Answer
Tyler Okonma
'Cause when I call
I hope you pick up your phone
I'd like to talk to you
I hope you answer
I hope you answer
I hope you answer
I hope you answer
I hope you answer
'Cause when I call
I hope you pick up your phone
I'd like to talk to you
I hope you answer
Hey dad, it's me, um
Oh, I'm Tyler, I think I be your son
Sorry, I called you the wrong name, see, my brain's splitting
Dad isn't your name, see faggot's a little more fitting
Mom was only twenty when you ain't have any fucks to spare
You Nigerian fuck, now I'm stuck with this shitty facial hair
Also stuck with a beautiful home with a case stairs
So you not being near fucking fire-started my damn career
But fuck it, I got Clancy, he, gave me the chance to see
A world I wasn't supposed to, I'm stoked that I didn't know you
But, sucks you ain't give a fuck and consider a sperm donor now
The fuck is an Okonma? I'm changing my shit to Haley
And I just ain't being passive, nigga
You're a fucking faggot, nigga
Got a show on Monday, guess who ain't getting no passes, nigga
But if I ever had the chance to ask this nigga
And call him
I hope you answer
I hope you answer
I hope you answer
I hope you answer
I hope you answer
'Cause when I call (when I call, baby)
I hope you pick up your phone (please pick up)
I'd like to talk to you
Suck my fucking dick and swallow this case of nuts
Ace hates your guts, I'm a selfish fuck
And I ain't sharing green as if I'm facing blunts
Frank is out the closet, Hodgy's an alcoholic
Syd might be bipolar, but fuck it, I couldn't call it
Supposed to be gone until November but quickly came back in August
I left two months through September to clearly remember all this
I would like to tell my grandma, but she's just nostalgic
I'll call her number
But she won't answer
I hope you answer
I hope you answer
I hope you answer
I hope you answer
'Cause when I call (when I call, baby)
I hope you pick up your phone
(I'd like to talk to you)
I hope you answer
You claim to hate my fucking guts
But say I'm on an island in Thailand and I was wildin'
And, if I got stranded had to man up and hold my nuts
And hope that I could live off salt water and fucking coconuts
Phone ain't got no service this 3G is fucking worthless
Day is getting dark like the area's turning urban
You'll be fucking nervous like me inside of a church is
But, I'ma get in contact regardless, and
I hope you answer
That last verse was about this girl
'Cause when I call
'Porque quando eu ligo
I hope you pick up your phone
Espero que você atenda seu telefone
I'd like to talk to you
Gostaria de falar com você
I hope you answer
Espero que você atenda
I hope you answer
Espero que você atenda
I hope you answer
Espero que você atenda
I hope you answer
Espero que você atenda
I hope you answer
Espero que você atenda
'Cause when I call
Porque quando eu ligo
I hope you pick up your phone
Espero que você atenda seu telefone
I'd like to talk to you
Gostaria de falar com você
I hope you answer
Espero que você atenda
Hey dad, it's me, um
Ei, pai, sou eu, hum
Oh, I'm Tyler, I think I be your son
Ah, eu sou Tyler, acho que sou seu filho
Sorry, I called you the wrong name, see, my brain's splitting
Desculpe, eu te chamei pelo nome errado, veja, meu cérebro está dividido
Dad isn't your name, see faggot's a little more fitting
Pai não é o seu nome, veja, viado é um pouco mais adequado
Mom was only twenty when you ain't have any fucks to spare
Mamãe tinha apenas vinte anos quando você não tinha nenhum foda-se para dar
You Nigerian fuck, now I'm stuck with this shitty facial hair
Você, nigeriano de merda, agora estou preso com essa barba de merda
Also stuck with a beautiful home with a case stairs
Também preso com uma bela casa com um caso de escadas
So you not being near fucking fire-started my damn career
Então você não estar por perto foi o que começou a minha carreira
But fuck it, I got Clancy, he, gave me the chance to see
Mas foda-se, eu tenho Clancy, ele me deu a chance de ver
A world I wasn't supposed to, I'm stoked that I didn't know you
Um mundo que eu não deveria, estou animado por não te conhecer
But, sucks you ain't give a fuck and consider a sperm donor now
Mas, é uma merda que você não dê a mínima e se considere agora um doador de esperma
The fuck is an Okonma? I'm changing my shit to Haley
Que porra é um Okonma? Vou mudar meu nome para Haley
And I just ain't being passive, nigga
E eu não estou sendo passivo, cara
You're a fucking faggot, nigga
Você é um viado de merda, cara
Got a show on Monday, guess who ain't getting no passes, nigga
Tenho um show na segunda-feira, adivinha quem não vai receber nenhum passe, cara
But if I ever had the chance to ask this nigga
Mas se eu tivesse a chance de perguntar a esse cara
And call him
E ligar para ele
I hope you answer
Espero que você atenda
I hope you answer
Espero que você atenda
I hope you answer
Espero que você atenda
I hope you answer
Espero que você atenda
I hope you answer
Espero que você atenda
'Cause when I call (when I call, baby)
Porque quando eu ligo (quando eu ligo, baby)
I hope you pick up your phone (please pick up)
Espero que você atenda seu telefone (por favor, atenda)
I'd like to talk to you
Gostaria de falar com você
Suck my fucking dick and swallow this case of nuts
Chupe meu pau e engula esse caso de nozes
Ace hates your guts, I'm a selfish fuck
Ace odeia suas entranhas, eu sou um egoísta
And I ain't sharing green as if I'm facing blunts
E eu não estou compartilhando verde como se estivesse enfrentando baseados
Frank is out the closet, Hodgy's an alcoholic
Frank saiu do armário, Hodgy é alcoólatra
Syd might be bipolar, but fuck it, I couldn't call it
Syd pode ser bipolar, mas foda-se, eu não poderia dizer
Supposed to be gone until November but quickly came back in August
Supostamente deveria ter ido até novembro, mas rapidamente voltou em agosto
I left two months through September to clearly remember all this
Eu saí dois meses em setembro para lembrar claramente de tudo isso
I would like to tell my grandma, but she's just nostalgic
Gostaria de contar para minha avó, mas ela é apenas nostálgica
I'll call her number
Vou ligar para o número dela
But she won't answer
Mas ela não vai atender
I hope you answer
Espero que você atenda
I hope you answer
Espero que você atenda
I hope you answer
Espero que você atenda
I hope you answer
Espero que você atenda
'Cause when I call (when I call, baby)
Porque quando eu ligo (quando eu ligo, baby)
I hope you pick up your phone
Espero que você atenda seu telefone
(I'd like to talk to you)
(Gostaria de falar com você)
I hope you answer
Espero que você atenda
You claim to hate my fucking guts
Você diz que odeia minhas entranhas
But say I'm on an island in Thailand and I was wildin'
Mas digamos que eu estou numa ilha na Tailândia e eu estava selvagem
And, if I got stranded had to man up and hold my nuts
E, se eu ficasse encalhado, teria que me virar e segurar minhas nozes
And hope that I could live off salt water and fucking coconuts
E esperar que eu pudesse viver de água salgada e cocos
Phone ain't got no service this 3G is fucking worthless
O telefone não tem serviço, esse 3G é inútil
Day is getting dark like the area's turning urban
O dia está ficando escuro como se a área estivesse se urbanizando
You'll be fucking nervous like me inside of a church is
Você ficaria nervoso como eu dentro de uma igreja
But, I'ma get in contact regardless, and
Mas, vou entrar em contato de qualquer maneira, e
I hope you answer
Espero que você atenda
That last verse was about this girl
Aquele último verso era sobre essa garota
'Cause when I call
'Porque cuando llamo
I hope you pick up your phone
Espero que cojas tu teléfono
I'd like to talk to you
Me gustaría hablar contigo
I hope you answer
Espero que respondas
I hope you answer
Espero que respondas
I hope you answer
Espero que respondas
I hope you answer
Espero que respondas
I hope you answer
Espero que respondas
'Cause when I call
Porque cuando llamo
I hope you pick up your phone
Espero que cojas tu teléfono
I'd like to talk to you
Me gustaría hablar contigo
I hope you answer
Espero que respondas
Hey dad, it's me, um
Hola papá, soy yo, um
Oh, I'm Tyler, I think I be your son
Oh, soy Tyler, creo que soy tu hijo
Sorry, I called you the wrong name, see, my brain's splitting
Lo siento, te llamé por el nombre equivocado, ves, mi cerebro se está dividiendo
Dad isn't your name, see faggot's a little more fitting
Papá no es tu nombre, ves, maricón es un poco más apropiado
Mom was only twenty when you ain't have any fucks to spare
Mamá solo tenía veinte cuando no te importaba nada
You Nigerian fuck, now I'm stuck with this shitty facial hair
Eres un jodido nigeriano, ahora estoy atrapado con este horrible vello facial
Also stuck with a beautiful home with a case stairs
También atrapado con una hermosa casa con un caso de escaleras
So you not being near fucking fire-started my damn career
Así que tú no estar cerca jodidamente inició mi maldita carrera
But fuck it, I got Clancy, he, gave me the chance to see
Pero qué importa, tengo a Clancy, él, me dio la oportunidad de ver
A world I wasn't supposed to, I'm stoked that I didn't know you
Un mundo que no se suponía que debía, estoy emocionado de que no te conocí
But, sucks you ain't give a fuck and consider a sperm donor now
Pero, apesta que no te importe un carajo y te consideres ahora un donante de esperma
The fuck is an Okonma? I'm changing my shit to Haley
¿Qué coño es un Okonma? Voy a cambiar mi mierda a Haley
And I just ain't being passive, nigga
Y simplemente no estoy siendo pasivo, negro
You're a fucking faggot, nigga
Eres un jodido maricón, negro
Got a show on Monday, guess who ain't getting no passes, nigga
Tengo un show el lunes, adivina quién no va a tener pases, negro
But if I ever had the chance to ask this nigga
Pero si alguna vez tuviera la oportunidad de preguntarle a este negro
And call him
Y llamarlo
I hope you answer
Espero que respondas
I hope you answer
Espero que respondas
I hope you answer
Espero que respondas
I hope you answer
Espero que respondas
I hope you answer
Espero que respondas
'Cause when I call (when I call, baby)
Porque cuando llamo (cuando llamo, cariño)
I hope you pick up your phone (please pick up)
Espero que cojas tu teléfono (por favor, coge)
I'd like to talk to you
Me gustaría hablar contigo
Suck my fucking dick and swallow this case of nuts
Chúpame la maldita polla y trágate este caso de nueces
Ace hates your guts, I'm a selfish fuck
Ace odia tus entrañas, soy un jodido egoísta
And I ain't sharing green as if I'm facing blunts
Y no voy a compartir verde como si estuviera enfrentando porros
Frank is out the closet, Hodgy's an alcoholic
Frank ha salido del armario, Hodgy es un alcohólico
Syd might be bipolar, but fuck it, I couldn't call it
Syd podría ser bipolar, pero qué importa, no podría decirlo
Supposed to be gone until November but quickly came back in August
Se suponía que debía irme hasta noviembre pero volví rápidamente en agosto
I left two months through September to clearly remember all this
Dejé dos meses hasta septiembre para recordar claramente todo esto
I would like to tell my grandma, but she's just nostalgic
Me gustaría decírselo a mi abuela, pero ella es solo nostálgica
I'll call her number
Llamaré a su número
But she won't answer
Pero ella no responderá
I hope you answer
Espero que respondas
I hope you answer
Espero que respondas
I hope you answer
Espero que respondas
I hope you answer
Espero que respondas
'Cause when I call (when I call, baby)
Porque cuando llamo (cuando llamo, cariño)
I hope you pick up your phone
Espero que cojas tu teléfono
(I'd like to talk to you)
(Me gustaría hablar contigo)
I hope you answer
Espero que respondas
You claim to hate my fucking guts
Dices que odias mis malditas entrañas
But say I'm on an island in Thailand and I was wildin'
Pero digamos que estoy en una isla en Tailandia y estaba desatado
And, if I got stranded had to man up and hold my nuts
Y, si me quedara varado tendría que hacerme hombre y aguantar mis nueces
And hope that I could live off salt water and fucking coconuts
Y esperar que pudiera vivir de agua salada y malditos cocos
Phone ain't got no service this 3G is fucking worthless
El teléfono no tiene servicio, este 3G es jodidamente inútil
Day is getting dark like the area's turning urban
El día se está oscureciendo como si el área se estuviera volviendo urbana
You'll be fucking nervous like me inside of a church is
Estarías jodidamente nervioso como yo dentro de una iglesia
But, I'ma get in contact regardless, and
Pero, voy a ponerme en contacto sin importar qué, y
I hope you answer
Espero que respondas
That last verse was about this girl
Esa última estrofa era sobre esta chica
'Cause when I call
Parce que quand j'appelle
I hope you pick up your phone
J'espère que tu décroches ton téléphone
I'd like to talk to you
J'aimerais te parler
I hope you answer
J'espère que tu réponds
I hope you answer
J'espère que tu réponds
I hope you answer
J'espère que tu réponds
I hope you answer
J'espère que tu réponds
I hope you answer
J'espère que tu réponds
'Cause when I call
Parce que quand j'appelle
I hope you pick up your phone
J'espère que tu décroches ton téléphone
I'd like to talk to you
J'aimerais te parler
I hope you answer
J'espère que tu réponds
Hey dad, it's me, um
Hey papa, c'est moi, euh
Oh, I'm Tyler, I think I be your son
Oh, je suis Tyler, je pense être ton fils
Sorry, I called you the wrong name, see, my brain's splitting
Désolé, je t'ai appelé par le mauvais nom, vois-tu, mon cerveau se divise
Dad isn't your name, see faggot's a little more fitting
Papa n'est pas ton nom, vois-tu, pédé est un peu plus approprié
Mom was only twenty when you ain't have any fucks to spare
Maman n'avait que vingt ans quand tu n'avais rien à foutre
You Nigerian fuck, now I'm stuck with this shitty facial hair
Toi, l'enfoiré nigérian, maintenant je suis coincé avec cette merde de barbe faciale
Also stuck with a beautiful home with a case stairs
Aussi coincé avec une belle maison avec un escalier
So you not being near fucking fire-started my damn career
Donc ton absence a foutu le feu à ma putain de carrière
But fuck it, I got Clancy, he, gave me the chance to see
Mais merde, j'ai Clancy, lui, m'a donné la chance de voir
A world I wasn't supposed to, I'm stoked that I didn't know you
Un monde que je n'étais pas censé connaître, je suis content de ne pas te connaître
But, sucks you ain't give a fuck and consider a sperm donor now
Mais, c'est nul que tu t'en foutes et que tu te considères maintenant comme un donneur de sperme
The fuck is an Okonma? I'm changing my shit to Haley
Qu'est-ce qu'un Okonma ? Je change mon nom pour Haley
And I just ain't being passive, nigga
Et je ne suis pas juste passif, nigga
You're a fucking faggot, nigga
Tu es un putain de pédé, nigga
Got a show on Monday, guess who ain't getting no passes, nigga
J'ai un spectacle lundi, devine qui n'aura pas de passes, nigga
But if I ever had the chance to ask this nigga
Mais si j'avais jamais la chance de demander à ce nigga
And call him
Et de l'appeler
I hope you answer
J'espère que tu réponds
I hope you answer
J'espère que tu réponds
I hope you answer
J'espère que tu réponds
I hope you answer
J'espère que tu réponds
I hope you answer
J'espère que tu réponds
'Cause when I call (when I call, baby)
Parce que quand j'appelle (quand j'appelle, bébé)
I hope you pick up your phone (please pick up)
J'espère que tu décroches ton téléphone (s'il te plaît, décroche)
I'd like to talk to you
J'aimerais te parler
Suck my fucking dick and swallow this case of nuts
Suce ma putain de bite et avale cette caisse de noix
Ace hates your guts, I'm a selfish fuck
Ace déteste tes tripes, je suis un égoïste
And I ain't sharing green as if I'm facing blunts
Et je ne partage pas le vert comme si je faisais face à des joints
Frank is out the closet, Hodgy's an alcoholic
Frank est sorti du placard, Hodgy est alcoolique
Syd might be bipolar, but fuck it, I couldn't call it
Syd pourrait être bipolaire, mais merde, je ne pourrais pas le dire
Supposed to be gone until November but quickly came back in August
Censé être parti jusqu'en novembre mais est rapidement revenu en août
I left two months through September to clearly remember all this
Je suis parti deux mois en septembre pour me souvenir clairement de tout ça
I would like to tell my grandma, but she's just nostalgic
J'aimerais le dire à ma grand-mère, mais elle est juste nostalgique
I'll call her number
J'appellerai son numéro
But she won't answer
Mais elle ne répondra pas
I hope you answer
J'espère que tu réponds
I hope you answer
J'espère que tu réponds
I hope you answer
J'espère que tu réponds
I hope you answer
J'espère que tu réponds
'Cause when I call (when I call, baby)
Parce que quand j'appelle (quand j'appelle, bébé)
I hope you pick up your phone
J'espère que tu décroches ton téléphone
(I'd like to talk to you)
(J'aimerais te parler)
I hope you answer
J'espère que tu réponds
You claim to hate my fucking guts
Tu prétends détester mes putains de tripes
But say I'm on an island in Thailand and I was wildin'
Mais dis que je suis sur une île en Thaïlande et que je faisais le fou
And, if I got stranded had to man up and hold my nuts
Et, si je me retrouvais coincé, je devais me comporter en homme et tenir mes noix
And hope that I could live off salt water and fucking coconuts
Et espérer que je pourrais vivre d'eau salée et de putains de noix de coco
Phone ain't got no service this 3G is fucking worthless
Le téléphone n'a pas de service, ce 3G est putain d'inutile
Day is getting dark like the area's turning urban
Le jour devient sombre comme si la zone devenait urbaine
You'll be fucking nervous like me inside of a church is
Tu serais putain de nerveux comme moi à l'intérieur d'une église
But, I'ma get in contact regardless, and
Mais, je vais entrer en contact quoi qu'il arrive, et
I hope you answer
J'espère que tu réponds
That last verse was about this girl
Ce dernier verset parlait de cette fille
'Cause when I call
'Denn wenn ich anrufe
I hope you pick up your phone
Hoffe ich, dass du dein Telefon abnimmst
I'd like to talk to you
Ich würde gerne mit dir reden
I hope you answer
Ich hoffe, du antwortest
I hope you answer
Ich hoffe, du antwortest
I hope you answer
Ich hoffe, du antwortest
I hope you answer
Ich hoffe, du antwortest
I hope you answer
Ich hoffe, du antwortest
'Cause when I call
Denn wenn ich anrufe
I hope you pick up your phone
Hoffe ich, dass du dein Telefon abnimmst
I'd like to talk to you
Ich würde gerne mit dir reden
I hope you answer
Ich hoffe, du antwortest
Hey dad, it's me, um
Hey Dad, ich bin's, ähm
Oh, I'm Tyler, I think I be your son
Oh, ich bin Tyler, ich glaube, ich bin dein Sohn
Sorry, I called you the wrong name, see, my brain's splitting
Entschuldigung, ich habe dich falsch genannt, siehst du, mein Gehirn spaltet sich
Dad isn't your name, see faggot's a little more fitting
Dad ist nicht dein Name, siehst du, Schwuchtel passt ein bisschen besser
Mom was only twenty when you ain't have any fucks to spare
Mama war erst zwanzig, als du keine Scheiß drauf hattest
You Nigerian fuck, now I'm stuck with this shitty facial hair
Du nigerianischer Fick, jetzt stecke ich mit diesem beschissenen Gesichtshaar fest
Also stuck with a beautiful home with a case stairs
Auch fest mit einem schönen Haus mit einer Treppe
So you not being near fucking fire-started my damn career
Also hast du nicht in der Nähe verdammt Feuer gestartet meine verdammte Karriere
But fuck it, I got Clancy, he, gave me the chance to see
Aber scheiß drauf, ich habe Clancy, er hat mir die Chance gegeben zu sehen
A world I wasn't supposed to, I'm stoked that I didn't know you
Eine Welt, die ich nicht kennen sollte, ich bin froh, dass ich dich nicht kannte
But, sucks you ain't give a fuck and consider a sperm donor now
Aber es ist scheiße, dass du keinen Fick gibst und jetzt einen Samenspender in Betracht ziehst
The fuck is an Okonma? I'm changing my shit to Haley
Was zum Teufel ist ein Okonma? Ich ändere meinen Scheiß zu Haley
And I just ain't being passive, nigga
Und ich bin einfach nicht passiv, Nigga
You're a fucking faggot, nigga
Du bist ein verdammter Schwuchtel, Nigga
Got a show on Monday, guess who ain't getting no passes, nigga
Habe eine Show am Montag, rate mal, wer keine Pässe bekommt, Nigga
But if I ever had the chance to ask this nigga
Aber wenn ich jemals die Chance hätte, diesen Nigga zu fragen
And call him
Und ihn anzurufen
I hope you answer
Ich hoffe, du antwortest
I hope you answer
Ich hoffe, du antwortest
I hope you answer
Ich hoffe, du antwortest
I hope you answer
Ich hoffe, du antwortest
I hope you answer
Ich hoffe, du antwortest
'Cause when I call (when I call, baby)
Denn wenn ich anrufe (wenn ich anrufe, Baby)
I hope you pick up your phone (please pick up)
Hoffe ich, dass du dein Telefon abnimmst (bitte nimm ab)
I'd like to talk to you
Ich würde gerne mit dir reden
Suck my fucking dick and swallow this case of nuts
Lutsch meinen verdammten Schwanz und schluck diese Nüsse
Ace hates your guts, I'm a selfish fuck
Ace hasst deine Eingeweide, ich bin ein egoistischer Fick
And I ain't sharing green as if I'm facing blunts
Und ich teile nicht grün, als ob ich Blunts gegenüberstehe
Frank is out the closet, Hodgy's an alcoholic
Frank ist aus dem Schrank, Hodgy ist ein Alkoholiker
Syd might be bipolar, but fuck it, I couldn't call it
Syd könnte bipolar sein, aber scheiß drauf, ich konnte es nicht nennen
Supposed to be gone until November but quickly came back in August
Sollte bis November weg sein, aber kam schnell im August zurück
I left two months through September to clearly remember all this
Ich verließ zwei Monate durch September, um mich klar an all das zu erinnern
I would like to tell my grandma, but she's just nostalgic
Ich würde es gerne meiner Oma erzählen, aber sie ist einfach nostalgisch
I'll call her number
Ich werde ihre Nummer anrufen
But she won't answer
Aber sie wird nicht antworten
I hope you answer
Ich hoffe, du antwortest
I hope you answer
Ich hoffe, du antwortest
I hope you answer
Ich hoffe, du antwortest
I hope you answer
Ich hoffe, du antwortest
'Cause when I call (when I call, baby)
Denn wenn ich anrufe (wenn ich anrufe, Baby)
I hope you pick up your phone
Hoffe ich, dass du dein Telefon abnimmst
(I'd like to talk to you)
(Ich würde gerne mit dir reden)
I hope you answer
Ich hoffe, du antwortest
You claim to hate my fucking guts
Du behauptest, meine verdammten Eingeweide zu hassen
But say I'm on an island in Thailand and I was wildin'
Aber sag, ich bin auf einer Insel in Thailand und ich war wild
And, if I got stranded had to man up and hold my nuts
Und, wenn ich gestrandet wäre, müsste ich aufstehen und meine Nüsse halten
And hope that I could live off salt water and fucking coconuts
Und hoffen, dass ich von Salzwasser und verdammten Kokosnüssen leben könnte
Phone ain't got no service this 3G is fucking worthless
Telefon hat keinen Service, dieses 3G ist verdammter Mist
Day is getting dark like the area's turning urban
Der Tag wird dunkel, als würde das Gebiet städtisch werden
You'll be fucking nervous like me inside of a church is
Du wirst verdammt nervös sein, wie ich in einer Kirche bin
But, I'ma get in contact regardless, and
Aber ich werde auf jeden Fall Kontakt aufnehmen, und
I hope you answer
Ich hoffe, du antwortest
That last verse was about this girl
Die letzte Strophe handelte von diesem Mädchen
'Cause when I call
Perché quando chiamo
I hope you pick up your phone
Spero che tu risponda al telefono
I'd like to talk to you
Mi piacerebbe parlare con te
I hope you answer
Spero che tu risponda
I hope you answer
Spero che tu risponda
I hope you answer
Spero che tu risponda
I hope you answer
Spero che tu risponda
I hope you answer
Spero che tu risponda
'Cause when I call
Perché quando chiamo
I hope you pick up your phone
Spero che tu risponda al telefono
I'd like to talk to you
Mi piacerebbe parlare con te
I hope you answer
Spero che tu risponda
Hey dad, it's me, um
Ehi papà, sono io, um
Oh, I'm Tyler, I think I be your son
Oh, sono Tyler, penso di essere tuo figlio
Sorry, I called you the wrong name, see, my brain's splitting
Scusa, ti ho chiamato con il nome sbagliato, vedi, il mio cervello si sta dividendo
Dad isn't your name, see faggot's a little more fitting
Papà non è il tuo nome, vedi frocio è un po' più adatto
Mom was only twenty when you ain't have any fucks to spare
Mamma aveva solo vent'anni quando non te ne fregava niente
You Nigerian fuck, now I'm stuck with this shitty facial hair
Tu cazzo di nigeriano, ora sono bloccato con questa merda di barba facciale
Also stuck with a beautiful home with a case stairs
Anche bloccato con una bella casa con un caso di scale
So you not being near fucking fire-started my damn career
Quindi tu non essendo vicino cazzo ha iniziato la mia dannata carriera
But fuck it, I got Clancy, he, gave me the chance to see
Ma cazzo, ho Clancy, lui, mi ha dato la possibilità di vedere
A world I wasn't supposed to, I'm stoked that I didn't know you
Un mondo che non avrei dovuto, sono entusiasta di non conoscerti
But, sucks you ain't give a fuck and consider a sperm donor now
Ma, fa schifo che tu non te ne freghi e consideri un donatore di sperma ora
The fuck is an Okonma? I'm changing my shit to Haley
Che cazzo è un Okonma? Sto cambiando la mia merda in Haley
And I just ain't being passive, nigga
E non sto solo essendo passivo, negro
You're a fucking faggot, nigga
Sei un cazzo di frocio, negro
Got a show on Monday, guess who ain't getting no passes, nigga
Ho uno spettacolo lunedì, indovina chi non sta ottenendo nessun pass, negro
But if I ever had the chance to ask this nigga
Ma se avessi mai avuto la possibilità di chiedere a questo negro
And call him
E chiamarlo
I hope you answer
Spero che tu risponda
I hope you answer
Spero che tu risponda
I hope you answer
Spero che tu risponda
I hope you answer
Spero che tu risponda
I hope you answer
Spero che tu risponda
'Cause when I call (when I call, baby)
Perché quando chiamo (quando chiamo, baby)
I hope you pick up your phone (please pick up)
Spero che tu risponda al telefono (per favore rispondi)
I'd like to talk to you
Mi piacerebbe parlare con te
Suck my fucking dick and swallow this case of nuts
Succhia il mio cazzo e ingoia questo caso di noci
Ace hates your guts, I'm a selfish fuck
Ace odia le tue budella, sono un cazzo di egoista
And I ain't sharing green as if I'm facing blunts
E non sto condividendo il verde come se stessi affrontando canne
Frank is out the closet, Hodgy's an alcoholic
Frank è fuori dall'armadio, Hodgy è un alcolizzato
Syd might be bipolar, but fuck it, I couldn't call it
Syd potrebbe essere bipolare, ma cazzo, non potrei chiamarlo
Supposed to be gone until November but quickly came back in August
Doveva essere andato fino a novembre ma è tornato velocemente in agosto
I left two months through September to clearly remember all this
Sono partito due mesi attraverso settembre per ricordare chiaramente tutto questo
I would like to tell my grandma, but she's just nostalgic
Mi piacerebbe dirlo a mia nonna, ma lei è solo nostalgica
I'll call her number
Chiamerò il suo numero
But she won't answer
Ma lei non risponderà
I hope you answer
Spero che tu risponda
I hope you answer
Spero che tu risponda
I hope you answer
Spero che tu risponda
I hope you answer
Spero che tu risponda
'Cause when I call (when I call, baby)
Perché quando chiamo (quando chiamo, baby)
I hope you pick up your phone
Spero che tu risponda al telefono
(I'd like to talk to you)
(Mi piacerebbe parlare con te)
I hope you answer
Spero che tu risponda
You claim to hate my fucking guts
Dici di odiare le mie budella
But say I'm on an island in Thailand and I was wildin'
Ma dici che sono su un'isola in Thailandia e stavo impazzendo
And, if I got stranded had to man up and hold my nuts
E, se mi fossi arenato avrei dovuto fare l'uomo e tenere le mie noci
And hope that I could live off salt water and fucking coconuts
E sperare di poter vivere di acqua salata e cazzo di noci di cocco
Phone ain't got no service this 3G is fucking worthless
Il telefono non ha servizio questo 3G è cazzo di inutile
Day is getting dark like the area's turning urban
Il giorno sta diventando scuro come se l'area stesse diventando urbana
You'll be fucking nervous like me inside of a church is
Saresti cazzo di nervoso come me dentro una chiesa
But, I'ma get in contact regardless, and
Ma, entrerò in contatto comunque, e
I hope you answer
Spero che tu risponda
That last verse was about this girl
Quell'ultimo verso era su questa ragazza
'Cause when I call
Karena saat aku menelepon
I hope you pick up your phone
Aku berharap kamu mengangkat teleponmu
I'd like to talk to you
Aku ingin berbicara denganmu
I hope you answer
Aku berharap kamu menjawab
I hope you answer
Aku berharap kamu menjawab
I hope you answer
Aku berharap kamu menjawab
I hope you answer
Aku berharap kamu menjawab
I hope you answer
Aku berharap kamu menjawab
'Cause when I call
Karena saat aku menelepon
I hope you pick up your phone
Aku berharap kamu mengangkat teleponmu
I'd like to talk to you
Aku ingin berbicara denganmu
I hope you answer
Aku berharap kamu menjawab
Hey dad, it's me, um
Hei ayah, ini aku, um
Oh, I'm Tyler, I think I be your son
Oh, aku Tyler, aku pikir aku adalah anakmu
Sorry, I called you the wrong name, see, my brain's splitting
Maaf, aku memanggilmu dengan nama yang salah, lihat, otakku terpecah
Dad isn't your name, see faggot's a little more fitting
Ayah bukan namamu, lihat panggilan 'faggot' lebih cocok
Mom was only twenty when you ain't have any fucks to spare
Ibu hanya berusia dua puluh tahun saat kamu tidak peduli
You Nigerian fuck, now I'm stuck with this shitty facial hair
Kamu bajingan Nigeria, sekarang aku terjebak dengan bulu wajah yang buruk ini
Also stuck with a beautiful home with a case stairs
Juga terjebak dengan rumah yang indah dengan tangga
So you not being near fucking fire-started my damn career
Jadi kamu tidak ada di dekat sini, sialan, memulai karirku
But fuck it, I got Clancy, he, gave me the chance to see
Tapi sialan, aku punya Clancy, dia, memberiku kesempatan untuk melihat
A world I wasn't supposed to, I'm stoked that I didn't know you
Dunia yang seharusnya tidak aku kenal, aku senang tidak mengenalmu
But, sucks you ain't give a fuck and consider a sperm donor now
Tapi, menyebalkan kamu tidak peduli dan pertimbangkan seorang donor sperma sekarang
The fuck is an Okonma? I'm changing my shit to Haley
Apa itu Okonma? Aku mengubah namaku menjadi Haley
And I just ain't being passive, nigga
Dan aku tidak hanya pasif, nigga
You're a fucking faggot, nigga
Kamu bajingan faggot, nigga
Got a show on Monday, guess who ain't getting no passes, nigga
Ada pertunjukan pada hari Senin, tebak siapa yang tidak mendapatkan izin, nigga
But if I ever had the chance to ask this nigga
Tapi jika aku pernah punya kesempatan untuk bertanya pada nigga ini
And call him
Dan memanggilnya
I hope you answer
Aku berharap kamu menjawab
I hope you answer
Aku berharap kamu menjawab
I hope you answer
Aku berharap kamu menjawab
I hope you answer
Aku berharap kamu menjawab
I hope you answer
Aku berharap kamu menjawab
'Cause when I call (when I call, baby)
Karena saat aku menelepon (saat aku menelepon, sayang)
I hope you pick up your phone (please pick up)
Aku berharap kamu mengangkat teleponmu (tolong angkat)
I'd like to talk to you
Aku ingin berbicara denganmu
Suck my fucking dick and swallow this case of nuts
Hisap kontolku dan telan kacang ini
Ace hates your guts, I'm a selfish fuck
Ace membenci isi perutmu, aku orang yang egois
And I ain't sharing green as if I'm facing blunts
Dan aku tidak berbagi hijau seolah aku menghadapi blunt
Frank is out the closet, Hodgy's an alcoholic
Frank keluar dari lemari, Hodgy adalah seorang alkoholik
Syd might be bipolar, but fuck it, I couldn't call it
Syd mungkin bipolar, tapi sialan, aku tidak bisa memastikannya
Supposed to be gone until November but quickly came back in August
Seharusnya pergi sampai November tapi cepat kembali di Agustus
I left two months through September to clearly remember all this
Aku pergi dua bulan melalui September untuk benar-benar mengingat semua ini
I would like to tell my grandma, but she's just nostalgic
Aku ingin memberi tahu nenekku, tapi dia hanya nostalgia
I'll call her number
Aku akan menelepon nomornya
But she won't answer
Tapi dia tidak akan menjawab
I hope you answer
Aku berharap kamu menjawab
I hope you answer
Aku berharap kamu menjawab
I hope you answer
Aku berharap kamu menjawab
I hope you answer
Aku berharap kamu menjawab
'Cause when I call (when I call, baby)
Karena saat aku menelepon (saat aku menelepon, sayang)
I hope you pick up your phone
Aku berharap kamu mengangkat teleponmu
(I'd like to talk to you)
(Aku ingin berbicara denganmu)
I hope you answer
Aku berharap kamu menjawab
You claim to hate my fucking guts
Kamu mengklaim membenci isi perutku
But say I'm on an island in Thailand and I was wildin'
Tapi katakan aku di sebuah pulau di Thailand dan aku bertingkah
And, if I got stranded had to man up and hold my nuts
Dan, jika aku terdampar harus menjadi pria dan memegang kacangku
And hope that I could live off salt water and fucking coconuts
Dan berharap aku bisa hidup dari air asin dan kelapa sialan
Phone ain't got no service this 3G is fucking worthless
Telepon tidak ada layanannya 3G ini sialan tidak berguna
Day is getting dark like the area's turning urban
Hari semakin gelap seperti area berubah menjadi perkotaan
You'll be fucking nervous like me inside of a church is
Kamu akan sangat gugup seperti aku di dalam gereja
But, I'ma get in contact regardless, and
Tapi, aku akan menghubungi kamu terlepas dari itu, dan
I hope you answer
Aku berharap kamu menjawab
That last verse was about this girl
Verse terakhir itu tentang gadis ini
'Cause when I call
เพราะเมื่อฉันโทรหา
I hope you pick up your phone
ฉันหวังว่าคุณจะรับสาย
I'd like to talk to you
ฉันอยากจะคุยกับคุณ
I hope you answer
ฉันหวังว่าคุณจะตอบ
I hope you answer
ฉันหวังว่าคุณจะตอบ
I hope you answer
ฉันหวังว่าคุณจะตอบ
I hope you answer
ฉันหวังว่าคุณจะตอบ
I hope you answer
ฉันหวังว่าคุณจะตอบ
'Cause when I call
เพราะเมื่อฉันโทรหา
I hope you pick up your phone
ฉันหวังว่าคุณจะรับสาย
I'd like to talk to you
ฉันอยากจะคุยกับคุณ
I hope you answer
ฉันหวังว่าคุณจะตอบ
Hey dad, it's me, um
เฮ้ พ่อ นี่ฉันนะ อืม
Oh, I'm Tyler, I think I be your son
โอ้ ฉันคือไทเลอร์ ฉันคิดว่าฉันเป็นลูกของคุณ
Sorry, I called you the wrong name, see, my brain's splitting
ขอโทษที่เรียกคุณผิดชื่อ ดูเหมือนว่าสมองของฉันแยกออกจากกัน
Dad isn't your name, see faggot's a little more fitting
พ่อไม่ใช่ชื่อของคุณ ดูเหมือนว่าคำว่าเกย์จะเหมาะกว่า
Mom was only twenty when you ain't have any fucks to spare
แม่ยังแค่ยี่สิบเมื่อคุณไม่มีความสนใจให้เลย
You Nigerian fuck, now I'm stuck with this shitty facial hair
คุณชาวไนจีเรียนี่ ตอนนี้ฉันต้องทนกับหนวดเคราแย่ๆนี้
Also stuck with a beautiful home with a case stairs
ยังต้องทนอยู่ในบ้านสวยๆที่มีบันได
So you not being near fucking fire-started my damn career
คุณไม่อยู่ทำให้ฉันเริ่มต้นอาชีพได้
But fuck it, I got Clancy, he, gave me the chance to see
แต่ช่างมัน ฉันมีแคลนซี่ เขาให้โอกาสฉันได้เห็น
A world I wasn't supposed to, I'm stoked that I didn't know you
โลกที่ฉันไม่ควรรู้ ฉันดีใจที่ไม่รู้จักคุณ
But, sucks you ain't give a fuck and consider a sperm donor now
แต่น่าเสียดายที่คุณไม่สนใจและถือว่าเป็นผู้บริจาคสเปิร์ม
The fuck is an Okonma? I'm changing my shit to Haley
คุณคืออะไรกันแน่? ฉันจะเปลี่ยนชื่อเป็นเฮลีย์
And I just ain't being passive, nigga
และฉันไม่ได้เป็นแค่คนที่ถูกกระทำ
You're a fucking faggot, nigga
คุณเป็นเกย์
Got a show on Monday, guess who ain't getting no passes, nigga
มีการแสดงในวันจันทร์ ดูสิ ใครจะไม่ได้รับบัตรผ่าน
But if I ever had the chance to ask this nigga
แต่ถ้าฉันมีโอกาสถามคุณ
And call him
และเรียกคุณ
I hope you answer
ฉันหวังว่าคุณจะตอบ
I hope you answer
ฉันหวังว่าคุณจะตอบ
I hope you answer
ฉันหวังว่าคุณจะตอบ
I hope you answer
ฉันหวังว่าคุณจะตอบ
I hope you answer
ฉันหวังว่าคุณจะตอบ
'Cause when I call (when I call, baby)
เพราะเมื่อฉันโทร (เมื่อฉันโทร, ที่รัก)
I hope you pick up your phone (please pick up)
ฉันหวังว่าคุณจะรับสาย (โปรดรับสาย)
I'd like to talk to you
ฉันอยากจะคุยกับคุณ
Suck my fucking dick and swallow this case of nuts
ไปตายเถอะ และกลืนกระป๋องนัทนั้นเข้าไป
Ace hates your guts, I'm a selfish fuck
เอซเกลียดคุณ ฉันเห็นแก่ตัว
And I ain't sharing green as if I'm facing blunts
และฉันไม่แบ่งปันเหมือนกับว่าฉันกำลังเผชิญหน้ากับบลันท์
Frank is out the closet, Hodgy's an alcoholic
แฟรงค์ออกมาจากตู้เสื้อผ้า, ฮอดจี้เป็นโรคติดเหล้า
Syd might be bipolar, but fuck it, I couldn't call it
ซิดอาจจะมีอารมณ์สองขั้ว แต่ช่างมัน ฉันไม่สามารถบอกได้
Supposed to be gone until November but quickly came back in August
ควรจะหายไปจนถึงเดือนพฤศจิกายน แต่กลับมาอย่างรวดเร็วในเดือนสิงหาคม
I left two months through September to clearly remember all this
ฉันจากไปสองเดือนในเดือนกันยายนเพื่อจำทุกอย่างได้อย่างชัดเจน
I would like to tell my grandma, but she's just nostalgic
ฉันอยากจะบอกยายของฉัน แต่เธอแค่คิดถึงอดีต
I'll call her number
ฉันจะโทรหาเธอ
But she won't answer
แต่เธอไม่ตอบ
I hope you answer
ฉันหวังว่าคุณจะตอบ
I hope you answer
ฉันหวังว่าคุณจะตอบ
I hope you answer
ฉันหวังว่าคุณจะตอบ
I hope you answer
ฉันหวังว่าคุณจะตอบ
'Cause when I call (when I call, baby)
เพราะเมื่อฉันโทร (เมื่อฉันโทร, ที่รัก)
I hope you pick up your phone
ฉันหวังว่าคุณจะรับสาย
(I'd like to talk to you)
(ฉันอยากจะคุยกับคุณ)
I hope you answer
ฉันหวังว่าคุณจะตอบ
You claim to hate my fucking guts
คุณอ้างว่าเกลียดฉัน
But say I'm on an island in Thailand and I was wildin'
แต่บอกว่าฉันอยู่บนเกาะในประเทศไทยและฉันกำลังเล่นสนุก
And, if I got stranded had to man up and hold my nuts
และถ้าฉันติดอยู่ต้องเป็นผู้ชายและรับผิดชอบ
And hope that I could live off salt water and fucking coconuts
และหวังว่าฉันจะอยู่รอดด้วยน้ำเกลือและมะพร้าว
Phone ain't got no service this 3G is fucking worthless
โทรศัพท์ไม่มีสัญญาณบริการ 3G นี้ไร้ประโยชน์
Day is getting dark like the area's turning urban
วันกำลังมืดเหมือนพื้นที่กำลังเปลี่ยนเป็นเมือง
You'll be fucking nervous like me inside of a church is
คุณจะตื่นเต้นเหมือนฉันในโบสถ์
But, I'ma get in contact regardless, and
แต่ฉันจะติดต่อไม่ว่าอย่างไร และ
I hope you answer
ฉันหวังว่าคุณจะตอบ
That last verse was about this girl
ท่อนสุดท้ายนั้นเกี่ยวกับผู้หญิงคนนี้
'Cause when I call
因为当我打电话时
I hope you pick up your phone
我希望你能接起你的电话
I'd like to talk to you
我想和你说话
I hope you answer
我希望你回答
I hope you answer
我希望你回答
I hope you answer
我希望你回答
I hope you answer
我希望你回答
I hope you answer
我希望你回答
'Cause when I call
因为当我打电话时
I hope you pick up your phone
我希望你能接起你的电话
I'd like to talk to you
我想和你说话
I hope you answer
我希望你回答
Hey dad, it's me, um
嘿，爸爸，是我，呃
Oh, I'm Tyler, I think I be your son
哦，我是泰勒，我想我是你的儿子
Sorry, I called you the wrong name, see, my brain's splitting
对不起，我叫错了你的名字，看来我的大脑在分裂
Dad isn't your name, see faggot's a little more fitting
爸爸不是你的名字，看来“同性恋”更合适些
Mom was only twenty when you ain't have any fucks to spare
妈妈只有二十岁时你就不在乎了
You Nigerian fuck, now I'm stuck with this shitty facial hair
你这个尼日利亚混蛋，现在我被这糟糕的胡须困住了
Also stuck with a beautiful home with a case stairs
还被一个有楼梯的美丽家园困住了
So you not being near fucking fire-started my damn career
所以你不在身边，他妈的点燃了我的职业生涯
But fuck it, I got Clancy, he, gave me the chance to see
但操它，我有克兰西，他给了我机会看到
A world I wasn't supposed to, I'm stoked that I didn't know you
一个我本不该知道的世界，我很高兴我不认识你
But, sucks you ain't give a fuck and consider a sperm donor now
但糟糕的是你根本不在乎，现在考虑成为一个精子捐赠者
The fuck is an Okonma? I'm changing my shit to Haley
什么是奥孔马？我要把我的名字改成海莉
And I just ain't being passive, nigga
我不是在被动，黑人
You're a fucking faggot, nigga
你是个他妈的同性恋，黑人
Got a show on Monday, guess who ain't getting no passes, nigga
周一有个演出，猜猜谁不会得到通行证，黑人
But if I ever had the chance to ask this nigga
但如果我有机会问这个黑人
And call him
并呼叫他
I hope you answer
我希望你回答
I hope you answer
我希望你回答
I hope you answer
我希望你回答
I hope you answer
我希望你回答
I hope you answer
我希望你回答
'Cause when I call (when I call, baby)
因为当我打电话时（当我打电话时，宝贝）
I hope you pick up your phone (please pick up)
我希望你接起你的电话（请接起）
I'd like to talk to you
我想和你说话
Suck my fucking dick and swallow this case of nuts
去他妈的吃我的屌，吞下这些坚果
Ace hates your guts, I'm a selfish fuck
Ace讨厌你的肠子，我是个自私的混蛋
And I ain't sharing green as if I'm facing blunts
我不会分享绿色，就像我面对烟斗一样
Frank is out the closet, Hodgy's an alcoholic
Frank出柜了，Hodgy是个酒鬼
Syd might be bipolar, but fuck it, I couldn't call it
Syd可能是双相情感障碍，但操它，我无法判断
Supposed to be gone until November but quickly came back in August
本应一直到11月才回来，但很快在8月就回来了
I left two months through September to clearly remember all this
我离开了9月的两个月，以便清楚地记住这一切
I would like to tell my grandma, but she's just nostalgic
我想告诉我的奶奶，但她只是怀旧
I'll call her number
我会打她的电话
But she won't answer
但她不会回答
I hope you answer
我希望你回答
I hope you answer
我希望你回答
I hope you answer
我希望你回答
I hope you answer
我希望你回答
'Cause when I call (when I call, baby)
因为当我打电话时（当我打电话时，宝贝）
I hope you pick up your phone
我希望你接起你的电话
(I'd like to talk to you)
（我想和你说话）
I hope you answer
我希望你回答
You claim to hate my fucking guts
你声称讨厌我的肠子
But say I'm on an island in Thailand and I was wildin'
但说我在泰国的一个岛上，我很疯狂
And, if I got stranded had to man up and hold my nuts
如果我被困住了，不得不硬撑并抓住我的蛋蛋
And hope that I could live off salt water and fucking coconuts
希望我能靠海水和椰子生存
Phone ain't got no service this 3G is fucking worthless
电话没有服务，这个3G完全没用
Day is getting dark like the area's turning urban
天变得越来越暗，就像区域变成城市一样
You'll be fucking nervous like me inside of a church is
你会像我在教堂里一样紧张
But, I'ma get in contact regardless, and
但是，无论如何我都会联系上你，而且
I hope you answer
我希望你回答
That last verse was about this girl
最后一段是关于这个女孩的