Scandal

Alida Garpestad Peck / Erik Smaaland / Kristoffer Tommerbakke / Dahyun

Lyrics Translation

Baby we’re a scandal
Baby we’re a scandal

Way too hot to handle
Way too hot to handle

깜깜한 밤
kkamkkamhan bam

유난히도 발갛던 달 차오른 날 yeah
yunanhido balgatteon dal chaoreun nal yeah

텅 비었던 내 맘
teong bieoitteon nae mam

너와 눈을 맞추며 가득 채운 밤 yeah
neowa nuneul matchumyeo gadeuk chaeun bam yeah

I need somebody
I need somebody

그래 너 I'm ready
geurae neo I'm ready

You got me 그 눈삐치 oh I
You got me geu nunppichi oh I

너도 close your eyes
neodo close your eyes

Oh I'm feeling so high
Oh I'm feeling so high

오늘 밤 조금 위험해
oneul bam jogeum wiheomhae

Just the way I like
Just the way I like

Baby we’re a scandal
Baby we’re a scandal

Way too hot to handle
Way too hot to handle

You can’t keep your eyes off
You can’t keep your eyes off

My love is like a candle
My love is like a candle

Baby we’re a scandal
Baby we’re a scandal

Way too hot to handle
Way too hot to handle

You can’t keep your eyes off
You can’t keep your eyes off

And it’s just the way I like
And it’s just the way I like

Ayy yeah come on come on
Ayy yeah come on come on

No sleeping tonight
No sleeping tonight

은밀한 조명에 번져 난 깨어나 yeah
eunmilhan jomyeonge beonjeo nan kkaeeona yeah

I got you on my mind
I got you on my mind

붉게 타오른 그 순간 더 커져 가 yeah
bulkke taoreun geu sungan deo keojeo ga yeah

I need somebody
I need somebody

그래 너 I'm ready
geurae neo I'm ready

You got me 그 눈삐치 oh I
You got me geu nunppichi oh I

너도 close your eyes
neodo close your eyes

Oh I'm feeling so high
Oh I'm feeling so high

오늘 밤 조금 위험해
oneul bam jogeum wiheomhae

Just the way I like
Just the way I like

Baby we’re a scandal
Baby we’re a scandal

Way too hot to handle
Way too hot to handle

You can’t keep your eyes off
You can’t keep your eyes off

My love is like a candle
My love is like a candle

Baby we’re a scandal
Baby we’re a scandal

Way too hot to handle
Way too hot to handle

You can’t keep your eyes off
You can’t keep your eyes off

And it’s just the way I like
And it’s just the way I like

Ayy yeah come on come on
Ayy yeah come on come on

I need somebody
I need somebody

그래 너 I'm ready
geurae neo I'm ready

You got me 그 눈삐치 oh I
You got me geu nunppichi oh I

너도 close your eyes
neodo close your eyes

Oh I'm feeling so high
Oh I'm feeling so high

오늘 밤 조금 위험해
oneul bam jogeum wiheomhae

Just the way I like
Just the way I like

Baby we’re a scandal
Baby we’re a scandal

Way too hot to handle
Way too hot to handle

Baby we’re a scandal
Baby we’re a scandal

Way too hot to handle
Way too hot to handle

You can’t keep your eyes off
You can’t keep your eyes off

My love is like a candle
My love is like a candle

Baby we’re a scandal
Baby we’re a scandal

Way too hot to handle
Way too hot to handle

You can’t keep your eyes off
You can’t keep your eyes off

And it’s just the way I like
And it’s just the way I like

Ayy yeah come on come on
Ayy yeah come on come on

[Intro: Chaeyoung]
Baby we're a scandal
Way too hot to handle (Uh!)

[Verse 1: Jihyo, Jeongyeon]
On a dark night
In which the moon is exceptionally bright, yeah
My heart was empty
This night gets filled with eye contact between us, yeah

[Pre-Chorus: Sana, Momo, Nayeon]
I need somebody
Yes, you, I'm ready
You got me, those eyes
Oh, I
You close your eyes too
Oh, I'm feeling so high
It's a little bit dangerous tonight
Just the way I like (Uh!)

[Chorus: Mina, Tzuyu, Jihyo]
Baby, we're a scandal
Way too hot to handle
You can't keep your eyes off
My love is like a candle
Baby, we're a scandal
Way too hot to handle
You can't keep your eyes off
And it's just the way I like (Uh!)

[Post-Chorus: Momo]
Ayy
Yeah
Come on, come on

[Verse 2: Dahyun, Nayeon]
No sleeping tonight
It's spreading on this dark light, I wake up, yeah-eh, yeah
I got you on my mind
In that moment it burns red, it becomes bigger, yeah, yeah-eh-eh

[Pre-Chorus: Tzuyu, Sana, Mina]
I need somebody
Yes, you, I'm ready
You got me, those eyes
Oh, I
You too close your eyes
Oh, I'm feeling so high
It's a little bit dangerous tonight
Just the way I like (Uh!)

[Chorus: Chaeyoung, Jeongyeon, Momo]
Baby, we're a scandal
Way too hot to handle
You can't keep your eyes off
My love is like a candle
Baby, we're a scandal
Way too hot to handle
You can't keep your eyes off
And it's just the way I like (Uh!)

[Post-Chorus: Chaeyoung]
Ayy
Yeah
Come on, come on

[Bridge: Mina, Nayeon, Tzuyu]
I need somebody
Yes, you, I'm ready
You got me, those eyes
Oh, I
You too close your eyes
Oh, I'm feeling so high
It's a little bit dangerous tonight
Just the way I like (Uh!)

[Interlude: Dahyun]
Baby we're a scandal
Way too hot to handle

[Chorus: Jihyo, Sana, Nayeon]
Baby, we're a scandal
Way too hot to handle
You can't keep your eyes off
My love is like a candle
Baby, we're a scandal
Way too hot to handle
You can't keep your eyes off
And it's just the way I like (Uh!)

[Post-Chorus: Dahyun]
Ayy
Yeah
Come on, come on (Uh!)

Bébé, nous sommes un scandale
Trop chaud pour le manipuler

Une nuit noire
Une journée avec une lune exceptionnellement brillante
Mon cœur était complètement vide
Une nuit remplie de notre contact visuel

J'ai besoin de quelqu'un
Oui, toi, je suis prêt
Tu m'as eu, le regard dans tes yeux, oh moi
Toi aussi, ferment tes yeux
Oh, je me sens tellement haut
C'est un peu dangereux ce soir
Juste comme j'aime

Bébé, nous sommes un scandale
Trop chaud pour le manipuler
Tu ne peux pas arrêter tes yeux de me regarder
Mon amour comme une bougie
Bébé, nous sommes un scandale
Trop chaud pour le manipuler
Tu ne peux pas arrêter tes yeux de me regarder
Et c'est juste comme j'aime

Ayy ouais, vas-y, vas-y

Pas dormir ce soir
Je me réveiller de cet éclairage secret, ouais
Je t'avais pensé
Ce devien plus grand le moment que il brûle rouge, ouais

J'ai besoin de quelqu'un
Oui, toi, je suis prêt
Tu m'as eu, le regard dans tes yeux, oh moi
Toi aussi, ferment tes yeux
Oh, je me sens tellement haut
C'est un peu dangereux ce soir
Juste comme j'aime

Bébé, nous sommes un scandale
Trop chaud pour le manipuler
Tu ne peux pas arrêter tes yeux de me regarder
Mon amour comme une bougie
Bébé, nous sommes un scandale
Trop chaud pour le manipuler
Tu ne peux pas arrêter tes yeux de me regarder
Et c'est juste comme j'aime

Ayy ouais, vas-y, vas-y

J'ai besoin de quelqu'un
Oui, toi, je suis prêt
Tu m'as eu, le regard dans tes yeux, oh moi
Toi aussi, ferment tes yeux
Oh, je me sens tellement haut
C'est un peu dangereux ce soir
Juste comme j'aime

Bébé, nous sommes un scandale
Trop chaud pour le manipuler

Bébé, nous sommes un scandale
Trop chaud pour le manipuler
Tu ne peux pas arrêter tes yeux de me regarder
Mon amour comme une bougie
Bébé, nous sommes un scandale
Trop chaud pour le manipuler
Tu ne peux pas arrêter tes yeux de me regarder
Et c'est juste comme j'aime

Ayy ouais, vas-y, vas-y

Baby, we're a scandal
Way too hot to handle (uh)

ค่ำคืนที่มืดสนิท, yeah
ในวันนี้ที่ดวงจันทร์กลับสว่างไสวมากเป็นพิเศษ, yeah
หัวใจที่เคยว่างเปล่าของฉัน
ก็ได้สบเข้ากับสายตาของคุณในค่ำคืนนี้, yeah

I need somebody
หมายถึงคุณนั่นแหละ, มาสิ, I'm ready
You got me ด้วยสายตาคู่นั้นแล้วล่ะ, oh, I

คุณก็ close your eyes ด้วยสิ
Oh, I'm feeling so high
คืนนี้ชักจะเริ่มอันตรายขึ้นมาแล้วสิ
Just the way I like (uh)

ที่รัก เราคือคู่รักที่อื้อฉาว
คู่รักที่เร่าร้อนเกินต้านทาน
คุณจะละสายตาไปไหนไม่ได้เลย
เพราะความรักของฉันเร่าร้อนดั่งเทียนที่เปลวไฟลุกโชน

ที่รัก เราคือคู่รักที่อื้อฉาว
คู่รักที่เร่าร้อนเกินต้านทาน
คุณจะละสายตาไปไหนไม่ได้เลย
แบบนี้แหละที่ฉันชอบ, uh!

Ayy, yeah Come on, come on

No sleeping tonight
ทำให้ฉันตื่นตัวด้วยแสงสว่างของคุณสิ, yeah-eh, yeah
I got you on my mind
กองเพลิงสีแดงค่อย ๆ ลุกโชนขึ้นแล้วล่ะ, yeah, yeah

I need somebody
หมายถึงคุณนั่นแหละ, มาสิ, I'm ready
You got me ด้วยสายตาคู่นั้นแล้วล่ะ, oh, I

คุณก็ close your eyes ด้วยสิ
Oh, I'm feeling so high
คืนนี้ชักจะเริ่มอันตรายขึ้นมาแล้วสิ
Just the way I like, uh!

ที่รัก เราคือคู่รักที่อื้อฉาว
คู่รักที่เร่าร้อนเกินต้านทาน
คุณจะละสายตาไปไหนไม่ได้เลย
เพราะความรักของฉันเร่าร้อนดั่งเทียนที่เปลวไฟลุกโชน

ที่รัก เราคือคู่รักที่อื้อฉาว
คู่รักที่เร่าร้อนเกินต้านทาน
คุณจะละสายตาไปไหนไม่ได้เลย
แบบนี้แหละที่ฉันชอบ, uh!

Ayy, yeah Come on, come on, uh!

I need somebody
หมายถึงคุณนั่นแหละ, มาสิ, I'm ready
You got me ด้วยสายตาคู่นั้นแล้วล่ะ, oh, I

คุณก็ close your eyes ด้วยสิ
Oh, I'm feeling so high
คืนนี้ชักจะเริ่มอันตรายขึ้นมาแล้วสิ
Just the way I like (uh)

ที่รัก เราคือคู่รักที่อื้อฉาว
คู่รักที่เร่าร้อนเกินต้านทาน

ที่รัก เราคือคู่รักที่อื้อฉาว
คู่รักที่เร่าร้อนเกินต้านทาน
คุณจะละสายตาไปไหนไม่ได้เลย
เพราะความรักของฉันเร่าร้อนดั่งเทียนที่เปลวไฟลุกโชน

ที่รัก เราคือคู่รักที่อื้อฉาว
คู่รักที่เร่าร้อนเกินต้านทาน
คุณจะละสายตาไปไหนไม่ได้เลย
แบบนี้แหละที่ฉันชอบ, uh!

Ayy, yeah, Come on, come on, uh!

Baby, mi egy botrány vagyunk
Túlságosan hevesek ahhoz, hogy bárki kezelni tudjon minket

Egy sötét éjjelen
Ahol a Hold rendkívülien fényes volt, yeah
A szívem üres volt
Egy éjszaka tele szemkontaktussal, yeah

Szükségem van valakire, igen, te, készen állok
Megfogtál engem, az a tekintet a szemedben, oh, én

Te is, hunyd le szemed
Oh, olyan felszabadultnak érzem magam
Kicsit veszélyes ez ma estе
Pont úgy, ahogy én azt szeretem

Baby, mi еgy botrány vagyunk
Túlságosan hevesek ahhoz, hogy bárki kezelni tudjon minket
Nem tudod levenni rólam a szemed
A szerelmem olyan, mint egy gyertya
Baby, mi egy botrány vagyunk
Túlságosan hevesek, hogy bárki kezelni tudjon minket
Nem tudod levenni rólam a szemed
Pont úgy, ahogy én azt szeretem (Uh!)

Ayy yeah rajta, rajta

Ma este nincs alvás
Villámként terjed szét, felébredek rá Yeah
Eszembe jutottál
Abban a pillanatban nagyobb lesz s vörösen kezd el égni, yeah

Szükségem van valakire, igen, te, készen állok rád
Megfogtál engem, az a tekintet a szemedben, oh, én

Te is, hunyd le szemed
Oh, olyan felszabadultnak érzem magam
Kicsit veszélyes ez ma este
Pont úgy, ahogy én azt szeretem

Baby, mi egy botrány vagyunk
Túlságosan hevesek ahhoz, hogy bárki kezelni tudjon minket
Nem tudod levenni rólam a szemed
A szerelmem olyan, mint egy gyertya
Baby, mi egy botrány vagyunk
Túlságosan hevesek, hogy bárki kezelni tudjon minket
Nem tudod levenni rólam a szemed
Pont úgy, ahogy én azt szeretem (Uh!)

Ayy yeah rajta, rajta

Szükségem van valakire, igen, te, készen állok rád
Megfogtál engem, az a tekintet a szemedben, oh, én

Te is, hunyd le szemed
Oh, olyan felszabadultnak érzem magam
Kicsit veszélyes ez ma este
Pont úgy, ahogy én azt szeretem

Baby, mi egy botrány vagyunk
Túlságosan hevesek ahhoz, hogy bárki kezelni tudjon minket
Nem tudod levenni rólam a szemed
A szerelmem olyan, mint egy gyertya
Baby, mi egy botrány vagyunk
Túlságosan hevesek, hogy bárki kezelni tudjon minket
Nem tudod levenni rólam a szemed
Pont úgy, ahogy én azt szeretem (Uh!)

Ayy yeah rajta, rajta

Trivia about the song Scandal by TWICE

On which albums was the song “Scandal” released by TWICE?
TWICE released the song on the albums “Taste Of Love” in 2021 and “Taste of Love” in 2021.
Who composed the song “Scandal” by TWICE?
The song “Scandal” by TWICE was composed by Alida Garpestad Peck, Erik Smaaland, Kristoffer Tommerbakke, and Dahyun.

Most popular songs of TWICE

Other artists of K-pop