Eu Nasci Pra Amar Você (Born to Give My Love to You)
Mary Ann Kennedy, Pam Rose, Pat Bunch
Eu não sei por que estou aqui
Há uma chuva de incerteza sobre mim
Eu não sei se dou meu coração
Se me entrego de uma vez nessa paixão
Eu te vejo, mas não sinto o seu toque
Não me beija por mais que eu te provoque
Claro como o céu no despertar
Lindo como o azul do seu olhar
Forte como o sol no amanhecer
Eu estou aqui pra amar você
Eu nasci pra amar você
Eu não sei por que estou aqui
Basta ver o seu olhar pra desistir
Eu não sei por que insisto assim
'Tá na cara, você não nasceu pra mim
Eu te amo sem ter nada de volta
Sou um anjo guardando a sua porta
Claro como o céu no despertar
Lindo como o azul do seu olhar
Forte como o sol no amanhecer
Eu estou aqui pra amar você
Eu nasci pra amar você
Eu estou aqui pra amar você
Eu estou aqui pra amar você
I was born to give my love to you
I was born to give my love to you
Eu não sei por que estou aqui
I don't know why I'm here
Há uma chuva de incerteza sobre mim
There's a rain of uncertainty over me
Eu não sei se dou meu coração
I don't know if I give my heart
Se me entrego de uma vez nessa paixão
If I surrender once in this passion
Eu te vejo, mas não sinto o seu toque
I see you, but I don't feel your touch
Não me beija por mais que eu te provoque
You don't kiss me no matter how much I provoke you
Claro como o céu no despertar
Clear as the sky at dawn
Lindo como o azul do seu olhar
Beautiful as the blue of your gaze
Forte como o sol no amanhecer
Strong as the sun at sunrise
Eu estou aqui pra amar você
I'm here to love you
Eu nasci pra amar você
I was born to love you
Eu não sei por que estou aqui
I don't know why I'm here
Basta ver o seu olhar pra desistir
Just seeing your gaze makes me give up
Eu não sei por que insisto assim
I don't know why I insist like this
'Tá na cara, você não nasceu pra mim
It's obvious, you weren't born for me
Eu te amo sem ter nada de volta
I love you without getting anything back
Sou um anjo guardando a sua porta
I'm an angel guarding your door
Claro como o céu no despertar
Clear as the sky at dawn
Lindo como o azul do seu olhar
Beautiful as the blue of your gaze
Forte como o sol no amanhecer
Strong as the sun at sunrise
Eu estou aqui pra amar você
I'm here to love you
Eu nasci pra amar você
I was born to love you
Eu estou aqui pra amar você
I'm here to love you
Eu estou aqui pra amar você
I'm here to love you
I was born to give my love to you
I was born to give my love to you
I was born to give my love to you
I was born to give my love to you
Eu não sei por que estou aqui
No sé por qué estoy aquí
Há uma chuva de incerteza sobre mim
Hay una lluvia de incertidumbre sobre mí
Eu não sei se dou meu coração
No sé si dar mi corazón
Se me entrego de uma vez nessa paixão
Si me entrego de una vez en esta pasión
Eu te vejo, mas não sinto o seu toque
Te veo, pero no siento tu toque
Não me beija por mais que eu te provoque
No me besas por más que te provoque
Claro como o céu no despertar
Claro como el cielo al despertar
Lindo como o azul do seu olhar
Hermoso como el azul de tu mirada
Forte como o sol no amanhecer
Fuerte como el sol al amanecer
Eu estou aqui pra amar você
Estoy aquí para amarte
Eu nasci pra amar você
Nací para amarte
Eu não sei por que estou aqui
No sé por qué estoy aquí
Basta ver o seu olhar pra desistir
Basta con ver tu mirada para rendirme
Eu não sei por que insisto assim
No sé por qué insisto así
'Tá na cara, você não nasceu pra mim
Está claro, tú no naciste para mí
Eu te amo sem ter nada de volta
Te amo sin tener nada a cambio
Sou um anjo guardando a sua porta
Soy un ángel guardando tu puerta
Claro como o céu no despertar
Claro como el cielo al despertar
Lindo como o azul do seu olhar
Hermoso como el azul de tu mirada
Forte como o sol no amanhecer
Fuerte como el sol al amanecer
Eu estou aqui pra amar você
Estoy aquí para amarte
Eu nasci pra amar você
Nací para amarte
Eu estou aqui pra amar você
Estoy aquí para amarte
Eu estou aqui pra amar você
Estoy aquí para amarte
I was born to give my love to you
Nací para darte mi amor
I was born to give my love to you
Nací para darte mi amor
Eu não sei por que estou aqui
Je ne sais pas pourquoi je suis ici
Há uma chuva de incerteza sobre mim
Il y a une pluie d'incertitude sur moi
Eu não sei se dou meu coração
Je ne sais pas si je donne mon cœur
Se me entrego de uma vez nessa paixão
Si je me livre d'un coup à cette passion
Eu te vejo, mas não sinto o seu toque
Je te vois, mais je ne sens pas ton toucher
Não me beija por mais que eu te provoque
Tu ne m'embrasses pas, peu importe combien je te provoque
Claro como o céu no despertar
Clair comme le ciel à l'éveil
Lindo como o azul do seu olhar
Beau comme le bleu de ton regard
Forte como o sol no amanhecer
Fort comme le soleil à l'aube
Eu estou aqui pra amar você
Je suis ici pour t'aimer
Eu nasci pra amar você
Je suis né pour t'aimer
Eu não sei por que estou aqui
Je ne sais pas pourquoi je suis ici
Basta ver o seu olhar pra desistir
Il suffit de voir ton regard pour abandonner
Eu não sei por que insisto assim
Je ne sais pas pourquoi j'insiste comme ça
'Tá na cara, você não nasceu pra mim
C'est évident, tu n'es pas né pour moi
Eu te amo sem ter nada de volta
Je t'aime sans rien en retour
Sou um anjo guardando a sua porta
Je suis un ange gardant ta porte
Claro como o céu no despertar
Clair comme le ciel à l'éveil
Lindo como o azul do seu olhar
Beau comme le bleu de ton regard
Forte como o sol no amanhecer
Fort comme le soleil à l'aube
Eu estou aqui pra amar você
Je suis ici pour t'aimer
Eu nasci pra amar você
Je suis né pour t'aimer
Eu estou aqui pra amar você
Je suis ici pour t'aimer
Eu estou aqui pra amar você
Je suis ici pour t'aimer
I was born to give my love to you
Je suis né pour te donner mon amour
I was born to give my love to you
Je suis né pour te donner mon amour
Eu não sei por que estou aqui
Ich weiß nicht, warum ich hier bin
Há uma chuva de incerteza sobre mim
Ein Regen der Unsicherheit liegt über mir
Eu não sei se dou meu coração
Ich weiß nicht, ob ich mein Herz geben soll
Se me entrego de uma vez nessa paixão
Ob ich mich ganz in diese Leidenschaft hineinfallen lassen soll
Eu te vejo, mas não sinto o seu toque
Ich sehe dich, aber ich fühle deine Berührung nicht
Não me beija por mais que eu te provoque
Du küsst mich nicht, egal wie sehr ich dich provoziere
Claro como o céu no despertar
Klar wie der Himmel beim Erwachen
Lindo como o azul do seu olhar
Schön wie das Blau deiner Augen
Forte como o sol no amanhecer
Stark wie die Sonne beim Aufgang
Eu estou aqui pra amar você
Ich bin hier, um dich zu lieben
Eu nasci pra amar você
Ich bin geboren, um dich zu lieben
Eu não sei por que estou aqui
Ich weiß nicht, warum ich hier bin
Basta ver o seu olhar pra desistir
Es reicht, deinen Blick zu sehen, um aufzugeben
Eu não sei por que insisto assim
Ich weiß nicht, warum ich so beharre
'Tá na cara, você não nasceu pra mim
Es ist offensichtlich, du bist nicht für mich geboren
Eu te amo sem ter nada de volta
Ich liebe dich, ohne etwas zurückzubekommen
Sou um anjo guardando a sua porta
Ich bin ein Engel, der deine Tür bewacht
Claro como o céu no despertar
Klar wie der Himmel beim Erwachen
Lindo como o azul do seu olhar
Schön wie das Blau deiner Augen
Forte como o sol no amanhecer
Stark wie die Sonne beim Aufgang
Eu estou aqui pra amar você
Ich bin hier, um dich zu lieben
Eu nasci pra amar você
Ich bin geboren, um dich zu lieben
Eu estou aqui pra amar você
Ich bin hier, um dich zu lieben
Eu estou aqui pra amar você
Ich bin hier, um dich zu lieben
I was born to give my love to you
Ich wurde geboren, um meine Liebe dir zu geben
I was born to give my love to you
Ich wurde geboren, um meine Liebe dir zu geben
Eu não sei por que estou aqui
Non so perché sono qui
Há uma chuva de incerteza sobre mim
C'è una pioggia di incertezza su di me
Eu não sei se dou meu coração
Non so se do il mio cuore
Se me entrego de uma vez nessa paixão
Se mi arrendo completamente a questa passione
Eu te vejo, mas não sinto o seu toque
Ti vedo, ma non sento il tuo tocco
Não me beija por mais que eu te provoque
Non mi baci nonostante io ti provochi
Claro como o céu no despertar
Chiaro come il cielo all'alba
Lindo como o azul do seu olhar
Bello come l'azzurro dei tuoi occhi
Forte como o sol no amanhecer
Forte come il sole all'alba
Eu estou aqui pra amar você
Sono qui per amarti
Eu nasci pra amar você
Sono nato per amarti
Eu não sei por que estou aqui
Non so perché sono qui
Basta ver o seu olhar pra desistir
Basta vedere il tuo sguardo per rinunciare
Eu não sei por que insisto assim
Non so perché insisto così
'Tá na cara, você não nasceu pra mim
È ovvio, tu non sei nato per me
Eu te amo sem ter nada de volta
Ti amo senza avere nulla in cambio
Sou um anjo guardando a sua porta
Sono un angelo che custodisce la tua porta
Claro como o céu no despertar
Chiaro come il cielo all'alba
Lindo como o azul do seu olhar
Bello come l'azzurro dei tuoi occhi
Forte como o sol no amanhecer
Forte come il sole all'alba
Eu estou aqui pra amar você
Sono qui per amarti
Eu nasci pra amar você
Sono nato per amarti
Eu estou aqui pra amar você
Sono qui per amarti
Eu estou aqui pra amar você
Sono qui per amarti
I was born to give my love to you
Sono nato per darti il mio amore
I was born to give my love to you
Sono nato per darti il mio amore