Abel Tesfaye, Ahmad Balshe, Albert C J Berth Tamaela, Danny Schofield, Jason Matthew Quenneville, Joseph Brady Bostani, Selfia Musmin
Is it so hard to say the same thing?
And you're so weak to say the same thing
And burn a hole into your apprehensiveness
And let the wildfire shine
And repeat after me
Good girls go to heaven
And bad girls go everywhere
And tonight I will love you
And tomorrow you won't care
Precious little diamond
I leave it all to you
Precious little diamond
Let it come to you
Precious little, precious little diamond
I leave it all to you
Precious little diamond
Let it come to you
You're in love with something bigger than love (precious little diamond)
You believe in something stronger than trust
Wanderlust
Wanderlust
Don't you shy away from me
Just sacrifice
Your every last, inhibition, I'm on your side
Don't patronize, you know tonight
Is the only time we'll have each other
Why, would you try
To waste this precious time?
'Cause tonight we'll be right here
And tomorrow you won't care
(Precious little diamond)
Precious little diamond (I leave it all to you)
I leave it all to you
(Precious little diamond)
Precious little diamond (let it come to you)
Ooh-hoo-hoo (precious little, precious little diamond)
Brighter than a diamond (I leave it all to you)
I leave it all to you
(Precious little diamond)
Precious little diamond (let it come to you)
You're in love with something bigger than love (precious little diamond)
You believe in something stronger than trust
Wanderlust
Wanderlust
They're in love with this idea of love
It's a shame that they'll believe it'll come
For us all
For us all
You're in love with something bigger than love (precious little diamond)
You believe in something stronger than trust
Wanderlust
Wanderlust
(Precious little diamond)
Brighter than a diamond (I leave it all to you)
I leave it all to you
(Precious little diamond)
Precious little diamond (let it come to you)
Ow (hoo)
Ow (hoo)
Ow (hoo)
(Precious little diamond) (ah)
Precious little diamond (I leave it all to you)
I leave it all to you (ah)
(Precious little diamond) (ah)
Precious little diamond (Let it come to you)
Hoo-hoo-hoo-hoo (ow, ow, ow)
(Precious little diamond) (ah)
Hoo-hoo-hoo-hoo
(I leave it all to you) (ah)
Hoo-hoo-hoo-hoo
(Precious little diamond) (ah)
Precious little diamond (let it come to you)
Ow, ow, ow (ow, ow)
Precious little, precious little diamond (ah)
Precious little diamond (I leave it all to you)
I leave it all to you (ah)
(Precious little diamond) (ah)
Precious little diamond (let it come to you)
Ow, ow, ow
(Precious little diamond)
[Verse 1: The Weeknd]
Is it so hard to say the same thing?
خیلی سخته که بخوای یه چیزیو دوباره بگی؟
And you're so weak to say the same thing
تو خیلی ضعیف تر ازونی که این کارو بگی
Burn a hole into your apprehensiveness
وسوسه و هراست رو از بین ببر
And let the wildfire shine
و بذار اون آتش بزرگ بدرخشه
And repeat after me (like)
(و بعد از من تکرار کن(اینو بگو
Good girls go to heaven
دخترای خوب به بهشت میرن
And bad girls go everywhere
ولی دخترای بد همه جا میرن
And tonight I will love you
و امشب من عاشقت خواهم بود
And tomorrow you won't care
ولی فردا این برات مهم نیست
:بریج
Precious little diamond
I leave it all to you
الماس کوچک با ارزش من
من همه چی رو به تو میسپارم
Precious little diamond
Let it come to you
Precious little, Precious little diamond
I leave it all to you
الماس کوچک با ارزش من
من همه چی رو به تو میسپارم
Precious little diamond
Let it come to you
الماس کوچک با ارزش من
بذار همه چیز برات آشکار شه
Precious little diamond
بذار همه چیز برات آشکار شه
:هوک
You're in love with something bigger than love
تو عاشق چیزی بزرگ تر از خود عشقی
You believe in something stronger than trust
تو به چیزی قوی تر از اعتماد معتقدی
Wanderlust
Wanderlust
تو عاشق سفر کردنی
تو عاشق سفر کردنی
:ورس دوم
Don't you shy away from me
از من خجالت نکش
Just sacrifice your every last inhibition
تمام بازداری های آخر خودت رو قربانی کن
I'm on your side
من در کنار تو ام
Don't patronize
و من خودم میدونم چیکار باید بکنم تو نمیخواد بهم بگی
You know tonight
تو میدونی که امشب
Is the only time we'll have each other
تنها زمانی هستش که ما همدیگه رو داریم
Why would you try to waste this precious time?
چرا تو باید بخوای این زپان ارزشمند رو تلف کنی؟
'Cause tonight, we'll be right here
چون امشب ما اینجا خواهیم بود
And tomorrow you won't care
ولی فردا تو به هیچکدوم ازینا اهمیت نمیدی
:بریج
Precious little diamond
الماس کوچک با ارزش من
Precious little diamond
الماس کوچک با ارزش من
I leave it all to you
من همه چی رو به تو میسپارم
I leave it all to you
من همه چی رو به تو میسپارم
Precious little diamond
الماس کوچک با ارزش من
Precious little diamond
الماس کوچک با ارزش من
Let it come to you
بذار همه چیز برات آشکار شه
Precious little, Precious little diamond
الماس کوچک با ارزش من
Precious little diamond
الماس کوچک با ارزش من
I leave it all to you
من همه چی رو به تو میسپارم
I leave it all to you
من همه چی رو به تو میسپارم
Precious little diamond
الماس کوچک با ارزش من
Precious little diamond
الماس کوچک با ارزش من
Let it come to you
بذار همه چیز برات آشکار شه
:هوک
You're in love with something bigger than love
تو عاشق چیزی بزرگ تر از خود عشقی
You believe in something stronger than trust
تو به چیزی قوی تر از اعتماد معتقدی
Wanderlust
Wanderlust
تو عاشق سفر کردنی
تو عاشق سفر کردنی
They're in love with this idea of love
اونا این ذهنیت از عشق رو دوست دارن
It's a shame that they'll believe it will come
این مایه ی خجالته که اونا فک میکنن عشق یه روز میاد
For us all, for us all
برای هممون
برای هممون
You're in love with something bigger than love
تو عاشق چیزی بزرگ تر از خود عشقی
You believe in something stronger than trust
تو به چیزی قوی تر از اعتماد معتقدی
Wanderlust
Wanderlust
تو عاشق سفر کردنی
تو عاشق سفر کردنی
:آوترو
Precious little diamond
الماس کوچک با ارزش من
Precious little diamond
الماس کوچک با ارزش من
I leave it all to you
من همه چی رو به تو میسپارم
I leave it all to you
من همه چی رو به تو میسپارم
Precious little diamond
الماس کوچک با ارزش من
Precious little diamond
الماس کوچک با ارزش من
Let it come to you
بذار همه چیز برات آشکار شه
Precious little diamond
الماس کوچک با ارزش من
Precious little diamond
الماس کوچک با ارزش من
I leave it all to you
من همه چی رو به تو میسپارم
I leave it all to you
من همه چی رو به تو میسپارم
Precious little diamond
الماس کوچک با ارزش من
Precious little diamond
الماس کوچک با ارزش من
Let it come to you
بذار همه چیز برات آشکار شه
Precious little diamond
الماس کوچک با ارزش من
I leave it all to you
من همه چی رو به تو میسپارم
Precious little diamond
الماس کوچک با ارزش من
Precious little diamond
الماس کوچک با ارزش من
Let it come to you
بذار همه چیز برات آشکار شه
Precious little diamond
الماس کوچک با ارزش من
Precious little diamond
الماس کوچک با ارزش من
I leave it all to you
من همه چی رو به تو میسپارم
I leave it all to you
من همه چی رو به تو میسپارم
Precious little diamond
الماس کوچک با ارزش من
Precious little diamond
الماس کوچک با ارزش من
Let it come to you
بذار همه چیز برات آشکار شه
Is it so hard to say the same thing?
É tão difícil dizer a mesma coisa?
And you're so weak to say the same thing
E você é tão fraco para dizer a mesma coisa
And burn a hole into your apprehensiveness
E queime um buraco em sua apreensão
And let the wildfire shine
E deixe o fogo selvagem brilhar
And repeat after me
E repita depois de mim
Good girls go to heaven
Boas meninas vão para o céu
And bad girls go everywhere
E as meninas más vão para todo lugar
And tonight I will love you
E esta noite eu vou te amar
And tomorrow you won't care
E amanhã você não vai se importar
Precious little diamond
Precioso pequeno diamante
I leave it all to you
Eu deixo tudo para você
Precious little diamond
Precioso pequeno diamante
Let it come to you
Deixe vir até você
Precious little, precious little diamond
Precioso pequeno, precioso pequeno diamante
I leave it all to you
Eu deixo tudo para você
Precious little diamond
Precioso pequeno diamante
Let it come to you
Deixe vir até você
You're in love with something bigger than love (precious little diamond)
Você está apaixonado por algo maior que o amor (precioso pequeno diamante)
You believe in something stronger than trust
Você acredita em algo mais forte que a confiança
Wanderlust
Vontade de viajar
Wanderlust
Vontade de viajar
Don't you shy away from me
Não se afaste de mim
Just sacrifice
Apenas sacrifique
Your every last, inhibition, I'm on your side
Sua última inibição, estou do seu lado
Don't patronize, you know tonight
Não me trate com condescendência, você sabe que esta noite
Is the only time we'll have each other
É a única vez que teremos um ao outro
Why, would you try
Por que, você tentaria
To waste this precious time?
Desperdiçar esse tempo precioso?
'Cause tonight we'll be right here
Porque esta noite estaremos bem aqui
And tomorrow you won't care
E amanhã você não vai se importar
(Precious little diamond)
(Precioso pequeno diamante)
Precious little diamond (I leave it all to you)
Precioso pequeno diamante (Eu deixo tudo para você)
I leave it all to you
Eu deixo tudo para você
(Precious little diamond)
(Precioso pequeno diamante)
Precious little diamond (let it come to you)
Precioso pequeno diamante (deixe vir até você)
Ooh-hoo-hoo (precious little, precious little diamond)
Ooh-hoo-hoo (precioso pequeno, precioso pequeno diamante)
Brighter than a diamond (I leave it all to you)
Mais brilhante que um diamante (Eu deixo tudo para você)
I leave it all to you
Eu deixo tudo para você
(Precious little diamond)
(Precioso pequeno diamante)
Precious little diamond (let it come to you)
Precioso pequeno diamante (deixe vir até você)
You're in love with something bigger than love (precious little diamond)
Você está apaixonado por algo maior que o amor (precioso pequeno diamante)
You believe in something stronger than trust
Você acredita em algo mais forte que a confiança
Wanderlust
Vontade de viajar
Wanderlust
Vontade de viajar
They're in love with this idea of love
Eles estão apaixonados por essa ideia de amor
It's a shame that they'll believe it'll come
É uma pena que eles acreditem que virá
For us all
Para todos nós
For us all
Para todos nós
You're in love with something bigger than love (precious little diamond)
Você está apaixonado por algo maior que o amor (precioso pequeno diamante)
You believe in something stronger than trust
Você acredita em algo mais forte que a confiança
Wanderlust
Vontade de viajar
Wanderlust
Vontade de viajar
(Precious little diamond)
(Precioso pequeno diamante)
Brighter than a diamond (I leave it all to you)
Mais brilhante que um diamante (Eu deixo tudo para você)
I leave it all to you
Eu deixo tudo para você
(Precious little diamond)
(Precioso pequeno diamante)
Precious little diamond (let it come to you)
Precioso pequeno diamante (deixe vir até você)
Ow (hoo)
Ai (hoo)
Ow (hoo)
Ai (hoo)
Ow (hoo)
Ai (hoo)
(Precious little diamond) (ah)
(Precioso pequeno diamante) (ah)
Precious little diamond (I leave it all to you)
Precioso pequeno diamante (Eu deixo tudo para você)
I leave it all to you (ah)
Eu deixo tudo para você (ah)
(Precious little diamond) (ah)
(Precioso pequeno diamante) (ah)
Precious little diamond (Let it come to you)
Precioso pequeno diamante (Deixe vir até você)
Hoo-hoo-hoo-hoo (ow, ow, ow)
Hoo-hoo-hoo-hoo (ai, ai, ai)
(Precious little diamond) (ah)
(Precioso pequeno diamante) (ah)
Hoo-hoo-hoo-hoo
Hoo-hoo-hoo-hoo
(I leave it all to you) (ah)
(Eu deixo tudo para você) (ah)
Hoo-hoo-hoo-hoo
Hoo-hoo-hoo-hoo
(Precious little diamond) (ah)
(Precioso pequeno diamante) (ah)
Precious little diamond (let it come to you)
Precioso pequeno diamante (deixe vir até você)
Ow, ow, ow (ow, ow)
Ai, ai, ai (ai, ai)
Precious little, precious little diamond (ah)
Precioso pequeno, precioso pequeno diamante (ah)
Precious little diamond (I leave it all to you)
Precioso pequeno diamante (Eu deixo tudo para você)
I leave it all to you (ah)
Eu deixo tudo para você (ah)
(Precious little diamond) (ah)
(Precioso pequeno diamante) (ah)
Precious little diamond (let it come to you)
Precioso pequeno diamante (Deixe vir até você)
Ow, ow, ow
Ai, ai, ai
(Precious little diamond)
(Precioso pequeno diamante)
Is it so hard to say the same thing?
¿Es tan difícil decir lo mismo?
And you're so weak to say the same thing
Y eres tan débil para decir lo mismo
And burn a hole into your apprehensiveness
Y quema un agujero en tu aprensión
And let the wildfire shine
Y deja que el fuego salvaje brille
And repeat after me
Y repite después de mí
Good girls go to heaven
Las chicas buenas van al cielo
And bad girls go everywhere
Y las chicas malas van a todas partes
And tonight I will love you
Y esta noche te amaré
And tomorrow you won't care
Y mañana no te importará
Precious little diamond
Precioso pequeño diamante
I leave it all to you
Lo dejo todo a ti
Precious little diamond
Precioso pequeño diamante
Let it come to you
Deja que venga a ti
Precious little, precious little diamond
Precioso pequeño, precioso pequeño diamante
I leave it all to you
Lo dejo todo a ti
Precious little diamond
Precioso pequeño diamante
Let it come to you
Deja que venga a ti
You're in love with something bigger than love (precious little diamond)
Estás enamorado de algo más grande que el amor (precioso pequeño diamante)
You believe in something stronger than trust
Crees en algo más fuerte que la confianza
Wanderlust
Deseo de viajar
Wanderlust
Deseo de viajar
Don't you shy away from me
No te alejes de mí
Just sacrifice
Solo sacrifica
Your every last, inhibition, I'm on your side
Tu última inhibición, estoy de tu lado
Don't patronize, you know tonight
No me trates con condescendencia, sabes que esta noche
Is the only time we'll have each other
Es el único momento en que nos tendremos el uno al otro
Why, would you try
¿Por qué intentarías
To waste this precious time?
Desperdiciar este precioso tiempo?
'Cause tonight we'll be right here
Porque esta noche estaremos aquí
And tomorrow you won't care
Y mañana no te importará
(Precious little diamond)
(Precioso pequeño diamante)
Precious little diamond (I leave it all to you)
Precioso pequeño diamante (Lo dejo todo a ti)
I leave it all to you
Lo dejo todo a ti
(Precious little diamond)
(Precioso pequeño diamante)
Precious little diamond (let it come to you)
Precioso pequeño diamante (deja que venga a ti)
Ooh-hoo-hoo (precious little, precious little diamond)
Ooh-hoo-hoo (precioso pequeño, precioso pequeño diamante)
Brighter than a diamond (I leave it all to you)
Más brillante que un diamante (Lo dejo todo a ti)
I leave it all to you
Lo dejo todo a ti
(Precious little diamond)
(Precioso pequeño diamante)
Precious little diamond (let it come to you)
Precioso pequeño diamante (deja que venga a ti)
You're in love with something bigger than love (precious little diamond)
Estás enamorado de algo más grande que el amor (precioso pequeño diamante)
You believe in something stronger than trust
Crees en algo más fuerte que la confianza
Wanderlust
Deseo de viajar
Wanderlust
Deseo de viajar
They're in love with this idea of love
Están enamorados de esta idea del amor
It's a shame that they'll believe it'll come
Es una lástima que crean que vendrá
For us all
Para todos nosotros
For us all
Para todos nosotros
You're in love with something bigger than love (precious little diamond)
Estás enamorado de algo más grande que el amor (precioso pequeño diamante)
You believe in something stronger than trust
Crees en algo más fuerte que la confianza
Wanderlust
Deseo de viajar
Wanderlust
Deseo de viajar
(Precious little diamond)
(Precioso pequeño diamante)
Brighter than a diamond (I leave it all to you)
Más brillante que un diamante (Lo dejo todo a ti)
I leave it all to you
Lo dejo todo a ti
(Precious little diamond)
(Precioso pequeño diamante)
Precious little diamond (let it come to you)
Precioso pequeño diamante (deja que venga a ti)
Ow (hoo)
Ay (hoo)
Ow (hoo)
Ay (hoo)
Ow (hoo)
Ay (hoo)
(Precious little diamond) (ah)
(Precioso pequeño diamante) (ah)
Precious little diamond (I leave it all to you)
Precioso pequeño diamante (Lo dejo todo a ti)
I leave it all to you (ah)
Lo dejo todo a ti (ah)
(Precious little diamond) (ah)
(Precioso pequeño diamante) (ah)
Precious little diamond (Let it come to you)
Precioso pequeño diamante (Deja que venga a ti)
Hoo-hoo-hoo-hoo (ow, ow, ow)
Hoo-hoo-hoo-hoo (ay, ay, ay)
(Precious little diamond) (ah)
(Precioso pequeño diamante) (ah)
Hoo-hoo-hoo-hoo
Hoo-hoo-hoo-hoo
(I leave it all to you) (ah)
(Lo dejo todo a ti) (ah)
Hoo-hoo-hoo-hoo
Hoo-hoo-hoo-hoo
(Precious little diamond) (ah)
(Precioso pequeño diamante) (ah)
Precious little diamond (let it come to you)
Precioso pequeño diamante (deja que venga a ti)
Ow, ow, ow (ow, ow)
Ay, ay, ay (ay, ay)
Precious little, precious little diamond (ah)
Precioso pequeño, precioso pequeño diamante (ah)
Precious little diamond (I leave it all to you)
Precioso pequeño diamante (Lo dejo todo a ti)
I leave it all to you (ah)
Lo dejo todo a ti (ah)
(Precious little diamond) (ah)
(Precioso pequeño diamante) (ah)
Precious little diamond (let it come to you)
Precioso pequeño diamante (Deja que venga a ti)
Ow, ow, ow
Ay, ay, ay
(Precious little diamond)
(Precioso pequeño diamante)
Is it so hard to say the same thing?
Est-ce si difficile de dire la même chose ?
And you're so weak to say the same thing
Et tu es si faible pour dire la même chose
And burn a hole into your apprehensiveness
Et brûler un trou dans ton appréhension
And let the wildfire shine
Et laisse briller le feu sauvage
And repeat after me
Et répète après moi
Good girls go to heaven
Les bonnes filles vont au paradis
And bad girls go everywhere
Et les mauvaises filles vont partout
And tonight I will love you
Et ce soir je t'aimerai
And tomorrow you won't care
Et demain tu t'en ficheras
Precious little diamond
Précieux petit diamant
I leave it all to you
Je te laisse tout
Precious little diamond
Précieux petit diamant
Let it come to you
Laisse-le venir à toi
Precious little, precious little diamond
Précieux petit, précieux petit diamant
I leave it all to you
Je te laisse tout
Precious little diamond
Précieux petit diamant
Let it come to you
Laisse-le venir à toi
You're in love with something bigger than love (precious little diamond)
Tu es amoureux de quelque chose de plus grand que l'amour (précieux petit diamant)
You believe in something stronger than trust
Tu crois en quelque chose de plus fort que la confiance
Wanderlust
Vagabondage
Wanderlust
Vagabondage
Don't you shy away from me
Ne te dérobe pas à moi
Just sacrifice
Juste un sacrifice
Your every last, inhibition, I'm on your side
Ton dernier, inhibition, je suis de ton côté
Don't patronize, you know tonight
Ne me prends pas de haut, tu sais ce soir
Is the only time we'll have each other
C'est le seul moment où nous aurons l'un l'autre
Why, would you try
Pourquoi, voudrais-tu essayer
To waste this precious time?
De gaspiller ce temps précieux ?
'Cause tonight we'll be right here
Car ce soir nous serons ici
And tomorrow you won't care
Et demain tu t'en ficheras
(Precious little diamond)
(Précieux petit diamant)
Precious little diamond (I leave it all to you)
Précieux petit diamant (Je te laisse tout)
I leave it all to you
Je te laisse tout
(Precious little diamond)
(Précieux petit diamant)
Precious little diamond (let it come to you)
Précieux petit diamant (Laisse-le venir à toi)
Ooh-hoo-hoo (precious little, precious little diamond)
Ooh-hoo-hoo (précieux petit, précieux petit diamant)
Brighter than a diamond (I leave it all to you)
Plus brillant qu'un diamant (Je te laisse tout)
I leave it all to you
Je te laisse tout
(Precious little diamond)
(Précieux petit diamant)
Precious little diamond (let it come to you)
Précieux petit diamant (Laisse-le venir à toi)
You're in love with something bigger than love (precious little diamond)
Tu es amoureux de quelque chose de plus grand que l'amour (précieux petit diamant)
You believe in something stronger than trust
Tu crois en quelque chose de plus fort que la confiance
Wanderlust
Vagabondage
Wanderlust
Vagabondage
They're in love with this idea of love
Ils sont amoureux de cette idée de l'amour
It's a shame that they'll believe it'll come
C'est dommage qu'ils croient qu'il viendra
For us all
Pour nous tous
For us all
Pour nous tous
You're in love with something bigger than love (precious little diamond)
Tu es amoureux de quelque chose de plus grand que l'amour (précieux petit diamant)
You believe in something stronger than trust
Tu crois en quelque chose de plus fort que la confiance
Wanderlust
Vagabondage
Wanderlust
Vagabondage
(Precious little diamond)
(Précieux petit diamant)
Brighter than a diamond (I leave it all to you)
Plus brillant qu'un diamant (Je te laisse tout)
I leave it all to you
Je te laisse tout
(Precious little diamond)
(Précieux petit diamant)
Precious little diamond (let it come to you)
Précieux petit diamant (Laisse-le venir à toi)
Ow (hoo)
Aïe (hoo)
Ow (hoo)
Aïe (hoo)
Ow (hoo)
Aïe (hoo)
(Precious little diamond) (ah)
(Précieux petit diamant) (ah)
Precious little diamond (I leave it all to you)
Précieux petit diamant (Je te laisse tout)
I leave it all to you (ah)
Je te laisse tout (ah)
(Precious little diamond) (ah)
(Précieux petit diamant) (ah)
Precious little diamond (Let it come to you)
Précieux petit diamant (Laisse-le venir à toi)
Hoo-hoo-hoo-hoo (ow, ow, ow)
Hoo-hoo-hoo-hoo (aïe, aïe, aïe)
(Precious little diamond) (ah)
(Précieux petit diamant) (ah)
Hoo-hoo-hoo-hoo
Hoo-hoo-hoo-hoo
(I leave it all to you) (ah)
(Je te laisse tout) (ah)
Hoo-hoo-hoo-hoo
Hoo-hoo-hoo-hoo
(Precious little diamond) (ah)
(Précieux petit diamant) (ah)
Precious little diamond (let it come to you)
Précieux petit diamant (Laisse-le venir à toi)
Ow, ow, ow (ow, ow)
Aïe, aïe, aïe (aïe, aïe)
Precious little, precious little diamond (ah)
Précieux petit, précieux petit diamant (ah)
Precious little diamond (I leave it all to you)
Précieux petit diamant (Je te laisse tout)
I leave it all to you (ah)
Je te laisse tout (ah)
(Precious little diamond) (ah)
(Précieux petit diamant) (ah)
Precious little diamond (let it come to you)
Précieux petit diamant (Laisse-le venir à toi)
Ow, ow, ow
Aïe, aïe, aïe
(Precious little diamond)
(Précieux petit diamant)
Is it so hard to say the same thing?
Ist es so schwer, dasselbe zu sagen?
And you're so weak to say the same thing
Und du bist so schwach, um dasselbe zu sagen
And burn a hole into your apprehensiveness
Und brenne ein Loch in deine Ängstlichkeit
And let the wildfire shine
Und lass das Wildfeuer leuchten
And repeat after me
Und wiederhole nach mir
Good girls go to heaven
Gute Mädchen kommen in den Himmel
And bad girls go everywhere
Und böse Mädchen kommen überall hin
And tonight I will love you
Und heute Nacht werde ich dich lieben
And tomorrow you won't care
Und morgen wird es dir egal sein
Precious little diamond
Kostbarer kleiner Diamant
I leave it all to you
Ich überlasse alles dir
Precious little diamond
Kostbarer kleiner Diamant
Let it come to you
Lass es zu dir kommen
Precious little, precious little diamond
Kostbarer kleiner, kostbarer kleiner Diamant
I leave it all to you
Ich überlasse alles dir
Precious little diamond
Kostbarer kleiner Diamant
Let it come to you
Lass es zu dir kommen
You're in love with something bigger than love (precious little diamond)
Du bist verliebt in etwas Größeres als Liebe (kostbarer kleiner Diamant)
You believe in something stronger than trust
Du glaubst an etwas Stärkeres als Vertrauen
Wanderlust
Wanderlust
Wanderlust
Wanderlust
Don't you shy away from me
Scheue dich nicht vor mir
Just sacrifice
Opfere einfach
Your every last, inhibition, I'm on your side
Deine letzte Hemmung, ich bin auf deiner Seite
Don't patronize, you know tonight
Sei nicht herablassend, du weißt, heute Nacht
Is the only time we'll have each other
Ist die einzige Zeit, die wir miteinander haben werden
Why, would you try
Warum würdest du versuchen
To waste this precious time?
Diese kostbare Zeit zu verschwenden?
'Cause tonight we'll be right here
Denn heute Nacht werden wir genau hier sein
And tomorrow you won't care
Und morgen wird es dir egal sein
(Precious little diamond)
(Kostbarer kleiner Diamant)
Precious little diamond (I leave it all to you)
Kostbarer kleiner Diamant (Ich überlasse alles dir)
I leave it all to you
Ich überlasse alles dir
(Precious little diamond)
(Kostbarer kleiner Diamant)
Precious little diamond (let it come to you)
Kostbarer kleiner Diamant (Lass es zu dir kommen)
Ooh-hoo-hoo (precious little, precious little diamond)
Ooh-hoo-hoo (kostbarer kleiner, kostbarer kleiner Diamant)
Brighter than a diamond (I leave it all to you)
Heller als ein Diamant (Ich überlasse alles dir)
I leave it all to you
Ich überlasse alles dir
(Precious little diamond)
(Kostbarer kleiner Diamant)
Precious little diamond (let it come to you)
Kostbarer kleiner Diamant (Lass es zu dir kommen)
You're in love with something bigger than love (precious little diamond)
Du bist verliebt in etwas Größeres als Liebe (kostbarer kleiner Diamant)
You believe in something stronger than trust
Du glaubst an etwas Stärkeres als Vertrauen
Wanderlust
Wanderlust
Wanderlust
Wanderlust
They're in love with this idea of love
Sie sind verliebt in diese Idee von Liebe
It's a shame that they'll believe it'll come
Es ist eine Schande, dass sie glauben, dass es kommen wird
For us all
Für uns alle
For us all
Für uns alle
You're in love with something bigger than love (precious little diamond)
Du bist verliebt in etwas Größeres als Liebe (kostbarer kleiner Diamant)
You believe in something stronger than trust
Du glaubst an etwas Stärkeres als Vertrauen
Wanderlust
Wanderlust
Wanderlust
Wanderlust
(Precious little diamond)
(Kostbarer kleiner Diamant)
Brighter than a diamond (I leave it all to you)
Heller als ein Diamant (Ich überlasse alles dir)
I leave it all to you
Ich überlasse alles dir
(Precious little diamond)
(Kostbarer kleiner Diamant)
Precious little diamond (let it come to you)
Kostbarer kleiner Diamant (Lass es zu dir kommen)
Ow (hoo)
Au (hoo)
Ow (hoo)
Au (hoo)
Ow (hoo)
Au (hoo)
(Precious little diamond) (ah)
(Kostbarer kleiner Diamant) (ah)
Precious little diamond (I leave it all to you)
Kostbarer kleiner Diamant (Ich überlasse alles dir)
I leave it all to you (ah)
Ich überlasse alles dir (ah)
(Precious little diamond) (ah)
(Kostbarer kleiner Diamant) (ah)
Precious little diamond (Let it come to you)
Kostbarer kleiner Diamant (Lass es zu dir kommen)
Hoo-hoo-hoo-hoo (ow, ow, ow)
Hoo-hoo-hoo-hoo (au, au, au)
(Precious little diamond) (ah)
(Kostbarer kleiner Diamant) (ah)
Hoo-hoo-hoo-hoo
Hoo-hoo-hoo-hoo
(I leave it all to you) (ah)
(Ich überlasse alles dir) (ah)
Hoo-hoo-hoo-hoo
Hoo-hoo-hoo-hoo
(Precious little diamond) (ah)
(Kostbarer kleiner Diamant) (ah)
Precious little diamond (let it come to you)
Kostbarer kleiner Diamant (Lass es zu dir kommen)
Ow, ow, ow (ow, ow)
Au, au, au (au, au)
Precious little, precious little diamond (ah)
Kostbarer kleiner, kostbarer kleiner Diamant (ah)
Precious little diamond (I leave it all to you)
Kostbarer kleiner Diamant (Ich überlasse alles dir)
I leave it all to you (ah)
Ich überlasse alles dir (ah)
(Precious little diamond) (ah)
(Kostbarer kleiner Diamant) (ah)
Precious little diamond (let it come to you)
Kostbarer kleiner Diamant (Lass es zu dir kommen)
Ow, ow, ow
Au, au, au
(Precious little diamond)
(Kostbarer kleiner Diamant)
Is it so hard to say the same thing?
È così difficile dire la stessa cosa?
And you're so weak to say the same thing
E sei così debole da dire la stessa cosa
And burn a hole into your apprehensiveness
E bruciare un buco nella tua apprensione
And let the wildfire shine
E lasciare che il fuoco selvaggio risplenda
And repeat after me
E ripeti dopo di me
Good girls go to heaven
Le brave ragazze vanno in paradiso
And bad girls go everywhere
E le cattive ragazze vanno ovunque
And tonight I will love you
E stasera ti amerò
And tomorrow you won't care
E domani non ti importerà
Precious little diamond
Prezioso piccolo diamante
I leave it all to you
Lascio tutto a te
Precious little diamond
Prezioso piccolo diamante
Let it come to you
Lascia che venga a te
Precious little, precious little diamond
Prezioso piccolo, prezioso piccolo diamante
I leave it all to you
Lascio tutto a te
Precious little diamond
Prezioso piccolo diamante
Let it come to you
Lascia che venga a te
You're in love with something bigger than love (precious little diamond)
Sei innamorato di qualcosa di più grande dell'amore (prezioso piccolo diamante)
You believe in something stronger than trust
Credi in qualcosa di più forte della fiducia
Wanderlust
Voglia di viaggiare
Wanderlust
Voglia di viaggiare
Don't you shy away from me
Non allontanarti da me
Just sacrifice
Basta sacrificare
Your every last, inhibition, I'm on your side
La tua ultima inibizione, sono dalla tua parte
Don't patronize, you know tonight
Non essere condiscendente, sai stasera
Is the only time we'll have each other
È l'unico momento in cui avremo l'uno l'altro
Why, would you try
Perché, vorresti provare
To waste this precious time?
A sprecare questo prezioso tempo?
'Cause tonight we'll be right here
Perché stasera saremo proprio qui
And tomorrow you won't care
E domani non ti importerà
(Precious little diamond)
(Prezioso piccolo diamante)
Precious little diamond (I leave it all to you)
Prezioso piccolo diamante (Lascio tutto a te)
I leave it all to you
Lascio tutto a te
(Precious little diamond)
(Prezioso piccolo diamante)
Precious little diamond (let it come to you)
Prezioso piccolo diamante (lascia che venga a te)
Ooh-hoo-hoo (precious little, precious little diamond)
Ooh-hoo-hoo (prezioso piccolo, prezioso piccolo diamante)
Brighter than a diamond (I leave it all to you)
Più luminoso di un diamante (Lascio tutto a te)
I leave it all to you
Lascio tutto a te
(Precious little diamond)
(Prezioso piccolo diamante)
Precious little diamond (let it come to you)
Prezioso piccolo diamante (lascia che venga a te)
You're in love with something bigger than love (precious little diamond)
Sei innamorato di qualcosa di più grande dell'amore (prezioso piccolo diamante)
You believe in something stronger than trust
Credi in qualcosa di più forte della fiducia
Wanderlust
Voglia di viaggiare
Wanderlust
Voglia di viaggiare
They're in love with this idea of love
Sono innamorati di questa idea dell'amore
It's a shame that they'll believe it'll come
È un peccato che crederanno che arriverà
For us all
Per tutti noi
For us all
Per tutti noi
You're in love with something bigger than love (precious little diamond)
Sei innamorato di qualcosa di più grande dell'amore (prezioso piccolo diamante)
You believe in something stronger than trust
Credi in qualcosa di più forte della fiducia
Wanderlust
Voglia di viaggiare
Wanderlust
Voglia di viaggiare
(Precious little diamond)
(Prezioso piccolo diamante)
Brighter than a diamond (I leave it all to you)
Più luminoso di un diamante (Lascio tutto a te)
I leave it all to you
Lascio tutto a te
(Precious little diamond)
(Prezioso piccolo diamante)
Precious little diamond (let it come to you)
Prezioso piccolo diamante (lascia che venga a te)
Ow (hoo)
Ow (hoo)
Ow (hoo)
Ow (hoo)
Ow (hoo)
Ow (hoo)
(Precious little diamond) (ah)
(Prezioso piccolo diamante) (ah)
Precious little diamond (I leave it all to you)
Prezioso piccolo diamante (Lascio tutto a te)
I leave it all to you (ah)
Lascio tutto a te (ah)
(Precious little diamond) (ah)
(Prezioso piccolo diamante) (ah)
Precious little diamond (Let it come to you)
Prezioso piccolo diamante (Lascia che venga a te)
Hoo-hoo-hoo-hoo (ow, ow, ow)
Hoo-hoo-hoo-hoo (ow, ow, ow)
(Precious little diamond) (ah)
(Prezioso piccolo diamante) (ah)
Hoo-hoo-hoo-hoo
Hoo-hoo-hoo-hoo
(I leave it all to you) (ah)
(Lascio tutto a te) (ah)
Hoo-hoo-hoo-hoo
Hoo-hoo-hoo-hoo
(Precious little diamond) (ah)
(Prezioso piccolo diamante) (ah)
Precious little diamond (let it come to you)
Prezioso piccolo diamante (lascia che venga a te)
Ow, ow, ow (ow, ow)
Ow, ow, ow (ow, ow)
Precious little, precious little diamond (ah)
Prezioso piccolo, prezioso piccolo diamante (ah)
Precious little diamond (I leave it all to you)
Prezioso piccolo diamante (Lascio tutto a te)
I leave it all to you (ah)
Lascio tutto a te (ah)
(Precious little diamond) (ah)
(Prezioso piccolo diamante) (ah)
Precious little diamond (let it come to you)
Prezioso piccolo diamante (Lascia che venga a te)
Ow, ow, ow
Ow, ow, ow
(Precious little diamond)
(Prezioso piccolo diamante)
Is it so hard to say the same thing?
Apakah begitu sulit untuk mengatakan hal yang sama?
And you're so weak to say the same thing
Dan kamu terlalu lemah untuk mengatakan hal yang sama
And burn a hole into your apprehensiveness
Dan membakar lubang ke dalam kekhawatiranmu
And let the wildfire shine
Dan biarkan api liar bersinar
And repeat after me
Dan ulangi setelah saya
Good girls go to heaven
Gadis baik pergi ke surga
And bad girls go everywhere
Dan gadis nakal pergi ke mana-mana
And tonight I will love you
Dan malam ini aku akan mencintaimu
And tomorrow you won't care
Dan besok kamu tidak akan peduli
Precious little diamond
Berlian kecil yang berharga
I leave it all to you
Aku serahkan semuanya padamu
Precious little diamond
Berlian kecil yang berharga
Let it come to you
Biarkan itu datang kepadamu
Precious little, precious little diamond
Berlian kecil, berlian kecil yang berharga
I leave it all to you
Aku serahkan semuanya padamu
Precious little diamond
Berlian kecil yang berharga
Let it come to you
Biarkan itu datang kepadamu
You're in love with something bigger than love (precious little diamond)
Kamu jatuh cinta dengan sesuatu yang lebih besar dari cinta (berlian kecil yang berharga)
You believe in something stronger than trust
Kamu percaya pada sesuatu yang lebih kuat dari kepercayaan
Wanderlust
Wanderlust
Wanderlust
Wanderlust
Don't you shy away from me
Jangan menjauh dariku
Just sacrifice
Hanya berkorban
Your every last, inhibition, I'm on your side
Setiap penghambatan terakhirmu, aku di sisimu
Don't patronize, you know tonight
Jangan meremehkan, kamu tahu malam ini
Is the only time we'll have each other
Adalah satu-satunya waktu kita akan memiliki satu sama lain
Why, would you try
Mengapa, kamu akan mencoba
To waste this precious time?
Untuk menyia-nyiakan waktu berharga ini?
'Cause tonight we'll be right here
Karena malam ini kita akan berada di sini
And tomorrow you won't care
Dan besok kamu tidak akan peduli
(Precious little diamond)
(Berlian kecil yang berharga)
Precious little diamond (I leave it all to you)
Berlian kecil yang berharga (Aku serahkan semuanya padamu)
I leave it all to you
Aku serahkan semuanya padamu
(Precious little diamond)
(Berlian kecil yang berharga)
Precious little diamond (let it come to you)
Berlian kecil yang berharga (biarkan itu datang kepadamu)
Ooh-hoo-hoo (precious little, precious little diamond)
Ooh-hoo-hoo (berlian kecil, berlian kecil yang berharga)
Brighter than a diamond (I leave it all to you)
Lebih terang dari berlian (Aku serahkan semuanya padamu)
I leave it all to you
Aku serahkan semuanya padamu
(Precious little diamond)
(Berlian kecil yang berharga)
Precious little diamond (let it come to you)
Berlian kecil yang berharga (biarkan itu datang kepadamu)
You're in love with something bigger than love (precious little diamond)
Kamu jatuh cinta dengan sesuatu yang lebih besar dari cinta (berlian kecil yang berharga)
You believe in something stronger than trust
Kamu percaya pada sesuatu yang lebih kuat dari kepercayaan
Wanderlust
Wanderlust
Wanderlust
Wanderlust
They're in love with this idea of love
Mereka jatuh cinta dengan ide cinta ini
It's a shame that they'll believe it'll come
Sayang sekali mereka percaya itu akan datang
For us all
Untuk kita semua
For us all
Untuk kita semua
You're in love with something bigger than love (precious little diamond)
Kamu jatuh cinta dengan sesuatu yang lebih besar dari cinta (berlian kecil yang berharga)
You believe in something stronger than trust
Kamu percaya pada sesuatu yang lebih kuat dari kepercayaan
Wanderlust
Wanderlust
Wanderlust
Wanderlust
(Precious little diamond)
(Berlian kecil yang berharga)
Brighter than a diamond (I leave it all to you)
Lebih terang dari berlian (Aku serahkan semuanya padamu)
I leave it all to you
Aku serahkan semuanya padamu
(Precious little diamond)
(Berlian kecil yang berharga)
Precious little diamond (let it come to you)
Berlian kecil yang berharga (biarkan itu datang kepadamu)
Ow (hoo)
Ow (hoo)
Ow (hoo)
Ow (hoo)
Ow (hoo)
Ow (hoo)
(Precious little diamond) (ah)
(Berlian kecil yang berharga) (ah)
Precious little diamond (I leave it all to you)
Berlian kecil yang berharga (Aku serahkan semuanya padamu)
I leave it all to you (ah)
Aku serahkan semuanya padamu (ah)
(Precious little diamond) (ah)
(Berlian kecil yang berharga) (ah)
Precious little diamond (Let it come to you)
Berlian kecil yang berharga (Biarkan itu datang kepadamu)
Hoo-hoo-hoo-hoo (ow, ow, ow)
Hoo-hoo-hoo-hoo (ow, ow, ow)
(Precious little diamond) (ah)
(Berlian kecil yang berharga) (ah)
Hoo-hoo-hoo-hoo
Hoo-hoo-hoo-hoo
(I leave it all to you) (ah)
(Aku serahkan semuanya padamu) (ah)
Hoo-hoo-hoo-hoo
Hoo-hoo-hoo-hoo
(Precious little diamond) (ah)
(Berlian kecil yang berharga) (ah)
Precious little diamond (let it come to you)
Berlian kecil yang berharga (biarkan itu datang kepadamu)
Ow, ow, ow (ow, ow)
Ow, ow, ow (ow, ow)
Precious little, precious little diamond (ah)
Berlian kecil, berlian kecil yang berharga (ah)
Precious little diamond (I leave it all to you)
Berlian kecil yang berharga (Aku serahkan semuanya padamu)
I leave it all to you (ah)
Aku serahkan semuanya padamu (ah)
(Precious little diamond) (ah)
(Berlian kecil yang berharga) (ah)
Precious little diamond (let it come to you)
Berlian kecil yang berharga (biarkan itu datang kepadamu)
Ow, ow, ow
Ow, ow, ow
(Precious little diamond)
(Berlian kecil yang berharga)
Is it so hard to say the same thing?
มันยากขนาดนั้นเหรอที่จะพูดเหมือนเดิม?
And you're so weak to say the same thing
และคุณอ่อนแอเกินไปที่จะพูดเหมือนเดิม
And burn a hole into your apprehensiveness
และเผาผลาญหลุมในความลังเลของคุณ
And let the wildfire shine
และปล่อยให้ไฟป่าส่องแสง
And repeat after me
และทำซ้ำตามฉัน
Good girls go to heaven
สาวดีไปสวรรค์
And bad girls go everywhere
และสาวเลวไปทุกที่
And tonight I will love you
และคืนนี้ฉันจะรักคุณ
And tomorrow you won't care
และพรุ่งนี้คุณจะไม่สนใจ
Precious little diamond
เพชรน้อยที่ล้ำค่า
I leave it all to you
ฉันทิ้งมันไว้ให้คุณ
Precious little diamond
เพชรน้อยที่ล้ำค่า
Let it come to you
ปล่อยให้มันมาหาคุณ
Precious little, precious little diamond
เพชรน้อย, เพชรน้อยที่ล้ำค่า
I leave it all to you
ฉันทิ้งมันไว้ให้คุณ
Precious little diamond
เพชรน้อยที่ล้ำค่า
Let it come to you
ปล่อยให้มันมาหาคุณ
You're in love with something bigger than love (precious little diamond)
คุณกำลังรักในสิ่งที่ใหญ่กว่าความรัก (เพชรน้อยที่ล้ำค่า)
You believe in something stronger than trust
คุณเชื่อในสิ่งที่แข็งแกร่งกว่าความไว้วางใจ
Wanderlust
ความอยากเดินทาง
Wanderlust
ความอยากเดินทาง
Don't you shy away from me
อย่าเขินอายจากฉัน
Just sacrifice
เพียงแค่เสียสละ
Your every last, inhibition, I'm on your side
ทุกสิ่งสุดท้ายของคุณ, ความลังเล, ฉันอยู่ข้างคุณ
Don't patronize, you know tonight
อย่าดูถูก, คุณรู้ว่าคืนนี้
Is the only time we'll have each other
เป็นเวลาเดียวที่เราจะมีกันและกัน
Why, would you try
ทำไม, คุณจะพยายาม
To waste this precious time?
ที่จะเสียเวลาล้ำค่านี้ไป?
'Cause tonight we'll be right here
เพราะคืนนี้เราจะอยู่ที่นี่
And tomorrow you won't care
และพรุ่งนี้คุณจะไม่สนใจ
(Precious little diamond)
(เพชรน้อยที่ล้ำค่า)
Precious little diamond (I leave it all to you)
เพชรน้อยที่ล้ำค่า (ฉันทิ้งมันไว้ให้คุณ)
I leave it all to you
ฉันทิ้งมันไว้ให้คุณ
(Precious little diamond)
(เพชรน้อยที่ล้ำค่า)
Precious little diamond (let it come to you)
เพชรน้อยที่ล้ำค่า (ปล่อยให้มันมาหาคุณ)
Ooh-hoo-hoo (precious little, precious little diamond)
อู้ฮู้ (เพชรน้อย, เพชรน้อยที่ล้ำค่า)
Brighter than a diamond (I leave it all to you)
สว่างกว่าเพชร (ฉันทิ้งมันไว้ให้คุณ)
I leave it all to you
ฉันทิ้งมันไว้ให้คุณ
(Precious little diamond)
(เพชรน้อยที่ล้ำค่า)
Precious little diamond (let it come to you)
เพชรน้อยที่ล้ำค่า (ปล่อยให้มันมาหาคุณ)
You're in love with something bigger than love (precious little diamond)
คุณกำลังรักในสิ่งที่ใหญ่กว่าความรัก (เพชรน้อยที่ล้ำค่า)
You believe in something stronger than trust
คุณเชื่อในสิ่งที่แข็งแกร่งกว่าความไว้วางใจ
Wanderlust
ความอยากเดินทาง
Wanderlust
ความอยากเดินทาง
They're in love with this idea of love
พวกเขารักในความคิดของความรัก
It's a shame that they'll believe it'll come
น่าเสียดายที่พวกเขาเชื่อว่ามันจะมา
For us all
สำหรับเราทุกคน
For us all
สำหรับเราทุกคน
You're in love with something bigger than love (precious little diamond)
คุณกำลังรักในสิ่งที่ใหญ่กว่าความรัก (เพชรน้อยที่ล้ำค่า)
You believe in something stronger than trust
คุณเชื่อในสิ่งที่แข็งแกร่งกว่าความไว้วางใจ
Wanderlust
ความอยากเดินทาง
Wanderlust
ความอยากเดินทาง
(Precious little diamond)
(เพชรน้อยที่ล้ำค่า)
Brighter than a diamond (I leave it all to you)
สว่างกว่าเพชร (ฉันทิ้งมันไว้ให้คุณ)
I leave it all to you
ฉันทิ้งมันไว้ให้คุณ
(Precious little diamond)
(เพชรน้อยที่ล้ำค่า)
Precious little diamond (let it come to you)
เพชรน้อยที่ล้ำค่า (ปล่อยให้มันมาหาคุณ)
Ow (hoo)
โอ้ (ฮู)
Ow (hoo)
โอ้ (ฮู)
Ow (hoo)
โอ้ (ฮู)
(Precious little diamond) (ah)
(เพชรน้อยที่ล้ำค่า) (อา)
Precious little diamond (I leave it all to you)
เพชรน้อยที่ล้ำค่า (ฉันทิ้งมันไว้ให้คุณ)
I leave it all to you (ah)
ฉันทิ้งมันไว้ให้คุณ (อา)
(Precious little diamond) (ah)
(เพชรน้อยที่ล้ำค่า) (อา)
Precious little diamond (Let it come to you)
เพชรน้อยที่ล้ำค่า (ปล่อยให้มันมาหาคุณ)
Hoo-hoo-hoo-hoo (ow, ow, ow)
ฮู้-ฮู้-ฮู้-ฮู้ (โอ้, โอ้, โอ้)
(Precious little diamond) (ah)
(เพชรน้อยที่ล้ำค่า) (อา)
Hoo-hoo-hoo-hoo
ฮู้-ฮู้-ฮู้-ฮู้
(I leave it all to you) (ah)
(ฉันทิ้งมันไว้ให้คุณ) (อา)
Hoo-hoo-hoo-hoo
ฮู้-ฮู้-ฮู้-ฮู้
(Precious little diamond) (ah)
(เพชรน้อยที่ล้ำค่า) (อา)
Precious little diamond (let it come to you)
เพชรน้อยที่ล้ำค่า (ปล่อยให้มันมาหาคุณ)
Ow, ow, ow (ow, ow)
โอ้, โอ้, โอ้ (โอ้, โอ้)
Precious little, precious little diamond (ah)
เพชรน้อย, เพชรน้อยที่ล้ำค่า (อา)
Precious little diamond (I leave it all to you)
เพชรน้อยที่ล้ำค่า (ฉันทิ้งมันไว้ให้คุณ)
I leave it all to you (ah)
ฉันทิ้งมันไว้ให้คุณ (อา)
(Precious little diamond) (ah)
(เพชรน้อยที่ล้ำค่า) (อา)
Precious little diamond (let it come to you)
เพชรน้อยที่ล้ำค่า (ปล่อยให้มันมาหาคุณ)
Ow, ow, ow
โอ้, โอ้, โอ้
(Precious little diamond)
(เพชรน้อยที่ล้ำค่า)
Is it so hard to say the same thing?
说同样的话真的那么难吗？
And you're so weak to say the same thing
说同样的话你就这么无力吗？
And burn a hole into your apprehensiveness
烧穿你的犹豫不决
And let the wildfire shine
让野火照亮
And repeat after me
跟我重复一遍
Good girls go to heaven
好女孩去天堂
And bad girls go everywhere
坏女孩四处游荡
And tonight I will love you
今晚我会爱你
And tomorrow you won't care
明天你就不在乎了
Precious little diamond
珍贵的小钻石
I leave it all to you
我把一切都留给你
Precious little diamond
珍贵的小钻石
Let it come to you
让它来找你
Precious little, precious little diamond
珍贵的小钻石
I leave it all to you
我把一切都留给你
Precious little diamond
珍贵的小钻石
Let it come to you
让它来找你
You're in love with something bigger than love (precious little diamond)
你爱着比爱情更大的东西（珍贵的小钻石）
You believe in something stronger than trust
你相信比信任更强大的东西
Wanderlust
流浪欲
Wanderlust
流浪欲
Don't you shy away from me
不要对我羞怯
Just sacrifice
只是牺牲
Your every last, inhibition, I'm on your side
你的每一个最后的，抑制，我站在你这边
Don't patronize, you know tonight
不要居高临下，你知道今晚
Is the only time we'll have each other
是我们唯一拥有彼此的时刻
Why, would you try
为什么，你会尝试
To waste this precious time?
浪费这宝贵的时间？
'Cause tonight we'll be right here
因为今晚我们会在这里
And tomorrow you won't care
明天你就不在乎了
(Precious little diamond)
（珍贵的小钻石）
Precious little diamond (I leave it all to you)
珍贵的小钻石（我把一切都留给你）
I leave it all to you
我把一切都留给你
(Precious little diamond)
（珍贵的小钻石）
Precious little diamond (let it come to you)
珍贵的小钻石（让它来找你）
Ooh-hoo-hoo (precious little, precious little diamond)
哦-呼-呼（珍贵的小钻石）
Brighter than a diamond (I leave it all to you)
比钻石更亮（我把一切都留给你）
I leave it all to you
我把一切都留给你
(Precious little diamond)
（珍贵的小钻石）
Precious little diamond (let it come to you)
珍贵的小钻石（让它来找你）
You're in love with something bigger than love (precious little diamond)
你爱着比爱情更大的东西（珍贵的小钻石）
You believe in something stronger than trust
你相信比信任更强大的东西
Wanderlust
流浪欲
Wanderlust
流浪欲
They're in love with this idea of love
他们爱着这种爱的想法
It's a shame that they'll believe it'll come
真遗憾他们会相信它会来临
For us all
对我们所有人
For us all
对我们所有人
You're in love with something bigger than love (precious little diamond)
你爱着比爱情更大的东西（珍贵的小钻石）
You believe in something stronger than trust
你相信比信任更强大的东西
Wanderlust
流浪欲
Wanderlust
流浪欲
(Precious little diamond)
（珍贵的小钻石）
Brighter than a diamond (I leave it all to you)
比钻石更亮（我把一切都留给你）
I leave it all to you
我把一切都留给你
(Precious little diamond)
（珍贵的小钻石）
Precious little diamond (let it come to you)
珍贵的小钻石（让它来找你）
Ow (hoo)
哦（呼）
Ow (hoo)
哦（呼）
Ow (hoo)
哦（呼）
(Precious little diamond) (ah)
（珍贵的小钻石）（啊）
Precious little diamond (I leave it all to you)
珍贵的小钻石（我把一切都留给你）
I leave it all to you (ah)
我把一切都留给你（啊）
(Precious little diamond) (ah)
（珍贵的小钻石）（啊）
Precious little diamond (Let it come to you)
珍贵的小钻石（让它来找你）
Hoo-hoo-hoo-hoo (ow, ow, ow)
呼-呼-呼-呼（哦，哦，哦）
(Precious little diamond) (ah)
（珍贵的小钻石）（啊）
Hoo-hoo-hoo-hoo
呼-呼-呼-呼
(I leave it all to you) (ah)
（我把一切都留给你）（啊）
Hoo-hoo-hoo-hoo
呼-呼-呼-呼
(Precious little diamond) (ah)
（珍贵的小钻石）（啊）
Precious little diamond (let it come to you)
珍贵的小钻石（让它来找你）
Ow, ow, ow (ow, ow)
哦，哦，哦（哦，哦）
Precious little, precious little diamond (ah)
珍贵的小钻石（啊）
Precious little diamond (I leave it all to you)
珍贵的小钻石（我把一切都留给你）
I leave it all to you (ah)
我把一切都留给你（啊）
(Precious little diamond) (ah)
（珍贵的小钻石）（啊）
Precious little diamond (let it come to you)
珍贵的小钻石（让它来找你）
Ow, ow, ow
哦，哦，哦
(Precious little diamond)
（珍贵的小钻石）
[Vers 1: The Weeknd]
Är det så svårt att säga samma sak?
Och du är så svag att säga samma sak
Bränn ett hål i din oro
Och låt löpelden lysa
Och upprepa efter mig
Bra tjejer går till himlen
Dåliga tjejer går var som helst
Och inatt kommer jag älska dig
Och imorgon kommer du inte bry dig
[Brygga: Fox the Fox]
Ädelaktig liten diamant
Jag lämnar allt till dig
Ädelaktig liten diamant
Låt det komma till dig
Ädelaktig liten, ädelaktig liten diamant
Jag lämnar allt till dig
Ädelaktig liten diamant
Låt det komma till dig
Ädelaktig liten diamant
[Refräng 1: The Weeknd]
Du är kär i något större än kärlek
Du tror på något starkare än tillit
Reslust
Reslust
[Vers 2: The Weeknd]
Dra dig inte bort från mig
Bara offra din sista hämning
Jag är på din sida
Nedlåtande inte
Du vet inatt
Är den enda gångеn vi har varandra
Varför vill du slösa vår dyrbara tid?
För inatt, är vi här
Och imorgon bryr du dig inte
[Brygga: The Weeknd]
Ädelaktig liten diamant
Ädеlaktig liten diamant
Jag lämnar allt till dig
Jag lämnar allt till dig
Ädelaktig liten diamant
Ädelaktig liten diamant
Låt det komma till dig
Ädelaktig liten, ädelaktig liten diamant
Ädelaktig liten diamant
Jag lämnar allt till dig
Jag lämnar allt till dig
Ädelaktig liten diamant
Ädelaktig liten diamant
Låt det komma till dig
[Refräng 2: The Weeknd]
Du är kär i något större än kärlek
Du tror på något starkare än tillit
Reslust
Reslust
De är kära med tanken av kärlek
Det är synd att de tror att det kommer
Till oss alla, till oss alla
Du är kär i något större än kärlek
Du tror på något starkare än tillit
Reslust
Reslust
[Outro: The Weeknd]
Ädelaktig liten diamant
Ädelaktig liten diamant
Jag lämnar allt till dig
Jag lämnar allt till dig
Ädelaktig liten diamant
Ädelaktig liten diamant
Låt det komma till dig
Ädelaktig liten diamant
Ädelaktig liten diamant
Jag lämnar allt till dig
Jag lämnar allt till dig
Ädelaktig liten diamant
Ädelaktig liten diamant
Låt det komma till dig
Ädelaktig liten diamant
Jag lämnar allt till dig
Ädelaktig liten diamant
Ädelaktig liten diamant
Låt det komma till dig
Ädelaktig liten, ädelaktig liten diamant
Ädelaktig liten diamant
Jag lämnar allt till dig
Jag lämnar allt till dig
Ädelaktig liten diamant
Ädelaktig liten diamant
Låt det komma till dig
Ädelaktig liten diamant
[Zwrotka 1: The Weeknd]
Czy aż tak trudno jest powiedzieć to samo? (Uh, uh, uh)
Czy jesteś na tyle słaba, żeby nie móc powiedzieć tego samego? (Uh, uh, uh)
Wypal dziurę w swojej lękliwości
Niech rozbłyśnie żywym ogniem, powtarzaj za mną:
"Grzeczne dziewczęta idą do Nieba (Uh, uh, uh)
A złe dziewczęta idą gdziekolwiek" (Uh, uh, uh)
I tej nocy będę Cię kochać (Uh, uh, uh)
A jutro nie będzie Cię to obchodzić
[Bridge: Fox The Fox]
Cenny mały diamenciku
Pozostawiam to wszystko Tobie
Cenny mały diamenciku
Niech to przyjdzie do Ciebie
Cenny mały, cenny mały diamenciku
Pozostawiam to wszystko Tobie
Cenny mały diamenciku
Niеch to przyjdzie do Ciebie
Cеnny mały diamenciku
[Refren: The Weeknd]
Jesteś zakochana w czymś więcej niż miłość
Wierzysz w coś znacznie silniejszego niż zaufanie
Żądza wędrówki
Żądza wędrówki
[Zwrotka 2: The Weeknd]
Proszę, nie unikaj mnie, po prostu wyzbądź się
Każdego z Twoich zahamowań
Jestem przy Tobie, nie użalaj się nade mną
Wiesz, że ta noc jest jedyną, gdy będziemy mieli siebie nawzajem
Dlaczego miałabyś chcieć
Zmarnować tak cenny czas?
Bo tej nocy będę tuż obok
A jutro nie będzie Cię to obchodzić
[Bridge: Fox The Fox, The Weeknd]
Cenny mały diamenciku (Cenny mały diamenciku)
Pozostawiam to wszystko Tobie (Pozostawiam to wszystko Tobie)
Cenny mały diamenciku (Cenny mały diamenciku)
Niech to przyjdzie do Ciebie (Oooh)
Cenny mały, cenny mały diamenciku (Lśniący mały diamenciku)
Pozostawiam to wszystko Tobie (Pozostawiam to wszystko Tobie)
Cenny mały diamenciku (Cenny mały diamenciku)
Niech to przyjdzie do Ciebie
Cenny mały diamenciku
[Refren: The Weeknd]
Jesteś zakochana w czymś więcej niż miłość
Wierzysz w coś znacznie silniejszego niż zaufanie
Żądza wędrówki
Żądza wędrówki
Są zakochani w takiej koncepcji miłości
Szkoda tylko, że wierzą, że będzie czekać
Każdego z nas
Każdego z nas
Jesteś zakochana w czymś więcej niż miłość
Wierzysz w coś znacznie silniejszego niż zaufanie
Żądza wędrówki
Żądza wędrówki
[Bridge: Fox The Fox i The Weeknd, The Weeknd, Fox The Fox]
Cenny mały diamenciku (Lśniący mały diamenciku)
Pozostawiam to wszystko Tobie (Pozostawiam to wszystko Tobie)
Cenny mały diamenciku (Cenny mały diamenciku)
Niech to przyjdzie do Ciebie (Jak? Jak? Jak?)
Cenny mały diamenciku (Cenny mały diamenciku)
Pozostawiam to wszystko Tobie (Pozostawiam to wszystko Tobie)
Cenny mały diamenciku (Cenny mały diamenciku)
Niech to przyjdzie do Ciebie (Jak? Jak? Jak?)
Cenny mały diamenciku (Hoo-oooh)
Pozostawiam to wszystko Tobie (Hoo-oooh)
Cenny mały diamenciku (Cenny mały diamenciku)
Niech to przyjdzie do Ciebie (Jak? Jak? Jak?)
Cenny mały, cenny mały diamenciku (Cenny mały diamenciku)
Pozostawiam to wszystko Tobie (Pozostawiam to wszystko Tobie)
Cenny mały diamenciku (Cenny mały diamenciku)
Niech to przyjdzie do Ciebie (Jak? Jak? Jak?)
Cenny mały diamenciku