Don't Cry For Me
Benjamin Winans, Brian Keith Thomas
Here we are again
That old familiar place
Where the winds will blow
No one ever knows the time or space
So don't cry for me
Don't shed a tear
The time I shared with you will always be
And when I'm gone
Please carry on
Don't cry for me
Don't shed a tear
See, no one is to blame, no, no
My death was meant to be
Don't carry guilt or shame
The reason why I came
Soon, you're gonna see
So don't cry for me
Don't shed a tear
The time I shared with you will always be
Hey
When I'm gone
See, life still, life still caries on, oh yes
Don't cry for me
Don't shed a tear
Don't cry, no
Don't cry
Don't cry
Don't cry
For, ooh
Me
Here we are again
Aqui estamos nós novamente
That old familiar place
Naquele velho lugar familiar
Where the winds will blow
Onde os ventos vão soprar
No one ever knows the time or space
Ninguém nunca sabe a hora ou o espaço
So don't cry for me
Então não chore por mim
Don't shed a tear
Não derrame uma lágrima
The time I shared with you will always be
O tempo que compartilhei com você sempre será
And when I'm gone
E quando eu for
Please carry on
Por favor, continue
Don't cry for me
Não chore por mim
Don't shed a tear
Não derrame uma lágrima
See, no one is to blame, no, no
Veja, ninguém é culpado, não, não
My death was meant to be
Minha morte era para ser
Don't carry guilt or shame
Não carregue culpa ou vergonha
The reason why I came
O motivo pelo qual eu vim
Soon, you're gonna see
Logo, você vai ver
So don't cry for me
Então não chore por mim
Don't shed a tear
Não derrame uma lágrima
The time I shared with you will always be
O tempo que compartilhei com você sempre será
Hey
Ei
When I'm gone
Quando eu for
See, life still, life still caries on, oh yes
Veja, a vida ainda, a vida ainda continua, oh sim
Don't cry for me
Não chore por mim
Don't shed a tear
Não derrame uma lágrima
Don't cry, no
Não chore, não
Don't cry
Não chore
Don't cry
Não chore
Don't cry
Não chore
For, ooh
Por, ooh
Me
Mim
Here we are again
Aquí estamos de nuevo
That old familiar place
Ese viejo lugar familiar
Where the winds will blow
Donde los vientos soplarán
No one ever knows the time or space
Nadie sabe nunca el tiempo o el espacio
So don't cry for me
Así que no llores por mí
Don't shed a tear
No derrames una lágrima
The time I shared with you will always be
El tiempo que compartí contigo siempre será
And when I'm gone
Y cuando me vaya
Please carry on
Por favor, sigue adelante
Don't cry for me
No llores por mí
Don't shed a tear
No derrames una lágrima
See, no one is to blame, no, no
Verás, nadie tiene la culpa, no, no
My death was meant to be
Mi muerte estaba destinada a ser
Don't carry guilt or shame
No cargues con culpa o vergüenza
The reason why I came
La razón por la que vine
Soon, you're gonna see
Pronto, lo vas a ver
So don't cry for me
Así que no llores por mí
Don't shed a tear
No derrames una lágrima
The time I shared with you will always be
El tiempo que compartí contigo siempre será
Hey
Hey
When I'm gone
Cuando me vaya
See, life still, life still caries on, oh yes
Verás, la vida sigue, la vida sigue, oh sí
Don't cry for me
No llores por mí
Don't shed a tear
No derrames una lágrima
Don't cry, no
No llores, no
Don't cry
No llores
Don't cry
No llores
Don't cry
No llores
For, ooh
Por, ooh
Me
Mí
Here we are again
Nous voici de nouveau
That old familiar place
Cet endroit familier
Where the winds will blow
Où les vents souffleront
No one ever knows the time or space
Personne ne connaît jamais le temps ou l'espace
So don't cry for me
Alors ne pleure pas pour moi
Don't shed a tear
Ne verse pas une larme
The time I shared with you will always be
Le temps que j'ai partagé avec toi sera toujours là
And when I'm gone
Et quand je serai parti
Please carry on
S'il te plaît, continue
Don't cry for me
Ne pleure pas pour moi
Don't shed a tear
Ne verse pas une larme
See, no one is to blame, no, no
Tu vois, personne n'est à blâmer, non, non
My death was meant to be
Ma mort était destinée à être
Don't carry guilt or shame
Ne porte pas de culpabilité ou de honte
The reason why I came
La raison pour laquelle je suis venu
Soon, you're gonna see
Bientôt, tu vas voir
So don't cry for me
Alors ne pleure pas pour moi
Don't shed a tear
Ne verse pas une larme
The time I shared with you will always be
Le temps que j'ai partagé avec toi sera toujours là
Hey
Hey
When I'm gone
Quand je serai parti
See, life still, life still caries on, oh yes
Tu vois, la vie continue, la vie continue, oh oui
Don't cry for me
Ne pleure pas pour moi
Don't shed a tear
Ne verse pas une larme
Don't cry, no
Ne pleure pas, non
Don't cry
Ne pleure pas
Don't cry
Ne pleure pas
Don't cry
Ne pleure pas
For, ooh
Pour, ooh
Me
Moi
Here we are again
Hier sind wir wieder
That old familiar place
An diesem altbekannten Ort
Where the winds will blow
Wo die Winde wehen werden
No one ever knows the time or space
Niemand kennt jemals die Zeit oder den Raum
So don't cry for me
Also weine nicht für mich
Don't shed a tear
Vergieße keine Träne
The time I shared with you will always be
Die Zeit, die ich mit dir verbracht habe, wird immer sein
And when I'm gone
Und wenn ich weg bin
Please carry on
Bitte mach weiter
Don't cry for me
Weine nicht für mich
Don't shed a tear
Vergieße keine Träne
See, no one is to blame, no, no
Siehst du, niemand ist schuld, nein, nein
My death was meant to be
Mein Tod sollte so sein
Don't carry guilt or shame
Trage keine Schuld oder Scham
The reason why I came
Der Grund, warum ich gekommen bin
Soon, you're gonna see
Bald wirst du es sehen
So don't cry for me
Also weine nicht für mich
Don't shed a tear
Vergieße keine Träne
The time I shared with you will always be
Die Zeit, die ich mit dir verbracht habe, wird immer sein
Hey
Hey
When I'm gone
Wenn ich weg bin
See, life still, life still caries on, oh yes
Siehst du, das Leben geht weiter, oh ja
Don't cry for me
Weine nicht für mich
Don't shed a tear
Vergieße keine Träne
Don't cry, no
Weine nicht, nein
Don't cry
Weine nicht
Don't cry
Weine nicht
Don't cry
Weine nicht
For, ooh
Für, ooh
Me
Mich
Here we are again
Eccoci di nuovo qui
That old familiar place
Quel vecchio posto familiare
Where the winds will blow
Dove soffieranno i venti
No one ever knows the time or space
Nessuno sa mai il tempo o lo spazio
So don't cry for me
Quindi non piangere per me
Don't shed a tear
Non versare una lacrima
The time I shared with you will always be
Il tempo che ho condiviso con te sarà sempre
And when I'm gone
E quando me ne sarò andato
Please carry on
Per favore continua
Don't cry for me
Non piangere per me
Don't shed a tear
Non versare una lacrima
See, no one is to blame, no, no
Vedi, nessuno è da biasimare, no, no
My death was meant to be
La mia morte doveva essere
Don't carry guilt or shame
Non portare colpa o vergogna
The reason why I came
Il motivo per cui sono venuto
Soon, you're gonna see
Presto, lo vedrai
So don't cry for me
Quindi non piangere per me
Don't shed a tear
Non versare una lacrima
The time I shared with you will always be
Il tempo che ho condiviso con te sarà sempre
Hey
Ehi
When I'm gone
Quando me ne sarò andato
See, life still, life still caries on, oh yes
Vedi, la vita continua, la vita continua, oh sì
Don't cry for me
Non piangere per me
Don't shed a tear
Non versare una lacrima
Don't cry, no
Non piangere, no
Don't cry
Non piangere
Don't cry
Non piangere
Don't cry
Non piangere
For, ooh
Per, ooh
Me
Me