Un Respiro In Più

Saverio Principini, Vasco Rossi

Lyrics Translation

Quando avrai
Consumato le ultime
Energie
Dietro ad ogni passione
Quando avrai
Realizzato che vivere
Non è più
Di una grande illusione
Quando avrai
Constato che esistere
È soltanto
Un respiro in più

Sarai pronto
A morire per vivere
Finalmente
Come vuoi tu

Quando avrai
Realizzato che vivere
È soltanto
Un respiro in più

Quando avrai
Consumato le ultime
Energie
Dietro ad ogni passione
Quando avrai
Realizzato che vivere
Non è più
Che una grande illusione
Quando avrai
Constato che esistere
È soltanto
Un respiro in più

È soltanto
Un respiro in più
Quando avrai
Quando avrai
È soltanto
Un respiro in più

Quando avrai
When you have
Consumato le ultime
Used up the last
Energie
Energy
Dietro ad ogni passione
Behind every passion
Quando avrai
When you have
Realizzato che vivere
Realized that living
Non è più
Is no more
Di una grande illusione
Than a great illusion
Quando avrai
When you have
Constato che esistere
Confirmed that existing
È soltanto
Is only
Un respiro in più
One more breath
Sarai pronto
You will be ready
A morire per vivere
To die to live
Finalmente
Finally
Come vuoi tu
As you want
Quando avrai
When you have
Realizzato che vivere
Realized that living
È soltanto
Is only
Un respiro in più
One more breath
Quando avrai
When you have
Consumato le ultime
Used up the last
Energie
Energy
Dietro ad ogni passione
Behind every passion
Quando avrai
When you have
Realizzato che vivere
Realized that living
Non è più
Is no more
Che una grande illusione
Than a great illusion
Quando avrai
When you have
Constato che esistere
Confirmed that existing
È soltanto
Is only
Un respiro in più
One more breath
È soltanto
It's only
Un respiro in più
One more breath
Quando avrai
When you have
Quando avrai
When you have
È soltanto
It's only
Un respiro in più
One more breath
Quando avrai
Quando tiveres
Consumato le ultime
Consumido as últimas
Energie
Energias
Dietro ad ogni passione
Por trás de cada paixão
Quando avrai
Quando tiveres
Realizzato che vivere
Percebido que viver
Non è più
Não é mais
Di una grande illusione
Do que uma grande ilusão
Quando avrai
Quando tiveres
Constato che esistere
Constatado que existir
È soltanto
É apenas
Un respiro in più
Um suspiro a mais
Sarai pronto
Estarás pronto
A morire per vivere
Para morrer para viver
Finalmente
Finalmente
Come vuoi tu
Como queres tu
Quando avrai
Quando tiveres
Realizzato che vivere
Percebido que viver
È soltanto
É apenas
Un respiro in più
Um suspiro a mais
Quando avrai
Quando tiveres
Consumato le ultime
Consumido as últimas
Energie
Energias
Dietro ad ogni passione
Por trás de cada paixão
Quando avrai
Quando tiveres
Realizzato che vivere
Percebido que viver
Non è più
Não é mais
Che una grande illusione
Do que uma grande ilusão
Quando avrai
Quando tiveres
Constato che esistere
Constatado que existir
È soltanto
É apenas
Un respiro in più
Um suspiro a mais
È soltanto
É apenas
Un respiro in più
Um suspiro a mais
Quando avrai
Quando tiveres
Quando avrai
Quando tiveres
È soltanto
É apenas
Un respiro in più
Um suspiro a mais
Quando avrai
Cuando hayas
Consumato le ultime
Agotado las últimas
Energie
Energías
Dietro ad ogni passione
Detrás de cada pasión
Quando avrai
Cuando hayas
Realizzato che vivere
Realizado que vivir
Non è più
No es más
Di una grande illusione
Que una gran ilusión
Quando avrai
Cuando hayas
Constato che esistere
Comprobado que existir
È soltanto
Es solo
Un respiro in più
Un respiro más
Sarai pronto
Estarás listo
A morire per vivere
Para morir por vivir
Finalmente
Finalmente
Come vuoi tu
Como tú quieras
Quando avrai
Cuando hayas
Realizzato che vivere
Realizado que vivir
È soltanto
Es solo
Un respiro in più
Un respiro más
Quando avrai
Cuando hayas
Consumato le ultime
Agotado las últimas
Energie
Energías
Dietro ad ogni passione
Detrás de cada pasión
Quando avrai
Cuando hayas
Realizzato che vivere
Realizado que vivir
Non è più
No es más
Che una grande illusione
Que una gran ilusión
Quando avrai
Cuando hayas
Constato che esistere
Comprobado que existir
È soltanto
Es solo
Un respiro in più
Un respiro más
È soltanto
Es solo
Un respiro in più
Un respiro más
Quando avrai
Cuando hayas
Quando avrai
Cuando hayas
È soltanto
Es solo
Un respiro in più
Un respiro más
Quando avrai
Quand tu auras
Consumato le ultime
Consommé les dernières
Energie
Énergies
Dietro ad ogni passione
Derrière chaque passion
Quando avrai
Quand tu auras
Realizzato che vivere
Réalisé que vivre
Non è più
N'est plus
Di una grande illusione
Qu'une grande illusion
Quando avrai
Quand tu auras
Constato che esistere
Constaté que exister
È soltanto
N'est que
Un respiro in più
Une respiration de plus
Sarai pronto
Tu seras prêt
A morire per vivere
À mourir pour vivre
Finalmente
Enfin
Come vuoi tu
Comme tu le veux
Quando avrai
Quand tu auras
Realizzato che vivere
Réalisé que vivre
È soltanto
N'est que
Un respiro in più
Une respiration de plus
Quando avrai
Quand tu auras
Consumato le ultime
Consommé les dernières
Energie
Énergies
Dietro ad ogni passione
Derrière chaque passion
Quando avrai
Quand tu auras
Realizzato che vivere
Réalisé que vivre
Non è più
N'est plus
Che una grande illusione
Qu'une grande illusion
Quando avrai
Quand tu auras
Constato che esistere
Constaté que exister
È soltanto
N'est que
Un respiro in più
Une respiration de plus
È soltanto
N'est que
Un respiro in più
Une respiration de plus
Quando avrai
Quand tu auras
Quando avrai
Quand tu auras
È soltanto
N'est que
Un respiro in più
Une respiration de plus

Trivia about the song Un Respiro In Più by Vasco Rossi

When was the song “Un Respiro In Più” released by Vasco Rossi?
The song Un Respiro In Più was released in 2021, on the album “Siamo Qui”.
Who composed the song “Un Respiro In Più” by Vasco Rossi?
The song “Un Respiro In Più” by Vasco Rossi was composed by Saverio Principini, Vasco Rossi.

Most popular songs of Vasco Rossi

Other artists of Rock'n'roll