Work Hard, Play Hard
MIKKEL ERIKSEN, TOR HERMANSEN, BENJAMIN LEVIN, C THOMAZ
Work hard, play hard, work hard, play hard
Work hard, play hard, work hard, play hard
Work, work, work, work, work, work, work, work
Diamonds all on my ring nigga
Gold watches, gold chain nigga
Hundred thou' on champagne nigga
Yeah my money insane nigga
Yeah I'm making it rain nigga
But I was just on the plane nigga
Buying gear, flying here
Fuck what you heard, it's my time of year
If I'm in the club, I get a hundred stacks
I'm always rolling up so I get love for that
Them niggas stole my swag but I don't want it back
My nigga uh! I was on this, but now I'm onto that
You see it in my closet before it's on the rack
Was out there in Hawaii, now I'm goin' back
My nigga uh! I got so much money I should start a bank
So much paper right in front of me it's hard to think
Buy so many bottles it's gon' be hard to drink
But I'm still pourin' up and my family here and they rolling up so uh!
The bigger the bill, the harder you ball
Well I'm throwing mine, cause my money long
The quicker you here, the faster you go
That's why where I come from the only thing we know is
The bigger the bill, the harder you ball
Well I'm throwing mine, cause my money long
The quicker you here, the faster you go
That's why where I come from the only thing we know is
Work hard, play hard, work hard, play hard
Work hard, play hard, work hard, play hard
Work, work, work, work, work, work, work, work
Hop your pretty ass up in this fucking car
Bitch I'm out this world, girl you know I'm a star
Used to buying rounds but now we buy the bar
Last year they had to ask now they know who we are
Boss shit, walk in the building, I own shit
You can tell by who I'm on the phone with
Yeah nigga talking about grown shit
Niggas too busy jacking my swag
Need to fuck around, get your own shit
Get your own cars, get your own clothes
Get your own smoke, get your own bitch
You ain't reppin' my gang, get your own clique
The bigger the bill, the harder you ball
Well I'm throwing mine, cause my money long
The quicker you here, the faster you go
That's why where I come from the only thing we know is
The bigger the bill, the harder you ball
Well I'm throwing mine, cause my money long
The quicker you here, the faster you go
That's why where I come from the only thing we know is
Go hard
Make sure you do whatever is that you gotta do, that's your job
And niggas gon' hate but that's no prob'
So hey fuck 'em don't need nothing from 'em
Some niggas talking but the shit they claiming don't mean nothing
It's straight from Cali, that's what's in my joint that's what I'm puffin', OG
And been one since I was young enough to know that everybody was gonna know me
Most niggas don't see
The bigger the bill, the harder you ball
Well I'm throwing mine, cause my money long
The quicker you here, the faster you go
That's why where I come from the only thing we know is
The bigger the bill, the harder you ball
Well I'm throwing mine, cause my money long
The quicker you here, the faster you go
That's why where I come from the only thing we know is
Work hard, play hard, work hard, play hard
Work hard, play hard, work hard, play hard
[Intro/Pont]
Work hard, play hard
Work
[Couplet 1]
Diamonds all on my ring nigga
Gold watches, gold chain nigga
Hundred thou' on champagne nigga
Yeah my money insane nigga
Yeah I'm making it rain nigga
But I was just on the plane nigga
Buying gear, flying here
Fuck what you heard, it’s my time of year
If I'm in the club, I get a hundred stacks
I'm always rolling up so I get love for that
Them niggas stole my swag but I don't want it back
My nigga uh! I was on this, but now I'm onto that
You see it in my closet before it's on the rack
Was out there in Hawaii, now I'm goin back
My nigga uh! I got so much money I should start a bank
So much paper right in front of me it's hard to think
Buy so many bottles it's gon' be hard to drink
But I'm still pourin' up and my family here and they rolling up so uh!
[Refrain]
The bigger the bill, the harder you ball
Well I'm throwing mine, cause my money long
The quicker you here, the faster you go
That's why where I come from the only thing we know is..
[Pont]
Work hard, play hard
Work
[Couplet 2]
Hop your pretty ass up in this fucking car
Bitch I'm out this world, girl you know I'm a star
Used to buying rounds but now we buy the bar
Last year they had to ask now they know who we are
Boss shit, walk in the building, I own shit
You can tell by who I'm on the phone with
Yeah nigga talking about grown shit
Niggas too busy jacking my swag
Need to fuck around, get your own shit
Get your own cars, get your own clothes
Get your own smoke, get your own bitch
You ain't reppin' my gang, get your own clique
[Refrain]
The bigger the bill, the harder you ball
Well I'm throwing mine, cause my money long
The quicker you here, the faster you go
That's why where I come from the only thing we know is..
[Couplet 3]
Go hard
Make sure you do whatever is that you gotta do, that's your job
And niggas gon' hate but that's no prob'
So hey fuck 'em don't need nothing from 'em
Some niggas talking but the shit they claiming don't mean nothing
It's straight from Cali, that's what's in my joint that's what I'm puffin', OG
And been one since I was young enough to know that everybody was gonna know me
Most niggas don't see
[Refrain]
The bigger the bill, the harder you ball
Well I'm throwing mine, cause my money long
The quicker you here, the faster you go
That's why where I come from the only thing we know is..
Work hard, play hard, work hard, play hard
Trabalhe duro, jogue duro, trabalhe duro, jogue duro
Work hard, play hard, work hard, play hard
Trabalhe duro, jogue duro, trabalhe duro, jogue duro
Work, work, work, work, work, work, work, work
Trabalhe, trabalhe, trabalhe, trabalhe, trabalhe, trabalhe, trabalhe, trabalhe
Diamonds all on my ring nigga
Diamantes em todo o meu anel, mano
Gold watches, gold chain nigga
Relógios de ouro, corrente de ouro, mano
Hundred thou' on champagne nigga
Cem mil no champanhe, mano
Yeah my money insane nigga
Sim, meu dinheiro é insano, mano
Yeah I'm making it rain nigga
Sim, estou fazendo chover, mano
But I was just on the plane nigga
Mas eu estava apenas no avião, mano
Buying gear, flying here
Comprando equipamento, voando aqui
Fuck what you heard, it's my time of year
Foda-se o que você ouviu, é a minha época do ano
If I'm in the club, I get a hundred stacks
Se eu estou no clube, eu consigo cem mil
I'm always rolling up so I get love for that
Estou sempre enrolando, então eu recebo amor por isso
Them niggas stole my swag but I don't want it back
Esses caras roubaram meu estilo, mas eu não quero de volta
My nigga uh! I was on this, but now I'm onto that
Meu mano, uh! Eu estava nisso, mas agora estou naquilo
You see it in my closet before it's on the rack
Você vê no meu armário antes de estar na prateleira
Was out there in Hawaii, now I'm goin' back
Estava lá no Havaí, agora estou voltando
My nigga uh! I got so much money I should start a bank
Meu mano, uh! Eu tenho tanto dinheiro que deveria abrir um banco
So much paper right in front of me it's hard to think
Tanto papel na minha frente que é difícil pensar
Buy so many bottles it's gon' be hard to drink
Compro tantas garrafas que vai ser difícil beber
But I'm still pourin' up and my family here and they rolling up so uh!
Mas ainda estou enchendo o copo e minha família está aqui e eles estão enrolando, então uh!
The bigger the bill, the harder you ball
Quanto maior a conta, mais você joga
Well I'm throwing mine, cause my money long
Bem, eu estou jogando a minha, porque meu dinheiro é longo
The quicker you here, the faster you go
Quanto mais rápido você chega, mais rápido você vai
That's why where I come from the only thing we know is
É por isso que de onde eu venho a única coisa que sabemos é
The bigger the bill, the harder you ball
Quanto maior a conta, mais você joga
Well I'm throwing mine, cause my money long
Bem, eu estou jogando a minha, porque meu dinheiro é longo
The quicker you here, the faster you go
Quanto mais rápido você chega, mais rápido você vai
That's why where I come from the only thing we know is
É por isso que de onde eu venho a única coisa que sabemos é
Work hard, play hard, work hard, play hard
Trabalhe duro, jogue duro, trabalhe duro, jogue duro
Work hard, play hard, work hard, play hard
Trabalhe duro, jogue duro, trabalhe duro, jogue duro
Work, work, work, work, work, work, work, work
Trabalhe, trabalhe, trabalhe, trabalhe, trabalhe, trabalhe, trabalhe, trabalhe
Hop your pretty ass up in this fucking car
Pule sua bunda bonita neste carro maldito
Bitch I'm out this world, girl you know I'm a star
Vadia, eu sou deste mundo, garota, você sabe que eu sou uma estrela
Used to buying rounds but now we buy the bar
Costumava comprar rodadas, mas agora compramos o bar
Last year they had to ask now they know who we are
No ano passado eles tiveram que perguntar, agora eles sabem quem somos
Boss shit, walk in the building, I own shit
Merda de chefe, entro no prédio, eu possuo essa merda
You can tell by who I'm on the phone with
Você pode dizer com quem eu estou no telefone
Yeah nigga talking about grown shit
Sim, mano falando sobre merda de adulto
Niggas too busy jacking my swag
Manos muito ocupados roubando meu estilo
Need to fuck around, get your own shit
Precisa se foder, consiga sua própria merda
Get your own cars, get your own clothes
Consiga seus próprios carros, consiga suas próprias roupas
Get your own smoke, get your own bitch
Consiga seu próprio fumo, consiga sua própria vadia
You ain't reppin' my gang, get your own clique
Você não está representando minha gangue, consiga seu próprio grupo
The bigger the bill, the harder you ball
Quanto maior a conta, mais você joga
Well I'm throwing mine, cause my money long
Bem, eu estou jogando a minha, porque meu dinheiro é longo
The quicker you here, the faster you go
Quanto mais rápido você chega, mais rápido você vai
That's why where I come from the only thing we know is
É por isso que de onde eu venho a única coisa que sabemos é
The bigger the bill, the harder you ball
Quanto maior a conta, mais você joga
Well I'm throwing mine, cause my money long
Bem, eu estou jogando a minha, porque meu dinheiro é longo
The quicker you here, the faster you go
Quanto mais rápido você chega, mais rápido você vai
That's why where I come from the only thing we know is
É por isso que de onde eu venho a única coisa que sabemos é
Go hard
Vá com tudo
Make sure you do whatever is that you gotta do, that's your job
Certifique-se de fazer o que quer que seja que você tem que fazer, esse é o seu trabalho
And niggas gon' hate but that's no prob'
E os manos vão odiar, mas isso não é problema
So hey fuck 'em don't need nothing from 'em
Então, ei, foda-se eles, não preciso de nada deles
Some niggas talking but the shit they claiming don't mean nothing
Alguns manos estão falando, mas a merda que eles estão reivindicando não significa nada
It's straight from Cali, that's what's in my joint that's what I'm puffin', OG
É direto da Cali, isso é o que está no meu baseado, isso é o que eu estou fumando, OG
And been one since I was young enough to know that everybody was gonna know me
E tem sido um desde que eu era jovem o suficiente para saber que todo mundo ia me conhecer
Most niggas don't see
A maioria dos manos não vê
The bigger the bill, the harder you ball
Quanto maior a conta, mais você joga
Well I'm throwing mine, cause my money long
Bem, eu estou jogando a minha, porque meu dinheiro é longo
The quicker you here, the faster you go
Quanto mais rápido você chega, mais rápido você vai
That's why where I come from the only thing we know is
É por isso que de onde eu venho a única coisa que sabemos é
The bigger the bill, the harder you ball
Quanto maior a conta, mais você joga
Well I'm throwing mine, cause my money long
Bem, eu estou jogando a minha, porque meu dinheiro é longo
The quicker you here, the faster you go
Quanto mais rápido você chega, mais rápido você vai
That's why where I come from the only thing we know is
É por isso que de onde eu venho a única coisa que sabemos é
Work hard, play hard, work hard, play hard
Trabalhe duro, jogue duro, trabalhe duro, jogue duro
Work hard, play hard, work hard, play hard
Trabalhe duro, jogue duro, trabalhe duro, jogue duro
Work hard, play hard, work hard, play hard
Trabaja duro, juega duro, trabaja duro, juega duro
Work hard, play hard, work hard, play hard
Trabaja duro, juega duro, trabaja duro, juega duro
Work, work, work, work, work, work, work, work
Trabaja, trabaja, trabaja, trabaja, trabaja, trabaja, trabaja, trabaja
Diamonds all on my ring nigga
Diamantes en mi anillo, negro
Gold watches, gold chain nigga
Relojes de oro, cadena de oro, negro
Hundred thou' on champagne nigga
Cien mil en champán, negro
Yeah my money insane nigga
Sí, mi dinero es loco, negro
Yeah I'm making it rain nigga
Sí, estoy haciendo llover, negro
But I was just on the plane nigga
Pero yo estaba justo en el avión, negro
Buying gear, flying here
Comprando equipo, volando aquí
Fuck what you heard, it's my time of year
A la mierda lo que has oído, es mi época del año
If I'm in the club, I get a hundred stacks
Si estoy en el club, consigo cien mil
I'm always rolling up so I get love for that
Siempre estoy enrollando, así que recibo amor por eso
Them niggas stole my swag but I don't want it back
Esos negros robaron mi estilo pero no lo quiero de vuelta
My nigga uh! I was on this, but now I'm onto that
Mi negro, uh! Estaba en esto, pero ahora estoy en aquello
You see it in my closet before it's on the rack
Lo ves en mi armario antes de que esté en el estante
Was out there in Hawaii, now I'm goin' back
Estaba allí en Hawái, ahora voy de vuelta
My nigga uh! I got so much money I should start a bank
Mi negro, uh! Tengo tanto dinero que debería abrir un banco
So much paper right in front of me it's hard to think
Tanto papel delante de mí que es difícil pensar
Buy so many bottles it's gon' be hard to drink
Compro tantas botellas que va a ser difícil beber
But I'm still pourin' up and my family here and they rolling up so uh!
Pero sigo sirviendo y mi familia está aquí y están enrollando, así que uh!
The bigger the bill, the harder you ball
Cuanto mayor es la cuenta, más duro juegas
Well I'm throwing mine, cause my money long
Bueno, yo estoy tirando la mía, porque mi dinero es largo
The quicker you here, the faster you go
Cuanto más rápido llegas aquí, más rápido te vas
That's why where I come from the only thing we know is
Por eso, de donde vengo, lo único que sabemos es
The bigger the bill, the harder you ball
Cuanto mayor es la cuenta, más duro juegas
Well I'm throwing mine, cause my money long
Bueno, yo estoy tirando la mía, porque mi dinero es largo
The quicker you here, the faster you go
Cuanto más rápido llegas aquí, más rápido te vas
That's why where I come from the only thing we know is
Por eso, de donde vengo, lo único que sabemos es
Work hard, play hard, work hard, play hard
Trabaja duro, juega duro, trabaja duro, juega duro
Work hard, play hard, work hard, play hard
Trabaja duro, juega duro, trabaja duro, juega duro
Work, work, work, work, work, work, work, work
Trabaja, trabaja, trabaja, trabaja, trabaja, trabaja, trabaja, trabaja
Hop your pretty ass up in this fucking car
Sube tu bonito trasero en este maldito coche
Bitch I'm out this world, girl you know I'm a star
Perra, estoy fuera de este mundo, chica, sabes que soy una estrella
Used to buying rounds but now we buy the bar
Solía comprar rondas pero ahora compramos el bar
Last year they had to ask now they know who we are
El año pasado tenían que preguntar, ahora saben quiénes somos
Boss shit, walk in the building, I own shit
Mierda de jefe, entro en el edificio, poseo mierda
You can tell by who I'm on the phone with
Puedes decirlo por con quién estoy al teléfono
Yeah nigga talking about grown shit
Sí, negro hablando de mierda de adultos
Niggas too busy jacking my swag
Los negros están demasiado ocupados robando mi estilo
Need to fuck around, get your own shit
Necesitas joder, consigue tu propia mierda
Get your own cars, get your own clothes
Consigue tus propios coches, consigue tu propia ropa
Get your own smoke, get your own bitch
Consigue tu propio humo, consigue tu propia perra
You ain't reppin' my gang, get your own clique
No estás representando a mi pandilla, consigue tu propia banda
The bigger the bill, the harder you ball
Cuanto mayor es la cuenta, más duro juegas
Well I'm throwing mine, cause my money long
Bueno, yo estoy tirando la mía, porque mi dinero es largo
The quicker you here, the faster you go
Cuanto más rápido llegas aquí, más rápido te vas
That's why where I come from the only thing we know is
Por eso, de donde vengo, lo único que sabemos es
The bigger the bill, the harder you ball
Cuanto mayor es la cuenta, más duro juegas
Well I'm throwing mine, cause my money long
Bueno, yo estoy tirando la mía, porque mi dinero es largo
The quicker you here, the faster you go
Cuanto más rápido llegas aquí, más rápido te vas
That's why where I come from the only thing we know is
Por eso, de donde vengo, lo único que sabemos es
Go hard
Ve duro
Make sure you do whatever is that you gotta do, that's your job
Asegúrate de hacer lo que sea que tengas que hacer, ese es tu trabajo
And niggas gon' hate but that's no prob'
Y los negros van a odiar pero eso no es problema
So hey fuck 'em don't need nothing from 'em
Así que hey, jódete, no necesito nada de ellos
Some niggas talking but the shit they claiming don't mean nothing
Algunos negros hablan pero la mierda que reclaman no significa nada
It's straight from Cali, that's what's in my joint that's what I'm puffin', OG
Es directamente de Cali, eso es lo que hay en mi porro, eso es lo que estoy fumando, OG
And been one since I was young enough to know that everybody was gonna know me
Y he sido uno desde que era lo suficientemente joven para saber que todo el mundo iba a conocerme
Most niggas don't see
La mayoría de los negros no ven
The bigger the bill, the harder you ball
Cuanto mayor es la cuenta, más duro juegas
Well I'm throwing mine, cause my money long
Bueno, yo estoy tirando la mía, porque mi dinero es largo
The quicker you here, the faster you go
Cuanto más rápido llegas aquí, más rápido te vas
That's why where I come from the only thing we know is
Por eso, de donde vengo, lo único que sabemos es
The bigger the bill, the harder you ball
Cuanto mayor es la cuenta, más duro juegas
Well I'm throwing mine, cause my money long
Bueno, yo estoy tirando la mía, porque mi dinero es largo
The quicker you here, the faster you go
Cuanto más rápido llegas aquí, más rápido te vas
That's why where I come from the only thing we know is
Por eso, de donde vengo, lo único que sabemos es
Work hard, play hard, work hard, play hard
Trabaja duro, juega duro, trabaja duro, juega duro
Work hard, play hard, work hard, play hard
Trabaja duro, juega duro, trabaja duro, juega duro
Work hard, play hard, work hard, play hard
Travaille dur, joue dur, travaille dur, joue dur
Work hard, play hard, work hard, play hard
Travaille dur, joue dur, travaille dur, joue dur
Work, work, work, work, work, work, work, work
Travaille, travaille, travaille, travaille, travaille, travaille, travaille, travaille
Diamonds all on my ring nigga
Des diamants partout sur ma bague mec
Gold watches, gold chain nigga
Des montres en or, une chaîne en or mec
Hundred thou' on champagne nigga
Cent mille sur du champagne mec
Yeah my money insane nigga
Ouais mon argent est fou mec
Yeah I'm making it rain nigga
Ouais je fais pleuvoir mec
But I was just on the plane nigga
Mais j'étais juste dans l'avion mec
Buying gear, flying here
Acheter des vêtements, voler ici
Fuck what you heard, it's my time of year
Merde ce que tu as entendu, c'est mon moment de l'année
If I'm in the club, I get a hundred stacks
Si je suis en boîte, je reçois cent mille
I'm always rolling up so I get love for that
Je roule toujours donc je reçois de l'amour pour ça
Them niggas stole my swag but I don't want it back
Ces mecs ont volé mon style mais je n'en veux pas en retour
My nigga uh! I was on this, but now I'm onto that
Mon mec uh! J'étais sur ça, mais maintenant je suis sur autre chose
You see it in my closet before it's on the rack
Tu le vois dans mon placard avant qu'il ne soit sur le portant
Was out there in Hawaii, now I'm goin' back
J'étais là-bas à Hawaï, maintenant je reviens
My nigga uh! I got so much money I should start a bank
Mon mec uh! J'ai tellement d'argent que je devrais ouvrir une banque
So much paper right in front of me it's hard to think
Tellement de papier devant moi qu'il est difficile de penser
Buy so many bottles it's gon' be hard to drink
Acheter tellement de bouteilles qu'il va être difficile de boire
But I'm still pourin' up and my family here and they rolling up so uh!
Mais je continue à verser et ma famille est ici et ils roulent donc uh!
The bigger the bill, the harder you ball
Plus la facture est grosse, plus tu te la coules douce
Well I'm throwing mine, cause my money long
Eh bien je jette le mien, parce que mon argent est long
The quicker you here, the faster you go
Plus vite tu es ici, plus vite tu pars
That's why where I come from the only thing we know is
C'est pourquoi d'où je viens la seule chose que nous connaissons est
The bigger the bill, the harder you ball
Plus la facture est grosse, plus tu te la coules douce
Well I'm throwing mine, cause my money long
Eh bien je jette le mien, parce que mon argent est long
The quicker you here, the faster you go
Plus vite tu es ici, plus vite tu pars
That's why where I come from the only thing we know is
C'est pourquoi d'où je viens la seule chose que nous connaissons est
Work hard, play hard, work hard, play hard
Travaille dur, joue dur, travaille dur, joue dur
Work hard, play hard, work hard, play hard
Travaille dur, joue dur, travaille dur, joue dur
Work, work, work, work, work, work, work, work
Travaille, travaille, travaille, travaille, travaille, travaille, travaille, travaille
Hop your pretty ass up in this fucking car
Monte ton joli cul dans cette putain de voiture
Bitch I'm out this world, girl you know I'm a star
Salope je suis hors de ce monde, fille tu sais que je suis une star
Used to buying rounds but now we buy the bar
Avant on achetait des tournées mais maintenant on achète le bar
Last year they had to ask now they know who we are
L'année dernière ils devaient demander maintenant ils savent qui nous sommes
Boss shit, walk in the building, I own shit
Merde de patron, entre dans le bâtiment, je possède tout
You can tell by who I'm on the phone with
Tu peux le dire par qui je suis au téléphone avec
Yeah nigga talking about grown shit
Ouais mec parle de choses d'adultes
Niggas too busy jacking my swag
Les mecs sont trop occupés à voler mon style
Need to fuck around, get your own shit
Besoin de baiser, obtiens tes propres trucs
Get your own cars, get your own clothes
Obtiens tes propres voitures, obtiens tes propres vêtements
Get your own smoke, get your own bitch
Obtiens ta propre fumée, obtiens ta propre salope
You ain't reppin' my gang, get your own clique
Tu ne représentes pas mon gang, obtiens ton propre clique
The bigger the bill, the harder you ball
Plus la facture est grosse, plus tu te la coules douce
Well I'm throwing mine, cause my money long
Eh bien je jette le mien, parce que mon argent est long
The quicker you here, the faster you go
Plus vite tu es ici, plus vite tu pars
That's why where I come from the only thing we know is
C'est pourquoi d'où je viens la seule chose que nous connaissons est
The bigger the bill, the harder you ball
Plus la facture est grosse, plus tu te la coules douce
Well I'm throwing mine, cause my money long
Eh bien je jette le mien, parce que mon argent est long
The quicker you here, the faster you go
Plus vite tu es ici, plus vite tu pars
That's why where I come from the only thing we know is
C'est pourquoi d'où je viens la seule chose que nous connaissons est
Go hard
Va fort
Make sure you do whatever is that you gotta do, that's your job
Assure-toi de faire tout ce que tu dois faire, c'est ton travail
And niggas gon' hate but that's no prob'
Et les mecs vont haïr mais ce n'est pas un problème
So hey fuck 'em don't need nothing from 'em
Alors merde eux, n'a besoin de rien d'eux
Some niggas talking but the shit they claiming don't mean nothing
Certains mecs parlent mais la merde qu'ils revendiquent ne signifie rien
It's straight from Cali, that's what's in my joint that's what I'm puffin', OG
C'est directement de Cali, c'est ce qui est dans mon joint c'est ce que je fume, OG
And been one since I was young enough to know that everybody was gonna know me
Et j'en suis un depuis que j'étais assez jeune pour savoir que tout le monde allait me connaître
Most niggas don't see
La plupart des mecs ne voient pas
The bigger the bill, the harder you ball
Plus la facture est grosse, plus tu te la coules douce
Well I'm throwing mine, cause my money long
Eh bien je jette le mien, parce que mon argent est long
The quicker you here, the faster you go
Plus vite tu es ici, plus vite tu pars
That's why where I come from the only thing we know is
C'est pourquoi d'où je viens la seule chose que nous connaissons est
The bigger the bill, the harder you ball
Plus la facture est grosse, plus tu te la coules douce
Well I'm throwing mine, cause my money long
Eh bien je jette le mien, parce que mon argent est long
The quicker you here, the faster you go
Plus vite tu es ici, plus vite tu pars
That's why where I come from the only thing we know is
C'est pourquoi d'où je viens la seule chose que nous connaissons est
Work hard, play hard, work hard, play hard
Travaille dur, joue dur, travaille dur, joue dur
Work hard, play hard, work hard, play hard
Travaille dur, joue dur, travaille dur, joue dur
Work hard, play hard, work hard, play hard
Arbeite hart, spiele hart, arbeite hart, spiele hart
Work hard, play hard, work hard, play hard
Arbeite hart, spiele hart, arbeite hart, spiele hart
Work, work, work, work, work, work, work, work
Arbeiten, arbeiten, arbeiten, arbeiten, arbeiten, arbeiten, arbeiten, arbeiten
Diamonds all on my ring nigga
Diamanten auf meinem Ring, Nigga
Gold watches, gold chain nigga
Golduhren, Goldkette, Nigga
Hundred thou' on champagne nigga
Hunderttausend auf Champagner, Nigga
Yeah my money insane nigga
Ja, mein Geld ist verrückt, Nigga
Yeah I'm making it rain nigga
Ja, ich lasse es regnen, Nigga
But I was just on the plane nigga
Aber ich war gerade im Flugzeug, Nigga
Buying gear, flying here
Kaufe Ausrüstung, fliege hierher
Fuck what you heard, it's my time of year
Scheiß auf das, was du gehört hast, es ist meine Zeit des Jahres
If I'm in the club, I get a hundred stacks
Wenn ich im Club bin, bekomme ich hundert Stapel
I'm always rolling up so I get love for that
Ich rolle immer auf, also bekomme ich dafür Liebe
Them niggas stole my swag but I don't want it back
Die Niggas haben meinen Swag gestohlen, aber ich will ihn nicht zurück
My nigga uh! I was on this, but now I'm onto that
Mein Nigga, uh! Ich war auf diesem, aber jetzt bin ich auf das
You see it in my closet before it's on the rack
Du siehst es in meinem Schrank, bevor es auf dem Gestell ist
Was out there in Hawaii, now I'm goin' back
War dort in Hawaii, jetzt gehe ich zurück
My nigga uh! I got so much money I should start a bank
Mein Nigga, uh! Ich habe so viel Geld, ich sollte eine Bank gründen
So much paper right in front of me it's hard to think
So viel Papier vor mir, es ist schwer zu denken
Buy so many bottles it's gon' be hard to drink
Kaufe so viele Flaschen, es wird schwer zu trinken sein
But I'm still pourin' up and my family here and they rolling up so uh!
Aber ich gieße immer noch nach und meine Familie ist hier und sie rollen auf, also uh!
The bigger the bill, the harder you ball
Je größer die Rechnung, desto härter spielst du
Well I'm throwing mine, cause my money long
Nun, ich werfe meine, weil mein Geld lang ist
The quicker you here, the faster you go
Je schneller du hier bist, desto schneller gehst du
That's why where I come from the only thing we know is
Deshalb ist das einzige, was wir wissen, wo ich herkomme
The bigger the bill, the harder you ball
Je größer die Rechnung, desto härter spielst du
Well I'm throwing mine, cause my money long
Nun, ich werfe meine, weil mein Geld lang ist
The quicker you here, the faster you go
Je schneller du hier bist, desto schneller gehst du
That's why where I come from the only thing we know is
Deshalb ist das einzige, was wir wissen, wo ich herkomme
Work hard, play hard, work hard, play hard
Arbeite hart, spiele hart, arbeite hart, spiele hart
Work hard, play hard, work hard, play hard
Arbeite hart, spiele hart, arbeite hart, spiele hart
Work, work, work, work, work, work, work, work
Arbeiten, arbeiten, arbeiten, arbeiten, arbeiten, arbeiten, arbeiten, arbeiten
Hop your pretty ass up in this fucking car
Hüpf mit deinem hübschen Arsch in dieses verdammte Auto
Bitch I'm out this world, girl you know I'm a star
Bitch, ich bin aus dieser Welt, Mädchen, du weißt, ich bin ein Star
Used to buying rounds but now we buy the bar
Früher haben wir Runden gekauft, aber jetzt kaufen wir die Bar
Last year they had to ask now they know who we are
Letztes Jahr mussten sie fragen, jetzt wissen sie, wer wir sind
Boss shit, walk in the building, I own shit
Boss Scheiße, gehe ins Gebäude, ich besitze Scheiße
You can tell by who I'm on the phone with
Du kannst es daran erkennen, mit wem ich am Telefon bin
Yeah nigga talking about grown shit
Ja, Nigga, reden über erwachsene Scheiße
Niggas too busy jacking my swag
Niggas zu beschäftigt, meinen Swag zu klauen
Need to fuck around, get your own shit
Muss herumficken, hol dir deine eigene Scheiße
Get your own cars, get your own clothes
Hol dir deine eigenen Autos, hol dir deine eigenen Klamotten
Get your own smoke, get your own bitch
Hol dir deinen eigenen Rauch, hol dir deine eigene Bitch
You ain't reppin' my gang, get your own clique
Du repräsentierst nicht meine Gang, hol dir deine eigene Clique
The bigger the bill, the harder you ball
Je größer die Rechnung, desto härter spielst du
Well I'm throwing mine, cause my money long
Nun, ich werfe meine, weil mein Geld lang ist
The quicker you here, the faster you go
Je schneller du hier bist, desto schneller gehst du
That's why where I come from the only thing we know is
Deshalb ist das einzige, was wir wissen, wo ich herkomme
The bigger the bill, the harder you ball
Je größer die Rechnung, desto härter spielst du
Well I'm throwing mine, cause my money long
Nun, ich werfe meine, weil mein Geld lang ist
The quicker you here, the faster you go
Je schneller du hier bist, desto schneller gehst du
That's why where I come from the only thing we know is
Deshalb ist das einzige, was wir wissen, wo ich herkomme
Go hard
Geh hart
Make sure you do whatever is that you gotta do, that's your job
Stelle sicher, dass du tust, was immer du tun musst, das ist dein Job
And niggas gon' hate but that's no prob'
Und Niggas werden hassen, aber das ist kein Problem
So hey fuck 'em don't need nothing from 'em
Also hey, fick sie, brauche nichts von ihnen
Some niggas talking but the shit they claiming don't mean nothing
Einige Niggas reden, aber der Scheiß, den sie behaupten, bedeutet nichts
It's straight from Cali, that's what's in my joint that's what I'm puffin', OG
Es kommt direkt aus Kalifornien, das ist in meiner Joint, das rauche ich, OG
And been one since I was young enough to know that everybody was gonna know me
Und war einer, seit ich jung genug war zu wissen, dass jeder mich kennen würde
Most niggas don't see
Die meisten Niggas sehen nicht
The bigger the bill, the harder you ball
Je größer die Rechnung, desto härter spielst du
Well I'm throwing mine, cause my money long
Nun, ich werfe meine, weil mein Geld lang ist
The quicker you here, the faster you go
Je schneller du hier bist, desto schneller gehst du
That's why where I come from the only thing we know is
Deshalb ist das einzige, was wir wissen, wo ich herkomme
The bigger the bill, the harder you ball
Je größer die Rechnung, desto härter spielst du
Well I'm throwing mine, cause my money long
Nun, ich werfe meine, weil mein Geld lang ist
The quicker you here, the faster you go
Je schneller du hier bist, desto schneller gehst du
That's why where I come from the only thing we know is
Deshalb ist das einzige, was wir wissen, wo ich herkomme
Work hard, play hard, work hard, play hard
Arbeite hart, spiele hart, arbeite hart, spiele hart
Work hard, play hard, work hard, play hard
Arbeite hart, spiele hart, arbeite hart, spiele hart
Work hard, play hard, work hard, play hard
Lavora duro, gioca duro, lavora duro, gioca duro
Work hard, play hard, work hard, play hard
Lavora duro, gioca duro, lavora duro, gioca duro
Work, work, work, work, work, work, work, work
Lavora, lavora, lavora, lavora, lavora, lavora, lavora, lavora
Diamonds all on my ring nigga
Diamanti tutti sul mio anello nigga
Gold watches, gold chain nigga
Orologi d'oro, catena d'oro nigga
Hundred thou' on champagne nigga
Cento mila sullo champagne nigga
Yeah my money insane nigga
Sì, i miei soldi sono pazzi nigga
Yeah I'm making it rain nigga
Sì, sto facendo piovere nigga
But I was just on the plane nigga
Ma ero appena sull'aereo nigga
Buying gear, flying here
Comprando attrezzatura, volando qui
Fuck what you heard, it's my time of year
Fanculo quello che hai sentito, è il mio momento dell'anno
If I'm in the club, I get a hundred stacks
Se sono in club, prendo cento pile
I'm always rolling up so I get love for that
Sto sempre arrotolando quindi ottengo amore per quello
Them niggas stole my swag but I don't want it back
Quei niggas hanno rubato il mio swag ma non lo voglio indietro
My nigga uh! I was on this, but now I'm onto that
Il mio nigga uh! Ero su questo, ma ora sono su quello
You see it in my closet before it's on the rack
Lo vedi nel mio armadio prima che sia sullo scaffale
Was out there in Hawaii, now I'm goin' back
Ero là fuori alle Hawaii, ora sto tornando
My nigga uh! I got so much money I should start a bank
Il mio nigga uh! Ho così tanti soldi che dovrei aprire una banca
So much paper right in front of me it's hard to think
Così tanta carta davanti a me che è difficile pensare
Buy so many bottles it's gon' be hard to drink
Compro così tante bottiglie che sarà difficile bere
But I'm still pourin' up and my family here and they rolling up so uh!
Ma sto ancora versando e la mia famiglia è qui e stanno arrotolando quindi uh!
The bigger the bill, the harder you ball
Più grande è la bolletta, più giochi duro
Well I'm throwing mine, cause my money long
Bene, sto lanciando il mio, perché i miei soldi sono lunghi
The quicker you here, the faster you go
Più veloce sei qui, più veloce vai
That's why where I come from the only thing we know is
Ecco perché da dove vengo l'unica cosa che sappiamo è
The bigger the bill, the harder you ball
Più grande è la bolletta, più giochi duro
Well I'm throwing mine, cause my money long
Bene, sto lanciando il mio, perché i miei soldi sono lunghi
The quicker you here, the faster you go
Più veloce sei qui, più veloce vai
That's why where I come from the only thing we know is
Ecco perché da dove vengo l'unica cosa che sappiamo è
Work hard, play hard, work hard, play hard
Lavora duro, gioca duro, lavora duro, gioca duro
Work hard, play hard, work hard, play hard
Lavora duro, gioca duro, lavora duro, gioca duro
Work, work, work, work, work, work, work, work
Lavora, lavora, lavora, lavora, lavora, lavora, lavora, lavoro
Hop your pretty ass up in this fucking car
Salta il tuo bel culo in questa cazzo di macchina
Bitch I'm out this world, girl you know I'm a star
Cagna, sono fuori da questo mondo, ragazza sai che sono una stella
Used to buying rounds but now we buy the bar
Usavo comprare i round ma ora compriamo il bar
Last year they had to ask now they know who we are
L'anno scorso dovevano chiedere ora sanno chi siamo
Boss shit, walk in the building, I own shit
Merda da capo, entro nell'edificio, possiedo merda
You can tell by who I'm on the phone with
Puoi dirlo da chi sto al telefono con
Yeah nigga talking about grown shit
Sì nigga parlando di merda da adulti
Niggas too busy jacking my swag
Niggas troppo occupati a rubare il mio swag
Need to fuck around, get your own shit
Devi scopare in giro, prendi la tua merda
Get your own cars, get your own clothes
Prendi le tue auto, prendi i tuoi vestiti
Get your own smoke, get your own bitch
Prendi il tuo fumo, prendi la tua cagna
You ain't reppin' my gang, get your own clique
Non stai rappresentando la mia gang, prendi la tua banda
The bigger the bill, the harder you ball
Più grande è la bolletta, più giochi duro
Well I'm throwing mine, cause my money long
Bene, sto lanciando il mio, perché i miei soldi sono lunghi
The quicker you here, the faster you go
Più veloce sei qui, più veloce vai
That's why where I come from the only thing we know is
Ecco perché da dove vengo l'unica cosa che sappiamo è
The bigger the bill, the harder you ball
Più grande è la bolletta, più giochi duro
Well I'm throwing mine, cause my money long
Bene, sto lanciando il mio, perché i miei soldi sono lunghi
The quicker you here, the faster you go
Più veloce sei qui, più veloce vai
That's why where I come from the only thing we know is
Ecco perché da dove vengo l'unica cosa che sappiamo è
Go hard
Vai duro
Make sure you do whatever is that you gotta do, that's your job
Assicurati di fare tutto ciò che devi fare, questo è il tuo lavoro
And niggas gon' hate but that's no prob'
E i niggas odieranno ma non è un problema
So hey fuck 'em don't need nothing from 'em
Quindi ehi fanculo loro non ho bisogno di niente da loro
Some niggas talking but the shit they claiming don't mean nothing
Alcuni niggas parlano ma la merda che rivendicano non significa niente
It's straight from Cali, that's what's in my joint that's what I'm puffin', OG
È direttamente dalla Cali, è quello che c'è nel mio joint che sto fumando, OG
And been one since I was young enough to know that everybody was gonna know me
E ne sono stato uno da quando ero abbastanza giovane per sapere che tutti mi avrebbero conosciuto
Most niggas don't see
La maggior parte dei niggas non vede
The bigger the bill, the harder you ball
Più grande è la bolletta, più giochi duro
Well I'm throwing mine, cause my money long
Bene, sto lanciando il mio, perché i miei soldi sono lunghi
The quicker you here, the faster you go
Più veloce sei qui, più veloce vai
That's why where I come from the only thing we know is
Ecco perché da dove vengo l'unica cosa che sappiamo è
The bigger the bill, the harder you ball
Più grande è la bolletta, più giochi duro
Well I'm throwing mine, cause my money long
Bene, sto lanciando il mio, perché i miei soldi sono lunghi
The quicker you here, the faster you go
Più veloce sei qui, più veloce vai
That's why where I come from the only thing we know is
Ecco perché da dove vengo l'unica cosa che sappiamo è
Work hard, play hard, work hard, play hard
Lavora duro, gioca duro, lavora duro, gioca duro
Work hard, play hard, work hard, play hard
Lavora duro, gioca duro, lavora duro, gioca duro
Work hard, play hard, work hard, play hard
Kerja keras, main keras, kerja keras, main keras
Work hard, play hard, work hard, play hard
Kerja keras, main keras, kerja keras, main keras
Work, work, work, work, work, work, work, work
Kerja, kerja, kerja, kerja, kerja, kerja, kerja, kerja
Diamonds all on my ring nigga
Berlian di semua cincinku, nak
Gold watches, gold chain nigga
Jam tangan emas, rantai emas, nak
Hundred thou' on champagne nigga
Seratus ribu untuk sampanye, nak
Yeah my money insane nigga
Ya, uangku gila, nak
Yeah I'm making it rain nigga
Ya, aku membuatnya hujan, nak
But I was just on the plane nigga
Tapi aku baru saja di pesawat, nak
Buying gear, flying here
Membeli pakaian, terbang ke sini
Fuck what you heard, it's my time of year
Abaikan apa yang kamu dengar, ini waktuku tahun ini
If I'm in the club, I get a hundred stacks
Jika aku di klub, aku dapat seratus ribu
I'm always rolling up so I get love for that
Aku selalu menggulung jadi aku mendapat cinta untuk itu
Them niggas stole my swag but I don't want it back
Mereka mencuri gayaku tapi aku tidak menginginkannya kembali
My nigga uh! I was on this, but now I'm onto that
Teman, aku dulu di ini, tapi sekarang aku beralih ke itu
You see it in my closet before it's on the rack
Kamu lihat di lemari pakaiku sebelum itu ada di rak
Was out there in Hawaii, now I'm goin' back
Aku di luar sana di Hawaii, sekarang aku akan kembali
My nigga uh! I got so much money I should start a bank
Teman, aku punya begitu banyak uang aku harusnya memulai bank
So much paper right in front of me it's hard to think
Begitu banyak kertas di depanku sulit untuk berpikir
Buy so many bottles it's gon' be hard to drink
Beli begitu banyak botol akan sulit untuk diminum
But I'm still pourin' up and my family here and they rolling up so uh!
Tapi aku masih menuang dan keluargaku di sini dan mereka menggulung jadi uh!
The bigger the bill, the harder you ball
Semakin besar tagihannya, semakin keras kamu berpesta
Well I'm throwing mine, cause my money long
Nah, aku melemparkan milikku, karena uangku banyak
The quicker you here, the faster you go
Semakin cepat kamu di sini, semakin cepat kamu pergi
That's why where I come from the only thing we know is
Itulah mengapa dari tempat asalku satu-satunya hal yang kami tahu adalah
The bigger the bill, the harder you ball
Semakin besar tagihannya, semakin keras kamu berpesta
Well I'm throwing mine, cause my money long
Nah, aku melemparkan milikku, karena uangku banyak
The quicker you here, the faster you go
Semakin cepat kamu di sini, semakin cepat kamu pergi
That's why where I come from the only thing we know is
Itulah mengapa dari tempat asalku satu-satunya hal yang kami tahu adalah
Work hard, play hard, work hard, play hard
Kerja keras, main keras, kerja keras, main keras
Work hard, play hard, work hard, play hard
Kerja keras, main keras, kerja keras, main keras
Work, work, work, work, work, work, work, work
Kerja, kerja, kerja, kerja, kerja, kerja, kerja, kerja
Hop your pretty ass up in this fucking car
Naiklah ke mobil sialan ini dengan pantat cantikmu
Bitch I'm out this world, girl you know I'm a star
Jalang, aku dari dunia lain, gadis, kamu tahu aku bintang
Used to buying rounds but now we buy the bar
Biasa membeli ronde tapi sekarang kita beli bar
Last year they had to ask now they know who we are
Tahun lalu mereka harus bertanya sekarang mereka tahu siapa kita
Boss shit, walk in the building, I own shit
Omong kosong bos, masuk ke gedung, aku memiliki itu
You can tell by who I'm on the phone with
Kamu bisa tahu dari siapa aku berbicara di telepon
Yeah nigga talking about grown shit
Ya, nak, berbicara tentang hal-hal dewasa
Niggas too busy jacking my swag
Nak-nak sibuk mencuri gayaku
Need to fuck around, get your own shit
Perlu bercanda, dapatkan barangmu sendiri
Get your own cars, get your own clothes
Dapatkan mobilmu sendiri, dapatkan pakaianmu sendiri
Get your own smoke, get your own bitch
Dapatkan asapmu sendiri, dapatkan cewekmu sendiri
You ain't reppin' my gang, get your own clique
Kamu tidak mewakili gengku, dapatkan kru mu sendiri
The bigger the bill, the harder you ball
Semakin besar tagihannya, semakin keras kamu berpesta
Well I'm throwing mine, cause my money long
Nah, aku melemparkan milikku, karena uangku banyak
The quicker you here, the faster you go
Semakin cepat kamu di sini, semakin cepat kamu pergi
That's why where I come from the only thing we know is
Itulah mengapa dari tempat asalku satu-satunya hal yang kami tahu adalah
The bigger the bill, the harder you ball
Semakin besar tagihannya, semakin keras kamu berpesta
Well I'm throwing mine, cause my money long
Nah, aku melemparkan milikku, karena uangku banyak
The quicker you here, the faster you go
Semakin cepat kamu di sini, semakin cepat kamu pergi
That's why where I come from the only thing we know is
Itulah mengapa dari tempat asalku satu-satunya hal yang kami tahu adalah
Go hard
Kerjakan dengan keras
Make sure you do whatever is that you gotta do, that's your job
Pastikan kamu melakukan apapun yang harus kamu lakukan, itu tugas kamu
And niggas gon' hate but that's no prob'
Dan orang-orang akan membenci tapi itu tidak masalah
So hey fuck 'em don't need nothing from 'em
Jadi hei, bodo amat, tidak butuh apa-apa dari mereka
Some niggas talking but the shit they claiming don't mean nothing
Beberapa orang berbicara tapi omong kosong yang mereka klaim tidak berarti apa-apa
It's straight from Cali, that's what's in my joint that's what I'm puffin', OG
Langsung dari Cali, itu yang ada di lintinganku, itu yang aku hisap, OG
And been one since I was young enough to know that everybody was gonna know me
Dan sudah sejak aku cukup muda untuk tahu bahwa semua orang akan mengenalku
Most niggas don't see
Kebanyakan orang tidak melihat
The bigger the bill, the harder you ball
Semakin besar tagihannya, semakin keras kamu berpesta
Well I'm throwing mine, cause my money long
Nah, aku melemparkan milikku, karena uangku banyak
The quicker you here, the faster you go
Semakin cepat kamu di sini, semakin cepat kamu pergi
That's why where I come from the only thing we know is
Itulah mengapa dari tempat asalku satu-satunya hal yang kami tahu adalah
The bigger the bill, the harder you ball
Semakin besar tagihannya, semakin keras kamu berpesta
Well I'm throwing mine, cause my money long
Nah, aku melemparkan milikku, karena uangku banyak
The quicker you here, the faster you go
Semakin cepat kamu di sini, semakin cepat kamu pergi
That's why where I come from the only thing we know is
Itulah mengapa dari tempat asalku satu-satunya hal yang kami tahu adalah
Work hard, play hard, work hard, play hard
Kerja keras, main keras, kerja keras, main keras
Work hard, play hard, work hard, play hard
Kerja keras, main keras, kerja keras, main keras