BRING IT BACK

Dahyun / earattack / Gongdo / Katya Edwards / Laurell Barker

Lyrics Translation

Ooh no I’m gonna bring it back hmm
Ooh no I’m gonna bring it back hmm

Bring it back to me
Bring it back to me

어느 순간부터 뭐였나
eoneu sunganbuteo mweonga

변하기 시작했어
byeonhagi shijakhaesseo

그때 깨달았어
geuttae kkaedarasseo

모든 걸 제자리로
modeun geol jejariro

돌려놓고 싶어
dollyeonoko shipeo

돌아가길 원해
doragagil weonhae

간절히 원해
ganjeolhi weonhae

너에게 쥐었던
neoege jweotteon

마음까지 전부 다
maeumkkaji jeonbu da

하나도 남기며 다
hanado namgimeopshi da

같고 오겠어
gatgo ogesseo

이제는 더 이상
ijeneun deo isang

망설이지 않아 난
mangseoriji ana nan

지금 당장
jigeum dangjang

I’m gonna bring it back
I’m gonna bring it back

듣고 싶지 않아
deutgo shipji ana

묻고 싶지 않아
mutgo shipji ana

네 예견 따위는
ne yegyeon ttawineun

Gonna bring it back
Gonna bring it back

이기적이라고
igijeogirago

니가 뭐라 하든
niga mweora hadeun

난 상관 안 해
nan sanggwan an hae

Because I’ve already made up my mind
Because I’ve already made up my mind

I’ll bring it back
I’ll bring it back

Bring it back to me
Bring it back to me

Oh
Oh

Bring it back
Bring it back

Bring it back to me
Bring it back to me

구차하게 변명을
guchahage byeonmyeongeul

자꾸 늘어놔 봤자
jakku neureonwa bwatja

별로 관심 없어
byeollo gwanshim eopseo

관심 없어
gwanshim eopseo

아무리 납득시키거나 해봤자
amuri napdeukshigireogo haebwatja

아무 소용 없어 별 의미 없어
amu soyong eopseo byeol uimi eopseo

너에게 쥐었던
neoege jweotteon

마음까지 전부 다
maeumkkaji jeonbu da

하나도 남기며 다
hanado namgimeopshi da

같고 오겠어
gatgo ogesseo

이제는 더 이상
ijeneun deo isang

망설이지 않아 난
mangseoriji ana nan

지금 당장
jigeum dangjang

I’m gonna bring it back
I’m gonna bring it back

듣고 싶지 않아
deutgo shipji ana

묻고 싶지 않아
mutgo shipji ana

네 예견 따위는
ne yegyeon ttawineun

Gonna bring it back
Gonna bring it back

이기적이라고
igijeogirago

니가 뭐라 하든
niga mweora hadeun

난 상관 안 해
nan sanggwan an hae

Because I’ve already made up my mind
Because I’ve already made up my mind

I’ll bring it back
I’ll bring it back

Bring it back to me
Bring it back to me

Oh
Oh

Bring it back
Bring it back

Bring it back to me
Bring it back to me

결심했어 I’ll get it
gyeolshimhaesseo I’ll get it

가져왔어 I’ll take it
gajyeoogesseo I’ll take it

쪼가갖겠어 저 끝까지
jjochagagesseo jeo kkeutkkaji

이대로 이대로 Keep going
idaero idaero Keep going

그대로 그대로 Don’t stop it
geudaero geudaero Don’t stop it

누구도 막지 못할 거야
nugudo makji mothal geoya

I like it, I like it
I like it, I like it

I’ll bring it back
I’ll bring it back

Make a point you can’t stop it
Make a point you can’t stop it

Yeah, you know I’m gonna do it
Yeah, you know I’m gonna do it

그래 날 믿어해도 돼
geurae nal miweohaedo dwae

솔직히 말해 hey
soljikhi malhae hey

무엇을 바라 hey
mueoseul bara hey

어차피 듣지도 않는
eochapi deudjido anneun

걸 뭘 해
geol mweol hae

Uh anyway, I’ll do that
Uh anyway, I’ll do that

And I’ll bring it back
And I’ll bring it back

Bring it back to me, I’ll do
Bring it back to me, I’ll do

I’ll bring it back to me, to me
I’ll bring it back to me, to me

Bring it back to me
Bring it back to me

Ooh no I’m gonna bring it back hmm
Bring it back to me

From some moment
Started to change
Then I realized
Put everything in place
I want to put it back
I want to go back
I desperately want it

The one I gave you
My heart and everything
Without leaving anything behind
I'll bring it back

Now no more
I don't hesitate
Right Now
I’m gonna bring it back

I don't want to hear
I don't want to ask
Your opinion
Gonna bring it back

Selfish
I don't care what you say
Because I've already made up my mind
I’ll bring it back

Bring it back to me
Oh
Bring it back
Bring it back to me

Even if I keep making excuses
I'm not interested, I'm not interеsted
No matter how much I try to convince
It's usеless, meaningless

The one I gave you
My heart and everything
Without leaving anything behind
I'll bring it back

Now no more
I don't hesitate
Right Now
I’m gonna bring it back

I don't want to hear
I don't want to ask
Your opinion
Gonna bring it back

Selfish
I don't care what you say
Because I've already made up my mind
I’ll bring it back

Bring it back to me
Oh
Bring it back
Bring it back to me

I decided I’ll get it
I'll bring it, I’ll take it
I will follow you until the end
Just like this, keep going
As it is, don’t stop it
No one can stop it

I like it, I like it
I’ll bring it back, make a point you can’t stop it
Yeah, you know I’m gonna do it
Yes you can hate me

Be honest
What to hope for
What do you do that you don't even hear anyway
Uh anyway, I’ll do that
And I’ll bring it back

Bring it back to me, I’ll do
I’ll bring it back to me, to me
Bring it back to me

Ooh non, je vais le ramener hmm
Apportez-le-moi

De un moment

A commencé à changer
Puis j'ai réalisé
Mettre tout en place
Je veux remettre
Je veux retourner
Je veux désespérément

Je t'ai donné
Même mon coeur
Il ne restait rien
Je vais le mettre

Maintenant plus
Je n'hésite pas

Maintenant
Je vais le ramener

Je ne veux pas entendre
Je ne veux pas demander
Votre opinion
Va ramener

Égoïste
Je ne me soucie pas ce que vous dites
Parce que je l'ai déjà fait mon esprit
Je vais le ramener

Apportez-le-moi

Oh
Ramène le
Apportez-le-moi

Même si je continue à faire des excuses
Je ne suis pas intéressé, je ne suis pas intéressé
Peu importe à quel point j'essaie de convaincre
Il est useless, dénuée de sens

Je vous gave
Même mon coeur
Il ne restait rien
Je vais le mettre

Maintenant plus
Je ne hésite
Maintenant
Je vais le ramener

Je ne veux pas entendre
Je ne veux pas demander
Votre opinion
Va ramener

Égoïste
Je ne me soucie pas ce que vous dites
Parce que je l'ai déjà fait mon esprit
Je vais le ramener

Apportez-le-moi
Oh
Ramène le
Apportez-le-moi

J'ai décidé que je vais le faire
Je vais le mettre, je vais le prendre
Je vous suivrai jusqu'à la fin
Tout comme cela, continuer
Comme il est, ne vous arrêtez pas
Personne ne peut l'arrêter

Je l'aime, je l'aime

Je vais le ramener, faire un point que vous ne pouvez pas l'arrêter
Ouais, tu sais que je vais le faire
Oui, vous pouvez me haïr

Être honnête
Que l'espoir pour
Que faites-vous que vous ne même pas entendre de toute façon
Euh toute façon, je vais le faire
Et je vais le ramener

Apportez-le-moi, je ferai
Je vais le ramener à moi, me
Apportez-le-moi

Ooh ne, én ezt vissza fogom szerezni, hmm
Add vissza nekem

Egyszercsak valami elkezdett megváltozni
Ott és akkor rájöttem, hogy vissza akarok mindent rakni oda…
… ahol előtte volt
Vissza akarok menni
Ezt akarom, kétségbeesetten

Egészen a szívemig…
…amit neked adtam
Anélkül, hogy bármit hátrahagynék
Vissza fogom szerezni őket

Nem fogok többet habozni, most azonnal
Vissza fogom szerezni

Nem akarom hallani
Nem akarom kikérni…
…a te véleményedet
Vissza fogom szerezni

Hogy vajon önzőnek fogsz hívni vagy sem
Nem érdekel
Mert már eldöntöttem, hogy
Vissza fogom szerezni

Hozd vissza nekem
Oh
Hozd vissza
Hozd vissza nekem

Mégha szánalmas módon indokokat is gyártasz egymás után
Nem érdekel, nem érdekel
Nem számít, mennyire próbálsz meggyőzni engem
Felesleges, értelmetlen

Egészen a szívemig…
…amit neked adtam
Anélkül, hogy bármit hátrahagynék
Vissza fogom szerezni őke

Nem fogok többet habozni, most azonnal
Vissza fogom szerezni

Nem akarom hallani
Nem akarom kikérni…
…a te véleményedet
Vissza fogom szerezni

Hogy vajon önzőnek fogsz hívni vagy sem
Nem érdekel
Mert már eldöntöttem, hogy
Vissza fogom szerezni

Hozd vissza nekem
Oh
Hozd vissza
Hozd vissza nekem

Eldöntötem, meg fogom szerezni
El fogom hozni, el fogom venni
A végsőkig üldözni fogom
Ugyanígy, mint most, folytatom tovább
Csak így, mint most, ne állítsd meg
Senki sem lesz képes megállítani engem

Tetszik ez, tetszik ez
Vissza fogom szerezni
Túlléptem azon a ponton, ahol le tudsz engem állítani
Yeah, tudod, hogy megteszem
Yeah, utálhatsz engem

Őszintén, hey
Mit akarsz tőlem? Hey
Amúgy sem hallgatok rád, minek vesződsz hát?
Uh, mindegy is, meg fogom tenni
És vissza fogom szerezni

Hozd vissza nekem, megteszem
Vissza fogom szerezni magamnak, magamnak
Hozd vissza nekem

Ooh, hayır onu geri getireceğim, hmm
Bana geri getirin

Birkaç andan
Değişmeye başladı
Sonra fark ettim
Her şeyi bir yere koy
Geri koymak istiyorum
Geri gitmek istiyorum
Umutsuzca istiyorum

Sana veriyorum
Kalbimi bile
Hiçbir şey kalmadı
Getireceğim

Şu andan itibaren
Tedirgin olmuyorum
Şu an
Onu geri getireceğim

Duymak istemiyorum
Sormak istemiyorum
Senin düşüncelerini
Geri getireceğim

Bencil
Senin dediklerinle ilgilenmiyorum
Çünkü ben çoktan fikrimi verdim
Onu geri getireceğim

Bana geri getirin
Oh
Geri getirin
Bana geri getirin

Mazaretler uydurmaya devam etsem bile
Bununla ilgilenmiyorum, bununla ilgilenmiyorum
Ne kadar ikna etmeye çalışsam da
Bu işe yaramaz, anlamsız

Sana veriyorum
Kalbimi bile
Hiçbir şey kalmadı
Getireceğim

Şu andan itibaren
Tedirgin olmuyorum
Şu an
Onu geri getireceğim

Duymak istemiyorum
Sormak istemiyorum
Senin düşüncelerini
Geri getireceğim

Bencil
Senin dediklerinle ilgilenmiyorum
Çünkü ben çoktan fikrimi verdim
Onu geri getireceğim

Bana geri getirin
Oh
Geri getirin
Bana geri getirin

Kararımı verdim onu alacağım
Onu getireceğim, onu alacağım
Seni sonuna kadar takip edeceğim
Aynen böyle, devam
Olduğu gibi, durdurma
Hiç kimse durduramaz

Beğendim, beğendim
Geri getireceğim, bir amaç sun bana
Bunu durduramazsın
Evet, biliyorsun ki yapacağım
Evet benden nefret edebilirsin

Dürüst ol
Ne için umutlanıyorsun
Hiçbir şekilde duymadığın halde onu napıyorsun
Uh her neyse, onu yapacağım
Ve geri getireceğim

Bana geri getirin, yapacağım
Onu geri getireceğim, bana
Bana geri getirin

Trivia about the song BRING IT BACK by TWICE

On which albums was the song “BRING IT BACK” released by TWICE?
TWICE released the song on the albums “Eyes Wide Open” in 2020 and “Eyes Wide Open” in 2020.
Who composed the song “BRING IT BACK” by TWICE?
The song “BRING IT BACK” by TWICE was composed by Dahyun, earattack, Gongdo, Katya Edwards, and Laurell Barker.

Most popular songs of TWICE

Other artists of K-pop