Say It Again

JYP

Lyrics Translation

kimi ni wan chan
aeru ka mo shirenai
jikan dandan
chikazuite kuru

itsu mo busy life
denwa ja tarinai
sukima de party time
Let's have fun

o ki ni hairi no rabu songu
kimi dake no chakushin on
ima doko ima koko
machiawase basho e go
kanjichau ne unmei ron
patto choi tashi make up on
maegami mo so good

kimi ga yobu koe
Baby, baby
mata kikitakute
maybe, maybe
kizukanai furi

Call me, baby
furikaeri
terezu ni
iwasetai
Say, say, say it again
(Come on)

kocchi o muitara
Baby, baby
kono shunkan o
Waiting, waiting
tomaranai hāto bīto

Call me, baby
risō tōri na imeiji
me no mae de
Say, say, say it again
(Come on)
motto gawa de say it again

nei mokka i
kikasete
One more time (hey)
kyō zettai
ī koto atta
Smile (I love it)

tabun kibun shidai no shōbun
de mo kanō-sei wa ōpun
tsugi wa doko ni ikō
Wherever you go

shea shite mitai heddofon
zutto kīteta purei risuto on
suki ka mo suki ja nai
kimi no konomi tte ittai

mune no kodō jū teion
kikoetanara dō shiyō
Volume up! daijōbu

kondo wa watashi ga
Baby, baby
yonde miru ka na
Maybe, maybe
de mo sono mae ni

Call me, baby
chotto chirari
I'm still checkin'
kimi no honki
Say, say, say it again
(Come on)

jitto mitsumetete
Baby, baby
ato sukoshi dake
Stay with me, stay with me
jikan o tomete

Call me, baby
sono hitomi
kioku ni
yakitsukete
Say, say, say it again
(Come on)
zutto gawa de
Say it again

asu wa line dake de mo
Feeling fine yeah
kyō no kimochi omoidashite ok
moshi mo sabishiku nattara
Hey, baby, call me up
You got me fall in love

kimi ga yobu koe
Baby, baby
mata kikitakute
Maybe, maybe
kizukanai furi

Call me, baby
furikaeri
terezu ni
iwasetai
Say, say, say it again
(Come on)

kocchi o muitara
Baby, baby
kono shunkan o
Waiting, waiting
tomaranai hāto bīto

Call me, baby
risō tōri na imeiji
me no mae de
Say, say, say it again
(Come on)
motto gawa de
Say it again

Ooh, baby, say it again
Ooh, baby, say it again

Call me, baby
sono hitomi
kioku ni
yakitsukete
Say, say, say it again
(Come on)
zutto gawa de
Say it again

[Verze 1]
Ha meglátlak, lehet, hogy sírva fakadok
Találkozónk időpontja percről-percre egyre jobban közeledik
Mindig is sűrű volt az életed, de csak telefonon beszélgetni veled nem elég nekem
Hajrá, bulizzunk, ha van rá időd, érezzük jól magunkat!

[Verze 2]
Neked, és csakis neked, beállított csengőhang
Az én kedvenc szerelmes dalom
Hol vagy most éppen? Én itt vagyok!
Menjünk a szokásos találkozóhelyünkre!
Úgy érzem, hogy a sors egymásnak szánt minket
Még nеm vagyok kész, de már sminkelek
És még a frufrum is jól áll!

[Refrén]
Újra hallanni szеretném a hangodat
Ahogy utánam szólsz “Baby baby”
Talán talán úgy teszek, mintha nem vettelek volna észre
Szólíts meg, meg akarok fordulni
Anélkül, hogy szégyenlősködnék, és kimondatni veled ezt
Mondd mondd mondd ki újra! (Rajta)

[Utó-refrén]
Amikor felém nézel "Baby Baby"
Már vártam, vártam erre a pillanatra
A szívverésem nem csillapodik
Hívj “baby”-nek
Előttem, ahogy most kinézel, pont az esetem vagy
Mondd mondd mondd ki újra (Rajta)
Mondd ki újra, mellettem, gyakrabban

[Verze 3]
Hey, hadd halljam, ahogy újra kimondod
Mégegyszer, mégegyszer (Hey)
A mosolyod elárulja, hogy
Valami jó történt ma veled (Szeretem)
Talán csak én gondolok így, de minden attól függ, hogyan érzem magam
De a lehetőségek nyitva állnak
"Hová akarsz menni legközelebb?"
Bárhová, ahova te mész

[Verze 4]
Füllhallgatón szeretnék osztozkodni veled
És elindítani a lejátszási listát, amit mindig is hallgattál
"Melyik tetszik?"
"Ezt szeretem, ezt nem szeretem"
A szívem basszusként dobog a mellkasomban
Mit tennék, ha meghallanád?
Hangerőt fel! Minden rendben lesz!

[Refrén]
Legközelebb talán megpróbállak
"Baby Baby"-nek hívni téged
Talán Talán, de előtte
Hívj “baby”-nek, odapillantok egy kicsit
Ellenőrzöm, hogy komolyan gondolod-e
Mondd mondd mondd ki újra! (Rajta)

[Utó-refrén]
"Baby Baby" nézz továbbra is engem
Maradj velem, maradj velem, csak még egy kicsivel tovább
Állítsuk meg az időt
Hívj “baby”-nek
Tekinteted beleég memóriámba
Mondd mondd mondd ki újra! (Rajta)
Mondd ki újra, mellettem, örökké

[Bridge]
Holnap, mégha csak LINE-on is beszélünk, jól fogom érezni magam
Hogy vagyok? “Rendben vagyok”
Ha magányos lennél
Hey baby csak hívj fel
Szerelembe estem veled
Hallanni akarom a hangodat

[Refrén]
Újra hallanni szeretném a hangodat
Ahogy utánam szólsz “Baby baby”
Talán talán úgy teszek, mintha nem vettelek volna észre
Szólíts meg, meg akarok fordulni
Anélkül, hogy szégyenlősködnék, és kimondatni veled ezt
Mondd mondd mondd ki újra! (Rajta)

[Utó-refrén]
Amikor felém nézel "Baby Baby"
Már vártam, vártam erre a pillanatra
A szívverésem nem csillapodik
Hívj “baby”-nek
Előttem, ahogy most kinézel, pont az esetem vagy
Mondd mondd mondd ki újra! (Rajta)
Mondd ki újra, mellettem, gyakrabban

[Kivezető]
(Oooooh) Baby, mondd ki újra
(Oooooh) Baby, mondd ki újra
Hívj “baby”-nek
Tekinteted beleég memóriámba
Mondd mondd mondd ki újra! (Rajta)
Mondd ki újra, mellettem, örökké

Trivia about the song Say It Again by TWICE

On which albums was the song “Say It Again” released by TWICE?
TWICE released the song on the albums “BDZ” in 2018 and “BDZ - Repackage -” in 2018.
Who composed the song “Say It Again” by TWICE?
The song “Say It Again” by TWICE was composed by JYP.

Most popular songs of TWICE

Other artists of K-pop