Strawberry

김은수 / Chaeyoung / Maestro the Baker / Jake Tench / Kloe

Lyrics Translation

눈치채버린 걸까
nunchichaebeorin geolkka

새빨갛게 이긴 내 마음이
saeppalgahge igeun nae maeumi

설마 보이는걸까
seolma boineungeolkka

뭐야 간지럽게 자꾸 쳐다봐
mwoya ganjireopge jakku chyeodabwa

여기 자주 오나 봐요
yeogi jaju ona bwayo

그게 전부 다 우연일까요
geuge jeonbu da uyeonilkkayo

한 번 두 번 세 번 그대에만
han beon du beon se beon geudaeumen

Just do it, take my hand
Just do it, take my hand

따끔처럼 죽은깨가 많아서
ttalgicheoreom jugeunkkaega manhaseo

따끔처럼 색깔달콤 귀여워
ttalgicheoreom saekomdalkom gwiyeowo

So sweet 설탕은 안 뿌려도 돼
So sweet seoltangeun an ppuryeodo dwae

있는 그대로가, yeah
issneun geudaeroga, yeah

Oh, so sweet
Oh, so sweet

Berry very 좋아 딸기
Berry very joha ttalgi

너랑 나만 안은 얘기
neorang naman aneun yaegi

I’ve been waiting only for you
I’ve been waiting only for you

여기 여기 여기 내 마음, ooh, boy
yeogi yeogi yeogi nae maeum, ooh, boy

빼앗기는 게 싫어서
ppaesgineun ge silheoseo

나만 몰래 숨겨놓고 it's all mine
naman mollae sumgyeonohgo it’s all mine

욕심내면 좀 어때
yoksimnaemyeon jom eottae

나만 더 좋아해 넌 그렇게 해
naman deo johahae neon geureohge hae

다라서 너무 다라서
daraseo neomu daraseo

머리가 돌아 어지러워
meoriga dora eojireowo

그러니까 멈추지 말고
geureonikka meomchuji malgo

Just do it, take a chance
Just do it, take a chance

I just wanna love
I just wanna love

따끔처럼 죽은깨가 많아서
ttalgicheoreom jugeunkkaega manhaseo

따끔처럼 색깔달콤 귀여워
ttalgicheoreom saekomdalkom gwiyeowo

So sweet 설탕은 안 뿌려도 돼
So sweet seoltangeun an ppuryeodo dwae

있는 그대로가, yeah
issneun geudaeroga, yeah

Oh, so sweet
Oh, so sweet

Berry very 좋아 딸기
Berry very joha ttalgi

너랑 나만 안은 얘기
neorang naman aneun yaegi

I’ve been waiting only for you
I’ve been waiting only for you

여기 여기 여기 내 마음, ooh, boy
yeogi yeogi yeogi nae maeum, ooh, boy

Oh, I like it, yeah, yeah
Oh, I like it, yeah, yeah

있잖아 사실은
issjanha sasireun

Oh, boy 아직 하지 못한 말이 많아
Oh, boy ajik haji moshan mari manha

Yeah, you and me
Yeah, you and me

저기 저기 저기
jeogi jeogi jeogi

Like it
Like it

따끔처럼 죽은까에가 많아서
ttalgicheoreom jugeunkkaega manhaseo

따끔처럼 색깔달콤 귀여워
ttalgicheoreom saekomdalkom gwiyeowo

So sweet 설탕은 안 뿌려도 돼
So sweet seoltangeun an ppuryeodo dwae

있는 그대로가 yeah
issneun geudaeroga yeah

Oh, so sweet
Oh, so sweet

Berry very 좋아 딸기
Berry very joha ttalgi

너랑 나만 안은 얘기
neorang naman aneun yaegi

I’ve been waiting only for you
I’ve been waiting only for you

여기 여기 여기 내 마음, ooh, boy
yeogi yeogi yeogi nae maeum, ooh, boy

Ooh, boy
Ooh, boy

Ooh, boy
Ooh, boy

딸기 딸기 딸기
ttalgi ttalgi ttalgi

여기 내 마음
yeogi nae maeum

[Intro: Jihyo]
Yeah
Yeah

[Verse 1: Jihyo, Sana]
Uh, did you notice?
My heart is bright red and ripe
Can you see it?
Look at what's ticking

[Pre-Chorus: Jeongyeon, Mina]
I come here often
But is it all just a coincidence
Once, twice, then thrice
Just do it, take my hand

[Chorus: Chaeyoung, Momo, Nayeon]
Like a strawberry, I have a lot of freckles
Like a strawberry, sweet and sour, so cute
So sweet, no need to sprinkle with sugar
Stay as it is, yeah
Oh so sweet

[Post-Chorus: Chaeyoung, Jeongyeon, Tzuyu]
Berry very good strawberry
I know only you and me
I've been waiting for
For you, for you, yeah
Here, here, here is my heart ooh boy

[Interlude: Chaeyoung]
Mmm, ah, ah-ah

[Verse 2: Sana, Dahyun]
Yeah, I don't want to lose it
So I secretly hide you, it’s all mine
How are you feeling greedy?
You just like me, you do it

[Pre-Chorus: Nayeon, Jeongyeon, Jihyo]
It's so sweet, too sweet
My head is spinning, I’m dizzy
So don’t stop
Just do it, take a chance (I just wanna love)

[Chorus: Chaeyoung, Momo, Jihyo]
Like a strawberry, I have a lot of freckles
Like a strawberry, sweet and sour, so cute
So sweet, no need to sprinkle with sugar
Stay as it is, yeah
Oh so sweet

[Post-Chorus: Chaeyoung, Jeongyeon, Mina]
Berry very good strawberry
I know only you and me
I've been waiting for
For you, for you, yeah
Here, here, here is my heart ooh boy

[Bridge: Chaeyoung, Dahyun, Mina]
Ooh, I like it, yeah, yeah
You know, actually
Oh boy, there are many things I haven't said yet
Yeah you and me
There, there, there, boom

[Chorus: Chaeyoung, Momo]
Like a strawberry, I have a lot of freckles
Like a strawberry, sweet and sour, so cute
So sweet, no need to sprinkle with sugar
Stay as it is, yeah
Oh so sweet

[Post-Chorus: Chaeyoung, Jeongyeon, Tzuyu]
Berry very good strawberry
I know only you and me
I've been waiting for
For you, for you, yeah
Here, here, here is my heart ooh boy

[Outro: Nayeon]
Ah, ah ooh, boy
Ah, ah ooh, boy
Ah, strawberry, strawberry, strawberry
Here is my heart
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah, oh
Yeah, that's it

Ouais, ouais ah

Est-ce que ça pourrait être que tu as le remarqué?
Mon cœur est mûr, c'est rouge vif
Ça ne peut pas être, peux-tu le voir?
Qu'est-ce que c'est, tu continues me voir si plus que ça chatouille

Tu sembles venir ici souvent
Est-ce que tout juste une coïncidence?
Une fois, deux fois, trois fois, après ça
Fais-le, prends ma main

Comme une fraise, tu as beaucoup des taches dе rousseur
Alors comme une fraisе, tu es aigre-doux, si mignon
Si doux, ce n'est pas nécessaire ajouter du sucre
La façon dont tu es, ouais
Oh si doux

Baie, très, j'aime les fraises
L'histoire que toi et moi connaissons seulment
J'ai t'attendu seulment
Voici, voici, voici mon cœur, ooh mec

Je ne veux personne te voler
Alors je te cache, c'est tout à moi
Et alors si je suis gloutonne?
Je t'aime plus, tu me fais sentir comme ça

Parce que tu es doux, trop doux
J'ai la tête qui tourne, j'ai la tête qui tourne
Alors ne t'arrêtes pas
Fais-le, tente ta chance
Je veux juste aimer

Comme une fraise, tu as beaucoup des taches de rousseur
Alors comme une fraise, tu es aigre-doux, si mignon
Si doux, ce n'est pas nécessaire ajouter du sucre
La façon dont tu es, ouais
Oh si doux

Baie, très, j'aime les fraises
L'histoire que toi et moi connaissons seulment
J'ai t'attendu seulment
Voici, voici, voici mon cœur, ooh mec

Oh je l'aime ouais ouais
Tu comprends, la vérité est
Oh mec, il y a si plus que je n'ai pas pu encore te dire
Ouais toi et moi
Là, là, là boum!

Comme une fraise, tu as beaucoup des taches de rousseur
Alors comme une fraise, tu es aigre-doux, si mignon
Si doux, ce n'est pas nécessaire ajouter du sucre
La façon dont tu es, ouais
Oh si doux

Baie, très, j'aime les fraises (Hmmm mec, nanana nananana)
L'histoire que toi et moi connaissons seulment (Uh uh uh oh ouais)
J'ai t'attendu seulment (Nanananana nanana mec)

Voici, voici, voici mon cœur, ooh mec
Ah ah ooh mec, ah ah ooh mec
Ah, fraise, fraise, fraise, voici mon cœur
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais oh
Ouais, c'est ça

Yeah, yeah ah
Lehetséges, hogy észrevetted volna?
A szívem, amelyik megérett arra, hogy élénkvörös legyen
Az nem lehet, látod ezt?
Mi az, úgy nézel rám, hogy az már csiklandoz

Úgy tűnik, gyakran jársz ide
Tényleg csak véletlen az egész?
Egyszer, kétszer, háromszor, azután
Csak tedd meg, fogd meg a kezem

Mint egy eper, olyan sok szeplőt viselsz
Olyan édes vagy, mint egy eper, édes és savanyú, olyan aranyos
Olyan édes, nеm kell hozzá cukor
Úgy amilyen vagy, yeah
Oh, olyan édеs

Bogyó, nagyon, szeretem az epret
A történetet, amit csak te és én ismerjük
Csak rád vártam
Itt, itt, itt van a szívem, ooh fiú

Nem akarom, hogy bárki is ellopjon téged tőlem
Ezért titokban elrejtelek, ez mind az enyém
Na és mi van akkor, ha irigy vagyok?
Én vagyok az, aki jobban szeret téged, ilyenné teszel engem

Mert te olyan édes vagy, túl édes
A fejem forog, szédülök tőled
Szóval ne állj le
Csak tedd meg, próbáld meg
Csak szeretni akarlak téged

Mint egy eper, olyan sok szeplőt viselsz
(Mint egy eper, olyan sok szeplőt viselsz)
Olyan édes vagy, mint egy eper, édes és savanyú, olyan aranyos
Olyan édes, nem kell hozzá cukor
Úgy amilyen vagy, yeah
Oh, olyan édes

Bogyó, nagyon, szeretem az epret
A történetet, amit csak te és én ismerjük
Csak rád vártam
Itt, itt, itt van a szívem, ooh fiú

Oh, szeretem yeah yeah
Tudod, az igazság az, hogy…
Oh fiú, annyi minden van, amit még nem tudtam elmondani neked
Yeah te és én
Ott, ott, ott, bumm

Mint egy eper, olyan sok szeplőt viselsz
(Mint egy eper, olyan sok szeplőt viselsz)
Olyan édes vagy, mint egy eper, édes és savanyú, olyan aranyos
Olyan édes, nem kell hozzá cukor
Úgy amilyen vagy, yeah
Oh, olyan édes

Bogyó, nagyon, szeretem az epret
A történetet, amit csak te és én ismerjük
Csak rád vártam
Itt, itt, itt van a szívem, ooh fiú

Ah ah ooh boy, ah ah ooh boy
Ah, eper, eper, eper, eper, itt van a szívem
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah oh
Yeah, igen, ez az

Trivia about the song Strawberry by TWICE

When was the song “Strawberry” released by TWICE?
The song Strawberry was released in 2019, on the album “FANCY YOU”.
Who composed the song “Strawberry” by TWICE?
The song “Strawberry” by TWICE was composed by 김은수, Chaeyoung, Maestro the Baker, Jake Tench, and Kloe.

Most popular songs of TWICE

Other artists of K-pop