멈춰줘 Hold Me Back
Hye Seung Nam, Jin Ho Park
비겁해, 난 또 뒤돌아 너에게 등을져
지금도 이렇게 많은 말을 삼킨채
단 한발자국 거리만 남긴채
대답해, 나는 뭘 너에게 해주면 될까
무섭게 너에게만을 향해 가는데
저 앞에 니가 있는걸 아는데
멈춰줘, 제발 나를 여기서
너에게 뛰어가는 날 멈춰줘
나는 너를 잊는 법을
니가 없는 나의 길은
모르니
날 멈춰줘
소중해
네겐 모든걸 다 주고 싶었어
미안해
턱없이 모자란건 알지만
내 마음이 널 그리워해
아니 그립다 못해 아파해
사소한 실랑이도
죽을만큼 다툰 일도
난 이젠 없으면 안돼
멈춰줘, 제발 나를 여기서
너에게 뛰어가는 날 멈춰줘
나는 너를 잊는 법을
니가 없는 나의 길은
모르니
니가 없는 그 빈자릴 따라
이 순간에도 난 너에게 가는 꿈을 꿔
난 또
나의 모두는 너의것
내게 하나 남은건
너의 이름 기억
멈춰줘, 제발 나를 여기서
너에게 뛰어가는 날 멈춰줘
나는 너를 잊는 법을
니가 없는 나의 길은
모르니
날 멈춰줘
비겁해, 난 또 뒤돌아 너에게 등을져
Cowardly, I turn my back on you again
지금도 이렇게 많은 말을 삼킨채
Even now, swallowing so many words
단 한발자국 거리만 남긴채
Leaving only a step's distance
대답해, 나는 뭘 너에게 해주면 될까
Answer me, what should I do for you?
무섭게 너에게만을 향해 가는데
I'm heading towards you fearfully
저 앞에 니가 있는걸 아는데
I know you're there ahead
멈춰줘, 제발 나를 여기서
Stop me, please, right here
너에게 뛰어가는 날 멈춰줘
Stop me from running to you
나는 너를 잊는 법을
I don't know how to forget you
니가 없는 나의 길은
Even my path without you
모르니
I don't know
날 멈춰줘
So stop me
소중해
It's precious
네겐 모든걸 다 주고 싶었어
I wanted to give you everything
미안해
I'm sorry
턱없이 모자란건 알지만
I know I'm hopelessly lacking
내 마음이 널 그리워해
My heart misses you
아니 그립다 못해 아파해
No, it's more than missing, it hurts
사소한 실랑이도
Even the trivial quarrels
죽을만큼 다툰 일도
And the fights that were to die for
난 이젠 없으면 안돼
I can't live without them now
멈춰줘, 제발 나를 여기서
Stop me, please, right here
너에게 뛰어가는 날 멈춰줘
Stop me from running to you
나는 너를 잊는 법을
I don't know how to forget you
니가 없는 나의 길은
Even my path without you
모르니
I don't know
니가 없는 그 빈자릴 따라
Following the empty space without you
이 순간에도 난 너에게 가는 꿈을 꿔
Even at this moment, I dream of going to you
난 또
Again
나의 모두는 너의것
All of me is yours
내게 하나 남은건
The only thing left for me
너의 이름 기억
Is the memory of your name
멈춰줘, 제발 나를 여기서
Stop me, please, right here
너에게 뛰어가는 날 멈춰줘
Stop me from running to you
나는 너를 잊는 법을
I don't know how to forget you
니가 없는 나의 길은
Even my path without you
모르니
I don't know
날 멈춰줘
So stop me