At the Risk of Feeling Dumb

[Chorus]
I don't want anyone, know me or not
See me at my lowest, you don't have to drop, drop, drop
Don't have to drop by
Nothin' you can do this time
I don't want anyone, know me or not
See me at my lowest, you don't have to drop
Drop, drop, drop anything for me
Just keep your plans, I hope that you never have to drop

[Verse 1]
Used to be you and me, matching Kawasaki Zs
Ride around 270 in Kawasaki tees
Two fighter jets matching energy
Trying to forget that we're in ejection seats

[Pre‐Chorus]
So please, keep it in mind
Check on your friends
Every once in a while
Even if they say

[Chorus]
I don't want anyone, know me or not
See mе at my lowest, you don't have to drop, drop, drop
Don't have to drop by
Nothin' you can do this timе
I don't want anyone, know me or not
See me at my lowest, you don't have to drop
Drop, drop, drop anything for me
Just keep your plans, I hope that you never have to drop

[Post-Chorus]
At the risk of feelin' dumb, check in
It's not worth the risk of losin' a friend
Even if they say
"Just keep your plans, I hope that you never have to drop"

[Verse 2]
If I'm bein' real, man, don't know how I feel, man
'Bout you sleepin' so close to a weapon you conceal, man
Those night terrors are not somethin' to take lightly
I know that it's a risk sayin' this, don't fight me
(Stoppin' me, fight me)
(Stoppin' me, fight me)
(Stoppin' me, fight me)

[Chorus]
I don't want anyone, know me or not
See me at my lowest, you don't have to drop, drop, drop me
Don't have to drop by
Nothin' you can do this time
I don't want anyone, know me or not
See me at my lowest, you don't have to drop
(Drop me, drop, drop me) Anything for me (Drop me, drop me)
Just keep your plans, I hope that you never have to drop

[Post-Chorus]
At the risk of feelin' dumb, check in
It's not worth the risk of losin' a friend
Even if they say
"Just keep your plans, I hope that you never have to drop"

[Chorus]
I don't want anyone, know me or not
See me at my lowest, you don't have to drop
Drop, drop, drop anything
For me

[Tradução de "At The Risk Of Feeling Dumb", de twenty one pilots]

[Refrão]
Eu não quero que ninguém, me conheça ou não
Me veja no meu pior, você não precisa aparecer, aparecer, aparecer
Não precisa vir aqui, não há nada que você possa fazer desta vez
Eu não quero que ninguém, me conheça ou não
Me veja no meu pior, você não precisa largar
Largar, largar, largar qualquer coisa, por mim
Apenas mantenha seus planos, espero que você nunca tenha que largar

[Verso 1]
Costumava ser eu e você, combinando as Kawasaki Zs
Andando por aí a 270 em camisetas da Kawasaki
Dois jatos de combatе combinando energia
Tentando еsquecer que estamos em assentos de ejeção

[Pré-Refrão]
Então por favor, tenha em mente
Cheque seus amigos
De vez em quando
Mesmo que eles digam

[Refrão]
Eu não quero que ninguém, me conheça ou não
Me veja no meu pior, você não precisa aparecer, aparecer, aparecer
Não precisa vir aqui, não nada que você possa fazer desta vez
Eu não quero que ninguém, me conheça ou não
Me veja no meu pior, você não precisa largar
Largar, largar, largar qualquer coisa, por mim
Apenas mantenha seus planos, espero que você nunca tenha que largar

[Ponte]
Sob o risco de se sentir idiota, cheque-os
Não vale a pena correr o risco de perder um amigo
Mesmo que eles digam
Apenas mantenha seus planos, espero que você nunca tenha que largar

[Verso 2]
Se eu estiver sendo sincero, cara, não sei como me sinto, cara
De você dormir tão perto d'uma arma que você esconde, cara
Esses terrores noturnos não são algo para se levar na brincadeira
Eu sei que é um risco dizer isso, não me enfrente
Impeça-me, enfrente-me
Impeça-me, enfrente-me
Impeça-me, enfrente-me

[Refrão]
Eu não quero que ninguém, me conheça ou não
Me veja no meu pior, você não precisa aparecer, aparecer, aparecer por aqui
Não precisa vir aqui, não há nada que você possa fazer desta vez
Eu não quero que ninguém, me conheça ou não
Me veja no meu pior, você não precisa aparecer
(Aparecer aqui, aparecer, aparecer aqui, aparecer)
Qualquer coisa por mim
Apenas mantenha seus planos, espero que você nunca tenha que largar

[Ponte]
Sob o risco de se sentir idiota, verifique-os
Não vale a pena correr o risco de perder um amigo
Mesmo que eles digam
Apenas mantenha seus planos, espero que você nunca tenha que largar

[Refrão]
Eu não quero que ninguém, me conheça ou não
Me veja no meu pior, você não precisa largar
Largar, largar, largar, qualquer coisa, por mim

[Refrain]
Je veux que personne, qui me connaisse ou non
Ne me regarde quand je suis au plus bas, tu n'es pas obligé de laisser tomber, laisser tomber, laisser tomber
Je n'ai pas besoin de laisser tomber
Rien que tu puisses faire cette fois-ci
Je veux que personne, qui me connaisse ou non
Ne me regarde quand je suis au plus bas, tu n'es pas obligé de laisser tomber
Lâche, laisse tomber, laisse tomber n'importe quoi pour moi
Garde tes projets, j'espère que tu n'auras jamais à abandonner

[Couplet 1]
Avant, c'était toi et moi, avec les mêmes Kawasaki Z
Roulez à environ 270km/h en tee-shirt Kawasaki
Deux jets de combat équivalents en énergie
On essayait d'oublier qu'on était sur des sièges éjectables

[Pré-refrain]
Alors s'il te plaît, garde ça à l'esprit
Prends des nouvelles de tes amis
De temps en temps
Même s'ils disent

[Refrain]
Je veux que personne, qui me connaisse ou non
Ne me regarde quand je suis au plus bas, tu n'es pas obligé de laisser tomber, laisser tomber, laisser tomber
Je n'ai pas besoin de laisser tomber
Rien que tu puisses faire cette fois-ci
Je veux que personne, qui me connaisse ou non
Ne me regarde quand je suis au plus bas, tu n'es pas obligé de laisser tomber
Lâche, laisse tomber, laisse tomber n'importe quoi pour moi
Garde simplement tes projets, j'espère que tu n'auras jamais à abandonner

[Post-refrain]
Au risque de me sentir stupide, prends des nouvelles
Ça ne vaut pas le risque de perdre un ami
Même s'ils disent
"Garde tes projets, j'espère que vous tu n'auras jamais à abandonner"

[Couplet 2]
En vrai, mec, je ne sais pas ce que je ressens, mec
Quand je pense à toi qui dors si près d'une arme que tu caches, mec
Ces terreurs nocturnes ne sont pas quelque chose à prendre à la légère
Je sais que c'est un risque de dire ça, ne m'en veut pas
(Arrête-moi, combat-moi)
(Arrête-moi, combat-moi)
(Arrête-moi, combat-moi)

[Refrain]
Je veux que personne, qui me connaisse ou non
Ne me regarde quand je suis au plus bas, tu n'es pas obligé de laisser tomber, laisser tomber, laisser tomber
Je n'ai pas besoin de laisser tomber
Rien que tu puisses faire cette fois-ci
Je veux que personne, qui me connaisse ou non
Ne me regarde quand je suis au plus bas, tu n'es pas obligé de laisser tomber
Lâche, laisse tomber, laisse tomber n'importe quoi pour moi
Garde simplement tes projets, j'espère que tu n'auras jamais à abandonner

[Post-refrain]
Au risque de me sentir stupide, prends des nouvelles
Ça ne vaut pas le risque de perdre un ami
Même s'ils disent
"Garde tes projets, j'espère que vous tu n'auras jamais à abandonner"

[Refrain]
Je veux que personne, qui me connaisse ou non
Ne me regarde quand je suis au plus bas, tu n'es pas obligé de laisser tomber
Laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber n'importe quoi
Pour moi

[Ritornello]
Non voglio che nessuno, che mi conosca oppure no
Mi veda al mio peggio, non c'è bisogno che passi, passi, passi
Non c'è bisogno che passi a trovarmi, non c'è niente che puoi fare questa volta
Non voglio che nessuno, che mi conosca oppure no
Mi veda al mio peggio, non c'è bisogno che rimandi
Rimandi, rimandi, rimandi alcunché per me
Tieniti i tuoi impegni, spero che tu non debba mai rimandare

[Strofa 1]
Eravamo tu ed io, con le Kawasaki Z coordinate
Guidando per la 270 con le magliette della Kawasaki
Due caccia con la stessa energia
Cercando di dimenticarе che siamo seduti su seggiolini еiettabili

[Pre-Ritornello]
Quindi ti prego tieni a mente
Di dare un'occhiata ai tuoi amici
Di tanto in tanto
Anche se loro dicono

[Ritornello]
Non voglio che nessuno, che mi conosca oppure no
Mi veda al mio peggio, non c'è bisogno che passi, passi, passi
Non c'è bisogno che passi a trovarmi, non c'è niente che puoi fare questa volta
Non voglio che nessuno, che mi conosca oppure no
Mi veda al mio peggio, non c'è bisogno che rimandi
Rimandi, rimandi, rimandi alcunché per me
Tieniti i tuoi impegni, spero che tu non debba mai rimandare

[Bridge]
Con il rischio di sentirti stupido, da' un'occhiata
Non vale la pena rischiare di perdere un amico
Anche se loro dicono
Tieniti i tuoi impegni, spero che tu non debba mai rimandare

[Strofa 2]
Se devo essere sincero, amico, non so come sentirmi, amico
Riguardo al fatto che dormi così vicino a un'arma che nascondi, amico
Quelle paure notturne non sono qualcosa da prendere alla leggera
Lo so che rischio nel dire questo, non attaccarmi
(Fermandomi, attaccami
Fermandomi, attaccami
Fermandomi, attaccami)

[Ritornello]
Non voglio che nessuno, che mi conosca oppure no
Mi veda al mio peggio, non c'è bisogno che passi, passi, passi
Non c'è bisogno che passi a trovarmi, non c'è niente che puoi fare questa volta
Non voglio che nessuno, che mi conosca oppure no
Mi veda al mio peggio, non c'è bisogno che rimandi
(Lasciami, lascia, lasciami, lascia)
Alcunché per me
Tieniti i tuoi impegni, spero che tu non debba mai rimandare

[Bridge]
Con il rischio di sentirti stupido, da' un'occhiata
Non vale la pena rischiare di perdere un amico
Anche se loro dicono
Tieniti i tuoi impegni, spero che tu non debba mai rimandare

[Ritornello]
Non voglio che nessuno, che mi conosca oppure no
Mi veda al mio peggio, non c'è bisogno che rimandi
Rimandi, rimandi, rimandi alcunché per me

[Nakarat]
Kimseyi istemiyorum, beni tanısın ya da tanımasın
En alçak noktamda görsün, bırakmak zorunda değilsin (bırak, bırak)
Bırakmana gerek yok, bu sefer yapabileceğin hiçbir şey yok
Kimseyi istemiyorum, beni tanısın ya da tanımasın
En alçak noktamda görsün, bırakmak zorunda değilsin
(Bırak, bırak, bırak) Benim için herhangi bir şeyini
Planına sadık kal, umarım hiçbir zaman vazgeçmek zorunda kalmazsın

[Bölüm 1]
Eskiden sen ve bendik, Kawasaki Z'lerle uyumluyduk
Kawasaki tişörtlerinde 270 civarında yolculuk yapardık
Enerjileri uyuşan iki savaş uçağı
Fırlatma koltuğunda olduğumuzu unutmaya çalışıyorum

[Ön Nakarat]
Bu yüzden lütfen aklında bulundur
Arkadaşlarını kontrol et
Arada bir
Söyleseler bile

[Nakarat]
Kimseyi istemiyorum, beni tanısın ya da tanımasın
En alçak noktamda görsün, bırakmak zorunda değilsin (bırak, bırak)
Bırakmana gerеk yok, bu sefer yapabilecеğin hiçbir şey yok
Kimseyi istemiyorum, beni tanısın ya da tanımasın
En alçak noktamda görsün, bırakmak zorunda değilsin
(Bırak, bırak, bırak) Benim için herhangi bir şeyini
Planına sadık kal, umarım hiçbir zaman vazgeçmek zorunda kalmazsın

[Köprü]
Aptal hissetme riskiyle karşı karşıyaysan bile kontrol et
Bir arkadaşını kaybetme riskini almaya değmez
Şöyle deseler bile
Planına sadık kal, umarım hiçbir zaman vazgeçmek zorunda kalmazsın

[Bölüm 2]
Eğer gerçekçi olursam, nasıl hissettiğimi bilmiyorum dostum
Sakladığın bir silaha bu kadar yakın uyuman hakkında dostum
Bu gece korkuları hafife alınacak bir şey değil
Bunu söylemenin riskli olduğunu biliyorum, benimle kavgaya girme
(Beni durdur, dövüş benimle
Beni durdur, dövüş benimle
Beni durdur, dövüş benimle)

[Nakarat]
Kimseyi istemiyorum, beni tanısın ya da tanımasın
En alçak noktamda görsün, bırakmak zorunda değilsin (bırak, bırak)
Bırakmana gerek yok, bu sefer yapabileceğin hiçbir şey yok
Kimseyi istemiyorum, beni tanısın ya da tanımasın
En alçak noktamda görsün, bırakmak zorunda değilsin
(Bırak, bırak, bırak) Benim için herhangi bir şeyini
Planına sadık kal, umarım hiçbir zaman vazgeçmek zorunda kalmazsın

[Köprü]
Aptal hissetme riskiyle karşı karşıyaysan bile kontrol et
Bir arkadaşını kaybetme riskini almaya değmez
Söyleseler bile
Planına sadık kal, umarım hiçbir zaman vazgeçmek zorunda kalmazsın

[Nakarat]
Kimseyi istemiyorum, beni tanısın ya da tanımasın
En alçak noktamda görsün, bırakmak zorunda değilsin
(Bırak, bırak, bırak) Benim için herhangi bir şey

[Приспів]
Я не хочу, щоб хтось знав мене чи ні
Побачити мене в моєму найнижчому стані, тобі не потрібно кидати, кидати, кидати
Не потрібно приходити
Цього разу ти нічого не можеш зробити
Я не хочу, щоб хтось знав мене чи ні
Побачити мене в найнижчому стані, тобі не потрібно кидати
Кидати, кидати, кидати що-небудь заради мене
Просто дотримуйся своїх планів, я сподіваюся, що тобі ніколи не доведеться кидати

[1 куплет]
Раніше були ти і я, парні Kawasaki Z
Їду навколо 270 у футболках Kawasaki
Два винищувачі, парна енергія
Намагаючись забути, що ми в катапультних кріслах

[Перед-приспів]
Тому, будь ласка, пам’ятай про це
Перевіряй своїх друзів
Час від часу
Навіть якщо вони говорять

[Приспів]
Я не хочу, щоб хтось знав мене чи ні
Побачити мене в моєму найнижчому стані, тобі не потрібно кидати, кидати, кидати
Не потрібно приходити
Цього разу ти нічого не можеш зробити
Я не хочу, щоб хтось знав мене чи ні
Побачити мене в найнижчому стані, тобі не потрібно кидати
Кидати, кидати, кидати що-небудь заради мене
Просто дотримуйся своїх планів, я сподіваюся, що тобі ніколи не доведеться кидати

[Після-приспів]
Ризикуючи відчути себе дурним, перевірте
Це не вартує ризику втрати друга
Навіть якщо вони скажуть:
"Просто дотримуйся своїх планів, я сподіваюся, що тобі ніколи не доведеться кидати"

[2 куплет]
Якщо по-справжньому, чоловіче, я не знаю, що я відчуваю, чоловіче
До того, що ти спиш так близько до зброї, яку ти приховуєш, чоловіче
До цих нічних жахів не варто ставитися легковажно
Я знаю, що говорити це ризиковано, не сварися зі мною
(Зупини мене, сварися зі мною)
(Зупини мене, сварися зі мною)
(Зупини мене, сварися зі мною)

[Приспів]
Я не хочу, щоб хтось знав мене чи ні
Побачити мене в моєму найнижчому стані, тобі не потрібно кидати, кидати, кидати
Не потрібно приходити
Цього разу ти нічого не можеш зробити
Я не хочу, щоб хтось знав мене чи ні
Побачити мене в найнижчому стані, тобі не потрібно кидати
Кидати, кидати, кидати що-небудь заради мене
Просто дотримуйся своїх планів, я сподіваюся, що тобі ніколи не доведеться кидати

[Після-приспів]
Ризикуючи відчути себе дурним, перевірте
Це не вартує ризику втрати друга
Навіть якщо вони скажуть:
"Просто дотримуйся своїх планів, я сподіваюся, що тобі ніколи не доведеться кидати"

[Приспів]
Я не хочу, щоб хтось знав мене чи ні
Побачити мене в найнижчому стані, тобі не потрібно кидати
Кидати, кидати, кидати що-небудь
Заради мене