In The Summer

Mark Angelico Thomson, Nicole Simpson, Charlotte Churchman, Andy Gilbert, 松本有加 (Yuka Matsumoto)

Lyrics Translation

夜明けと共に出かけて都会
yoake to tomo ni dekakete tokai

街を後に Take a trip
machi wo ato ni Take a trip

毎日を頑張っている私たちらしい
mainichi wo ganbatte iru watakushitachi rashii

I reward myself
I reward myself

自由な時間を過ごしたい
jiyuu na jikan wo sugoshitai

眩しい太陽 Sunshine day
mabushii taiyou Sunshine day

常夏の島の風
tokonatsu no shima no kaze

吸い込む息も熱いココナツ ココナツ
suikomu iki mo atsui kokonatsu kokonatsu

Blue sky & Ocean まるで It's paradise
Blue sky & Ocean marude It's paradise

両手広げたくなる Uh Uh I feel so free
ryoute hirogetaku naru Uh Uh i feel so free

タラタタタンタン
Ta la ta ta tan tan

タラタタタンタン
Ta la ta ta tan tan

Yay 心弾む砂浜で Step now
Yay kokoro hazumu sunahama de Step now

ラララララン
La la la la lan

ラララララン
la la la la lan

Yay Favorite tune Singing a song
Yay Favorite tune Singing a song

気が向けば Ok!
ki ga mukeba Ok!

Summer 目を閉じても光がわかる
Summer me wo tojite mo hikari ga wakaru

See the light!
See the light!

波音は癒し In the summer
namioto wa iyashi In the summer

夢見心地 I can fly
yumemi kokochi I can fly

Delicious food Sweet fruits
Delicious food Sweet fruits

好きなだけどうぞ
suki na dake douzo

Make up, Dress up, Gorgeous Dinner
Make up, Dress up, Gorgeous Dinner

Tropical Cocktail, Like it color
Tropical Cocktail, Like it color

Gimme some more Glass で Cheers
Gimme some more Glass de Cheers

今日は明日の心配いらない
kyou wa asu no shinpai iranai

何もかも忘れて笑えるから
nani mo ka mo wasurete waraerukara

It's great fun このままで
It's great fun kono mama de

明日まで遠くと言いたいけど
asu made tooku to iitaikedo

Who is that? Go to bed
Who is that? Go to bed

小さな星の流星
chiisana hoshi no ryuusei

願いはこの幸せ
negai wa kono shiawase

輝け永遠まで I feel so good Uh
kagayake eien made I feel so good Uh

タラタタタンタン
Ta la ta ta tan tan

タラタタタンタン
Ta la ta ta tan tan

Yay 心弾む砂浜で Step now
Yay kokoro hazumu sunahama de Step now

ラララララン
La la la la lan

ラララララン
la la la la lan

Yay Favorite tune Singing a song
Yay Favorite tune Singing a song

気が向けば Ok!
ki ga mukeba Ok!

Summer この夏の瞬間残して
Summer kono natsu no shunkan nokoshite

Precious time!
Precious time!

素顔も綺麗よ In the summer
sugao mo kirei yo In the summer

ありのままの自分で
arinomama no jibun de

That's all right Make your life
That's all right Make your life

あなたへと With love
anata e to With love

波に乗れるように
i nami ni noreru you ni

奇跡なら何度でも
kiseki nara nan do de mo

一人きりじゃできない 一人一人煌めき
hitori kiri ja dekinai hitori hitori kirameki

ひとつの Energy
hitotsu no Energy

タラタタタンタン
Ta la ta ta tan tan

タラタタタンタン
Ta la ta ta tan tan

Yay 心弾む砂浜で Step now
Yay kokoro hazumu sunahama de Step now

ラララララン
La la la la lan

ラララララン
la la la la lan

Yay Favorite tune Singing a song
Yay Favorite tune Singing a song

ラララララランラ
La la la la la lan la

Summer 目を閉じても光がわかる
Summer me wo tojite mo hikari ga wakaru

See the light!
See the light!

波音は癒し In the summer
namioto wa iyashi In the summer

夢見心地 I can fly
yumemi kokochi I can fly

Delicious food Sweet fruits
Delicious food Sweet fruits

好きなだけどうぞ
suki na dake douzo

Summer この夏の瞬間残して
Summer kono natsu no shunkan nokoshite

Precious time!
Precious time!

素顔も綺麗よ In the summer
sugao mo kirei yo In the summer

ありのままの自分で
arinomama no jibun de

That's all right Make your life
That's all right Make your life

あなたへと With love
anata e to With love

[Verse 1: Sana, Jeongyeon, Mina]
Go out with dawn
Take a trip after the city
It seems to be us who are doing our best every day
I reward myself I want to spend my free time

[Refrain: Momo, Nayeon]
Dazzling sun, sunshine day
Everlasting summer island wind
The breath you breathe in is also hot
Coconut, coconut
Blue sky and ocean
It's like it's paradise
Uh, who wants to open both hands
I feel so free

[Pre-Chorus: Tzuyu, Sana, Jeongyeon, Dahyun]
Ta-ra-ta-ta, tan, tan
Ta-ra-ta-ta, tan, yeah
Bounce
Step now on the beach
La-la-la-la, lan, la
La-la-la-la, lan, yeah
Favorite tune, singing a song
If you feel like okay

[Chorus: Jihyo, Mina]
Summer
See the light even if you close your eyes (See the light)
The sound of wavеs is healing
In the summer
Drеamy feeling I can fly
Delicious food, sweet fruits
Please as much as you like

[Verse 2: Dahyun, Chaeyoung]
Make up, dress up, gorgeous dinner
Tropical cocktail, like it color
Gimme some more, glass with cheers
Don't worry about tomorrow today
I can forget everything and laugh
It's great fun as it is
I want to call it talk until morning
Who is that? Go to bed

[Refrain: Momo, Nayeon]
Meteor of a small star
Wish is this happiness
Shine forever
I feel so good, ooh

[Pre-Chorus: Tzuyu, Sana, Jeongyeon, Dahyun]
Ta-ra-ta-ta, tan, tan
Ta-ra-ta-ta, tan, yeah
Bounce
Step now on the beach
La-la-la-la, lan, la
La-la-la-la, lan, yeah
Favorite tune, singing a song
If you feel like okay

[Chorus: Nayeon, Momo]
Summer
Leave this summer moment (Precious time)
The real face is also beautiful
In the summer
Be yourself
That's all right, make your life
To you with love

[Bridge: Jeongyeon, Mina, Sana, Tzuyu, *Jihyo*]
Ride the good waves (So that you can ride)
If it's a miracle, as many times as you like
I can't do it alone
Glitter one by one
*One energy*

[Pre-Chorus: Tzuyu, Sana, Jeongyeon, Dahyun]
Ta-ra-ta-ta, tan, tan
Ta-ra-ta-ta, tan, yeah
Bounce
Step now on the beach
La-la-la-la, lan, la
La-la-la-la, lan, yeah
Favorite tune, singing a song
If you feel like okay
[Chorus: Jihyo, Mina]
Summer
See the light even if you close your eyes (See the light)
The sound of waves is healing
In the summer
Dreamy feeling I can fly
Delicious food, sweet fruits
Please as much as you like

[Outro: Nayeon, Momo, Tzuyu, Jeongyeon]
Summer (Ta-ra-ta-ta, tan, tan)
Leave this summer moment (Ta-ra-ta-ta, tan, yeah, heart-pounding)
(Precious time)
Your real face is also beautiful
In the summer (Ta-ra-ta-ta, tan, tan)
Be yourself (Ta-ra-ta-ta, tan, yeah)
That's all right, make your life
To you with love

Partir à l'aube
Aprés la ville, fais un voyage
Je lutte tout le jour
Juste comme nous deux
Je me récompense avec du temps libre
Je veux passer comme ça

Le soleil éclatant, journée ensoleillée
La brise de l'île de l'été éternel
Chaque souffle que je fais est chaud
Noix de coco, noix de coco

Le ciel bleu & la mеr
Juste comme un paradis
Étends mеs deux bras, uh
Je me sens tellement libre

Ta la ta, ta tan tan
Ta la ta, ta tan ouah!
Je me sens tellement excité
Allons à la plage de sable, pas maintenant
La la la la lan la
La la la la lan ouah!
Musique préférée
Chante une chanson
Si tu en as envie, OK!

L'été
Même si je ferme mes yeux, je peux sentir les rayons du soleil
(Vois la lumière)
Le bruit des vagues est si apaisant l'été
La sensation de rêve, je peux voler
Nourriture délicieuse, fruits sucrés
Autant que vous aimez

Se réconcilier, s'habiller, un magnifique dîner
Cocktail tropical, j'aime sa couleur
Donne-moi plus pour mon verre, à votre santé
Aujourd'hui, je n'ai rien des soucis de demain

Tu peux oublier tout et rire librement
C'est vraiment amusant, rester juste comme ça
Parlons jusqu'à le matin ou c'est quoi je veux dire
Qui est-ce? Vais au lit

Ces petites étoiles qui tirent et brillent
Je souhaite pour ce bonheur continuer
Continue briller éternellement
Je me sens bien, uh

Ta la ta, ta tan tan
Ta la ta, ta tan ouah!
Je me sens tellement excité
Allons à la plage de sable, pas maintenant
La la la la lan la
La la la la lan ouah!
Musique préférée
Chante une chanson
Si tu en as envie, OK!

L'été
Laisses ce sentiment de l'été
(Le temps précieux)
Même un visage nu est beau l'été
Juste restes la façon dont tu es
C'est bon, fais ta vie
À toi, avec l'amour

Comme monte une bonne vague
Si c'est un miracle, autant de fois
Je ne peux pas-y faire moi-même
Chaque de nous sparkle
Une énergie

Ta la ta, ta tan tan
Ta la ta, ta tan ouah!
Je me sens tellement excité
Allons à la plage de sable, pas maintenant
La la la la lan la
La la la la lan ouah!
Musique préférée
Chante une chanson
Si tu en as envie, OK!

L'été
Même si je ferme mes yeux, je peux sentir les rayons du soleil
(Vois la lumière)
Le bruit des vagues est si apaisant l'été
La sensation de rêve, je peux voler
Nourriture délicieuse, fruits sucrés
Autant que vous aimez

L'été
Laisses ce sentiment de l'été
(Le temps précieux)
Même un visage nu est beau l'été
Juste restes la façon dont tu es
C'est bon, fais ta vie
À toi, avec l'amour

Napkeltekor elindulunk
Magunk mögött hagyjuk a várost, kirándulni megyünk
Mindennap, minden tőlünk telhetőt megteszünk
Csak így, mi kettem
Szabadidővel jutalmazom magam
Szeretném így tölteni az időmet

Ragyogó nap, napfényes nap
Az örökkétartó-nyár szigetének szellője
Még a belélegzett levegő is forró
Kókusz, kókusz

Kék ég és óceán
Mintha ez lenne maga a Paradicsom
Széttárom karjaimat
Olyan szabadnak érzem magam

Ta la ta ta tan tan
Ta la ta ta tan yay
Annyira izgatott vagyok
A homokos strandon, lépj most egyet
La la la la lan la
La la la la lan yay
A kedvenc dallamom
Egy dalt éneklek
Ha van hozzá kedved, gyere, OK!

Nyár
Ha lеhunyom a szemem, még akkor is érzem a fényt (Látom a fényt)
Nyáron a hullámok hangja annyira mеgnyugtató
Ez az álombeli érzés, hogy tudok repülni
Finom ételek, édes gyümölcsök
Annyi, amennyit csak akarsz

Smink, felöltözés, pompás vacsora
Trópusi koktél, tetszik a színe
Önts még a poharamba, egészségedre
Ma nem aggódom a holnap miatt

Felejts el mindent, mert ma szabadon nevethetünk
Olyan szórakoztató ez, maradjunk így tovább
Azt akarom mondani, beszéljünk hajnalig, de
Ki az? Menj el aludni!

Egy kis hullócsillag halad el
Azt kívánom, hogy ez a boldosgág tovább ragyogjon
Ragyogjon az örökkévalóságig
Annyira jól érzem magam, uh

Ta la ta ta tan tan
Ta la ta ta tan yay
Annyira izgatott vagyok
A homokos strandon, lépj most egyet
La la la la lan la
La la la la lan yay
A kedvenc dallamom
Egy dalt éneklek
Ha van hozzá kedved, gyere, OK!

Nyár
Raktározzuk el ezt a nyári pillanatot emlékeinkben (értékes idő)
Smink nélküli arcod is olyan gyönyörű
Nyáron, csak maradj olyan, amilyen vagy
Minden rendben van, alakítsd tovább életedet
Magadnak, szeretettel

Mint egy jó hullámon lovagolni
Ha ez egy csoda, akkor sokszor nem tudom egyedül megcsinálni
Mindannyian egy energiával ragyogunk

Ta la ta ta tan tan
Ta la ta ta tan yay
Annyira izgatott vagyok
A homokos strandon, lépj most egyet
La la la la lan la
La la la la lan yay
A kedvenc dallamom
Egy dalt éneklek
Ha van hozzá kedved, gyere, OK!

Nyár
Ha lehunyom a szemem, még akkor is érzem a fényt (Látom a fényt)
Nyáron a hullámok hangja annyira megnyugtató
Ez az álombeli érzés, hogy tudok repülni
Finom ételek, édes gyümölcsök
Annyi, amennyit csak akarsz

Nyár
Raktározzuk el ezt a nyári pillanatot emlékeinkben (értékes idő)
Smink nélküli arcod is olyan gyönyörű
Nyáron, csak maradj olyan, amilyen vagy
Minden rendben van, alakítsd tovább életedet
Magadnak, szeretettel

Trivia about the song In The Summer by TWICE

When was the song “In The Summer” released by TWICE?
The song In The Summer was released in 2021, on the album “Perfect World”.
Who composed the song “In The Summer” by TWICE?
The song “In The Summer” by TWICE was composed by Mark Angelico Thomson, Nicole Simpson, Charlotte Churchman, Andy Gilbert, 松本有加 (Yuka Matsumoto).

Most popular songs of TWICE

Other artists of K-pop