Paladin Strait

[Verse 1]
I can't be alone
Guess I never told you so
Makin' my way towards you
Tracin' out a line
A route I've mapped a thousand times
Makin' my way towards you

[Chorus]
I would swim the Paladin Strait
Without any floatation
Just a glimpse of visual aid
Of you on the other shoreline
Waitin', expectations that I'm gonna make it
Mm-hm, hm-hm-hm

[Verse 2]
Standing on the shore
Staring down a hurtling storm
Makin' its way toward me
Water rips with rage
Endless row of angry waves
Makin' its way towards me

[Chorus]
I would swim the Paladin Strait
Without any floatation
Just a glimpse of visual aid
Of you on the other shoreline
Waitin', expectations that I'm gonna make it
Mm-hm, hm-hm-hm

[Bridge]
Here's my chance, time to take it
Can't be sure that I'll make it
Even though I'm past the point of no return
I'm all in, I'm surrounded
Put my money where my mouth is
Even though I'm past the point of no return
Here's my chance, time to take it
Can't be sure that I'll make it
Even though I'm past the point of no return
I'm all in, I'm surrounded
Put my money where my mouth is
Even though I'm past the point of no return

[Chorus]
I would swim the Paladin Strait
Without any floatation
Just a glimpse of visual aid
Of you on the other shoreline
Waitin', expectations that I'm gonna make it
Mm-hm, hm-hm-hm

[Break]
*Birds chirping*

[Outro]
On the ground are banditos
Fighting while I find Nico
Even though I'm past the point of no return
Climb the top of the tower
"Show yourself," I yell louder
Even though I'm past the point of no ret—
So few, so proud, so emotional
Hello, Clancy

[Tradução de "Paladin Strait", de twenty one pilots]

[Parte I]

[Verso 1]
Eu posso ficar sozinho
Acho que eu nunca te disse isso
Indo em direção a você
Traçando uma linha
Um caminho que mapeei mil vezes
Indo em direção a você

[Refrão]
Eu nadaria o Estreito do Paladino
Sem nenhum meio de flutuar
Apenas um vislumbre de auxílio visual
De você na outra margem
Esperando, expectativas
De que eu vá conseguir

[Verso 2]
Estável na margem
Encarando uma tempestade furiosa
Que se aproxima de mim
A água se rasga com a raiva
Intermináveis rodadas de ondas furiosas
Que se aproxima dе mim

[Refrão]
Eu nadaria o Estreito do Paladino
Sem qualquer mеio de flutuar
Apenas um vislumbre de auxílio visual
De você na outra margem
Esperando, expectativas
De que eu vá conseguir
(Mhm-mhm)

[Ponte]
Aqui está minha chance, hora de aproveitar
Sem a certeza de que vá conseguir
Mesmo que eu já tenha ultrapassado o ponto sem retorno
Estou totalmente comprometido, estou cercado
Coloquei em prática minhas palavras
Mesmo que eu tenha ultrapassado o ponto sem retorno
Aqui está minha chance, hora de aproveitar
Sem a certeza de que vá conseguir
Mesmo que eu tenha ultrapassado o ponto sem retorno
Estou totalmente comprometido, estou cercado
Coloquei em prática minhas palavras
Mesmo que eu tenha ultrapassado o ponto sem retorno

[Refrão]
Eu nadaria o Estreito do Paladino
Sem qualquer meio de flutuar
Apenas um vislumbre de ajuda visual
De você na outra margem
Esperando, expectativas
De que eu vá conseguir
(Mhm-mhm)

Som de pássaros

[Parte II]

[Saída]
Lá no chão, há banditos
Lutando enquanto eu procuro Nico
Mesmo que eu tenha ultrapassado o ponto sem retorno
Escalo o topo da torre
"Mostre-se", eu grito mais alto
Mesmo que eu tenha ultrapassado o ponto sem ret—
Tão pouco, tão orgulhoso, tão emotivo
Olá, Clancy

[Partie I]

[Couplet 1]
Je ne peux pas être seul
Je suppose que je ne te l'ai jamais dit
Je me dirige vers toi
En traçant une ligne
Une route que j'ai tracé mille fois
Je me dirige vers toi

[Refrain]
Je nagerais vers le détroit Paladin
Sans aucune flottaison
Juste un aperçu de l'aide visuelle
De toi sur l'autre rive
Qui attends et espèrе que je vais y arriver
Mm-hm, hm-hm-hm

[Couplet 2]
Dеbout sur la terre ferme
Regardant une tempête déferlante
Qui se dirige vers moi
L'eau se décharge de rage
Une rangée sans fin de vagues en colère
Qui se dirigent vers moi

[Refrain]
Je nagerais vers le détroit Paladin
Sans aucune flottaison
Juste un aperçu de l'aide visuelle
De toi sur l'autre rive
Qui attends et espère que je vais y arriver
Mm-hm, hm-hm-hm

[Pont]
C'est ma chance, il est temps de la saisir
Je ne peux pas être sûr que j'y arriverai
Même si j'ai dépassé le point de non-retour
Je suis épuisé, je suis entouré
J'enfonce mon argent dans ma bouche
Même si j'ai dépassé le point de non-retour
C'est ma chance, il est temps de la saisir
Je ne peux pas être sûr que j'y arriverai
Même si j'ai dépassé le point de non-retour
Je suis épuisé, je suis entouré
J'enfonce mon argent dans ma bouche
Même si j'ai dépassé le point de non-retour

[Refrain]
Je nagerais vers le détroit Paladin
Sans aucune flottaison
Juste un aperçu de l'aide visuelle
De toi sur l'autre rive
Qui attends et espère que je vais y arriver
Mm-hm, hm-hm-hm

[Outro]
*Oiseaux chantants*

[Partie II]

Au sol se trouvent des banditos
Combattant pendant que je trouve Nico
Même si j'ai dépassé le point de non-retour
Je grimpe au sommet de la tour
"Montre-toi", je crie plus fort
Même si j'ai dépassé le point de non-ret–
Si peu, si fier, si émotionnel
Bonjour, Clancy

[Deutscher Songtext zu „Paladin Strait“]

[Part I]

[Strophe 1]
Ich kann nicht allein sein
Ich schätze, das habe ich dir nie gesagt
Ich mache mich auf den Weg zu dir
Zeichne eine Linie
Eine Route, die ich tausendmal gezeichnet habe
Ich mache mich auf den Weg zu dir

[Refrain]
Ich würde den Paladin Strait durchschwimmen
Ohne jeglichen Auftrieb
Nur ein Schimmer einer sichtbaren Hilfe
Von dir am anderen Ufer
Wartend, Erwartungеn
Dass ich es schaffe
Mh-hm, hm-hm-hm

[Strophe 2]
Stehе an der Küste
Ich starre auf einen rasenden Sturm
Der auf mich zu kommt
Wasser reißt vor Wut
Endlose Reihe an wütenden Wellen
Die auf mich zu kommen

[Refrain]
Ich würde den Paladin Strait durchschwimmen
Ohne jeglichen Auftrieb
Nur ein Schimmer einer sichtbaren Hilfe
Von dir am anderen Ufer
Wartend, Erwartungen
Dass ich es schaffe
Mh-hm, hm-hm-hm

[Bridge]
Hier ist meine Chance, es ist Zeit, sie zu nutzen
Ich kann nicht sicher sein, ob ich es schaffe
Auch wenn ich den Punkt ohne Wiederkehr überschritten habe
Ich bin voll dabei, ich bin umzingelt
Ich lasse meine Worte Taten folgen
Auch wenn ich den Punkt ohne Wiederkehr überschritten habe
Ich bin voll dabei, ich bin umzingelt
Ich lasse meine Worte Taten folgen
Auch wenn ich den Punkt ohne Wiederkehr überschritten habe

[Refrain]
Ich würde den Paladin Strait durchschwimmen
Ohne jeglichen Auftrieb
Nur ein Schimmer einer sichtbaren Hilfe
Von dir am anderen Ufer
Wartend, Erwartungen
Dass ich es schaffe
Mh-hm, hm-hm-hm

[Outro]
*Vogelzwitschern*

[Teil II]

[Refrain]
Auf dem Boden liegen Banditos
Ich kämpfe, während ich Nico finde
Auch wenn ich den Punkt ohne Wiederkehr überschritten habe
Erklimme die Spitze des Turms
„Zeig dich“, schreie ich lauter
Auch wenn ich den Punkt ohne Wiederk—

[Outro]
So wenige, so stolz, so emotional
Hallo, Clancy

[Strofa 1]
Non posso restare da solo
Suppongo di non avertelo mai detto
Mentre mi faccio strada verso di te
Traccio una linea
Un tragitto che ho mappato un migliaio di volte
Mentre mi faccio strada verso di te

[Ritornello]
Nuoterei attraverso lo stretto del Paladino
Senza galleggiare
Soltanto una parvenza di aiuto visivo
Con te sull'altra riva
Che attendi, aspettative che io ce la facccia
Mmm-mmm, mmm-mmm-mmm

[Strofa 2]
In piedi sulla riva
Fissando una tempesta impetuosa
Che si fa strada verso di me
L'acqua si strappa con rabbia
Una fila infinita di onde adirate
Che si fa strada vеrso di me

[Ritornello]
Nuoterei attravеrso lo stretto del Paladino
Senza galleggiare
Soltanto una parvenza di aiuto visivo
Con te sull'altra riva
Che attendi, aspettative che io ce la facccia
Mmm-mmm, mmm-mmm-mmm

[Bridge]
Questa è la mia occasione, è il tempo di coglierla
Non posso essere certo che ce la farò
Anche se sono già oltre il punto di non ritorno
Ci sono dentro, sono circondato
Farò qualcosa di concreto
Anche se sono già oltre il punto di non ritorno
Questa è la mia occasione, è il tempo di coglierla
Non posso essere certo che ce la farò
Anche se sono già oltre il punto di non ritorno
Ci sono dentro, sono circondato
Farò qualcosa di concreto
Anche se sono già oltre il punto di non ritorno

[Ritornello]
Nuoterei attraverso lo stretto del Paladino
Senza galleggiare
Soltanto una parvenza di aiuto visivo
Con te sull'altra riva
Che attendi, aspettative che io ce la facccia
Mmm-mmm, mmm-mmm-mmm

[Pausa]
*Cinguettio di uccelli*

[Outro]
Sul campo ci sono i banditos
Che combattono mentre io cerco Nico
Anche se sono già oltre il punto di non ritorno
Mi arrampico sulla cima della torre
"Fatti vedere", urlo a squarcia gola
Anche se sono già oltre il punto di non rit—
Così pochi, così orgogliosi, così emotivi
Ciao, Clancy

[Перевод песни twenty one pilots — «Paladin Strait»]

[Куплет 1]
Не могу быть один
Кажется, я никогда тебе об этом не говорил
Пробираясь навстречу к тебе
Прочерчивая линию
По маршруту, которому я следовал тысячу раз
Пробираясь навстречу к тебе

[Припев]
Я бы переплыл пролив Паладина
Без какого-либо жилета
Лишь мельком увидев спасительный ориентир
В виде тебя, на другом берегу
Ждущую, надеешься на то, что я справлюсь
Мм-мм, мм-мм-мм

[Куплет 2]
Стою на берегу
Вглядываюсь на бушующий шторм
Надвигающийся прямо на меня
Вода яростно ударяется о берег
Нескончаемые ряды злых волн
Направляются прямо на меня

[Припев]
Я бы переплыл пролив Паладина
Без какого-либо жилета
Лишь мельком увидев спасительный ориентир
В виде тебя, на другом берегу
Ждущую, надеешься на то, что я справлюсь
Мм-мм, мм-мм-мм

[Мост]
Вот мой шанс, пора им воспользоваться
Не уверен, что я справлюсь
Хоть я и прошёл точку невозврата
Я отдал всё, я окружён
Перехожу от слов к действию
Хоть я и прошёл точку невозврата
Вот мой шанс, пора им воспользоваться
Не уверен, что я справлюсь
Хоть я и прошёл точку невозврата
Я отдал всё, я окружён
Перехожу от слов к действию
Хоть я и прошёл точку невозврата

[Припев]
Я бы переплыл пролив Паладина
Без какого-либо жилета
Лишь мельком увидев спасительный ориентир
В виде тебя, на другом берегу
Ждущую, надеешься на то, что я справлюсь
Мм-мм, мм-мм-мм

[Брейк]
*птички*

[Аутро]
Там на земле — бандитос
Сражаются, пока я ищу Нико
Хоть я и прошёл точку невозврата
Взберусь на вершину башни
"Покажи себя", кричу громче
Хоть я и прошёл точку невозвр—
Такие малочисленные, так гордые, такие... эмоциональные
Привет, Клэнси

[Bölüm 1]
Yalnız olamam
Sanırım sana söylemedim
Sana doğru ilerliyorum
Bir yolun izini sürüyorum
Bin defa haritaladığım bir rota
Sana doğru ilerliyorum

[Nakarat]
Şövalye Boğazını yüzerim
Herhangi bir kaldırma olmadan
Görsel yardımının sadece bir işareti
Karşı kıyı şeridinde bekleyiş
Başaracağımın beklentileri
Mm-hm, hm-hm-hm

[Bölüm 2]
Kıyıda duruyorum
Savurucu bir fırtınaya bakıyorum
Bana doğru ilerliyor
Sular hiddetle yırtılıyor
Sonsuz öfkeli dalgalar serisi
Bana doğru ilerliyor

[Nakarat]
Şövalye Boğazını yüzerim
Herhangi bir kaldırma olmadan
Görsel yardımının sadece bir işareti
Karşı kıyı şeridinde bekleyiş
Başaracağımın beklentileri
Mm-hm, hm-hm-hm

[Köprü]
İşte benim şansım, alma vakti geldi
Başarabileceğimden emin olamıyorum
Geri dönülmez notayı aşmış olsam bile
Kendimi tamamen adamış haldeyim, çevrilmiş durumdayım
Davamı savunmak için eyleme geçeceğim
Geri dönülmez notayı aşmış olsam bile
İşte benim şansım, alma vakti geldi
Başarabileceğimden emin olamıyorum
Geri dönülmez notayı aşmış olsam bile
Kendimi tamamen adamış haldeyim, çevrilmiş durumdayım
Davamı savunmak için eyleme geçeceğim
Geri dönülmez notayı aşmış olsam bile

[Nakarat]
Şövalye Boğazını yüzerim
Herhangi bir kaldırma olmadan
Görsel yardımının sadece bir işareti
Karşı kıyı şeridinde bekleyiş
Başaracağımın beklentileri
Mm-hm, hm-hm-hm

[Ara]
*Kuş cıvıldamaları*

[Çıkış]
Yerde, tüm haydutlarla
Nico'yu bulurken savaşıyorum
Geri dönülmez notayı aşmış olsam bile
Kulenin en üstüne tırmanış
"Göster kendini", daha yüksek sesle bağırıyorum
Geri dönülmez notayı aşmış olsam b—
Çok az, çok gururlu, çok duygusal
Merhaba, Clancy

[Куплет 1]
Я не можу бути один
Здається, я ніколи не казав тобі цього
Але я йду до тебе
Я прокладаю шлях
Маршрут, який я наносив на карту тисячу разів
Я йду до тебе

[Приспів]
Я б переплив протоку Паладина
Без жодного плавзасобу
Лише завдяки твоєму погляду
І тобі на іншому березі
Чекаю і сподіваюсь, що зроблю це я

[Куплет 2]
Стою на березі
Спостерігаючи за штормом, що насувається
Що прямує до мене
Вода розривається від люті
Нескінченний ряд розлючених хвиль
Що несамовито прямують до мене

[Приспів]
Я б переплив протоку Паладина
Без жодного плавзасобу
Лише завдяки твоєму погляду
І тобі на іншому березі
Чекаю і сподіваюсь, що зроблю це я

[Бридж]
Ось мій шанс, час ним скористатися
Не впевнений, що зроблю це
Навіть якщо я пройшов точку неповернення
Я виснажений, я оточений
Запихаю гроші в свій рот
Навіть якщо я пройшов точку неповернення
Це мій шанс, час його використати
Не впевнений, що впораюся
Навіть якщо я пройшов точку неповернення
Я в грі, я оточений
Вкладаю гроші в свій рот
Навіть якщо я пройшов точку неповернення

[Приспів]
Я б переплив протоку Паладина
Без жодного плавзасобу
Лише завдяки твоєму погляду
І тобі на іншому березі
Чекаю і сподіваюсь, що зроблю це я

[Перерва]
*Пташиний щебет*

[Рефрен]
На землі лежать Бандіто
Б'ються, поки я шукаю Ніко
Навіть якщо я пройшов точку неповернення
Піднімаюся на вершину вежі
«Покажися», - кричу я голосніше
Навіть якщо я пройшов точку неповернення----

[Аутро]
Такі нечисленні, такі горді, такі емоційні
Привіт, Кленсі