Safado

Hiago Nobre, Renno, Junior Gomes, Iverson de Souza Araujo

Lyrics Translation

Aperta o cinto criançada
Ih, vai Safadão
MC Ryan SP, hey, hey (ai carai)

Tubarão (te amo)
Safadão (te amo)

Tubarão (te amo)
Safadão (te amo)

Oh, várias mensagens p'o pai
Vários rolês pra curtir
Hoje eu 'to sem coração
É dia de iludir, então vai

Tem gente querendo me amar
Mas quem disse que eu 'to querendo
'To nem vendo
'To nem vendo

Se tu quiser golpe, vida
É o que mais 'tá tendo
Tu quer dor de cabeça, amor
Vem com sentimento

Aperta o cinto criançada

Quer me pegar, vou agora
Namorar, 'to correndo
Safado por fora
Safado por dentro

Pra iludir, eu 'to pronto
Quer me amar, vem sabendo
Safado por fora
Safado por dentro

Quer me pegar, vou agora
Namorar, 'to correndo
Safado por fora
Safado por dentro

Pra iludir, eu 'to pronto
Quer me amar, vem sabendo
Safado por fora
Safado por dentro

Pronto, preparado e querendo viu Tubarão

Oh, várias mensagens p'o pai
Vários rolês pra curtir
Hoje eu 'to sem coração
Hoje é dia de iludir

Tem gente querendo me amar
Mas quem disse que eu 'to querendo
'To nem vendo
'To nem vendo

Se tu quiser golpe, vida
É o que mais 'tá tendo
Tu quer dor de cabeça, amor
Vem com sentimento

Quer me pegar, vou agora
Namorar, 'to correndo
Safado por fora
Safado por dentro

Pra iludir, eu 'to pronto
Quer me amar, vem sabendo
Safado por fora
Safado por dentro

Quer me pegar, vou agora
Namorar, 'to correndo
Safado por fora
Safado por dentro

Pra iludir, eu 'to pronto
Quer me amar, vem sabendo, vem
Safado por fora
Safado por dentro

Tubarão (te amo)
Safadão (te amo)

Tubarão (te amo)
Safadão

Vai Safadão

Aperta o cinto criançada
Fasten your seatbelts kids
Ih, vai Safadão
Uh, here goes Safadão
MC Ryan SP, hey, hey (ai carai)
MC Ryan SP, hey, hey (oh my)
Tubarão (te amo)
Shark (I love you)
Safadão (te amo)
Safadão (I love you)
Tubarão (te amo)
Shark (I love you)
Safadão (te amo)
Safadão (I love you)
Oh, várias mensagens p'o pai
Oh, lots of messages for dad
Vários rolês pra curtir
Lots of parties to enjoy
Hoje eu 'to sem coração
Today I'm heartless
É dia de iludir, então vai
It's a day to deceive, so go
Tem gente querendo me amar
There are people wanting to love me
Mas quem disse que eu 'to querendo
But who said I want that
'To nem vendo
I'm not even seeing
'To nem vendo
I'm not even seeing
Se tu quiser golpe, vida
If you want a scam, life
É o que mais 'tá tendo
That's what's happening the most
Tu quer dor de cabeça, amor
You want a headache, love
Vem com sentimento
Come with feelings
Aperta o cinto criançada
Fasten your seatbelts kids
Quer me pegar, vou agora
Want to catch me, I'm going now
Namorar, 'to correndo
Dating, I'm running
Safado por fora
Naughty on the outside
Safado por dentro
Naughty on the inside
Pra iludir, eu 'to pronto
To deceive, I'm ready
Quer me amar, vem sabendo
Want to love me, come knowing
Safado por fora
Naughty on the outside
Safado por dentro
Naughty on the inside
Quer me pegar, vou agora
Want to catch me, I'm going now
Namorar, 'to correndo
Dating, I'm running
Safado por fora
Naughty on the outside
Safado por dentro
Naughty on the inside
Pra iludir, eu 'to pronto
To deceive, I'm ready
Quer me amar, vem sabendo
Want to love me, come knowing
Safado por fora
Naughty on the outside
Safado por dentro
Naughty on the inside
Pronto, preparado e querendo viu Tubarão
Ready, prepared and wanting, you see Shark
Oh, várias mensagens p'o pai
Oh, lots of messages for dad
Vários rolês pra curtir
Lots of parties to enjoy
Hoje eu 'to sem coração
Today I'm heartless
Hoje é dia de iludir
Today is a day to deceive
Tem gente querendo me amar
There are people wanting to love me
Mas quem disse que eu 'to querendo
But who said I want that
'To nem vendo
I'm not even seeing
'To nem vendo
I'm not even seeing
Se tu quiser golpe, vida
If you want a scam, life
É o que mais 'tá tendo
That's what's happening the most
Tu quer dor de cabeça, amor
You want a headache, love
Vem com sentimento
Come with feelings
Quer me pegar, vou agora
Want to catch me, I'm going now
Namorar, 'to correndo
Dating, I'm running
Safado por fora
Naughty on the outside
Safado por dentro
Naughty on the inside
Pra iludir, eu 'to pronto
To deceive, I'm ready
Quer me amar, vem sabendo
Want to love me, come knowing
Safado por fora
Naughty on the outside
Safado por dentro
Naughty on the inside
Quer me pegar, vou agora
Want to catch me, I'm going now
Namorar, 'to correndo
Dating, I'm running
Safado por fora
Naughty on the outside
Safado por dentro
Naughty on the inside
Pra iludir, eu 'to pronto
To deceive, I'm ready
Quer me amar, vem sabendo, vem
Want to love me, come knowing, come
Safado por fora
Naughty on the outside
Safado por dentro
Naughty on the inside
Tubarão (te amo)
Shark (I love you)
Safadão (te amo)
Safadão (I love you)
Tubarão (te amo)
Shark (I love you)
Safadão
Safadão
Vai Safadão
Here goes Safadão
Aperta o cinto criançada
Abrocha el cinturón niños
Ih, vai Safadão
Eh, va Safadão
MC Ryan SP, hey, hey (ai carai)
MC Ryan SP, hey, hey (ay caray)
Tubarão (te amo)
Tiburón (te amo)
Safadão (te amo)
Safadão (te amo)
Tubarão (te amo)
Tiburón (te amo)
Safadão (te amo)
Safadão (te amo)
Oh, várias mensagens p'o pai
Oh, varios mensajes para el padre
Vários rolês pra curtir
Varias salidas para disfrutar
Hoje eu 'to sem coração
Hoy estoy sin corazón
É dia de iludir, então vai
Es día de engañar, entonces va
Tem gente querendo me amar
Hay gente queriendo amarme
Mas quem disse que eu 'to querendo
Pero quién dijo que yo quiero
'To nem vendo
No estoy ni viendo
'To nem vendo
No estoy ni viendo
Se tu quiser golpe, vida
Si quieres golpe, vida
É o que mais 'tá tendo
Es lo que más hay
Tu quer dor de cabeça, amor
¿Quieres dolor de cabeza, amor?
Vem com sentimento
Ven con sentimiento
Aperta o cinto criançada
Abrocha el cinturón niños
Quer me pegar, vou agora
Quieres atraparme, voy ahora
Namorar, 'to correndo
Noviar, estoy corriendo
Safado por fora
Pícaro por fuera
Safado por dentro
Pícaro por dentro
Pra iludir, eu 'to pronto
Para engañar, estoy listo
Quer me amar, vem sabendo
Quieres amarme, ven sabiendo
Safado por fora
Pícaro por fuera
Safado por dentro
Pícaro por dentro
Quer me pegar, vou agora
Quieres atraparme, voy ahora
Namorar, 'to correndo
Noviar, estoy corriendo
Safado por fora
Pícaro por fuera
Safado por dentro
Pícaro por dentro
Pra iludir, eu 'to pronto
Para engañar, estoy listo
Quer me amar, vem sabendo
Quieres amarme, ven sabiendo
Safado por fora
Pícaro por fuera
Safado por dentro
Pícaro por dentro
Pronto, preparado e querendo viu Tubarão
Listo, preparado y queriendo viste Tiburón
Oh, várias mensagens p'o pai
Oh, varios mensajes para el padre
Vários rolês pra curtir
Varias salidas para disfrutar
Hoje eu 'to sem coração
Hoy estoy sin corazón
Hoje é dia de iludir
Hoy es día de engañar
Tem gente querendo me amar
Hay gente queriendo amarme
Mas quem disse que eu 'to querendo
Pero quién dijo que yo quiero
'To nem vendo
No estoy ni viendo
'To nem vendo
No estoy ni viendo
Se tu quiser golpe, vida
Si quieres golpe, vida
É o que mais 'tá tendo
Es lo que más hay
Tu quer dor de cabeça, amor
¿Quieres dolor de cabeza, amor?
Vem com sentimento
Ven con sentimiento
Quer me pegar, vou agora
Quieres atraparme, voy ahora
Namorar, 'to correndo
Noviar, estoy corriendo
Safado por fora
Pícaro por fuera
Safado por dentro
Pícaro por dentro
Pra iludir, eu 'to pronto
Para engañar, estoy listo
Quer me amar, vem sabendo
Quieres amarme, ven sabiendo
Safado por fora
Pícaro por fuera
Safado por dentro
Pícaro por dentro
Quer me pegar, vou agora
Quieres atraparme, voy ahora
Namorar, 'to correndo
Noviar, estoy corriendo
Safado por fora
Pícaro por fuera
Safado por dentro
Pícaro por dentro
Pra iludir, eu 'to pronto
Para engañar, estoy listo
Quer me amar, vem sabendo, vem
Quieres amarme, ven sabiendo, ven
Safado por fora
Pícaro por fuera
Safado por dentro
Pícaro por dentro
Tubarão (te amo)
Tiburón (te amo)
Safadão (te amo)
Safadão (te amo)
Tubarão (te amo)
Tiburón (te amo)
Safadão
Safadão
Vai Safadão
Va Safadão
Aperta o cinto criançada
Attachez vos ceintures les enfants
Ih, vai Safadão
Eh, c'est parti Safadão
MC Ryan SP, hey, hey (ai carai)
MC Ryan SP, hey, hey (oh la la)
Tubarão (te amo)
Requin (je t'aime)
Safadão (te amo)
Safadão (je t'aime)
Tubarão (te amo)
Requin (je t'aime)
Safadão (te amo)
Safadão (je t'aime)
Oh, várias mensagens p'o pai
Oh, plein de messages pour le père
Vários rolês pra curtir
Plein de sorties à faire
Hoje eu 'to sem coração
Aujourd'hui, je suis sans cœur
É dia de iludir, então vai
C'est le jour de tromper, alors vas-y
Tem gente querendo me amar
Il y a des gens qui veulent m'aimer
Mas quem disse que eu 'to querendo
Mais qui a dit que je le voulais
'To nem vendo
Je ne vois même pas
'To nem vendo
Je ne vois même pas
Se tu quiser golpe, vida
Si tu veux un coup, la vie
É o que mais 'tá tendo
C'est ce qu'il y a de plus
Tu quer dor de cabeça, amor
Tu veux des maux de tête, mon amour
Vem com sentimento
Viens avec des sentiments
Aperta o cinto criançada
Attachez vos ceintures les enfants
Quer me pegar, vou agora
Tu veux m'attraper, je pars maintenant
Namorar, 'to correndo
Sortir ensemble, je cours
Safado por fora
Coquin à l'extérieur
Safado por dentro
Coquin à l'intérieur
Pra iludir, eu 'to pronto
Pour tromper, je suis prêt
Quer me amar, vem sabendo
Si tu veux m'aimer, viens le savoir
Safado por fora
Coquin à l'extérieur
Safado por dentro
Coquin à l'intérieur
Quer me pegar, vou agora
Tu veux m'attraper, je pars maintenant
Namorar, 'to correndo
Sortir ensemble, je cours
Safado por fora
Coquin à l'extérieur
Safado por dentro
Coquin à l'intérieur
Pra iludir, eu 'to pronto
Pour tromper, je suis prêt
Quer me amar, vem sabendo
Si tu veux m'aimer, viens le savoir
Safado por fora
Coquin à l'extérieur
Safado por dentro
Coquin à l'intérieur
Pronto, preparado e querendo viu Tubarão
Prêt, préparé et désireux, tu as vu Requin
Oh, várias mensagens p'o pai
Oh, plein de messages pour le père
Vários rolês pra curtir
Plein de sorties à faire
Hoje eu 'to sem coração
Aujourd'hui, je suis sans cœur
Hoje é dia de iludir
Aujourd'hui, c'est le jour de tromper
Tem gente querendo me amar
Il y a des gens qui veulent m'aimer
Mas quem disse que eu 'to querendo
Mais qui a dit que je le voulais
'To nem vendo
Je ne vois même pas
'To nem vendo
Je ne vois même pas
Se tu quiser golpe, vida
Si tu veux un coup, la vie
É o que mais 'tá tendo
C'est ce qu'il y a de plus
Tu quer dor de cabeça, amor
Tu veux des maux de tête, mon amour
Vem com sentimento
Viens avec des sentiments
Quer me pegar, vou agora
Tu veux m'attraper, je pars maintenant
Namorar, 'to correndo
Sortir ensemble, je cours
Safado por fora
Coquin à l'extérieur
Safado por dentro
Coquin à l'intérieur
Pra iludir, eu 'to pronto
Pour tromper, je suis prêt
Quer me amar, vem sabendo
Si tu veux m'aimer, viens le savoir
Safado por fora
Coquin à l'extérieur
Safado por dentro
Coquin à l'intérieur
Quer me pegar, vou agora
Tu veux m'attraper, je pars maintenant
Namorar, 'to correndo
Sortir ensemble, je cours
Safado por fora
Coquin à l'extérieur
Safado por dentro
Coquin à l'intérieur
Pra iludir, eu 'to pronto
Pour tromper, je suis prêt
Quer me amar, vem sabendo, vem
Si tu veux m'aimer, viens le savoir, viens
Safado por fora
Coquin à l'extérieur
Safado por dentro
Coquin à l'intérieur
Tubarão (te amo)
Requin (je t'aime)
Safadão (te amo)
Safadão (je t'aime)
Tubarão (te amo)
Requin (je t'aime)
Safadão
Safadão
Vai Safadão
C'est parti Safadão
Aperta o cinto criançada
Schnallt euch an, Kinder
Ih, vai Safadão
Ih, los geht's, Safadão
MC Ryan SP, hey, hey (ai carai)
MC Ryan SP, hey, hey (ai carai)
Tubarão (te amo)
Hai (ich liebe dich)
Safadão (te amo)
Safadão (ich liebe dich)
Tubarão (te amo)
Hai (ich liebe dich)
Safadão (te amo)
Safadão (ich liebe dich)
Oh, várias mensagens p'o pai
Oh, viele Nachrichten an den Vater
Vários rolês pra curtir
Viele Ausflüge zum Genießen
Hoje eu 'to sem coração
Heute habe ich kein Herz
É dia de iludir, então vai
Es ist ein Tag zum Täuschen, also los
Tem gente querendo me amar
Es gibt Leute, die mich lieben wollen
Mas quem disse que eu 'to querendo
Aber wer hat gesagt, dass ich das will
'To nem vendo
Ich sehe es nicht mal
'To nem vendo
Ich sehe es nicht mal
Se tu quiser golpe, vida
Wenn du einen Schlag willst, Leben
É o que mais 'tá tendo
Das ist das, was es am meisten gibt
Tu quer dor de cabeça, amor
Du willst Kopfschmerzen, Liebe
Vem com sentimento
Komm mit Gefühl
Aperta o cinto criançada
Schnallt euch an, Kinder
Quer me pegar, vou agora
Du willst mich kriegen, ich gehe jetzt
Namorar, 'to correndo
Zum Daten, ich renne
Safado por fora
Schurke außen
Safado por dentro
Schurke innen
Pra iludir, eu 'to pronto
Zum Täuschen bin ich bereit
Quer me amar, vem sabendo
Wenn du mich lieben willst, komm und wisse es
Safado por fora
Schurke außen
Safado por dentro
Schurke innen
Quer me pegar, vou agora
Du willst mich kriegen, ich gehe jetzt
Namorar, 'to correndo
Zum Daten, ich renne
Safado por fora
Schurke außen
Safado por dentro
Schurke innen
Pra iludir, eu 'to pronto
Zum Täuschen bin ich bereit
Quer me amar, vem sabendo
Wenn du mich lieben willst, komm und wisse es
Safado por fora
Schurke außen
Safado por dentro
Schurke innen
Pronto, preparado e querendo viu Tubarão
Bereit, vorbereitet und willig, siehst du Hai
Oh, várias mensagens p'o pai
Oh, viele Nachrichten an den Vater
Vários rolês pra curtir
Viele Ausflüge zum Genießen
Hoje eu 'to sem coração
Heute habe ich kein Herz
Hoje é dia de iludir
Heute ist ein Tag zum Täuschen
Tem gente querendo me amar
Es gibt Leute, die mich lieben wollen
Mas quem disse que eu 'to querendo
Aber wer hat gesagt, dass ich das will
'To nem vendo
Ich sehe es nicht mal
'To nem vendo
Ich sehe es nicht mal
Se tu quiser golpe, vida
Wenn du einen Schlag willst, Leben
É o que mais 'tá tendo
Das ist das, was es am meisten gibt
Tu quer dor de cabeça, amor
Du willst Kopfschmerzen, Liebe
Vem com sentimento
Komm mit Gefühl
Quer me pegar, vou agora
Du willst mich kriegen, ich gehe jetzt
Namorar, 'to correndo
Zum Daten, ich renne
Safado por fora
Schurke außen
Safado por dentro
Schurke innen
Pra iludir, eu 'to pronto
Zum Täuschen bin ich bereit
Quer me amar, vem sabendo
Wenn du mich lieben willst, komm und wisse es
Safado por fora
Schurke außen
Safado por dentro
Schurke innen
Quer me pegar, vou agora
Du willst mich kriegen, ich gehe jetzt
Namorar, 'to correndo
Zum Daten, ich renne
Safado por fora
Schurke außen
Safado por dentro
Schurke innen
Pra iludir, eu 'to pronto
Zum Täuschen bin ich bereit
Quer me amar, vem sabendo, vem
Wenn du mich lieben willst, komm und wisse es, komm
Safado por fora
Schurke außen
Safado por dentro
Schurke innen
Tubarão (te amo)
Hai (ich liebe dich)
Safadão (te amo)
Safadão (ich liebe dich)
Tubarão (te amo)
Hai (ich liebe dich)
Safadão
Safadão
Vai Safadão
Los geht's, Safadão
Aperta o cinto criançada
Allacciate le cinture bambini
Ih, vai Safadão
Eh, vai Safadão
MC Ryan SP, hey, hey (ai carai)
MC Ryan SP, hey, hey (ai carai)
Tubarão (te amo)
Squalo (ti amo)
Safadão (te amo)
Safadão (ti amo)
Tubarão (te amo)
Squalo (ti amo)
Safadão (te amo)
Safadão (ti amo)
Oh, várias mensagens p'o pai
Oh, tanti messaggi per il padre
Vários rolês pra curtir
Tanti giri da fare
Hoje eu 'to sem coração
Oggi sono senza cuore
É dia de iludir, então vai
È il giorno per illudere, quindi vai
Tem gente querendo me amar
C'è gente che vuole amarmi
Mas quem disse que eu 'to querendo
Ma chi ha detto che lo voglio
'To nem vendo
Non sto nemmeno guardando
'To nem vendo
Non sto nemmeno guardando
Se tu quiser golpe, vida
Se vuoi un colpo, vita
É o que mais 'tá tendo
È quello che c'è di più
Tu quer dor de cabeça, amor
Vuoi mal di testa, amore
Vem com sentimento
Vieni con sentimento
Aperta o cinto criançada
Allacciate le cinture bambini
Quer me pegar, vou agora
Vuoi prendermi, vado ora
Namorar, 'to correndo
Innamorarsi, sto correndo
Safado por fora
Safado fuori
Safado por dentro
Safado dentro
Pra iludir, eu 'to pronto
Per illudere, sono pronto
Quer me amar, vem sabendo
Vuoi amarmi, vieni sapendo
Safado por fora
Safado fuori
Safado por dentro
Safado dentro
Quer me pegar, vou agora
Vuoi prendermi, vado ora
Namorar, 'to correndo
Innamorarsi, sto correndo
Safado por fora
Safado fuori
Safado por dentro
Safado dentro
Pra iludir, eu 'to pronto
Per illudere, sono pronto
Quer me amar, vem sabendo
Vuoi amarmi, vieni sapendo
Safado por fora
Safado fuori
Safado por dentro
Safado dentro
Pronto, preparado e querendo viu Tubarão
Pronto, preparato e volendo hai visto Squalo
Oh, várias mensagens p'o pai
Oh, tanti messaggi per il padre
Vários rolês pra curtir
Tanti giri da fare
Hoje eu 'to sem coração
Oggi sono senza cuore
Hoje é dia de iludir
Oggi è il giorno per illudere
Tem gente querendo me amar
C'è gente che vuole amarmi
Mas quem disse que eu 'to querendo
Ma chi ha detto che lo voglio
'To nem vendo
Non sto nemmeno guardando
'To nem vendo
Non sto nemmeno guardando
Se tu quiser golpe, vida
Se vuoi un colpo, vita
É o que mais 'tá tendo
È quello che c'è di più
Tu quer dor de cabeça, amor
Vuoi mal di testa, amore
Vem com sentimento
Vieni con sentimento
Quer me pegar, vou agora
Vuoi prendermi, vado ora
Namorar, 'to correndo
Innamorarsi, sto correndo
Safado por fora
Safado fuori
Safado por dentro
Safado dentro
Pra iludir, eu 'to pronto
Per illudere, sono pronto
Quer me amar, vem sabendo
Vuoi amarmi, vieni sapendo
Safado por fora
Safado fuori
Safado por dentro
Safado dentro
Quer me pegar, vou agora
Vuoi prendermi, vado ora
Namorar, 'to correndo
Innamorarsi, sto correndo
Safado por fora
Safado fuori
Safado por dentro
Safado dentro
Pra iludir, eu 'to pronto
Per illudere, sono pronto
Quer me amar, vem sabendo, vem
Vuoi amarmi, vieni sapendo, vieni
Safado por fora
Safado fuori
Safado por dentro
Safado dentro
Tubarão (te amo)
Squalo (ti amo)
Safadão (te amo)
Safadão (ti amo)
Tubarão (te amo)
Squalo (ti amo)
Safadão
Safadão
Vai Safadão
Vai Safadão

Trivia about the song Safado by Wesley Safadão

Who composed the song “Safado” by Wesley Safadão?
The song “Safado” by Wesley Safadão was composed by Hiago Nobre, Renno, Junior Gomes, Iverson de Souza Araujo.

Most popular songs of Wesley Safadão

Other artists of Forró