A Melhor Forma [Acústico]
Joaquim Claudio Correia De Mel Jr., Paulo Roberto De Souza Miklos, Sergio De Britto Alvares Affonso
A melhor forma de esquecer
É dar tempo ao tempo
A melhor forma de curar o vício
É no início
A melhor forma de escolher
É provar o gosto
A melhor forma de chorar
É cobrindo o rosto
Evitar as rugas
É não olhar no espelho
Esvaziar o revólver
É puxar o gatilho
A melhor forma de esconder as lagrimas
É na escuridão
A melhor forma de enxergar no escuro
É com as mãos
As idéias estão no chão
Você tropeça e acha a solução
As idéias estão no chão
Você tropeça e acha a solução
As idéias estão no chão
Você tropeça e acha a solução
As idéias estão no chão
Você tropeça e acha a solução
Acabar com a dor
É tomar um analgésico
Matar a saudade
É não olhar pra trás
A melhor forma de manter-se jovem
É esconder a idade
A melhor forma de fugir
É a toda velocidade
As idéias estão no chão
Você tropeça e acha a solução
As idéias estão no chão
Você tropeça e acha a solução
As idéias estão no chão
Você tropeça e acha a solução
As idéias estão no chão
Você tropeça e acha a solução
A melhor forma de esquecer
The best way to forget
É dar tempo ao tempo
Is to give it time
A melhor forma de curar o vício
The best way to cure addiction
É no início
Is at the beginning
A melhor forma de escolher
The best way to choose
É provar o gosto
Is to taste it
A melhor forma de chorar
The best way to cry
É cobrindo o rosto
Is by covering your face
Evitar as rugas
To avoid wrinkles
É não olhar no espelho
Is not to look in the mirror
Esvaziar o revólver
To empty the revolver
É puxar o gatilho
Is to pull the trigger
A melhor forma de esconder as lagrimas
The best way to hide tears
É na escuridão
Is in the darkness
A melhor forma de enxergar no escuro
The best way to see in the dark
É com as mãos
Is with your hands
As idéias estão no chão
The ideas are on the ground
Você tropeça e acha a solução
You stumble and find the solution
As idéias estão no chão
The ideas are on the ground
Você tropeça e acha a solução
You stumble and find the solution
As idéias estão no chão
The ideas are on the ground
Você tropeça e acha a solução
You stumble and find the solution
As idéias estão no chão
The ideas are on the ground
Você tropeça e acha a solução
You stumble and find the solution
Acabar com a dor
To end the pain
É tomar um analgésico
Is to take a painkiller
Matar a saudade
To kill the longing
É não olhar pra trás
Is not to look back
A melhor forma de manter-se jovem
The best way to stay young
É esconder a idade
Is to hide your age
A melhor forma de fugir
The best way to escape
É a toda velocidade
Is at full speed
As idéias estão no chão
The ideas are on the ground
Você tropeça e acha a solução
You stumble and find the solution
As idéias estão no chão
The ideas are on the ground
Você tropeça e acha a solução
You stumble and find the solution
As idéias estão no chão
The ideas are on the ground
Você tropeça e acha a solução
You stumble and find the solution
As idéias estão no chão
The ideas are on the ground
Você tropeça e acha a solução
You stumble and find the solution
A melhor forma de esquecer
La mejor forma de olvidar
É dar tempo ao tempo
Es darle tiempo al tiempo
A melhor forma de curar o vício
La mejor forma de curar la adicción
É no início
Es desde el principio
A melhor forma de escolher
La mejor forma de elegir
É provar o gosto
Es probar el sabor
A melhor forma de chorar
La mejor forma de llorar
É cobrindo o rosto
Es cubriendo el rostro
Evitar as rugas
Evitar las arrugas
É não olhar no espelho
Es no mirarse al espejo
Esvaziar o revólver
Vaciar el revólver
É puxar o gatilho
Es apretar el gatillo
A melhor forma de esconder as lagrimas
La mejor forma de esconder las lágrimas
É na escuridão
Es en la oscuridad
A melhor forma de enxergar no escuro
La mejor forma de ver en la oscuridad
É com as mãos
Es con las manos
As idéias estão no chão
Las ideas están en el suelo
Você tropeça e acha a solução
Tropezarás y encontrarás la solución
As idéias estão no chão
Las ideas están en el suelo
Você tropeça e acha a solução
Tropezarás y encontrarás la solución
As idéias estão no chão
Las ideas están en el suelo
Você tropeça e acha a solução
Tropezarás y encontrarás la solución
As idéias estão no chão
Las ideas están en el suelo
Você tropeça e acha a solução
Tropezarás y encontrarás la solución
Acabar com a dor
Acabar con el dolor
É tomar um analgésico
Es tomar un analgésico
Matar a saudade
Matar la nostalgia
É não olhar pra trás
Es no mirar atrás
A melhor forma de manter-se jovem
La mejor forma de mantenerse joven
É esconder a idade
Es esconder la edad
A melhor forma de fugir
La mejor forma de huir
É a toda velocidade
Es a toda velocidad
As idéias estão no chão
Las ideas están en el suelo
Você tropeça e acha a solução
Tropezarás y encontrarás la solución
As idéias estão no chão
Las ideas están en el suelo
Você tropeça e acha a solução
Tropezarás y encontrarás la solución
As idéias estão no chão
Las ideas están en el suelo
Você tropeça e acha a solução
Tropezarás y encontrarás la solución
As idéias estão no chão
Las ideas están en el suelo
Você tropeça e acha a solução
Tropezarás y encontrarás la solución
A melhor forma de esquecer
La meilleure façon d'oublier
É dar tempo ao tempo
C'est de donner du temps au temps
A melhor forma de curar o vício
La meilleure façon de guérir l'addiction
É no início
C'est dès le début
A melhor forma de escolher
La meilleure façon de choisir
É provar o gosto
C'est de goûter
A melhor forma de chorar
La meilleure façon de pleurer
É cobrindo o rosto
C'est en couvrant le visage
Evitar as rugas
Éviter les rides
É não olhar no espelho
C'est de ne pas se regarder dans le miroir
Esvaziar o revólver
Vider le revolver
É puxar o gatilho
C'est de presser la gâchette
A melhor forma de esconder as lagrimas
La meilleure façon de cacher les larmes
É na escuridão
C'est dans l'obscurité
A melhor forma de enxergar no escuro
La meilleure façon de voir dans le noir
É com as mãos
C'est avec les mains
As idéias estão no chão
Les idées sont par terre
Você tropeça e acha a solução
Tu trébuches et tu trouves la solution
As idéias estão no chão
Les idées sont par terre
Você tropeça e acha a solução
Tu trébuches et tu trouves la solution
As idéias estão no chão
Les idées sont par terre
Você tropeça e acha a solução
Tu trébuches et tu trouves la solution
As idéias estão no chão
Les idées sont par terre
Você tropeça e acha a solução
Tu trébuches et tu trouves la solution
Acabar com a dor
Pour mettre fin à la douleur
É tomar um analgésico
C'est de prendre un analgésique
Matar a saudade
Pour tuer le manque
É não olhar pra trás
C'est de ne pas regarder en arrière
A melhor forma de manter-se jovem
La meilleure façon de rester jeune
É esconder a idade
C'est de cacher son âge
A melhor forma de fugir
La meilleure façon de fuir
É a toda velocidade
C'est à toute vitesse
As idéias estão no chão
Les idées sont par terre
Você tropeça e acha a solução
Tu trébuches et tu trouves la solution
As idéias estão no chão
Les idées sont par terre
Você tropeça e acha a solução
Tu trébuches et tu trouves la solution
As idéias estão no chão
Les idées sont par terre
Você tropeça e acha a solução
Tu trébuches et tu trouves la solution
As idéias estão no chão
Les idées sont par terre
Você tropeça e acha a solução
Tu trébuches et tu trouves la solution
A melhor forma de esquecer
Die beste Art zu vergessen
É dar tempo ao tempo
Ist, der Zeit Zeit zu geben
A melhor forma de curar o vício
Die beste Art, eine Sucht zu heilen
É no início
Ist am Anfang
A melhor forma de escolher
Die beste Art zu wählen
É provar o gosto
Ist, den Geschmack zu probieren
A melhor forma de chorar
Die beste Art zu weinen
É cobrindo o rosto
Ist, das Gesicht zu bedecken
Evitar as rugas
Falten vermeiden
É não olhar no espelho
Ist, nicht in den Spiegel zu schauen
Esvaziar o revólver
Eine Pistole zu entleeren
É puxar o gatilho
Ist, den Abzug zu ziehen
A melhor forma de esconder as lagrimas
Die beste Art, Tränen zu verbergen
É na escuridão
Ist in der Dunkelheit
A melhor forma de enxergar no escuro
Die beste Art, im Dunkeln zu sehen
É com as mãos
Ist mit den Händen
As idéias estão no chão
Die Ideen liegen auf dem Boden
Você tropeça e acha a solução
Du stolperst und findest die Lösung
As idéias estão no chão
Die Ideen liegen auf dem Boden
Você tropeça e acha a solução
Du stolperst und findest die Lösung
As idéias estão no chão
Die Ideen liegen auf dem Boden
Você tropeça e acha a solução
Du stolperst und findest die Lösung
As idéias estão no chão
Die Ideen liegen auf dem Boden
Você tropeça e acha a solução
Du stolperst und findest die Lösung
Acabar com a dor
Schmerzen beenden
É tomar um analgésico
Ist, ein Schmerzmittel zu nehmen
Matar a saudade
Sehnsucht töten
É não olhar pra trás
Ist, nicht zurückzuschauen
A melhor forma de manter-se jovem
Die beste Art, jung zu bleiben
É esconder a idade
Ist, das Alter zu verbergen
A melhor forma de fugir
Die beste Art zu fliehen
É a toda velocidade
Ist mit voller Geschwindigkeit
As idéias estão no chão
Die Ideen liegen auf dem Boden
Você tropeça e acha a solução
Du stolperst und findest die Lösung
As idéias estão no chão
Die Ideen liegen auf dem Boden
Você tropeça e acha a solução
Du stolperst und findest die Lösung
As idéias estão no chão
Die Ideen liegen auf dem Boden
Você tropeça e acha a solução
Du stolperst und findest die Lösung
As idéias estão no chão
Die Ideen liegen auf dem Boden
Você tropeça e acha a solução
Du stolperst und findest die Lösung
A melhor forma de esquecer
Il modo migliore per dimenticare
É dar tempo ao tempo
È dare tempo al tempo
A melhor forma de curar o vício
Il modo migliore per curare la dipendenza
É no início
È all'inizio
A melhor forma de escolher
Il modo migliore per scegliere
É provar o gosto
È assaggiare il gusto
A melhor forma de chorar
Il modo migliore per piangere
É cobrindo o rosto
È coprendo il viso
Evitar as rugas
Evitare le rughe
É não olhar no espelho
È non guardarsi allo specchio
Esvaziar o revólver
Svuotare la pistola
É puxar o gatilho
È premere il grilletto
A melhor forma de esconder as lagrimas
Il modo migliore per nascondere le lacrime
É na escuridão
È nell'oscurità
A melhor forma de enxergar no escuro
Il modo migliore per vedere nel buio
É com as mãos
È con le mani
As idéias estão no chão
Le idee sono per terra
Você tropeça e acha a solução
Inciampi e trovi la soluzione
As idéias estão no chão
Le idee sono per terra
Você tropeça e acha a solução
Inciampi e trovi la soluzione
As idéias estão no chão
Le idee sono per terra
Você tropeça e acha a solução
Inciampi e trovi la soluzione
As idéias estão no chão
Le idee sono per terra
Você tropeça e acha a solução
Inciampi e trovi la soluzione
Acabar com a dor
Fare finire il dolore
É tomar um analgésico
È prendere un analgesico
Matar a saudade
Uccidere la nostalgia
É não olhar pra trás
È non guardare indietro
A melhor forma de manter-se jovem
Il modo migliore per rimanere giovane
É esconder a idade
È nascondere l'età
A melhor forma de fugir
Il modo migliore per fuggire
É a toda velocidade
È a tutta velocità
As idéias estão no chão
Le idee sono per terra
Você tropeça e acha a solução
Inciampi e trovi la soluzione
As idéias estão no chão
Le idee sono per terra
Você tropeça e acha a solução
Inciampi e trovi la soluzione
As idéias estão no chão
Le idee sono per terra
Você tropeça e acha a solução
Inciampi e trovi la soluzione
As idéias estão no chão
Le idee sono per terra
Você tropeça e acha a solução
Inciampi e trovi la soluzione