사랑해, 고마워
영원히 네 곁에 있을게
말하던 고운 네 입술에
어쩌다 이별을 담아내게 한 거야
정말 미안해
내일은 네 곁에 있으려 했는데
나에게 말하는 너의 그 입술은
오늘이 마지막인 것 같네
많이도 참았겠지
목 끝까지 차오르는 눈물과
그만하잔 그 말 들어줘야겠지
내가 하는 말
모두 거짓말처럼 들릴 거야
지키지 못할 약속도
너무 쉽게 말하고
기다리게 했단 걸 알아
차가운 너의 그 입술은
더 이상 버틸 힘이 없다 말하는 듯해
아직도 너의 마음 모른 체
이렇게 바보같이 너를 보내
사랑해, 미안해
영원히 너 같은 사랑은
다시는 만날 수 없단 걸
알면서 이별이 다가오게 한 거야
이젠 아프고 외로운 마음은
내가 다 가지고 갈 테니
나를 모를 때의 미소를
다시 찾을 수 있길 바랄게
내가 하는 말
모두 거짓말처럼 들릴 거야
지키지 못할 약속도
너무 쉽게 말하고
기다리게 했단 걸 알아
차가운 너의 그 입술은
더 이상 버틸 힘이 없다 말하는 듯해
아직도 너의 마음 모른 체
이렇게 바보같이 너를 보내
Ooh
Ooh
사랑해, 고마워
I love you, thank you
영원히 네 곁에 있을게
I'll be by your side forever
말하던 고운 네 입술에
On your beautiful lips that used to say that
어쩌다 이별을 담아내게 한 거야
How did I make you end up saying goodbye?
정말 미안해
I'm really sorry
내일은 네 곁에 있으려 했는데
I was going to be by your side tomorrow
나에게 말하는 너의 그 입술은
Your lips that speak to me
오늘이 마지막인 것 같네
It seems like today is the last time
많이도 참았겠지
You must have endured a lot
목 끝까지 차오르는 눈물과
Tears welling up to the throat
그만하잔 그 말 들어줘야겠지
I guess I should listen to you saying goodbye
내가 하는 말
What I say
모두 거짓말처럼 들릴 거야
It will all sound like lies
지키지 못할 약속도
Even the promises I can't keep
너무 쉽게 말하고
I spoke too easily
기다리게 했단 걸 알아
I know I made you wait
차가운 너의 그 입술은
Your cold lips
더 이상 버틸 힘이 없다 말하는 듯해
Seem to say there's no more strength to endure
아직도 너의 마음 모른 체
Still not knowing your heart
이렇게 바보같이 너를 보내
I send you off like a fool
사랑해, 미안해
I love you, I'm sorry
영원히 너 같은 사랑은
A love like you
다시는 만날 수 없단 걸
Knowing that I can't meet again forever
알면서 이별이 다가오게 한 거야
But I let the breakup come
이젠 아프고 외로운 마음은
Now the painful and lonely feeling
내가 다 가지고 갈 테니
I'll take it all
나를 모를 때의 미소를
Your smile before you know me
다시 찾을 수 있길 바랄게
I hope you can find it again
내가 하는 말
What I say
모두 거짓말처럼 들릴 거야
It will all sound like lies
지키지 못할 약속도
Even the promises I can't keep
너무 쉽게 말하고
I spoke too easily
기다리게 했단 걸 알아
I know I made you wait
차가운 너의 그 입술은
Your cold lips
더 이상 버틸 힘이 없다 말하는 듯해
Seem to say there's no more strength to endure
아직도 너의 마음 모른 체
Still not knowing your heart
이렇게 바보같이 너를 보내
I send you off like a fool
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh