잊혀지는 사랑인가요 Forget Me Not

Pyong An Park, Dong Hyeon Seo, Myeong Ho Lee

Lyrics Translation

어느 날의 꿈처럼
우린 잊혀지는 사랑인가요?
떠난 너의 맘을 알 수 있다면
이렇게 아프진 않았을 텐데

전부 끝내고 나면
우린 사랑하지 않은 건가요?
아무 일도 없듯 그렇게
하루가 살아질까요?

얼마나 더 아파해야
겨우 잊혀질까요?
여전히 내겐 짙은 향기 같아서
은은하게 남아있네요

아, 그대가 떠나요
나는 아무 말도 할 수 없어요
우리가 다시 만난다 해도
더 이상 사랑하지 않아요

그때 떠나는 그대 뒷모습에
비친 내 모습은 마치 새장을 잃은 새
'Cause you were my cosmic
그랬던 우리가 다시 만나 사랑을 하고
미웠던 뒷모습엔 날개가, 이런 모순이
이제 딱히 멀리 배웅 나가지도 않아
몇 밤 더 자고 다시 봐 enjoy your flight
이 노랜 좋은데 슬퍼서 와닿지가 않아
미안하지만 슬픈 가사가 나오질 않아

나의 꿈, 나의 젊음, 나의 사랑 다 이뤘거든
만일 이게 꿈이라도 괜찮아
나는 깨지 않는 법, 이미 알거든, 또다시 꾸는 법
왜냐면 나의 밤, 나의 슬픔, 나의 눈물 다 잃었거든
만일 이게 또 온대도 괜찮아 (괜찮아)
나는 괜찮아

아, 그대가 떠나요
나는 아무 말도 할 수 없어요
우리가 다시 만난다 해도
더 이상 사랑하지 않아요

아, 그대가 없네요
내 맘은 끝없는 어둠이에요
사랑이 다 식어지면서
차가운 눈물이 되네요

어느 날의 꿈처럼
Like a dream of one day
우린 잊혀지는 사랑인가요?
Are we a love that will be forgotten?
떠난 너의 맘을 알 수 있다면
If I could know your heart that has left
이렇게 아프진 않았을 텐데
I wouldn't have been this hurt
전부 끝내고 나면
When everything is over
우린 사랑하지 않은 건가요?
Does it mean that we didn't love?
아무 일도 없듯 그렇게
As if nothing happened
하루가 살아질까요?
Can I live a day?
얼마나 더 아파해야
How much more do I have to hurt
겨우 잊혀질까요?
To finally be forgotten?
여전히 내겐 짙은 향기 같아서
It still smells strong to me
은은하게 남아있네요
It remains faintly
아, 그대가 떠나요
Ah, you're leaving
나는 아무 말도 할 수 없어요
I can't say anything
우리가 다시 만난다 해도
Even if we meet again
더 이상 사랑하지 않아요
I don't love anymore
그때 떠나는 그대 뒷모습에
In the back of you leaving
비친 내 모습은 마치 새장을 잃은 새
My reflection is like a bird that lost its cage
'Cause you were my cosmic
'Cause you were my cosmic
그랬던 우리가 다시 만나 사랑을 하고
We met again and loved
미웠던 뒷모습엔 날개가, 이런 모순이
On the back that I hated, there are wings, such a contradiction
이제 딱히 멀리 배웅 나가지도 않아
I don't even go far to see off now
몇 밤 더 자고 다시 봐 enjoy your flight
Sleep a few more nights and see you again, enjoy your flight
이 노랜 좋은데 슬퍼서 와닿지가 않아
I like this song, but it doesn't resonate because it's sad
미안하지만 슬픈 가사가 나오질 않아
I'm sorry, but no sad lyrics come out
나의 꿈, 나의 젊음, 나의 사랑 다 이뤘거든
My dream, my youth, my love, I've achieved it all
만일 이게 꿈이라도 괜찮아
Even if this is a dream, it's okay
나는 깨지 않는 법, 이미 알거든, 또다시 꾸는 법
I already know how to not wake up, and how to dream again
왜냐면 나의 밤, 나의 슬픔, 나의 눈물 다 잃었거든
Because I lost my night, my sorrow, and my tears
만일 이게 또 온대도 괜찮아 (괜찮아)
Even if this comes again, it's okay (it's okay)
나는 괜찮아
I'm okay
아, 그대가 떠나요
Ah, you're leaving
나는 아무 말도 할 수 없어요
I can't say anything
우리가 다시 만난다 해도
Even if we meet again
더 이상 사랑하지 않아요
I don't love anymore
아, 그대가 없네요
Ah, you're not here
내 맘은 끝없는 어둠이에요
My heart is endless darkness
사랑이 다 식어지면서
As love cools down
차가운 눈물이 되네요
It becomes cold tears

Trivia about the song 잊혀지는 사랑인가요 Forget Me Not by 헤이즈

When was the song “잊혀지는 사랑인가요 Forget Me Not” released by 헤이즈?
The song 잊혀지는 사랑인가요 Forget Me Not was released in 2023, on the album “Last Winter”.
Who composed the song “잊혀지는 사랑인가요 Forget Me Not” by 헤이즈?
The song “잊혀지는 사랑인가요 Forget Me Not” by 헤이즈 was composed by Pyong An Park, Dong Hyeon Seo, Myeong Ho Lee.

Most popular songs of 헤이즈

Other artists of Contemporary R&B