce how you used to do
Biarkan kamu mengenang cara kamu melakukannya dulu
Girl, I'm open to anything that'll get you into that zone
Sayang, aku terbuka untuk apa saja yang bisa membuatmu masuk ke dalam zona itu
And understand that we're all alone
Dan mengerti bahwa kita berdua saja
So you can slowly take off your clothes
Jadi kamu bisa perlahan melepas pakaianmu
Baby girl, you know what's in store
Sayang, kamu tahu apa yang menunggu
Baby I will stay up all night
Sayang, aku akan terjaga sepanjang malam
I've been goin' hard since last night
Aku sudah berusaha keras sejak tadi malam
And I'ma go harder tonight
Dan aku akan lebih keras lagi malam ini
Wish you could see you through my eyes
Andai kamu bisa melihat dirimu lewat mataku
Oh, I'm telling you this ain't the same
Oh, aku katakan ini tidak sama
And I know he's still in your brain
Dan aku tahu dia masih di pikiranmu
I'm 'bout to burn that shit into flames
Aku akan membakar itu menjadi abu
Once I'm in you, baby whoa
Saat aku di dalammu, sayang, whoa
Forget what you know (whoa, whoa, whoa)
Lupakan apa yang kamu tahu (whoa, whoa, whoa)
Make yourself at home (ooh)
Rasakan seperti di rumah (ooh)
'Cause baby when I'm finished with ya
Karena sayang, saat aku selesai denganmu
You won't wanna go outside
Kamu tidak akan ingin keluar lagi
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Yeah
Yeah
And I'ma work you like a pro, baby, why
Dan aku akan bekerja padamu seperti seorang profesional, sayang, mengapa
And, you gon' take it like one
Dan, kamu akan menerimanya seperti itu
Yeah, you gon' take it like one
Yeah, kamu akan menerimanya seperti itu
And I'ma give it like you asked for it, why
Dan aku akan memberikannya seperti yang kamu minta, mengapa
'Cause you been talkin' 'bout it
Karena kamu telah berbicara tentang itu
I know you talkin' 'bout it
Aku tahu kamu berbicara tentang itu
Ooh baby, when I'm done with you, why
Ooh sayang, saat aku selesai denganmu, mengapa
You ain't saying nothing
Kamu tidak akan mengatakan apa-apa
Yeah, you ain't saying nothing
Yeah, kamu tidak akan mengatakan apa-apa
Ooh baby, when I'm done with you, why
Ooh sayang, saat aku selesai denganmu, mengapa
You ain't saying nothing
Kamu tidak akan mengatakan apa-apa
Yeah, you ain't saying nothing
Yeah, kamu tidak akan mengatakan apa-apa
You gon' make me show off
Kamu akan membuatku pamer
All the pain that you feel, you can tell
Semua rasa sakit yang kamu rasakan, kamu bisa katakan
That we ain't making no love
Bahwa kita tidak membuat cinta
But I'll pretend, oh girl, I'll pretend
Tapi aku akan berpura-pura, oh sayang, aku akan berpura-pura
If you pretend, then girl, I'll pretend
Jika kamu berpura-pura, maka sayang, aku akan berpura-pura
Let's make it seem like we're all we need in the end
Mari kita buat seolah-olah kita adalah segala yang kita butuhkan pada akhirnya
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Forget what you know
Lupakan apa yang kamu tahu
Make yourself at home (whoa)
Rasakan seperti di rumah (whoa)
'Cause baby when I'm finished with ya
Karena sayang, saat aku selesai denganmu
You won't wanna go outside
Kamu tidak akan ingin keluar lagi
Yeah, whoa, whoa
Yeah, whoa, whoa
Oh yeah, ooh yeah
Oh yeah, ooh yeah
Ah, let's break it down
Ah, mari kita pecahkan
La la la la
La la la la
La la la la la la la, ah, la, don't
La la la la la la la, ah, la, jangan
Go outside
Keluar
Go outside ooh
Keluar ooh
Ay, ooh
Ay, ooh
Let's break it down
Mari kita pecahkan
La la la la
La la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
Yeah
Yeah
Go outside
Keluar
Baby go outside
Sayang keluar
Baby go outside
Sayang keluar
I'll let you show me his moves
ฉันจะให้เธอแสดงท่าทางของเขาให้ฉันดู
Let you do what he taught you
ให้เธอทำตามที่เขาสอน
Let you reminisce how you used to do
ให้เธอรำลึกถึงวิธีที่เธอเคยทำ
Girl, I'm open to anything that'll get you into that zone
สาว, ฉันพร้อมที่จะทำทุกอย่างที่จะทำให้เธอเข้าสู่โซนนั้น
And understand that we're all alone
และเข้าใจว่าเราอยู่ตัวคนเดียว
So you can slowly take off your clothes
เธอจึงสามารถถอดเสื้อผ้าออกได้อย่างช้าๆ
Baby girl, you know what's in store
ที่รัก, เธอรู้ว่ามีอะไรรออยู่
Baby I will stay up all night
ที่รัก ฉันจะไม่นอนทั้งคืน
I've been goin' hard since last night
ฉันทำงานหนักตั้งแต่คืนที่แล้ว
And I'ma go harder tonight
และฉันจะทำงานหนักกว่าคืนนี้
Wish you could see you through my eyes
ขอให้เธอเห็นตัวเธอผ่านสายตาของฉัน
Oh, I'm telling you this ain't the same
โอ้, ฉันบอกเธอว่ามันไม่เหมือนเดิม
And I know he's still in your brain
และฉันรู้ว่าเขายังอยู่ในหัวของเธอ
I'm 'bout to burn that shit into flames
ฉันกำลังจะเผาทุกอย่างให้เป็นเถ้า
Once I'm in you, baby whoa
เมื่อฉันอยู่ในตัวเธอ, ที่รัก โอ้
Forget what you know (whoa, whoa, whoa)
ลืมทุกสิ่งที่เธอรู้ (โอ้, โอ้, โอ้)
Make yourself at home (ooh)
ทำตัวเหมือนอยู่บ้าน (อู้)
'Cause baby when I'm finished with ya
เพราะที่รัก เมื่อฉันทำเสร็จกับเธอ
You won't wanna go outside
เธอจะไม่อยากออกไปข้างนอก
Whoa
โอ้
Whoa
โอ้
Yeah
ใช่
And I'ma work you like a pro, baby, why
และฉันจะทำงานกับเธอเหมือนมืออาชีพ, ที่รัก, ทำไม
And, you gon' take it like one
และเธอจะรับมันเหมือนหนึ่งในนั้น
Yeah, you gon' take it like one
ใช่, เธอจะรับมันเหมือนหนึ่งในนั้น
And I'ma give it like you asked for it, why
และฉันจะให้มันเหมือนที่เธอขอมา, ทำไม
'Cause you been talkin' 'bout it
เพราะเธอพูดถึงมัน
I know you talkin' 'bout it
ฉันรู้ว่าเธอพูดถึงมัน
Ooh baby, when I'm done with you, why
โอ้ ที่รัก เมื่อฉันทำเสร็จกับเธอ, ทำไม
You ain't saying nothing
เธอจะไม่พูดอะไรเลย
Yeah, you ain't saying nothing
ใช่, เธอจะไม่พูดอะไรเลย
Ooh baby, when I'm done with you, why
โอ้ ที่รัก เมื่อฉันทำเสร็จกับเธอ, ทำไม
You ain't saying nothing
เธอจะไม่พูดอะไรเลย
Yeah, you ain't saying nothing
ใช่, เธอจะไม่พูดอะไรเลย
You gon' make me show off
เธอจะทำให้ฉันต้องโชว์ออกมา
All the pain that you feel, you can tell
ความเจ็บปวดที่เธอรู้สึก, เธอสามารถบอกได้
That we ain't making no love
ว่าเราไม่ได้ทำรักกัน
But I'll pretend, oh girl, I'll pretend
แต่ฉันจะทำเป็น, โอ้ สาว, ฉันจะทำเป็น
If you pretend, then girl, I'll pretend
ถ้าเธอทำเป็น, แล้วสาว, ฉันจะทำเป็น
Let's make it seem like we're all we need in the end
ทำให้มันดูเหมือนว่าเราเป็นทุกสิ่งที่เราต้องการในท้ายที่สุด
Whoa, whoa
โอ้, โอ้
Forget what you know
ลืมทุกสิ่งที่เธอรู้
Make yourself at home (whoa)
ทำตัวเหมือนอยู่บ้าน (โอ้)
'Cause baby when I'm finished with ya
เพราะที่รัก เมื่อฉันทำเสร็จกับเธอ
You won't wanna go outside
เธอจะไม่อยากออกไปข้างนอก
Yeah, whoa, whoa
ใช่, โอ้, โอ้
Oh yeah, ooh yeah
โอ้ ใช่, อู้ ใช่
Ah, let's break it down
อา, มาแตกหักกันเถอะ
La la la la
ลา ลา ลา ลา
La la la la la la la, ah, la, don't
ลา ลา ลา ลา ลา ลา, อา, ลา, อย่า
Go outside
ออกไปข้างนอก
Go outside ooh
ออกไปข้างนอก อู้
Ay, ooh
อาย, อู้
Let's break it down
มาแตกหักกันเถอะ
La la la la
ลา ลา ลา ลา
La la la la la la la
ลา ลา ลา ลา ลา ลา
Yeah
ใช่
Go outside
ออกไปข้างนอก
Baby go outside
ที่รัก ออกไปข้างนอก
Baby go outside
ที่รัก ออกไปข้างนอก
I'll let you show me his moves
我会让你展示他的招式
Let you do what he taught you
让你做他教你的事
Let you reminisce how you used to do
让你回忆起你过去的样子
Girl, I'm open to anything that'll get you into that zone
宝贝，我对任何能让你进入那个状态的事都持开放态度
And understand that we're all alone
并且明白我们现在是独处
So you can slowly take off your clothes
所以你可以慢慢脱掉你的衣服
Baby girl, you know what's in store
宝贝女孩，你知道接下来会发生什么
Baby I will stay up all night
宝贝我会整夜不睡
I've been goin' hard since last night
从昨晚开始我就一直在努力
And I'ma go harder tonight
今晚我会更加努力
Wish you could see you through my eyes
希望你能通过我的眼睛看到
Oh, I'm telling you this ain't the same
哦，我告诉你这不一样
And I know he's still in your brain
我知道他还在你的脑海中
I'm 'bout to burn that shit into flames
我要把那些记忆烧成灰烬
Once I'm in you, baby whoa
一旦我进入你，宝贝哇
Forget what you know (whoa, whoa, whoa)
忘记你所知道的（哇，哇，哇）
Make yourself at home (ooh)
把这里当作你的家（哦）
'Cause baby when I'm finished with ya
因为宝贝当我完成后
You won't wanna go outside
你不会想要出门
Whoa
哇
Whoa
哇
Yeah
是的
And I'ma work you like a pro, baby, why
我会像专业人士一样对待你，宝贝，为什么
And, you gon' take it like one
而且，你会像一个专业人士一样接受
Yeah, you gon' take it like one
是的，你会像一个专业人士一样接受
And I'ma give it like you asked for it, why
我会像你请求的那样给予你，为什么
'Cause you been talkin' 'bout it
因为你一直在谈论它
I know you talkin' 'bout it
我知道你在谈论它
Ooh baby, when I'm done with you, why
哦宝贝，当我完成你，为什么
You ain't saying nothing
你什么也不会说
Yeah, you ain't saying nothing
是的，你什么也不会说
Ooh baby, when I'm done with you, why
哦宝贝，当我完成你，为什么
You ain't saying nothing
你什么也不会说
Yeah, you ain't saying nothing
是的，你什么也不会说
You gon' make me show off
你会让我炫耀
All the pain that you feel, you can tell
所有你感受到的痛苦，你可以告诉
That we ain't making no love
我们没有在制造爱
But I'll pretend, oh girl, I'll pretend
但我会假装，哦女孩，我会假装
If you pretend, then girl, I'll pretend
如果你假装，那么女孩，我也会假装
Let's make it seem like we're all we need in the end
让我们假装我们是彼此需要的一切
Whoa, whoa
哇，哇
Forget what you know
忘记你所知道的
Make yourself at home (whoa)
把这里当作你的家（哇）
'Cause baby when I'm finished with ya
因为宝贝当我完成后
You won't wanna go outside
你不会想要出门
Yeah, whoa, whoa
是的，哇，哇
Oh yeah, ooh yeah
哦是的，哦是的
Ah, let's break it down
啊，让我们来分解一下
La la la la
啦啦啦啦
La la la la la la la, ah, la, don't
啦啦啦啦啦啦啦，啊，啦，不要
Go outside
出门
Go outside ooh
出门哦
Ay, ooh
啊，哦
Let's break it down
让我们来分解一下
La la la la
啦啦啦啦
La la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
Yeah
是的
Go outside
出门
Baby go outside
宝贝出门
Baby go outside
宝贝出门