Fake & True

KASS / Jam9

Lyrics Translation

Fake, true
Fake, true

Fake and true
Fake and true

ないものを願えど
Nai mono wo negae do

結局癒せない渇きを
Kekkyoku iyasenai kawaki wo

だけどきっと望むのを
Dakedo kitto nozomu no wo

やめなければいつかは
Yamenakereba itsuka wa

True, true, true
True, true, true

満たされた振りをしないで
Mitasareta furi wo shinaide

Believe in your intuition
Believe in your intuition

強がりも羨むことも
Tsuyogari mo urayamu koto mo

必要なことなの
Hitsuyou na koto na no

限界を決めつけない
Genkai wo kimetsukenai

どこまでも
Doko made mo

私たち もっと自由なまま
Watashitachi motto jiyuu na mama

輝ける
Kagayakeru

Hold on, fake and true
Hold on, fake and true

Fake and fake and true
Fake and fake and true

Fake and true
Fake and true

Fake and fake and true
Fake and fake and true

諦めるよりも手を伸ばせ
Akirameru yori mo te wo nobase

Get it now, get it now, get it now
Get it now, get it now, get it now

どっちがいいかなんて もうわかるでしょ
Docchi ga ii ka nante mou wakaru desho

Get it now, get it now, get it now
Get it now, get it now, get it now

できない なれない
Dekinai narenai

どうしてネガティブにしちゃうの
Doushite NEGATIBU ni shichau no

憧れや夢だとそう
Akogare ya yume da to sou

胸を張って語れば
Mune wo hatte katareba

True, true, true
True, true, true

夢見がちでも、ほ
Yumemigachi demo, ho

叶えば本当、ほ
Kanae ba hontou, ho

自分でさえも、ほ
Jibun de sae mo, ho

驚かせちゃおうよ
Odorokasechaou yo

Never ever say, I know I can’t
Never ever say, I know I can't

やり取った先の快感
Yaritoru saki no kaikan

Love, life, fun, work
Love, life, fun, work

彩り始める Canvas
Irodori hajimeru Canvas

ここでいい それでいいの
Koko de ii sore de ii no

私なんて、ほ
Watashi nante, ho

その言葉 本音と偽り
Sono kotoba honne to itsuwari

どっちなの
Docchi na no

Hold on, fake and true
Hold on, fake and true

Fake and fake and true
Fake and fake and true

Fake and true
Fake and true

Fake and fake and true
Fake and fake and true

解き放て 心 遠慮しないで
Tokihanate kokoro enryo shinaide

Get it now, get it now, get it now
Get it now, get it now, get it now

大事なのは勇気と Imagination
Daiji na no wa yuuki to Imagination

Get it now, get it now, get it now
Get it now, get it now, get it now

Hold on, fake and true
Hold on, fake and true

Fake and fake and true
Fake and fake and true

Fake and true
Fake and true

Fake and fake and true
Fake and fake and true

諦めるよりも手を伸ばせ
Akirameru yori mo te wo nobase

Get it now, get it now, get it now
Get it now, get it now, get it now

どっちがいいかなんて もうわかるでしょ
Docchi ga ii ka nante mou wakaru desho

Get it now, get it now, get it now
Get it now, get it now, get it now

[Intro: Sana, Dahyun, Sana & Dahyun]
Fake, true
Fake and true

[Refrain: Mina, Momo, All]
Hope for something not
That thirst that cannot be healed after all
But surely, I hope someday if I don't stop
(True, true, true)

[Verse 1: Jeongyeon, Sana]
Don't pretend to be satisfied
Believe in your intuition
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Strength and envy, I need it
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)

[Pre-Chorus: Tzuyu, Nayeon, Mina]
Do not set limits (Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha)
We remain more free and shine

[Chorus: Jihyo, Sana, Chaeyoung, Nayeon]
Hold on
Fake and true (Ha-ah, ah-ah-ah)
Fake and fake and true
Fake and true (Ha-ah, ah-ah-ah)
Fake and fake and true

[Post-Chorus: Jihyo, Dahyun, Nayeon]
Reach rather than give up
Get it now, get it now, get it now
You already know which is better, right?
Get it now, get it now, get it now

[Refrain: Tzuyu, Momo, All]
Can't do it, why make it negative?
It's a longing or a dream (Ah-ah-ah-ah)
If you talk in your chest (True, true, true)

[Verse 2: Chaeyoung, Dahyun]
(Ayy-oh)
Even if you're dreaming (Hoo!)
True if it comes true (Hoo!)
Even myself (Hoo!)
I'll surprise you
Never ever say, "I know I can't"
The pleasure of doing it
Love, life, fun, work
Coloring canvas

[Pre-Chorus: Mina, Jeongyeon]
Okay, here (Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha)
The true and false words but which one

[Chorus: Nayeon, Tzuyu, Jeongyeon, Jihyo]
Hold on
Fake and true (Ha-ah, ah-ah-ah)
Fake and fake and true
Fake and true (Ha-ah, ah-ah-ah)
Fake and fake and true

[Post-Chorus: Nayeon, Momo, Jihyo]
Unleash it, don't be shy
Get it now, get it now, get it now
The important thing is courage and imagination
Get it now, get it now, get it now

[Instrumental Bridge]

[Chorus: Jihyo, Sana, Chaeyoung, Nayeon]
Hold on
Fake and true (Ha-ah, ah-ah-ah)
Fake and fake and true
Fake and true (Ha-ah, ah-ah-ah)
Fake and fake and true

[Post-Chorus: Jihyo, Dahyun, Nayeon]
Reach rather than give up
Get it now, get it now, get it now
You already know which is better, right?
Get it now, get it now, get it now

Faux , Vrai
Faux et Vrai

Si tu souhaites quelque chose que tu n'as pas
À la fin ça te donne une soif inextinguible
Malgré tout, je suis sûr que si tu n'arrêtes pas d'espérer
Un jour ce sera certainement
Vrai vrai vrai

Ne prétend pas que tu en as eu assez
Crois en ton intuition
Être têtu et envieux
Sont aussi des choses nécessaires

Tu peux fixer tes limites
Peu importe ou elle sont ha ha ha
Si on est plus libre
On peut briller

Combien de temps? Faux et vrai
Faux et faux et vrai
Faux et vrai
Faux et faux et vrai

Au lieu d'abandonner, tends la main
Lève-toi lève-toi lève-toi
Tu sais déjà ce qui est mieux pour toi
Lève-toi lève-toi lève-toi

Je ne peux pas le faire, je ne peux pas devenir cela
Pourquoi tu ne vois que le coté négatif?
Pour les aspirations et les rêves
Tu dois parler de ça avec fierté
Vrai vrai vrai

Meme quand tu rêves ho
Ça devient réel ho
Tu te surprends ho
Ne dis jamais «je sais que je ne peux pas»
La ruée qui vient après
Aimer la vie du travail
Une toile à la quelle tu ajoutes de la couleur ..

Ton tour arrive
Ça va aller
Je ne sais pas si ces mots, sont des sentiments honnêtes ou des mensonges
Lequel est vrai? ...

Combien de temps? Faux et vrai
Faux et faux et vrai
Faux et vrai
Faux et faux et vrai

Libère ton cœur, ne te retiens pas
Lève-toi lève-toi lève-toi
Tu dois utiliser ton
Lève-toi lève-toi lève-toi
Imagination
Lève-toi lève-toi lève-toi

Combien de temps? Faux et vrai
Faux et faux et vrai
Faux et vrai
Faux et faux et vrai

Au lieu d'abandonner, tends la main
Lève-toi lève-toi lève-toi
Tu sais déjà ce qui est mieux pour toi
Lève-toi lève-toi lève-toi

Hamis
Igaz
Hamis & Igaz

Ha olyan után vágyodsz, amelyet nem kaparinthatsz meg
Az nem fogja csillapítani szomjad
De ha tovább folytatod, egy nap vágyad valórá válik
Igaz, igaz, igaz

Ne tégy úgy, mintha elégedett lennél
Higyj az intuíciódban
Szükséges, hogy úgy tegyél, mintha kemény
És féltékeny lennél

A határok sehol nincsenek megszabva, ne korlátozd le magad
Szabadabbak lehetünk, még jobban ragyoghatunk

Tarts ki, hamis & igaz (Ah)
Hamis & hamis & igaz
Hamis & igaz (Ah)
Hamis & hamis & igaz

Ne add fel, nyújtsd ki kezed
Szerezd meg most, szerezd meg most, szerezd meg most
Már tudod, hogy melyik a jobb út, nem igaz?
Szerezd meg most, szerezd meg most, szerezd meg most

“Nem vagyok okos, nem vagyok képes rá”
Miért vagy ilyen negatív?
Beszélj törekvéseidről és álmaidról felszegett fejjel
Igaz igaz igaz

Hey, álmodozó, ha ez valóvá válik, akkor ez a valóság
Folytasd csak és lepd meg önmagad
Soha ne mondd “Tudom, hogy nem vagyok képes rá”
Haladj tovább, öröm vár rád
SZERETET ÉLET SZÓRAKOZÁS MUNKA
Kezdd el a festővászon színezését

“Mindegy” “Jó ez így” “Nem vagyok méltó rá”
Ezek a szavak igazak vagy hamisak, melyik?

Tarts ki, hamis & igaz (Ah)
Hamis & hamis & igaz
Hamis & igaz (Ah)
Hamis & hamis & igaz

Engedd szabadjára szíved, ne fogd vissza magad
Szerezd meg most, szerezd meg most, szerezd meg most
A kulcs a bátorság és a képzeleterő
Szerezd meg most, szerezd meg most, szerezd meg most

Tarts ki, hamis & igaz (Ah)
Hamis & hamis & igaz
Hamis & igaz (Ah)
Hamis & hamis & igaz

Ne add fel, nyújtsd ki kezed
Szerezd meg most, szerezd meg most, szerezd meg most
Már tudod, hogy melyik a jobb út, nem igaz?
Szerezd meg most, szerezd meg most, szerezd meg most

Trivia about the song Fake & True by TWICE

On which albums was the song “Fake & True” released by TWICE?
TWICE released the song on the albums “&TWICE” in 2019 and “&TWICE” in 2020.
Who composed the song “Fake & True” by TWICE?
The song “Fake & True” by TWICE was composed by KASS and Jam9.

Most popular songs of TWICE

Other artists of K-pop