Vai Lá
Felipe Amorim, Caio Djay, Pedro Padilha, Kaleb Junior
Se quer terminar, então 'tá terminado
O que decidir eu assino embaixo
Se acha melhor acabar
Quem sou eu pra discordar?
A vida de solteiro realmente é melhor
Só é foda a parte que o litro seca
A festa acaba e você vai pra casa e se sente só
Aí vai um detalhe que você esqueceu
A vida de solteiro não tem eu
Vai lá, vai beber, vai lembrar, vai ligar
Eu já falei tudo que eu tinha pra falar
A saudade só vai confirmar
Vai lá, vai beber, vai lembrar, vai ligar
Eu já falei tudo que eu tinha pra falar
A saudade só vai confirmar
Que sem mim você não consegue ficar
Se quer terminar, então 'tá terminado
O que decidir eu assino embaixo
Se acha melhor acabar
Quem sou eu pra discordar?
A vida de solteiro realmente é melhor
Só é foda a parte que o litro seca
A festa acaba e você vai pra casa e se sente só
Aí vai um detalhe que você esqueceu
A vida de solteiro não tem eu
Vai lá, vai beber, vai lembrar, vai ligar
Eu já falei tudo que eu tinha pra falar
A saudade só vai confirmar
Vai lá, vai beber, vai lembrar, vai ligar
Eu já falei tudo que eu tinha pra falar
A saudade só vai confirmar
Que sem mim você não consegue ficar
Se quer terminar, então 'tá terminado
If you want to end it, then it's over
O que decidir eu assino embaixo
Whatever you decide, I'll sign off on
Se acha melhor acabar
If you think it's better to end it
Quem sou eu pra discordar?
Who am I to disagree?
A vida de solteiro realmente é melhor
Being single is really better
Só é foda a parte que o litro seca
It just sucks when the bottle runs dry
A festa acaba e você vai pra casa e se sente só
The party ends and you go home and feel alone
Aí vai um detalhe que você esqueceu
Here's a detail you forgot
A vida de solteiro não tem eu
Single life doesn't include me
Vai lá, vai beber, vai lembrar, vai ligar
Go ahead, go drink, go remember, go call
Eu já falei tudo que eu tinha pra falar
I've already said everything I had to say
A saudade só vai confirmar
The longing will only confirm
Vai lá, vai beber, vai lembrar, vai ligar
Go ahead, go drink, go remember, go call
Eu já falei tudo que eu tinha pra falar
I've already said everything I had to say
A saudade só vai confirmar
The longing will only confirm
Que sem mim você não consegue ficar
That without me, you can't stay
Se quer terminar, então 'tá terminado
If you want to end it, then it's over
O que decidir eu assino embaixo
Whatever you decide, I'll sign off on
Se acha melhor acabar
If you think it's better to end it
Quem sou eu pra discordar?
Who am I to disagree?
A vida de solteiro realmente é melhor
Being single is really better
Só é foda a parte que o litro seca
It just sucks when the bottle runs dry
A festa acaba e você vai pra casa e se sente só
The party ends and you go home and feel alone
Aí vai um detalhe que você esqueceu
Here's a detail you forgot
A vida de solteiro não tem eu
Single life doesn't include me
Vai lá, vai beber, vai lembrar, vai ligar
Go ahead, go drink, go remember, go call
Eu já falei tudo que eu tinha pra falar
I've already said everything I had to say
A saudade só vai confirmar
The longing will only confirm
Vai lá, vai beber, vai lembrar, vai ligar
Go ahead, go drink, go remember, go call
Eu já falei tudo que eu tinha pra falar
I've already said everything I had to say
A saudade só vai confirmar
The longing will only confirm
Que sem mim você não consegue ficar
That without me, you can't stay
Se quer terminar, então 'tá terminado
Si quieres terminar, entonces está terminado
O que decidir eu assino embaixo
Lo que decidas, yo lo respaldo
Se acha melhor acabar
Si crees que es mejor acabar
Quem sou eu pra discordar?
¿Quién soy yo para discrepar?
A vida de solteiro realmente é melhor
La vida de soltero realmente es mejor
Só é foda a parte que o litro seca
Solo es jodido cuando la botella se seca
A festa acaba e você vai pra casa e se sente só
La fiesta termina y te vas a casa y te sientes solo
Aí vai um detalhe que você esqueceu
Ahí va un detalle que olvidaste
A vida de solteiro não tem eu
La vida de soltero no me incluye a mí
Vai lá, vai beber, vai lembrar, vai ligar
Ve, ve a beber, ve a recordar, ve a llamar
Eu já falei tudo que eu tinha pra falar
Ya he dicho todo lo que tenía que decir
A saudade só vai confirmar
La nostalgia solo confirmará
Vai lá, vai beber, vai lembrar, vai ligar
Ve, ve a beber, ve a recordar, ve a llamar
Eu já falei tudo que eu tinha pra falar
Ya he dicho todo lo que tenía que decir
A saudade só vai confirmar
La nostalgia solo confirmará
Que sem mim você não consegue ficar
Que sin mí no puedes estar
Se quer terminar, então 'tá terminado
Si quieres terminar, entonces está terminado
O que decidir eu assino embaixo
Lo que decidas, yo lo respaldo
Se acha melhor acabar
Si crees que es mejor acabar
Quem sou eu pra discordar?
¿Quién soy yo para discrepar?
A vida de solteiro realmente é melhor
La vida de soltero realmente es mejor
Só é foda a parte que o litro seca
Solo es jodido cuando la botella se seca
A festa acaba e você vai pra casa e se sente só
La fiesta termina y te vas a casa y te sientes solo
Aí vai um detalhe que você esqueceu
Ahí va un detalle que olvidaste
A vida de solteiro não tem eu
La vida de soltero no me incluye a mí
Vai lá, vai beber, vai lembrar, vai ligar
Ve, ve a beber, ve a recordar, ve a llamar
Eu já falei tudo que eu tinha pra falar
Ya he dicho todo lo que tenía que decir
A saudade só vai confirmar
La nostalgia solo confirmará
Vai lá, vai beber, vai lembrar, vai ligar
Ve, ve a beber, ve a recordar, ve a llamar
Eu já falei tudo que eu tinha pra falar
Ya he dicho todo lo que tenía que decir
A saudade só vai confirmar
La nostalgia solo confirmará
Que sem mim você não consegue ficar
Que sin mí no puedes estar
Se quer terminar, então 'tá terminado
Si tu veux terminer, alors c'est terminé
O que decidir eu assino embaixo
Ce que tu décides, je le signe en bas
Se acha melhor acabar
Si tu penses qu'il vaut mieux finir
Quem sou eu pra discordar?
Qui suis-je pour être en désaccord?
A vida de solteiro realmente é melhor
La vie de célibataire est vraiment meilleure
Só é foda a parte que o litro seca
C'est juste difficile quand la bouteille est vide
A festa acaba e você vai pra casa e se sente só
La fête se termine et tu rentres chez toi et te sens seul
Aí vai um detalhe que você esqueceu
Voici un détail que tu as oublié
A vida de solteiro não tem eu
La vie de célibataire ne m'inclut pas
Vai lá, vai beber, vai lembrar, vai ligar
Vas-y, va boire, va te souvenir, va appeler
Eu já falei tudo que eu tinha pra falar
J'ai déjà dit tout ce que j'avais à dire
A saudade só vai confirmar
Le manque ne fera que confirmer
Vai lá, vai beber, vai lembrar, vai ligar
Vas-y, va boire, va te souvenir, va appeler
Eu já falei tudo que eu tinha pra falar
J'ai déjà dit tout ce que j'avais à dire
A saudade só vai confirmar
Le manque ne fera que confirmer
Que sem mim você não consegue ficar
Que sans moi tu ne peux pas rester
Se quer terminar, então 'tá terminado
Si tu veux terminer, alors c'est terminé
O que decidir eu assino embaixo
Ce que tu décides, je le signe en bas
Se acha melhor acabar
Si tu penses qu'il vaut mieux finir
Quem sou eu pra discordar?
Qui suis-je pour être en désaccord?
A vida de solteiro realmente é melhor
La vie de célibataire est vraiment meilleure
Só é foda a parte que o litro seca
C'est juste difficile quand la bouteille est vide
A festa acaba e você vai pra casa e se sente só
La fête se termine et tu rentres chez toi et te sens seul
Aí vai um detalhe que você esqueceu
Voici un détail que tu as oublié
A vida de solteiro não tem eu
La vie de célibataire ne m'inclut pas
Vai lá, vai beber, vai lembrar, vai ligar
Vas-y, va boire, va te souvenir, va appeler
Eu já falei tudo que eu tinha pra falar
J'ai déjà dit tout ce que j'avais à dire
A saudade só vai confirmar
Le manque ne fera que confirmer
Vai lá, vai beber, vai lembrar, vai ligar
Vas-y, va boire, va te souvenir, va appeler
Eu já falei tudo que eu tinha pra falar
J'ai déjà dit tout ce que j'avais à dire
A saudade só vai confirmar
Le manque ne fera que confirmer
Que sem mim você não consegue ficar
Que sans moi tu ne peux pas rester
Se quer terminar, então 'tá terminado
Wenn du Schluss machen willst, dann ist es vorbei
O que decidir eu assino embaixo
Was auch immer du entscheidest, ich unterschreibe darunter
Se acha melhor acabar
Wenn du denkst, es ist besser zu beenden
Quem sou eu pra discordar?
Wer bin ich, um zu widersprechen?
A vida de solteiro realmente é melhor
Das Single-Leben ist wirklich besser
Só é foda a parte que o litro seca
Es ist nur scheiße, wenn die Flasche leer ist
A festa acaba e você vai pra casa e se sente só
Die Party endet und du gehst nach Hause und fühlst dich allein
Aí vai um detalhe que você esqueceu
Da ist ein Detail, das du vergessen hast
A vida de solteiro não tem eu
Das Single-Leben beinhaltet mich nicht
Vai lá, vai beber, vai lembrar, vai ligar
Geh, trink, erinnere dich, ruf an
Eu já falei tudo que eu tinha pra falar
Ich habe schon alles gesagt, was ich zu sagen hatte
A saudade só vai confirmar
Die Sehnsucht wird es nur bestätigen
Vai lá, vai beber, vai lembrar, vai ligar
Geh, trink, erinnere dich, ruf an
Eu já falei tudo que eu tinha pra falar
Ich habe schon alles gesagt, was ich zu sagen hatte
A saudade só vai confirmar
Die Sehnsucht wird es nur bestätigen
Que sem mim você não consegue ficar
Dass du ohne mich nicht auskommen kannst
Se quer terminar, então 'tá terminado
Wenn du Schluss machen willst, dann ist es vorbei
O que decidir eu assino embaixo
Was auch immer du entscheidest, ich unterschreibe darunter
Se acha melhor acabar
Wenn du denkst, es ist besser zu beenden
Quem sou eu pra discordar?
Wer bin ich, um zu widersprechen?
A vida de solteiro realmente é melhor
Das Single-Leben ist wirklich besser
Só é foda a parte que o litro seca
Es ist nur scheiße, wenn die Flasche leer ist
A festa acaba e você vai pra casa e se sente só
Die Party endet und du gehst nach Hause und fühlst dich allein
Aí vai um detalhe que você esqueceu
Da ist ein Detail, das du vergessen hast
A vida de solteiro não tem eu
Das Single-Leben beinhaltet mich nicht
Vai lá, vai beber, vai lembrar, vai ligar
Geh, trink, erinnere dich, ruf an
Eu já falei tudo que eu tinha pra falar
Ich habe schon alles gesagt, was ich zu sagen hatte
A saudade só vai confirmar
Die Sehnsucht wird es nur bestätigen
Vai lá, vai beber, vai lembrar, vai ligar
Geh, trink, erinnere dich, ruf an
Eu já falei tudo que eu tinha pra falar
Ich habe schon alles gesagt, was ich zu sagen hatte
A saudade só vai confirmar
Die Sehnsucht wird es nur bestätigen
Que sem mim você não consegue ficar
Dass du ohne mich nicht auskommen kannst
Se quer terminar, então 'tá terminado
Se vuoi finire, allora è finito
O que decidir eu assino embaixo
Quello che decidi, io lo approvo
Se acha melhor acabar
Se pensi sia meglio finire
Quem sou eu pra discordar?
Chi sono io per dissentire?
A vida de solteiro realmente é melhor
La vita da single è davvero migliore
Só é foda a parte que o litro seca
Solo che è dura quando la bottiglia si svuota
A festa acaba e você vai pra casa e se sente só
La festa finisce e torni a casa e ti senti solo
Aí vai um detalhe que você esqueceu
Ecco un dettaglio che hai dimenticato
A vida de solteiro não tem eu
La vita da single non mi include
Vai lá, vai beber, vai lembrar, vai ligar
Vai là, vai a bere, ricorderai, chiamerai
Eu já falei tudo que eu tinha pra falar
Ho già detto tutto quello che avevo da dire
A saudade só vai confirmar
La nostalgia solo confermerà
Vai lá, vai beber, vai lembrar, vai ligar
Vai là, vai a bere, ricorderai, chiamerai
Eu já falei tudo que eu tinha pra falar
Ho già detto tutto quello che avevo da dire
A saudade só vai confirmar
La nostalgia solo confermerà
Que sem mim você não consegue ficar
Che senza di me non riesci a stare
Se quer terminar, então 'tá terminado
Se vuoi finire, allora è finito
O que decidir eu assino embaixo
Quello che decidi, io lo approvo
Se acha melhor acabar
Se pensi sia meglio finire
Quem sou eu pra discordar?
Chi sono io per dissentire?
A vida de solteiro realmente é melhor
La vita da single è davvero migliore
Só é foda a parte que o litro seca
Solo che è dura quando la bottiglia si svuota
A festa acaba e você vai pra casa e se sente só
La festa finisce e torni a casa e ti senti solo
Aí vai um detalhe que você esqueceu
Ecco un dettaglio che hai dimenticato
A vida de solteiro não tem eu
La vita da single non mi include
Vai lá, vai beber, vai lembrar, vai ligar
Vai là, vai a bere, ricorderai, chiamerai
Eu já falei tudo que eu tinha pra falar
Ho già detto tutto quello che avevo da dire
A saudade só vai confirmar
La nostalgia solo confermerà
Vai lá, vai beber, vai lembrar, vai ligar
Vai là, vai a bere, ricorderai, chiamerai
Eu já falei tudo que eu tinha pra falar
Ho già detto tutto quello che avevo da dire
A saudade só vai confirmar
La nostalgia solo confermerà
Que sem mim você não consegue ficar
Che senza di me non riesci a stare