Routines in the Night

Tyler Joseph, Paul Meany, Jake Torrey

Lyrics Translation

[Chorus]
Walk the layout, routines in the night
Some doors have "Stay out" spray-painted in white
While all the world's asleep, I walk around instead
Through the memories, down the halls of my head
Walk the layout, routines in the night
Some doors have "Stay out" spray-painted in white
While all the world's asleep, I walk around instead
Through the memories, down the halls of my head

[Verse 1]
Here comes a new night, but I'll send it through
I'll probably jump on the next one
I'm testing the limits of what a mind can do
I'm keeping my eyelids up, no mattеr what

[Pre-Chorus]
So beautiful, the space bеtween
A painful reminder and a terrible dream
I've been here before and I've got time
I'll give you the tour, show you why I

[Chorus]
Walk the layout, routines in the night
Some doors have "Stay out" spray-painted in white
While all the world's asleep, I walk around instead
Through the memories, down the halls of my head

[Verse 2]
Reoccurring, keeps comin' around
REM cycle skip, night psycho trip
It's reassuring you keep comin' around
It's tough to find good company
Reoccurring, days blurring
I'm still learning what this is (What this is, what this is, what this is)
Just keep me company

[Pre-Chorus]
So beautiful, the space between
A painful reminder and a terrible dream
I've been here before and I've got time
I'll give you the tour, show you why I
I'll show you why I
I'll show you why I

[Chorus]
Walk the layout (The layout), routines in the night (In the night)
Some doors have "Stay out" ("Stay out") spray-painted in white (In white)
While all the world's asleep (All the world asleep), I walk around instead
Through the memories (Through the memories), down the halls of my head
Walk the layout, routines in the night
Some doors have "Stay out" spray-painted (Oohh) in white
While all the world's asleep (All the world), I walk around instead
Through the memories, down the halls of my head

[Outro]
(Keeps comin' around, keeps comin' around, keeps comin' around)
(Lost in the halls of my head)
(Keeps comin' around, keeps comin' around, keeps comin' around)
(Lost in the halls of my head)

[Tradução de "Routines In The Night", de twenty one pilots]

[Refrão]
Percorrendo o layout, rotinas da noite
Algumas portas têm “não entre” pintadas em spray branco
Enquanto o mundo inteiro dorme, eu vago por aí
Através das memórias, pelos corredores da minha mente
Percorrendo o layout, rotinas da noite
Algumas portas têm “não entre” pintadas em spray branco
Enquanto o mundo inteiro dorme, eu vago por aí
Através das memórias, pelos corredores da minha mente

[Verso 1]
Aqui vem mais uma noite, mas eu vou supera-la
Provavelmente vou pular para a próxima
Estou testando os limites do que uma mente podе fazer
Estou mantendo minhas pálpebras abеrtas, não importa o que aconteça

[Pré-Refrão]
Tão lindo, o espaço entre
Um lembrete doloroso e um sonho terrível
Eu já estive aqui antes e eu tenho tempo
Vou te mostrar o lugar, mostrar o porquê eu—

[Refrão]
Percorrendo o layout, rotinas da noite
Algumas portas têm “não entre” pintadas com spray branco
Enquanto o mundo inteiro dorme, eu vago por aí
Através das memórias, pelos corredores da minha mente

[Verso 2]
Recorrência, continua voltando
Ciclo REM pulado, viagem psicótica noturna
É reconfortante você continuar voltando
É difícil encontrar uma boa companhia
Recorrência, dias embaçando
Ainda estou aprendendo o que é isso (O que é isso, o que é isso, o que é isso)
Apenas me faça companhia

[Pré-Refrão]
Tão lindo, o espaço entre
Um lembrete doloroso e um sonho terrível
Eu já estive aqui antes e eu tenho tempo
Vou te mostrar o lugar, mostrar o porquê eu—
Vou te mostrar o porquê eu—
Vou te mostrar o porquê eu—

[Refrão]
Percorrendo o layout (O layout), rotinas da noite (Da noite)
Algumas portas têm “não entre” (Não entre) pintadas em spray branco (Em branco)
Enquanto o mundo inteiro dorme (O mundo inteiro dorme), eu vago por aí
Através das memórias (Através das memórias), pelos corredores da minha mente
Percorrendo o layout, rotinas da noite
Algumas portas têm “não entre” pintadas em spray branco
Enquanto o mundo inteiro dorme (O mundo inteiro dorme), eu vago por aí
Através das memórias, pelos corredores da minha mente

[Saída]
Traga-o!
(Continua voltando, continua voltando, continua voltando)
(Perdido nos corredores da minha mente)
Traga-o!
(Continua voltando, continua voltando, continua voltando)
(Perdido nos corredores da minha mente)

[Refrain]
Marcher sur la mise en page, les rituels dans la nuit
Certaines portes ont « Ne rentre pas » tagué en blanc
Pendant que tout le monde dort, je préfère me promener
À travers les souvenirs, dans les couloirs de ma tête
Marcher sur la mise en page, les rituels dans la nuit
Certaines portes ont « Ne rentre pas » tagué en blanc
Pendant quе tout le monde dort, je préfèrе me promener
À travers les souvenirs, dans les couloirs de ma tête

[Couplet 1]
Voici une nouvelle nuit, mais je l'enverrai
Je vais probablement sauter la prochaine
Je teste les limites de ce qu'un esprit peut faire
Je garde mes yeux ouverts, quoi qu'il arrive

[Pré-refrain]
Si beau, l'espace au milieu
Un rappel douloureux et un rêve terrible
Je suis déjà venu ici et j'ai le temps
Je vais te faire faire le tour, te montrer pourquoi je...

[Refrain]
Marcher sur la mise en page, les rituels dans la nuit
Certaines portes ont « Ne rentre pas » tagué en blanc
Pendant que tout le monde dort, je préfère me promener
À travers les souvenirs, dans les couloirs de ma tête

[Couplet 2]
Récurrent, il ne cesse de venir
Je saute le sommeil paradoxal, voyage psychotique de nuit
C'est rassurant que vous continuez à venir
Il est difficile de trouver bonne compagnie
Récurrent, les jours deviennent flous
J'apprends encore ce que c'est (Ce que c'est, ce que c'est, ce que c'est)
Juste me tenir compagnie

[Pre-Refrain]
Si beau, l'espace entre
Un rappel douloureux et un rêve terrible
Je suis déjà venu ici et j'ai le temps
Je vais te faire faire le tour, te montrer pourquoi je...
Je vais te montrer pourquoi je
Je vais te montrer pourquoi je...

[Refrain]
Marcher sur la mise en page (La mise en page), les rituels dans la nuit (Dans la nuit)
Certaines portes ont « Ne rentre pas » (Ne rentre pas) tagué en blanc (En blanc)
Pendant que tout le monde dort (Tout le monde), je préfère me promener
À travers les souvenirs, dans les couloirs de ma tête
Marcher sur la mise en page, les routines dans la nuit
Certaines portes ont « rester dehors » taggé en blanc
Pendant que tout le monde dort (Tout le monde), je préfère me promener
À travers les souvenirs, dans les couloirs de ma tête

[Outro]
(Il ne cesse de venir, il ne cesse de venir, il ne cesse de venir)
(Perdu dans les couloirs de ma tête)
(Il ne cesse de venir, il ne cesse de venir, il ne cesse de venir)
(Perdu dans les couloirs de ma tête)

[Deutscher Songtext zu „Routines In The Night“]

[Refrain]
Gehe das Layout durch, Routinen in der Nacht
Auf manchen Türen steht „Zutritt verboten“ in weißer Sprühfarbe
Während die ganze Welt schläft, laufe ich stattdessen herum
Durch die Erinnerungen, durch die Gänge meines Kopfes
Gehe das Layout durch, Routinen in der Nacht
Auf manchen Türen steht „Zutritt verboten“ in weißer Sprühfarbe
Während die ganze Welt schläft, laufe ich stattdessen herum
Durch die Erinnerungen, durch die Gänge meines Kopfes

[Strophe 1]
Hier kommt eine neue Nacht, aber ich werde sie weiterschicken
Ich werde mich wahrscheinlich auf die nächste stürzen
Ich teste die Grenzen dessen, was ein Geist tun kann
Ich halte meine Augenlider offen, egal was passiert

[Pre-Refrain]
So wunderschön, der Raum zwischen
Einer schmerzhaften Erinnerung und einem schrecklichen Traum
Ich war schon einmal hier und ich habe Zeit
Ich geb‘ dir eine Tour und zeig‘ dir warum ich--

[Refrain]
Gehe das Layout durch, Routinen in der Nacht
Auf manchen Türen steht „Zutritt verboten“ in weißer Sprühfarbe
Während die ganze Welt schläft, laufe ich stattdessen herum
Durch die Erinnerungen, durch die Gänge meines Kopfes

[Strophe 2]
Wiederkehrend, kommt immer wieder vor
REM-Zyklus überspringen, nächtlicher Psychotrip
Es ist beruhigend, dass du immer wieder vorbeikommst
Es ist schwierig, gute Gesellschaft zu finden
Wiederkehrend, Tage verschwimmen
Ich lerne immer noch, was das ist (Was das ist, was das ist, was das ist)
Leiste mir einfach Gesellschaft

[Pre-Refrain]
So wunderschön, der Raum zwischen
Einer schmerzhaften Erinnerung und einem schrecklichen Traum
Ich war schon einmal hier und ich habe Zeit
Ich geb‘ dir eine Tour und zeig‘ dir warum ich--
Ich zeige dir, warum ich –
Ich zeige dir, warum ich –

[Refrain]
Gehe das Layout durch (Das Layout)
Routinen in der Nacht (In der Nacht)
Auf manchen Türen steht „Zutritt verboten“ (Zutritt verboten)
In weißer Sprühfarbe (In weiß)
Während die ganze Welt schläft (Die ganze Welt schläft)
Laufe ich stattdessen herum
Durch die Erinnerungen (Durch die Erinnerungen)
Durch die Gänge meines Kopfes
Gehe das Layout durch, Routinen in der Nacht
Auf manchen Türen steht „Zutritt verboten“ in weißer Sprühfarbe
Während die ganze Welt schläft (Die ganze Welt schläft)
Laufe ich stattdessen herum
Durch die Erinnerungen, durch die Gänge meines Kopfes

[Ritornello]
Cammino sul tracciato, routine nella notte
Qualche porta ha scritto "Resta fuori" con la vernice spray bianca
Mentre tutto il mondo sta dormendo, io invece cammino in giro
Attraverso i ricordi, nei corridoi della mia mente
Cammino sul tracciato, routine nella notte
Qualche porta ha scritto "Resta fuori" con la vernice spray bianca
Mentre tutto il mondo sta dormendo, io invece cammino in giro
Attraverso i ricordi, nei corridoi della mia mente

[Strofa 1]
Ecco che arriva una nuova notte, ma la lascerò andare
Probabilmente prenderò la prossima
Sto testando i limiti di quello che la mia mente può fare
Terrò aperte le palpebre, a qualsiasi costo

[Pre-Ritornello]
Così bello, lo spazio in mezzo
Un doloroso promemoria e un terribile sogno
Ci sono già passato e ho tempo
Ti farò fare la visita guidata, per mostrarti perché io

[Ritornello]
Cammino sul tracciato, routine nella notte
Qualche porta ha scritto "Resta fuori" con la vernice spray bianca
Mentre tutto il mondo sta dormendo, io invece cammino in giro
Attraverso i ricordi, nei corridoi della mia mente

[Strofa 2]
È ricorrente, continua a ritornare
Salto la fase REM, faccio un folle viaggio nella notte
È rassicurante il fatto che tu continui a tornare
È difficile trovare della buona compagnia
È ricorrente, i giorni diventano sfocati
Sto ancora imparando cos'è tutto questo (Cos'è tutto questo, cos'è tutto questo, cos'è tutto questo)
Tienimi compagnia

[Pre-Ritornello]
Così bello, lo spazio in mezzo
Un doloroso promemoria e un terribile sogno
Ci sono già passato e ho tempo
Ti farò fare la visita guidata, per mostrarti perché io
Ti mostrerò perché io
Ti mostrerò perché io

[Ritornello]
Cammino sul tracciato (Il tracciato), routine nella notte (Nella notte)
Qualche porta ha scritto "Resta fuori" (Resta fuori) con la vernice spray bianca (Bianca)
Mentre tutto il mondo sta dormendo (Tutto il mondo), io invece cammino in giro
Attraverso i ricordi, nei corridoi della mia mente
Cammino sul tracciato, routine nella notte
Qualche porta ha scritto "Resta fuori" con la vernice spray bianca
Mentre tutto il mondo sta dormendo (Tutto il mondo), io invece cammino in giro
Attraverso i ricordi, nei corridoi della mia mente

[Outro]
(Continua a ritornare, continua a ritornare, continua a ritornare)
(Perso nei corridoi della mia mente)
(Continua a ritornare, continua a ritornare, continua a ritornare)
(Perso nei corridoi della mia mente)

[Припев]
Совершаю обход, ночная рутина
Над некоторыми дверями написано белой краской - "Не входить"
Когда весь мир спит, я вместо этого гуляю
По воспоминаниям, внутри коридоров моей головы
Совершаю обход, ночная рутина
Над некоторыми дверями написано белой краской - "Не входить"
Когда весь мир спит, я вместо этого гуляю
По воспоминаниям, внутри коридоров моей головы

[Куплет 1]
Наступает новая ночь, но я её пропущу
Возможно, я прыгну на следующую
Проверяю пределы того, на что способен ум
Буду держать глаза открытыми, несмотря ни на что

[Предприпев]
Такой прекрасный, этот промежуток между
Болезненным напоминанием и страшным сном
Я был здесь раньше и у меня есть время
Я проведу тебе экскурсию и покажу, почему я

[Припев]
Совершаю обход, ночная рутина
Над некоторыми дверями написано белой краской - "Не входить"
Когда весь мир спит, я вместо этого гуляю
По воспоминаниям, внутри коридоров моей головы

[Куплет 2]
Повторяется, продолжает возвращаться
Пропускаю фазу быстрого сна, ночная психологическая поездка
Утешает, что ты постоянно возвращаешься
Сложно найти хорошую компанию
Постоянно возвращается, дни размываются
Я все еще пытаюсь понять, что это такое (что это такое, что это такое, что это такое)
Просто останься со мной

[Предприпев]
Такой прекрасный, этот промежуток между
Болезненным напоминанием и страшным сном
Я был здесь раньше и у меня есть время
Я проведу тебе экскурсию и покажу, почему я
Я покажу, почему я
Я покажу, почему я

[Припев]
Совершаю обход (обход), ночная рутина (рутина)
Над некоторыми дверями написано белой (белой) краской - "Не входить"("Не входить")
Когда весь мир спит (мир спит), я вместо этого гуляю
По воспоминаниям (По воспоминаниям), внутри коридоров моей головы
Совершаю обход, ночная рутина
Над некоторыми дверями написано белой краской - "Не входить" (Уууу)
Когда весь мир спит (весь мир), я вместо этого гуляю
По воспоминаниям, внутри коридоров моей головы

[Аутро]
(Продолжает возвращаться, продолжает возвращаться, продолжает возвращаться)
(Заблудился в коридорах моей головы)
(Продолжает возвращаться, продолжает возвращаться, продолжает возвращаться)
(Заблудился в коридорах моей головы)

[Nakarat]
Aynı yolu yürü, her gece rutinin bu
Bazı kapılarda beyaz boyalı "dışarıda kal" spreyi var
Tüm dünya uykudayken, onun yerine ben dolaşıyorum
Anılar aracılığıyla, kafamın koridorlarında
Aynı yolu yürü, her gece rutinin bu
Bazı kapılarda beyaz boyalı "dışarıda dur" spreyi var
Tüm dünya uykudayken, onun yerine ben dolaşıyorum
Anılar aracılığıyla, kafamın koridorlarında

[Bölüm 1]
İşte yeni bir gece geliyor ama göndereceğim
Büyük ihtimalle bir sonrakine atlayacağım
Bir aklın neler yapabileceğinin sınırlarını test ediyorum
Ne olursa olsun göz kapaklarımı açık tutuyorum

[Ön Nakarat]
Çok güzel, aradaki boşluk
Acı bir hatırlatma ve korkunç bir rüya
Buraya daha önce gelmiştim ve zamanım var
Sana bir tur verecеğim, neden bunu yaptığımı gösterеceğim

[Nakarat]
Aynı yolu yürü, her gece rutinin bu
Bazı kapılarda beyaz boyalı "dışarıda kal" spreyi var
Tüm dünya uykudayken, onun yerine ben dolaşıyorum
Anılar aracılığıyla, kafamın koridorlarında

[Bölüm 2]
Tekrarlanıyor, gelmeye devam ediyor
REM döngüsü geçişi, gece sayko gezintisi
Sürekli gelmen güven veriyor
İyi bir arkadaş bulmak zor
Tekrarlanıyor, günler bulanıklaşıyor
Bunun ne olduğunu hâlâ öğreniyorum
Bana arkadaşlık et

[Ön Nakarat]
Çok güzel, aradaki boşluk
Acı bir hatırlatma ve korkunç bir rüya
Buraya daha önce gelmiştim ve zamanım var
Sana bir tur vereceğim, neden bunu yaptığımı göstereceğim...
Sana neden bunu yaptığımı göstereceğim
Sana neden bunu yaptığımı göstereceğim...

[Nakarat]
Aynı yolu yürü (aynı yolu yürü), her gece rutinin bu (her gece rutinin bu)
Bazı kapılarda beyaz boyalı "Dışarıda kal" ("Dışarıda kal") spreyi var (Spreyi var)
Tüm dünya uykudayken (Uykudayken), onun yerine ben dolaşıyorum
Anılar aracılığıyla (Anılar aracılığıyla), kafamın koridorlarında
Aynı yolu yürü, her gece rutinin bu
Bazı kapılarda beyaz boyalı "dışarıda dur" (Oohh) spreyi var
Tüm dünya uykudayken (Uykudayken), onun yerine ben dolaşıyorum
Anılar aracılığıyla, kafamın koridorlarında

[Çıkış]
(Gönder!)
(Gelmeye devam ediyor, gelmeye devam ediyor, gelmeye devam ediyor)
(Kafamın koridorlarında kayıp)
(Gönder!)
(Gelmeye devam ediyor, gelmeye devam ediyor, gelmeye devam ediyor)
(Kafamın koridorlarında kayıp)

[Приспів]
Проходжуся планом, рутиною ночі
На деяких дверях білою фарбою написано "Не входити"
І поки весь світ спить, я гуляю
Між спогадами, коридорами моєї голови
Проходжуся планом, рутиною ночі
На деяких дверях білою фарбою написано "Не входити"
І поки весь світ спить, я блукаю
Між спогадами коридорами моєї голови

[Куплет 1]
Настає нова ніч, але я пропущу її крізь себе
Я, мабуть, перестрибну на наступну
Тестую ліміти того, на що здатен розум мій
Я не закриваю повіки, незважаючи ні на що

[Пре-приспів]
Настільки прекрасний простір між
Болючим нагадуванням і жахливим сном
Я був тут раніше, і в мене є час
Я проведу тобі екскурсію, покажу, чому я

[Приспів]
Проходжуся планом, рутиною ночі
На деяких дверях білою фарбою написано "Не входити"
І поки весь світ спить, я блукаю натомість
Між спогадами коридорами моєї голови

[Куплет 2]
Все повторюється, не дає спокою
Швидка фаза сну, нічний психоз
Це заспокоює, що ти продовжуєш приходити
Бо важко знайти хорошу компанію
Все повторюється, а дні розмиваються
Я все ще вчуся, що це таке (що це таке, що це таке, що це таке, що це таке)
Просто склади мені компанію

[Пре-приспів]
Настільки прекрасний простір між
Болючим нагадуванням і жахливим сном
Я був тут раніше, і в мене є час
Я проведу тобі екскурсію, покажу, чому я
Я покажу тобі, чому я
Я покажу тобі, чому я

[Приспів]
Проходжуся планом, рутиною ночі
На деяких дверях білою фарбою написано "Не входити"
І поки весь світ спить, я гуляю
Крізь спогади, по коридорах моєї голови
Проходжуся планом, рутиною ночі
На деяких дверях білою фарбою написано "Не входити"
І поки весь світ спить, я блукаю
Між спогадами коридорами моєї голови

[Аутро]
(Продовжує кружляти, кружляти, кружляти, кружляти)
(Я загубився в коридорах моєї голови)
(Продовжує кружляти, кружляти, кружляти, кружляти)
(Я загубився в коридорах моєї голові)

Trivia about the song Routines in the Night by Twenty One Pilots

When was the song “Routines in the Night” released by Twenty One Pilots?
The song Routines in the Night was released in 2024, on the album “Clancy”.
Who composed the song “Routines in the Night” by Twenty One Pilots?
The song “Routines in the Night” by Twenty One Pilots was composed by Tyler Joseph, Paul Meany, Jake Torrey.

Most popular songs of Twenty One Pilots

Other artists of Alternative rock