Stay By My Side

島田篤 (Atsushi Shimada), Malin Johansson, Lauren Kaori, Fredrik “Figge” Boström

Lyrics Translation

Ah ah ah ha
Ah ah ah ha

Ah ah ah ha
Ah ah ah ha

Ha ha ha ha
Ha ha ha ha

Oh, my baby, oh, yeah
Oh, my baby, oh, yeah

まだ伝えてないことがあるの
Mada tsutaetenai koto ga aru no

隠してたけどもう待てないよ
Kakushiteta kedo mou matenai yo

You 夢見てる I
You yumemiteru I

今よりも君のそばにいさせてほしい
Ima yori mo kimi no soba ni isasete hoshii

君がいればスマイル (スマイル)
Kimi ga ireba sumairu (sumairu)

昼も夜も一緒にいたい
Hiru mo yoru mo issho ni itai

平凡な毎日が色づいた
Heibon na mainichi ga irozuita

勇気を出して届けてみよう
Yuuki wo dashite todokete miyou

君が大好きなんだよ
Kimi ga daisuki nan da yo

Don’t wanna stop stop 恋する心に
Don’t wana stop stop koi suru kokoro ni

君の love love 今つかまえたい
Kimi no love love ima tsukamaetai

優しくされるたびに少し期待してしまう
Yasashiku sareru tabi ni sukoshi kitai shite shimau

Oh never let me go 抱きしめて
Oh never let me go dakishimete

Never let me go 君じゃなきゃ嫌よ
Never let me go kimi janakya iya yo

Stop stop 恋は止まらない
Stop stop koi wa tomaranai

願いはひとつだけ stay by my side
Negai wa hitotsu dake stay by my side

Oh oh oh ah oh
Oh oh oh ah oh

今頃何してるんだろうって
Imagoro nani shiterun darou tte

考えてたら眠れなくなる
Kangaetetara nemurenaku naru

Boy もしかして oh 同じ気持ちで
Boy moshi ka shite oh onaji kimochi de

いるのかなぁ それならいいのに
Iru no ka naa sore nara ii no ni

怖がらないで try
Kowagaranaide try

きっと上手くいくよ you and I
Kitto umaku iku yo you and I

Oh, baby 弾けそうな気持ちは
Oh, baby hajikesou na kimochi wa

抑えられない 信じられないくらい
Osaerarenai shinjirarenai kurai

本当に大好き
Hontou ni daisuki

Don’t wanna stop stop 恋する心に
Don’t wanna stop stop koi suru kokoro ni

君の love love 今つかまえたい
Kimi no love love ima tsukamaetai

初めて出会った時にすでに始まってたのね
Hajimete deatta toki ni sude ni hajimatteta no ne

Oh, never let me go 永遠に
Oh, never let me go eien ni

Never let me go 歩んでいきたい
Never let me go ayunde ikitai

Stop stop 恋は止まらない
Stop stop koi wa tomaranai

願いはひとつだけ stay by my side
Negai wa hitotsu dake stay by my side

ヒリヒリ ぐっと掴まる feeling
Hirihiri gutto tsukamaru feeling

そばにいたいの every day
Soba ni itai no every day

どこにいて何してても
Doko ni ite nan shitetemo

I am wanting you
I am wanting you

Wanting you to know
Wanting you to know

Don’t wanna stop now!
Don’t wanna stop now!

Don’t wanna stop stop 恋する心に
Don’t wanna stop stop koi suru kokoro ni

君の love love 今つかまえたい
Kimi no love love ima tsukamaetai

優しくされるたびに少し期待してしまう
Yasashiku sareru tabi ni sukoshi kitai shite shimau

Oh never let me go 抱きしめて
Oh never let me go dakishimete

Never let me go 君じゃなきゃ嫌よ
Never let me go kimi janakya iya yo

Stop stop 恋は止まらない
Stop stop koi wa tomaranai

願いはひとつだけ
Negai wa hitotsu dake

どんな時もそばにいて
Donna toki mo soba ni ite

Stop stop I can never stop what I feel
Stop stop I can never stop what I feel

(Oh, baby, I wanna be with you, baby)
(Oh, baby, I wanna be with you, baby)

Stop, stop, baby, cause this love is for real
Stop, stop, baby, cause this love is for real

Stop, stop
Stop, stop

Ah ah ah ha
Ah ah ah ha

Ah ah ah ha
Ah ah ah ha

Stay by my side
Stay by my side

[Intro: Momo & Jihyo]
Ah ah ah ha
Ah ah ah ha
Ha ha ha ha~
Oh my baby, oh yeah

[Verse 1: Mina, Dahyun & Tzuyu]
There's something I still haven't told you
I hid it but I can't anymore
(You) I see dreams of (I) want to
Let me stay with you

[Pre-Chorus 1: Jeongyeon, Nayeon & Momo]
I smile when you're around (smile)
I want to be with you at noon and at night
My dull days are full of colors now
So i'll gather my strength and tell you
I'm completely in love with you

[Chorus 1: Jihyo, Sana, Chaeyoung & Mina]
Don't wanna stop, stop this loving heart
Wants to take your love, love
Every time you're kind to me
I get my hopes up a little
Oh, never let me go, hold me tight
Never let me go, you're thе only one
Stop, stop, my love won't stop
I only one thing to say, "Stay by my sidе"

[Refrain: Dahyun]
Oh oh oh ha oh

[Verse 2: Jeongyeon, Momo & Sana]
These days when I wonder
What you're doing, I can't sleep
(Boy) Just maybe (Oh)
You might feel the same way
If only it were true

[Pre-Chorus 2: Dahyun, Jihyo & Chaeyoung]
Let's not be afraid and try
We'll get along, you & I
Oh baby, I can't hold back this bursting feeling
I love you so much, I can't believe it

[Chorus 2: Nayeon, Tzuyu, Jeongyeon & Momo]
Don't wanna stop, stop, this loving heart
Wants to take your love, love
It had started already when I first met you
Oh, never let me go, eternally
Never let me go, I want to walk with you
Stop, stop, my love won't stop
I only one thing to say, "Stay by my side"

[Bridge: Dahyun, Tzuyu, Sana & Nayeon]
I caught with this feeling sensation
I want to stay by your side everyday
Wherever you are
I am wanting you
Wanting you to know
Oh, oh, oh, ha, oh
Oh, oh, oh, ha, oh
Don't wanna stop now

[Chorus 1: Jihyo, Sana, Chaeyoung & Mina]
Don't wanna stop, stop this loving heart
Wants to take your love, love
Every time you're kind to me
I get my hopes up a little
Oh, never let me go, hold me tight
Never let me go, you're the only one
Stop, stop, my love won't stop
I only one thing to say

[Post-Chorus: Nayeon, Jihyo & Mina]
Be by my side anytime
Stop, stop I can never stop what I feel
(Oh baby, I wanna be with you, baby)
Stop, stop baby 'cause this love is for real
Stop, stop…(everyday, ooh, ooh)
Ah ah ah ha
Ah ah ah ha
Stay by my side

Ah ah ah ah, ah ah ah ah
Ah ah ah ah, oh my baby, oh yeah
Van valami, amit még nem mondtam el neked
Elrejtettem, de nem tudom tovább visszatartani
(Te) Mostantól
(Én) Rólad álmodom, melletted szeretnék most lenni

Mosolygok, ha a közelemben vagy (mosoly)
Veled akarok lenni délben és éjjel is
Unalmas napjaim most tele vannak színekkel
Szóval összeszedem minden erőmet és elmondom neked
Teljesen szerelmes vagyok beléd

Nem akarom megállítani, megállítani ezt a szerető szívet
Meg akarja kaparintani szerelmedet, szerelmedet
Minden alkalommal, amikor kedves vagy hozzám
Reménykedni kezdek
Oh, soha ne engedj el, ölelj szorosan
Soha ne engedj el, te vagy az egyetlenem
Állj, állj, a szerelmem nem áll le
Csak egy dolgot mondhatok, "Maradj mellettem"

Ah ah ah ah

Ezekben a napokban, amikor azon tűnődöm
Hogy vajon mit csinálsz éppen, nem tudok elaludni
(Fiú) Lehetséges volna (Oh)
Hogy ugyanúgy érzel, mint én
Bárcsak így lenne

Ne féljünk és próbáljuk meg
Rendben leszünk, te és én
Oh baby, nem tudom visszatartani ezt a kirobbanó érzést
Annyira szeretlek, nem tudom elhinni

Nem akarom megállítani, megállítani ezt a szerető szívet
Meg akarja kaparintani szerelmedet, szerelmedet
Ez már akkor elkezdődött, amikor először találkoztunk
Oh, soha ne engedj el, örökké
Soha ne engedj el, közösen akarok veled sétálni
Állj, állj, a szerelmem nem áll le
Csak egy dolgot mondhatok, "Maradj mellettem"

Elkapott ez a bizsergető érzés
Minden nap, melletted szeretnék lenni
Bárhol is vagy, bármit is csinálsz
Akarlak téged
Akarom, akarom, hogy tudd
Oh, oh, oh, oh, ha, oh
Oh, oh, oh, oh, ha, oh
Nem akarok most már leállni

Nem akarom megállítani, megállítani ezt a szerető szívet
Meg akarja kaparintani szerelmedet, szerelmedet
Minden alkalommal, amikor kedves vagy hozzám
Reménykedni kezdek
Oh, soha ne engedj el, ölelj szorosan
Soha ne engedj el, te vagy az egyetlenem
Állj, állj, a szerelmem nem áll le
Csak egy dolgot mondhatok, "Maradj mellettem, mindig"

Állj, állj, soha sem fogom tudni leállítani érzéseimet
(Oh baby, Veled szeretnék lenni, baby)
Állj, állj baby mert ez a szerelem igazi
Állj, állj…(mindennap, ooh, ooh)
Ah ah ah ha
Ah ah ah ha
Maradj mellettem

Trivia about the song Stay By My Side by TWICE

When was the song “Stay By My Side” released by TWICE?
The song Stay By My Side was released in 2018, on the album “BDZ - Repackage -”.
Who composed the song “Stay By My Side” by TWICE?
The song “Stay By My Side” by TWICE was composed by 島田篤 (Atsushi Shimada), Malin Johansson, Lauren Kaori, Fredrik “Figge” Boström.

Most popular songs of TWICE

Other artists of K-pop