Absurdos [Ao Vivo]
Ubirajara Nascimento Silva
Se eu tivesse vergonha na minha cara
Eu não te ligava mais
Não te procurava mais
Pra não perder minha paz
Você me cega, mas não me deixa surdo
Eu fico sabendo das suas andanças
Dos seus absurdos
Sinto ciúmes de morrer
Mas não demonstro pra você
Eu fico calado só pra ter você por perto
Eu já tentei te esquecer
Mas eu insisto em te querer
É nos seus braços que eu sou realizado
Aceito tudo de você
Porque você sabe fazer
Aquele amor que me deixa abobalhado
E esse é meu jeito de viver
Te perdoando pra te ter
Me iludindo só pra me sentir amado
E assim eu pago os meus pecados
Absurdos
Eu sinto ciúmes de morrer
Mas não demonstro pra você
Fico calado só pra ter você por perto
Eu já tentei te esquecer
Mas eu insisto em te querer
É nos seus braços que eu sou realizado
Aceito tudo de você
Porque você sabe fazer
Aquele amor que me deixa abobalhado
E esse é meu jeito de viver
Te perdoando pra te ter
Me iludindo só pra me sentir amado
E assim eu pago os meus pecados
É assim que eu pago os meus pecados
É o DVD do Safadão
Bom demais
Show
Se eu tivesse vergonha na minha cara
If I had any shame
Eu não te ligava mais
I wouldn't call you anymore
Não te procurava mais
I wouldn't look for you anymore
Pra não perder minha paz
To not lose my peace
Você me cega, mas não me deixa surdo
You blind me, but you don't make me deaf
Eu fico sabendo das suas andanças
I hear about your wanderings
Dos seus absurdos
Your absurdities
Sinto ciúmes de morrer
I feel a jealousy that could kill
Mas não demonstro pra você
But I don't show it to you
Eu fico calado só pra ter você por perto
I stay silent just to have you close
Eu já tentei te esquecer
I've tried to forget you
Mas eu insisto em te querer
But I insist on wanting you
É nos seus braços que eu sou realizado
It's in your arms that I feel fulfilled
Aceito tudo de você
I accept everything from you
Porque você sabe fazer
Because you know how to make
Aquele amor que me deixa abobalhado
That love that leaves me dumbfounded
E esse é meu jeito de viver
And this is my way of living
Te perdoando pra te ter
Forgiving you to have you
Me iludindo só pra me sentir amado
Deceiving myself just to feel loved
E assim eu pago os meus pecados
And so I pay for my sins
Absurdos
Absurdities
Eu sinto ciúmes de morrer
I feel a jealousy that could kill
Mas não demonstro pra você
But I don't show it to you
Fico calado só pra ter você por perto
I stay silent just to have you close
Eu já tentei te esquecer
I've tried to forget you
Mas eu insisto em te querer
But I insist on wanting you
É nos seus braços que eu sou realizado
It's in your arms that I feel fulfilled
Aceito tudo de você
I accept everything from you
Porque você sabe fazer
Because you know how to make
Aquele amor que me deixa abobalhado
That love that leaves me dumbfounded
E esse é meu jeito de viver
And this is my way of living
Te perdoando pra te ter
Forgiving you to have you
Me iludindo só pra me sentir amado
Deceiving myself just to feel loved
E assim eu pago os meus pecados
And so I pay for my sins
É assim que eu pago os meus pecados
This is how I pay for my sins
É o DVD do Safadão
It's Safadão's DVD
Bom demais
Too good
Show
Great show
Se eu tivesse vergonha na minha cara
Si tuviera vergüenza en mi cara
Eu não te ligava mais
No te llamaría más
Não te procurava mais
No te buscaría más
Pra não perder minha paz
Para no perder mi paz
Você me cega, mas não me deixa surdo
Me ciegas, pero no me dejas sordo
Eu fico sabendo das suas andanças
Me entero de tus andanzas
Dos seus absurdos
De tus absurdos
Sinto ciúmes de morrer
Siento celos hasta morir
Mas não demonstro pra você
Pero no te lo demuestro
Eu fico calado só pra ter você por perto
Me quedo callado solo para tenerte cerca
Eu já tentei te esquecer
Ya intenté olvidarte
Mas eu insisto em te querer
Pero insisto en quererte
É nos seus braços que eu sou realizado
Es en tus brazos donde me siento realizado
Aceito tudo de você
Acepto todo de ti
Porque você sabe fazer
Porque sabes hacer
Aquele amor que me deixa abobalhado
Ese amor que me deja atontado
E esse é meu jeito de viver
Y esta es mi forma de vivir
Te perdoando pra te ter
Perdonándote para tenerte
Me iludindo só pra me sentir amado
Engañándome solo para sentirme amado
E assim eu pago os meus pecados
Y así pago mis pecados
Absurdos
Absurdos
Eu sinto ciúmes de morrer
Siento celos hasta morir
Mas não demonstro pra você
Pero no te lo demuestro
Fico calado só pra ter você por perto
Me quedo callado solo para tenerte cerca
Eu já tentei te esquecer
Ya intenté olvidarte
Mas eu insisto em te querer
Pero insisto en quererte
É nos seus braços que eu sou realizado
Es en tus brazos donde me siento realizado
Aceito tudo de você
Acepto todo de ti
Porque você sabe fazer
Porque sabes hacer
Aquele amor que me deixa abobalhado
Ese amor que me deja atontado
E esse é meu jeito de viver
Y esta es mi forma de vivir
Te perdoando pra te ter
Perdonándote para tenerte
Me iludindo só pra me sentir amado
Engañándome solo para sentirme amado
E assim eu pago os meus pecados
Y así pago mis pecados
É assim que eu pago os meus pecados
Así es como pago mis pecados
É o DVD do Safadão
Es el DVD de Safadão
Bom demais
Muy bueno
Show
Espectáculo
Se eu tivesse vergonha na minha cara
Si j'avais honte de moi
Eu não te ligava mais
Je ne t'appellerais plus
Não te procurava mais
Je ne te chercherais plus
Pra não perder minha paz
Pour ne pas perdre ma paix
Você me cega, mas não me deixa surdo
Tu me rends aveugle, mais pas sourd
Eu fico sabendo das suas andanças
Je suis au courant de tes allées et venues
Dos seus absurdos
De tes absurdités
Sinto ciúmes de morrer
Je suis jaloux à en mourir
Mas não demonstro pra você
Mais je ne te le montre pas
Eu fico calado só pra ter você por perto
Je reste silencieux juste pour t'avoir près de moi
Eu já tentei te esquecer
J'ai déjà essayé de t'oublier
Mas eu insisto em te querer
Mais j'insiste pour te vouloir
É nos seus braços que eu sou realizado
C'est dans tes bras que je me sens accompli
Aceito tudo de você
J'accepte tout de toi
Porque você sabe fazer
Parce que tu sais faire
Aquele amor que me deixa abobalhado
Cet amour qui me rend stupide
E esse é meu jeito de viver
Et c'est ma façon de vivre
Te perdoando pra te ter
Te pardonner pour t'avoir
Me iludindo só pra me sentir amado
Me tromper juste pour me sentir aimé
E assim eu pago os meus pecados
Et ainsi je paie mes péchés
Absurdos
Absurdités
Eu sinto ciúmes de morrer
Je suis jaloux à en mourir
Mas não demonstro pra você
Mais je ne te le montre pas
Fico calado só pra ter você por perto
Je reste silencieux juste pour t'avoir près de moi
Eu já tentei te esquecer
J'ai déjà essayé de t'oublier
Mas eu insisto em te querer
Mais j'insiste pour te vouloir
É nos seus braços que eu sou realizado
C'est dans tes bras que je me sens accompli
Aceito tudo de você
J'accepte tout de toi
Porque você sabe fazer
Parce que tu sais faire
Aquele amor que me deixa abobalhado
Cet amour qui me rend stupide
E esse é meu jeito de viver
Et c'est ma façon de vivre
Te perdoando pra te ter
Te pardonner pour t'avoir
Me iludindo só pra me sentir amado
Me tromper juste pour me sentir aimé
E assim eu pago os meus pecados
Et ainsi je paie mes péchés
É assim que eu pago os meus pecados
C'est ainsi que je paie mes péchés
É o DVD do Safadão
C'est le DVD de Safadão
Bom demais
Trop bien
Show
Spectacle
Se eu tivesse vergonha na minha cara
Wenn ich Scham in meinem Gesicht hätte
Eu não te ligava mais
Ich würde dich nicht mehr anrufen
Não te procurava mais
Ich würde dich nicht mehr suchen
Pra não perder minha paz
Um meinen Frieden nicht zu verlieren
Você me cega, mas não me deixa surdo
Du machst mich blind, aber nicht taub
Eu fico sabendo das suas andanças
Ich erfahre von deinen Streifzügen
Dos seus absurdos
Von deinen Absurditäten
Sinto ciúmes de morrer
Ich habe solche Eifersucht, dass ich sterben könnte
Mas não demonstro pra você
Aber ich zeige es dir nicht
Eu fico calado só pra ter você por perto
Ich bleibe still, nur um dich in meiner Nähe zu haben
Eu já tentei te esquecer
Ich habe schon versucht, dich zu vergessen
Mas eu insisto em te querer
Aber ich bestehe darauf, dich zu wollen
É nos seus braços que eu sou realizado
In deinen Armen fühle ich mich erfüllt
Aceito tudo de você
Ich akzeptiere alles von dir
Porque você sabe fazer
Weil du weißt, wie man liebt
Aquele amor que me deixa abobalhado
Diese Liebe, die mich verdutzt macht
E esse é meu jeito de viver
Und das ist meine Art zu leben
Te perdoando pra te ter
Ich vergebe dir, um dich zu haben
Me iludindo só pra me sentir amado
Ich täusche mich selbst, nur um mich geliebt zu fühlen
E assim eu pago os meus pecados
Und so bezahle ich für meine Sünden
Absurdos
Absurditäten
Eu sinto ciúmes de morrer
Ich habe solche Eifersucht, dass ich sterben könnte
Mas não demonstro pra você
Aber ich zeige es dir nicht
Fico calado só pra ter você por perto
Ich bleibe still, nur um dich in meiner Nähe zu haben
Eu já tentei te esquecer
Ich habe schon versucht, dich zu vergessen
Mas eu insisto em te querer
Aber ich bestehe darauf, dich zu wollen
É nos seus braços que eu sou realizado
In deinen Armen fühle ich mich erfüllt
Aceito tudo de você
Ich akzeptiere alles von dir
Porque você sabe fazer
Weil du weißt, wie man liebt
Aquele amor que me deixa abobalhado
Diese Liebe, die mich verdutzt macht
E esse é meu jeito de viver
Und das ist meine Art zu leben
Te perdoando pra te ter
Ich vergebe dir, um dich zu haben
Me iludindo só pra me sentir amado
Ich täusche mich selbst, nur um mich geliebt zu fühlen
E assim eu pago os meus pecados
Und so bezahle ich für meine Sünden
É assim que eu pago os meus pecados
So bezahle ich für meine Sünden
É o DVD do Safadão
Das ist die DVD von Safadão
Bom demais
Zu gut
Show
Show
Se eu tivesse vergonha na minha cara
Se avessi vergogna in faccia
Eu não te ligava mais
Non ti chiamerei più
Não te procurava mais
Non ti cercavo più
Pra não perder minha paz
Per non perdere la mia pace
Você me cega, mas não me deixa surdo
Mi accechi, ma non mi rendi sordo
Eu fico sabendo das suas andanças
Vengo a sapere delle tue andate
Dos seus absurdos
Dei tuoi assurdi
Sinto ciúmes de morrer
Sento una gelosia da morire
Mas não demonstro pra você
Ma non lo dimostro a te
Eu fico calado só pra ter você por perto
Rimango in silenzio solo per averti vicino
Eu já tentei te esquecer
Ho già provato a dimenticarti
Mas eu insisto em te querer
Ma insisto nel volerti
É nos seus braços que eu sou realizado
È tra le tue braccia che mi sento realizzato
Aceito tudo de você
Accetto tutto di te
Porque você sabe fazer
Perché sai come fare
Aquele amor que me deixa abobalhado
Quell'amore che mi rende sciocco
E esse é meu jeito de viver
E questo è il mio modo di vivere
Te perdoando pra te ter
Perdonandoti per averti
Me iludindo só pra me sentir amado
Illudendomi solo per sentirmi amato
E assim eu pago os meus pecados
E così pago i miei peccati
Absurdos
Assurdi
Eu sinto ciúmes de morrer
Sento una gelosia da morire
Mas não demonstro pra você
Ma non lo dimostro a te
Fico calado só pra ter você por perto
Rimango in silenzio solo per averti vicino
Eu já tentei te esquecer
Ho già provato a dimenticarti
Mas eu insisto em te querer
Ma insisto nel volerti
É nos seus braços que eu sou realizado
È tra le tue braccia che mi sento realizzato
Aceito tudo de você
Accetto tutto di te
Porque você sabe fazer
Perché sai come fare
Aquele amor que me deixa abobalhado
Quell'amore che mi rende sciocco
E esse é meu jeito de viver
E questo è il mio modo di vivere
Te perdoando pra te ter
Perdonandoti per averti
Me iludindo só pra me sentir amado
Illudendomi solo per sentirmi amato
E assim eu pago os meus pecados
E così pago i miei peccati
É assim que eu pago os meus pecados
È così che pago i miei peccati
É o DVD do Safadão
È il DVD di Safadão
Bom demais
Troppo bello
Show
Spettacolo