Último Pedido [Ao Vivo]
Allefy, Jhonny Carvalho, Johnata Ramon Fonseca de Mello Acacio, Vinicius Poeta
Não deu certo
A gente já tentou de tudo
E não deu certo
Talvez em outra vida, em outro mundo
Do mesmo que eu cheguei
Deixa eu me despedir
A gente vira ex e eu me viro aqui
Mas antes de partir
Só mais uma noite
Faz amor comigo
Depois a gente se bloqueia
Finge que se odeia e nem vira amigo
Só mais uma noite
Faz amor comigo
Depois a gente se bloqueia
Finge que se odeia e nem vira amigo
Esse é meu último pedido
Ultimo pedido
Não deu certo
A gente já tentou de tudo
E não deu certo
Talvez em outra vida, em outro mundo
Porque do mesmo que eu cheguei
Deixa eu me despedir
A gente vira ex e eu me viro aqui
Mas antes de partir
Só mais uma noite
Faz amor comigo
Depois a gente se bloqueia
Finge que se odeia e nem vira amigo
Só mais uma noite
Faz amor comigo
Depois a gente se bloqueia
Finge que se odeia e nem vira amigo
Esse é meu último pedido
Só mais uma noite
Faz amor comigo
Não deu certo
It didn't work out
A gente já tentou de tudo
We've already tried everything
E não deu certo
And it didn't work out
Talvez em outra vida, em outro mundo
Maybe in another life, in another world
Do mesmo que eu cheguei
From the same way I arrived
Deixa eu me despedir
Let me say goodbye
A gente vira ex e eu me viro aqui
We become exes and I manage here
Mas antes de partir
But before I leave
Só mais uma noite
Just one more night
Faz amor comigo
Make love to me
Depois a gente se bloqueia
Then we block each other
Finge que se odeia e nem vira amigo
Pretend to hate each other and don't even become friends
Só mais uma noite
Just one more night
Faz amor comigo
Make love to me
Depois a gente se bloqueia
Then we block each other
Finge que se odeia e nem vira amigo
Pretend to hate each other and don't even become friends
Esse é meu último pedido
This is my last request
Ultimo pedido
Last request
Não deu certo
It didn't work out
A gente já tentou de tudo
We've already tried everything
E não deu certo
And it didn't work out
Talvez em outra vida, em outro mundo
Maybe in another life, in another world
Porque do mesmo que eu cheguei
Because from the same way I arrived
Deixa eu me despedir
Let me say goodbye
A gente vira ex e eu me viro aqui
We become exes and I manage here
Mas antes de partir
But before I leave
Só mais uma noite
Just one more night
Faz amor comigo
Make love to me
Depois a gente se bloqueia
Then we block each other
Finge que se odeia e nem vira amigo
Pretend to hate each other and don't even become friends
Só mais uma noite
Just one more night
Faz amor comigo
Make love to me
Depois a gente se bloqueia
Then we block each other
Finge que se odeia e nem vira amigo
Pretend to hate each other and don't even become friends
Esse é meu último pedido
This is my last request
Só mais uma noite
Just one more night
Faz amor comigo
Make love to me
Não deu certo
No funcionó
A gente já tentou de tudo
Lo hemos intentado todo
E não deu certo
Y no funcionó
Talvez em outra vida, em outro mundo
Quizás en otra vida, en otro mundo
Do mesmo que eu cheguei
De la misma manera que llegué
Deixa eu me despedir
Déjame despedirme
A gente vira ex e eu me viro aqui
Nos convertimos en ex y yo me las arreglo aquí
Mas antes de partir
Pero antes de irme
Só mais uma noite
Solo una noche más
Faz amor comigo
Haz el amor conmigo
Depois a gente se bloqueia
Luego nos bloqueamos
Finge que se odeia e nem vira amigo
Fingimos que nos odiamos y ni siquiera nos hacemos amigos
Só mais uma noite
Solo una noche más
Faz amor comigo
Haz el amor conmigo
Depois a gente se bloqueia
Luego nos bloqueamos
Finge que se odeia e nem vira amigo
Fingimos que nos odiamos y ni siquiera nos hacemos amigos
Esse é meu último pedido
Este es mi último pedido
Ultimo pedido
Último pedido
Não deu certo
No funcionó
A gente já tentou de tudo
Lo hemos intentado todo
E não deu certo
Y no funcionó
Talvez em outra vida, em outro mundo
Quizás en otra vida, en otro mundo
Porque do mesmo que eu cheguei
Porque de la misma manera que llegué
Deixa eu me despedir
Déjame despedirme
A gente vira ex e eu me viro aqui
Nos convertimos en ex y yo me las arreglo aquí
Mas antes de partir
Pero antes de irme
Só mais uma noite
Solo una noche más
Faz amor comigo
Haz el amor conmigo
Depois a gente se bloqueia
Luego nos bloqueamos
Finge que se odeia e nem vira amigo
Fingimos que nos odiamos y ni siquiera nos hacemos amigos
Só mais uma noite
Solo una noche más
Faz amor comigo
Haz el amor conmigo
Depois a gente se bloqueia
Luego nos bloqueamos
Finge que se odeia e nem vira amigo
Fingimos que nos odiamos y ni siquiera nos hacemos amigos
Esse é meu último pedido
Este es mi último pedido
Só mais uma noite
Solo una noche más
Faz amor comigo
Haz el amor conmigo
Não deu certo
Ça n'a pas marché
A gente já tentou de tudo
On a tout essayé
E não deu certo
Et ça n'a pas marché
Talvez em outra vida, em outro mundo
Peut-être dans une autre vie, dans un autre monde
Do mesmo que eu cheguei
De la même manière que je suis arrivé
Deixa eu me despedir
Laisse-moi dire au revoir
A gente vira ex e eu me viro aqui
On devient des ex et je me débrouille ici
Mas antes de partir
Mais avant de partir
Só mais uma noite
Juste une nuit de plus
Faz amor comigo
Fais l'amour avec moi
Depois a gente se bloqueia
Ensuite, on se bloque
Finge que se odeia e nem vira amigo
On fait semblant de se détester et on ne devient même pas amis
Só mais uma noite
Juste une nuit de plus
Faz amor comigo
Fais l'amour avec moi
Depois a gente se bloqueia
Ensuite, on se bloque
Finge que se odeia e nem vira amigo
On fait semblant de se détester et on ne devient même pas amis
Esse é meu último pedido
C'est ma dernière demande
Ultimo pedido
Dernière demande
Não deu certo
Ça n'a pas marché
A gente já tentou de tudo
On a tout essayé
E não deu certo
Et ça n'a pas marché
Talvez em outra vida, em outro mundo
Peut-être dans une autre vie, dans un autre monde
Porque do mesmo que eu cheguei
Parce que de la même manière que je suis arrivé
Deixa eu me despedir
Laisse-moi dire au revoir
A gente vira ex e eu me viro aqui
On devient des ex et je me débrouille ici
Mas antes de partir
Mais avant de partir
Só mais uma noite
Juste une nuit de plus
Faz amor comigo
Fais l'amour avec moi
Depois a gente se bloqueia
Ensuite, on se bloque
Finge que se odeia e nem vira amigo
On fait semblant de se détester et on ne devient même pas amis
Só mais uma noite
Juste une nuit de plus
Faz amor comigo
Fais l'amour avec moi
Depois a gente se bloqueia
Ensuite, on se bloque
Finge que se odeia e nem vira amigo
On fait semblant de se détester et on ne devient même pas amis
Esse é meu último pedido
C'est ma dernière demande
Só mais uma noite
Juste une nuit de plus
Faz amor comigo
Fais l'amour avec moi
Não deu certo
Es hat nicht geklappt
A gente já tentou de tudo
Wir haben alles versucht
E não deu certo
Und es hat nicht geklappt
Talvez em outra vida, em outro mundo
Vielleicht in einem anderen Leben, in einer anderen Welt
Do mesmo que eu cheguei
So wie ich gekommen bin
Deixa eu me despedir
Lass mich Abschied nehmen
A gente vira ex e eu me viro aqui
Wir werden Ex und ich komme hier zurecht
Mas antes de partir
Aber bevor ich gehe
Só mais uma noite
Nur noch eine Nacht
Faz amor comigo
Mach Liebe mit mir
Depois a gente se bloqueia
Danach blockieren wir uns gegenseitig
Finge que se odeia e nem vira amigo
Tun so, als ob wir uns hassen und werden nicht mal Freunde
Só mais uma noite
Nur noch eine Nacht
Faz amor comigo
Mach Liebe mit mir
Depois a gente se bloqueia
Danach blockieren wir uns gegenseitig
Finge que se odeia e nem vira amigo
Tun so, als ob wir uns hassen und werden nicht mal Freunde
Esse é meu último pedido
Das ist meine letzte Bitte
Ultimo pedido
Letzte Bitte
Não deu certo
Es hat nicht geklappt
A gente já tentou de tudo
Wir haben alles versucht
E não deu certo
Und es hat nicht geklappt
Talvez em outra vida, em outro mundo
Vielleicht in einem anderen Leben, in einer anderen Welt
Porque do mesmo que eu cheguei
Denn so wie ich gekommen bin
Deixa eu me despedir
Lass mich Abschied nehmen
A gente vira ex e eu me viro aqui
Wir werden Ex und ich komme hier zurecht
Mas antes de partir
Aber bevor ich gehe
Só mais uma noite
Nur noch eine Nacht
Faz amor comigo
Mach Liebe mit mir
Depois a gente se bloqueia
Danach blockieren wir uns gegenseitig
Finge que se odeia e nem vira amigo
Tun so, als ob wir uns hassen und werden nicht mal Freunde
Só mais uma noite
Nur noch eine Nacht
Faz amor comigo
Mach Liebe mit mir
Depois a gente se bloqueia
Danach blockieren wir uns gegenseitig
Finge que se odeia e nem vira amigo
Tun so, als ob wir uns hassen und werden nicht mal Freunde
Esse é meu último pedido
Das ist meine letzte Bitte
Só mais uma noite
Nur noch eine Nacht
Faz amor comigo
Mach Liebe mit mir
Não deu certo
Non ha funzionato
A gente já tentou de tudo
Abbiamo già provato tutto
E não deu certo
E non ha funzionato
Talvez em outra vida, em outro mundo
Forse in un'altra vita, in un altro mondo
Do mesmo que eu cheguei
Dallo stesso modo in cui sono arrivato
Deixa eu me despedir
Lasciami dire addio
A gente vira ex e eu me viro aqui
Diventiamo ex e io mi arrangio qui
Mas antes de partir
Ma prima di partire
Só mais uma noite
Solo un'altra notte
Faz amor comigo
Fai l'amore con me
Depois a gente se bloqueia
Poi ci blocchiamo
Finge que se odeia e nem vira amigo
Fingiamo di odiarci e non diventiamo nemmeno amici
Só mais uma noite
Solo un'altra notte
Faz amor comigo
Fai l'amore con me
Depois a gente se bloqueia
Poi ci blocchiamo
Finge que se odeia e nem vira amigo
Fingiamo di odiarci e non diventiamo nemmeno amici
Esse é meu último pedido
Questo è il mio ultimo desiderio
Ultimo pedido
Ultimo desiderio
Não deu certo
Non ha funzionato
A gente já tentou de tudo
Abbiamo già provato tutto
E não deu certo
E non ha funzionato
Talvez em outra vida, em outro mundo
Forse in un'altra vita, in un altro mondo
Porque do mesmo que eu cheguei
Perché nello stesso modo in cui sono arrivato
Deixa eu me despedir
Lasciami dire addio
A gente vira ex e eu me viro aqui
Diventiamo ex e io mi arrangio qui
Mas antes de partir
Ma prima di partire
Só mais uma noite
Solo un'altra notte
Faz amor comigo
Fai l'amore con me
Depois a gente se bloqueia
Poi ci blocchiamo
Finge que se odeia e nem vira amigo
Fingiamo di odiarci e non diventiamo nemmeno amici
Só mais uma noite
Solo un'altra notte
Faz amor comigo
Fai l'amore con me
Depois a gente se bloqueia
Poi ci blocchiamo
Finge que se odeia e nem vira amigo
Fingiamo di odiarci e non diventiamo nemmeno amici
Esse é meu último pedido
Questo è il mio ultimo desiderio
Só mais uma noite
Solo un'altra notte
Faz amor comigo
Fai l'amore con me