Baby Blue Love
Come on here and see the lights
Come on here and see the lights
여기 여름이 오고 있나 봐, let’s go
yeogi yeoreumi ogo inna bwa, let’s go
l’m ready, l’m ready
l’m ready, l’m ready
I see those shining stars in your eyes
I see those shining stars in your eyes
달빛도 달라 보이나 봐 점점
dalbitdo dalla boina bwa jeomjeom
I love the way it feels so cool
I love the way it feels so cool
And when we dance so close oh babe
And when we dance so close oh babe
I’m lovin’ this deep summer night
I’m lovin’ this deep summer night
넌 뜨거운 태양으로 날 데려가니깐
neon tteugeoun taeyang-euro nal deryeoganikkan
Hey, boy, play the track
Hey, boy, play the track
Cuz you give me heart attack
Cuz you give me heart attack
You’re my baby blue love and get my body rockin’
You’re my baby blue love and get my body rockin
밤새도록 이 계절에 녹아들게
bamsaedorok i gyejeore nogadeulge
You’re my baby blue love
You’re my baby blue love
Jump, jump, it’s time 다음이 궁금하니깐
Jump, jump, it’s time da-eumi gunggeumhanikkan
Don’t stop get down 이끌리는 대로 rock on
Don’t stop get down ikkeullineun daero rock on
이 여름이 지나 우리 round and round
i yeoreumi jina uri round and round
돌고 돌아, baby, one more time I know
dolgo dora, baby, one more time I know
I love the way it feels so cool
I love the way it feels so cool
And when we dance so close oh babe
And when we dance so close oh babe
I’m lovin’ this deep summer night
I’m lovin’ this deep summer night
넌 뜨거운 태양으로 날 데려가니깐
neon tteugeoun taeyang-euro nal deryeoganikkan
Hey boy play the track
Hey boy play the track
Cuz you give me heart attack
Cuz you give me heart attack
You’re my baby blue love and get my body rockin’
You’re my baby blue love and get my body rockin
밤새도록 이 계절에 녹아들게
bamsaedorok i gyejeore nogadeulge
You’re my baby blue love
You’re my baby blue love
Do do do do do do do
Do do do do do do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do do do do do do
Do do do do do do do
Baby, blue love
Baby, blue love
Do do do do do do do
Do do do do do do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do do do do do do
Do do do do do do do
Boy, play the track
Boy, play the track
Cuz you give me heart attack
Cuz you give me heart attack
You’re my baby blue love and get my body rockin’
You’re my baby blue love and get my body rockin
밤새도록 이 계절에 녹아들게
bamsaedorok i gyejeore nogadeulge
You’re my baby blue
You’re my baby blue
다음 여름밤이 지나도
da-eum yeoreumbami jinado
시린 계절 다가와도
sirin gyejeol dagawado
내 기억 속 너와 난
nae gieok sok neowa nan
이 노랠 틀어
i norael teureo
밤새도록 이 계절에 너와 내가
bamsaedorok i gyejeore neowa naega
You’re my baby blue love
You’re my baby blue love
[Verse 1: Chaeyoung, Dahyun, Mina]
Come on here and see the lights
I think summer is coming here, let's go
I’m ready, l'm ready
I see those shining stars in your eyes
I think the moonlight is starting to look different
[Pre-Chorus: Jeongyeon, Dahyun, Tzuyu]
I love the way it feels so cool
And when we dance so close, oh, babe
I'm lovin’ this deep summer night
You take me to the burning sun
[Chorus: Nayeon, Jihyo]
Hey boy, play the track
'Cause you give me heart attack
You're my baby blue love and
Get my body rockin'
I'll be melting into this season all night long
You're my baby blue love (Ooh!)
[Verse 2: Sana, Momo, Jihyo]
Jump jump, it's time
I wonder, what's next?
Don’t stop, (Don’t stop) get down, as I am led I rock on
After this summer, we go round and round
Round and round, baby one more time, I know
[Pre-Chorus: Nayeon, Momo, Tzuyu, Jihyo]
I love the way it feels so cool (So cool)
And when we dance so close, oh, babe (When we dance)
I'm lovin’ this deep summer night (Lovin' this, summer night)
You take me to the burning sun
[Chorus: Mina, Jeongyeon, Jihyo]
Hey boy, play the track (Yeah)
'Cause you give me heart attack
You're my baby blue love and
Get my body rockin’ (Baby)
I'll be melting into this season all night long
You're my baby blue love (Ooh!)
[Bridge: All, Jihyo]
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo (Doo-doo)
Doo-doo-doo-doo-doo-doo (Doo-doo-doo)
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo (Doo-doo)
Baby blue love
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo (Doo-doo)
Doo-doo-doo-doo-doo-doo (Doo-doo-doo)
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo (Doo-doo)
[Chorus: Nayeon, Jihyo]
Hey boy, play the track
'Cause you give me heart attack
You're my baby blue love and
Get my body rockin'
I'll be melting into this season all night long
You're my baby blue
[Outro: Dahyun, Sana, Jihyo, Chaeyoung]
Even if the next summer night passes
Even if the cold season approaches
In my memory, you and I are playing this song
You and I this season all night long
You're my baby blue love
[Letra de "TWICE - Baby Blue Love (Traducción al Español)"]
[Intro: Nayeon]
Hoo!
[Verso 1: Chaeyoung, Dahyun, Mina]
Ven aquí y mira las luces
Creo que el verano está llegando, vamos
Estoy lista, estoy lista
Veo esas estrellas brillantes en tus ojos
Creo que la luz de la luna comienza a verse diferente
[Pre-Coro: Jeongyeon, Dahyun, Tzuyu]
Me encanta la manera en la que se siente tan genial
Y cuando bailamos tan cerca, oh, nene
Estoy amando esta profunda noche de verano
Tú me llevas al ardiеnte sol
[Coro: Nayeon, Jihyo]
Oye, chico, reproducе la música
Porque me provocas ataques al corazón
Eres mi cariño amor azul y
Haces que mi cuerpo se mueva
Estaré derritiéndome en esta estación toda la noche
Eres mi cariño amor azul (Ooh!)
[Verso 2: Sana, Momo, Jihyo]
Salta, salta, es hora
Me pregunto que sigue
No pares (No pares), baja, mientras soy guiada y me balanceo
Luego de este verano, damos vueltas y vueltas
Vueltas y vueltas, cariño, una vez más, lo sé
[Pre-Coro: Nayeon, Momo, Tzuyu, Jihyo]
Me encanta la manera en la que se siente tan genial (Tan genial)
Y cuando bailamos tan cerca, oh, nene (Cuando bailamos)
Estoy amando esta profunda noche de verano (Amando esta, noche de verano)
Tú me llevas al ardiente sol
[Coro: Mina, Jeongyeon, Jihyo]
Oye, chico, reproduce la música (Sí)
Porque me provocas ataques al corazón
Eres mi cariño amor azul y
Haces que mi cuerpo se mueva (Cariño)
Estaré derritiéndome en esta estación toda la noche
Eres mi cariño amor azul (Ooh!)
[Puente: Todas, Jihyo]
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo (Doo-doo)
Doo-doo-doo-doo-doo-doo (Doo-doo-doo)
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo (Doo-doo)
Cariño amor zul
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo (Doo-doo)
Doo-doo-doo-doo-doo-doo (Doo-doo-doo)
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo (Doo-doo)
[Coro: Nayeon, Jihyo]
Oye, chico, reproduce la música
Porque me provocas ataques al corazón
Eres mi cariño amor azul y
Haces que mi cuerpo se mueva
Estaré derritiéndome en esta estación toda la noche
Eres mi cariño amor azul
[Outro: Dahyun, Sana, Jihyo, Chaeyoung]
Incluso si pasa el próximo verano
Incluso si se acerca la estación fría
En mis recuerdos, tú y yo estamos reproduciendo esta canción
Tú y yo, esta estación, toda la noche
Eres mi cariño amor azul
Vas-y ici et regardes les lumières
Resemble comme l'été revien ici, allons
Je suis prêt, je suis prêt
Je vois ces étoiles brillantes dans tes yeux
Même le clair de lune paraît différent
J'adore que ce fait du vent
Et quand nous dansons tellement près, oh, bébé
J'adore cette profonde nuit d'été
Parce que tu me prends au soleil brûlant
Hey mec, jouer la piste
Parce que tu me donnes une crise cardiaque
Tu es mon amour bleu bébé et fais mon corps bascule
Je vais fondre dans cette saison toute la nuit
Tu es mon amour bleu bébé
Sautes sautes, c'est le temps, je me demande quelle est la prochaine
Don’t stop, get down, as I am led the Rock on
Après cet été, nous faissons rond et rond
Rond et rond, bébé encore une fois je sais
J'adore que ce fait du vent
Et quand nous dansons tellement près, oh, bébé
J'adore cette profonde nuit d'été
Parce que tu me prends au soleil brûlant
Hey mec, jouer la piste
Parce que tu me donnes une crise cardiaque
Tu es mon amour bleu bébé et fais mon corps bascule
Je vais fondre dans cette saison toute la nuit
Tu es mon amour bleu bébé
Do do do do do do do
Do do do do do do
Do do do do do do do
Amour bleu bébé
Do do do do do do do
Do do do do do do
Do do do do do do do
Hey mec, jouer la piste
Parce que tu me donnes une crise cardiaque
Tu es mon amour bleu bébé et fais mon corps bascule
Je vais fondre dans cette saison toute la nuit
Tu es mon amour bleu bébé
Même si la nuit d'été prochain passe
Même si la saison froid s'approche
Toi et moi, dans ma mémoire
Jouons cette chanson
Toi et moi cette saison toute la nuit
Tu es mon amour bleu bébé
Come on here and see the lights
ฉันว่าฤดูร้อนใกล้มาถึงแล้วล่ะ let's go
L'm ready, l'm ready
I see those shining stars in your eyes
แสงจากดวงจันทร์ก็เริ่มเปลี่ยนสีแล้ว
I love the way it feels so cool
And when we dance so close, oh, babe
I'm lovin' this deep summer night
คุณคือคนนั้นที่พาฉันไปรู้จักกับดวงอาทิตย์อันร้อนแรง
Hey boy, play the track
Cause you give me heart attack
You're my baby blue love, and get my body rockin'
ทำฉันละลายในค่ำคืนแห่งฤดูร้อนนี้
You're my baby blue love (whoo!)
Jump, jump, it's time ชักอยากรู้ตอนต่อไปแล้วสิ
Don't stop, get down พุ่งชนกับความสนุก rock on
ต่อให้ฤดูร้อนนี้ผ่านไป เราก็ยัง round and round
หมุนไป ๆ baby, one more time, I know (whoo!)
I love the way it feels so cool (so cool)
And when we dance (we dancе) so close, oh, babe (whoo!)
I'm lovin' this deep summer night
คุณคือคนนั้นที่พาฉันไปรู้จักกับดวงอาทิตย์อันร้อนแรง
Hеy boy, play the track
Cause you give me heart attack
You're my baby blue love, and get my body rockin'
ทำฉันละลายในค่ำคืนแห่งฤดูร้อนนี้
You're my baby blue love
Du-du-ru-du-ru-du-du
Du-du-ru-du-ru-du
Du-du-ru-du-ru-du-du
Baby blue love
Du-du-ru-du-ru-du-du
Du-du-ru-du-ru-du
Du-du-ru-du-ru-du-du
Boy, play the track
Cause you give me heart attack
You're my baby blue love, and get my body rockin'
ทำฉันละลายในค่ำคืนแห่งฤดูร้อนนี้
You're my baby blue
แม้ฤดูร้อนหน้าจะหวนมาอีกครั้ง
แม้ฤดูหนาวกำลังใกล้เข้ามา
ในความทรงจำของฉัน
ก็มีแต่ภาพที่เราสองคนกำลังร้องเพลง
มีเพียงฉันกับคุณ อยู่ด้วยกันทั้งคืนฤดูร้อนนี้
You're my baby blue love
Gyere ide és nézd meg a fényeket
Azt hiszem, jön a nyár, induljunk!
Készen állok, készen állok
Látom a ragyogó csillagokat a szemedben
A holdfény kezd egy kicsit másképpen kinézni
Imádom, hogy olyan hűvösnek érződik
És amikor olyan közel táncolunk egymáshoz, oh babe
Imádom ezt a mély, nyári estét
Egészen a forrró Napig viszel engem
Hey fiú, jászd azt a számot
Mert szívrohamot okozol nekem
Te vagy az én baba kék szerelmem
Ringatod testemet
Egész éjjelre beleolvadhatok ebbe az évszakba
Tе vagy az én baba kék szerelmem
Ugorj, ugorj, itt az idő, kíváncsi vagyok, mi kövеtkezik
Ne állj meg, térj el, úgy ringatózom tovább, ahogy vezetnek
Ezután a nyár után, körbe-körbe megyünk
Körbe-körbe, baby, még egyszer, tudom
Imádom, hogy olyan hűvösnek érződik
És amikor olyan közel táncolunk egymáshoz, oh babe
Imádom ezt a mély, nyári estét
Egészen a forrró Napig viszel engem
Hey fiú, jászd azt a számot
Mert szívrohamot okozol nekem
Te vagy az én baba kék szerelmem
Ringatod testemet
Egész éjjelre beleolvadhatok ebbe az évszakba
Te vagy az én baba kék szerelmem
Do do do do do do do do do do
Do do do do do do do do
Do do do do do do do do do
Baby kék szerelem
Do do do do do do do do do
Do do do do do do do do
Do do do do do do do do do
Hey fiú, jászd azt a számot
Mert szívrohamot okozol nekem
Te vagy az én baba kék szerelmem
Ringatod testemet
Egész éjjelre beleolvadhatok ebbe az évszakba
Te vagy az én baba kék szerelmem
Még a következő nyári éjszaka után is
Még ha a hideg évszak is közeledik
Az emlékeimben, te és én
Ezt a dalt játsszuk
Ebben az évszakban, egész éjjel, te és én
Te vagy az én baba kék szerelmem