Be As One (Korean Version)
보이지 않던 이 길의 끝에서
boiji anteon i girui kkeuteseo
알 수 없었던 시간들
al su eopseotdeon sigandeul
마치 어린아이 맘을 달래듯
machi eorinai mameul dallaedeut
나를 따스하게 안아준
nareul ttaseuhage anajun
내게 줬던 마음이 아름답게 피고 있어
naege jwotdeon ma-eumi areumdapge pigo isseo
마냥 웃고 있던 네 모습
manyang utgo itdeon ne moseup
선명하게 내게 보여
seonmyeonghage naege boyeo
모든 것이 다 소중한 기억들이 될 수 있게
modeun geosi da sojunghan gieokdeuri doel su itge
나를 비춘 별 하나
nareul bichun byeol hana
내가 너의 자릴 지켜줄게
naega neoui jaril jikyeojulge
이젠 너와 나 항상 빛이 날 수 있게
ijen neowa na hangsang bichi nal su itge
내 손을 잡아 두 맘을 모아
nae soneul jaba du mameul moa
힘껏 소리쳐 불러줘
himkkeot sorichyeo bulleojwo
우릴 밝혀 줄 너무 아름다운 빛
uril balkyeo jul neomu areumdaun bit
단 하나의 별 be as one
dan hanaui byeol be as one
꿈꿔왔었던 내일의 모습이
kkumkkwowasseotdeon naeirui moseubi
미래의 모습이
mirae-ui moseubi
조금은 달라 보여도
jogeumeun dalla boyeodo
앞이 보이질 않아도
api boijil anado
네가 있어 괜찮아
nega isseo gwaenchana
이젠 슬퍼도 울지 않아
ijen seulpeodo ulji ana
네 곁에선 내가 다시 웃을 수 있어
ne gyeoteseon naega dasi useul su isseo
맘껏 웃고 있을 네 모습
mamkkeot utgo isseul ne moseup
상상속에 그려보면
sangsangsoge geuryeobomyeon
아낌없이 다 주고픈 내 맘이 닿을 수 있게
akkimeopsi da jugopeun nae mami daeul su itge
나를 비춘 별 하나
nareul bichun byeol hana
내가 너의 자릴 지켜줄게
naega neoui jaril jikyeojulge
이젠 너와 나 항상 빛이 날 수 있게
ijen neowa na hangsang bichi nal su itge
내 손을 잡아 두 맘을 모아
nae soneul jaba du mameul moa
힘껏 소리쳐 불러줘
himkkeot sorichyeo bulleojwo
우릴 밝혀 줄 너무 아름다운 빛
uril balkyeo jul neomu areumdaun bit
단 하나의 별 너라서
dan hanaui byeol neoraseo
미처 몰랐던 내게 닿은 소중한 너야
micheo mollatdeon naege daeun sojunghan neoya
간직해둘게 우리들의 시간
ganjikaedulge urideurui sigan
나의 힘이 되어줘
naui himi doe-eojwo
나와 함께 걸어줘 나를 믿어줘
nawa hamkke georeojwo nareul mideojwo
언제나 네 곁에 함께 있을게
eonjena ne gyeote hamkke isseulge
너를 위한 맘 하나
neoreul wihan mam hana
지금처럼 너와 함께할게
jigeumcheoreom neowa hamkkehalge
나의 맘이야 내 안에 널 간직할게
naui mamiya nae ane neol ganjikalge
내 손을 잡아 두 맘을 모아
nae soneul jaba du mameul moa
힘껏 소리쳐 불러줘
himkkeot sorichyeo bulleojwo
우릴 밝혀 줄 너무 아름다운 빛
uril balkyeo jul neomu areumdaun bit
단 하나의 별 be as one
dan hanaui byeol be as one
Far down the distant path
Is a place we’re heading for
I wonder what the world
Looks like from there
My feet feel a little weak with anxiety
But you’ll hear it
If you listen carefully
The warm voice that cheers me up
Because you were here right next to me
I could walk without hesitation
Even the never ending sorrow is not frightening
If we hold our hands and hope
Let us bring our hearts together, be as one
Even when puzzled by days
Different from ideals
I promise myself now
To never forget to smile
The “It’s all okay”
You give unexpectedly
Must be magic words that gently guide me
Because I am with you, because I am not alone
I don’t have to run away even when I am disheartened
Even obstacles that are too high
Can be overcome and changed into strength
We can become stronger, for sure
Your back when stepping into the future
Is always my personal guiding beacon
Someone who let me believe in the infinite possibilities
Because you were here right next to me
I could walk without hesitation
Even the never ending sorrow is not frightening
If we hold our hands and hope
Let us bring our hearts together, be as one