Unfair
Gavin Degraw, Ricardo Valdez Valentine Jr., Steven Jean Paul Vidal
Hope my mistakes don't make me less of a man
'Cause lately it feel like dem shits really can
I'm prayin' I don't wake up all alone
It's hard to say it, so I write a song
But that ain't equal to me rightin' wrongs
Stuck between a rock and a hard place
And I might have to figure this out the hard way
We may not end on our best terms
Maybe we should love and we should learn
I don't wanna fight or be at war
With you
But you
Gotta want the same things
I don't wanna fight or be at war, no, no
With you
But you
Gotta want the same things
So if you ever fall
You know that I be there
I know how to put my ego aside
Yeah
Correct me if I'm wrong
You said you never wanna share
But know I'm stuck between
What I love, and who I love, and
I know it's unfair
Hope my mistakes don't make me less of a man
Espero que meus erros não me tornem menos homem
'Cause lately it feel like dem shits really can
Porque ultimamente parece que eles realmente podem
I'm prayin' I don't wake up all alone
Estou rezando para não acordar sozinho
It's hard to say it, so I write a song
É difícil dizer isso, então eu escrevo uma música
But that ain't equal to me rightin' wrongs
Mas isso não é igual a corrigir meus erros
Stuck between a rock and a hard place
Preso entre a cruz e a espada
And I might have to figure this out the hard way
E eu posso ter que descobrir isso da maneira mais difícil
We may not end on our best terms
Podemos não terminar em nossos melhores termos
Maybe we should love and we should learn
Talvez devêssemos amar e aprender
I don't wanna fight or be at war
Eu não quero brigar ou estar em guerra
With you
Com você
But you
Mas você
Gotta want the same things
Tem que querer as mesmas coisas
I don't wanna fight or be at war, no, no
Eu não quero brigar ou estar em guerra, não, não
With you
Com você
But you
Mas você
Gotta want the same things
Tem que querer as mesmas coisas
So if you ever fall
Então, se você cair
You know that I be there
Saiba que eu estarei lá
I know how to put my ego aside
Eu sei como colocar meu ego de lado
Yeah
Sim
Correct me if I'm wrong
Corrija-me se eu estiver errado
You said you never wanna share
Você disse que nunca quer compartilhar
But know I'm stuck between
Mas agora estou preso entre
What I love, and who I love, and
O que eu amo, e quem eu amo, e
I know it's unfair
Eu sei que é injusto
Hope my mistakes don't make me less of a man
Espero que mis errores no me hagan menos hombre
'Cause lately it feel like dem shits really can
Porque últimamente siento que realmente pueden
I'm prayin' I don't wake up all alone
Rezo para no despertar completamente solo
It's hard to say it, so I write a song
Es difícil decirlo, así que escribo una canción
But that ain't equal to me rightin' wrongs
Pero eso no equivale a corregir mis errores
Stuck between a rock and a hard place
Atrapado entre la espada y la pared
And I might have to figure this out the hard way
Y puede que tenga que resolver esto de la manera difícil
We may not end on our best terms
Puede que no terminemos en nuestros mejores términos
Maybe we should love and we should learn
Quizás deberíamos amar y deberíamos aprender
I don't wanna fight or be at war
No quiero pelear ni estar en guerra
With you
Contigo
But you
Pero tú
Gotta want the same things
Tienes que querer las mismas cosas
I don't wanna fight or be at war, no, no
No quiero pelear ni estar en guerra, no, no
With you
Contigo
But you
Pero tú
Gotta want the same things
Tienes que querer las mismas cosas
So if you ever fall
Así que si alguna vez caes
You know that I be there
Sabes que estaré allí
I know how to put my ego aside
Sé cómo dejar mi ego a un lado
Yeah
Sí
Correct me if I'm wrong
Corrígeme si me equivoco
You said you never wanna share
Dijiste que nunca quieres compartir
But know I'm stuck between
Pero ahora estoy atrapado entre
What I love, and who I love, and
Lo que amo, y a quién amo, y
I know it's unfair
Sé que es injusto
Hope my mistakes don't make me less of a man
J'espère que mes erreurs ne font pas de moi un homme moindre
'Cause lately it feel like dem shits really can
Parce que ces derniers temps, j'ai l'impression qu'elles le peuvent vraiment
I'm prayin' I don't wake up all alone
Je prie pour ne pas me réveiller tout seul
It's hard to say it, so I write a song
C'est difficile à dire, alors j'écris une chanson
But that ain't equal to me rightin' wrongs
Mais cela n'équivaut pas à réparer mes torts
Stuck between a rock and a hard place
Coincé entre le marteau et l'enclume
And I might have to figure this out the hard way
Et je pourrais devoir comprendre cela de la manière difficile
We may not end on our best terms
Nous pourrions ne pas finir dans les meilleurs termes
Maybe we should love and we should learn
Peut-être devrions-nous aimer et apprendre
I don't wanna fight or be at war
Je ne veux pas me battre ou être en guerre
With you
Avec toi
But you
Mais toi
Gotta want the same things
Tu dois vouloir les mêmes choses
I don't wanna fight or be at war, no, no
Je ne veux pas me battre ou être en guerre, non, non
With you
Avec toi
But you
Mais toi
Gotta want the same things
Tu dois vouloir les mêmes choses
So if you ever fall
Alors si tu tombes jamais
You know that I be there
Sache que je serai là
I know how to put my ego aside
Je sais comment mettre mon ego de côté
Yeah
Oui
Correct me if I'm wrong
Corrige-moi si je me trompe
You said you never wanna share
Tu as dit que tu ne voulais jamais partager
But know I'm stuck between
Mais maintenant je suis coincé entre
What I love, and who I love, and
Ce que j'aime, et qui j'aime, et
I know it's unfair
Je sais que c'est injuste
Hope my mistakes don't make me less of a man
Ich hoffe, meine Fehler machen mich nicht weniger zum Mann
'Cause lately it feel like dem shits really can
Denn in letzter Zeit fühlt es sich so an, als könnten sie das wirklich
I'm prayin' I don't wake up all alone
Ich bete, dass ich nicht ganz alleine aufwache
It's hard to say it, so I write a song
Es ist schwer zu sagen, also schreibe ich ein Lied
But that ain't equal to me rightin' wrongs
Aber das ist nicht gleichbedeutend damit, Unrecht wiedergutzumachen
Stuck between a rock and a hard place
Gefangen zwischen einem Felsen und einem harten Ort
And I might have to figure this out the hard way
Und ich muss das vielleicht auf die harte Tour herausfinden
We may not end on our best terms
Wir enden vielleicht nicht unter den besten Bedingungen
Maybe we should love and we should learn
Vielleicht sollten wir lieben und wir sollten lernen
I don't wanna fight or be at war
Ich will nicht kämpfen oder im Krieg sein
With you
Mit dir
But you
Aber du
Gotta want the same things
Musst die gleichen Dinge wollen
I don't wanna fight or be at war, no, no
Ich will nicht kämpfen oder im Krieg sein, nein, nein
With you
Mit dir
But you
Aber du
Gotta want the same things
Musst die gleichen Dinge wollen
So if you ever fall
Also, wenn du jemals fällst
You know that I be there
Du weißt, dass ich da sein werde
I know how to put my ego aside
Ich weiß, wie ich mein Ego beiseite legen kann
Yeah
Ja
Correct me if I'm wrong
Korrigiere mich, wenn ich falsch liege
You said you never wanna share
Du hast gesagt, du willst nie teilen
But know I'm stuck between
Aber jetzt stecke ich fest zwischen
What I love, and who I love, and
Was ich liebe, und wen ich liebe, und
I know it's unfair
Ich weiß, es ist unfair
Hope my mistakes don't make me less of a man
Spero che i miei errori non mi rendano meno uomo
'Cause lately it feel like dem shits really can
Perché ultimamente sembra che possano davvero
I'm prayin' I don't wake up all alone
Prego di non svegliarmi tutto solo
It's hard to say it, so I write a song
È difficile dirlo, quindi scrivo una canzone
But that ain't equal to me rightin' wrongs
Ma questo non equivale a correggere i torti
Stuck between a rock and a hard place
Incastrato tra l'incudine e il martello
And I might have to figure this out the hard way
E potrei dover capire tutto a modo mio
We may not end on our best terms
Potremmo non finire nei migliori termini
Maybe we should love and we should learn
Forse dovremmo amare e dovremmo imparare
I don't wanna fight or be at war
Non voglio combattere o essere in guerra
With you
Con te
But you
Ma tu
Gotta want the same things
Devi volere le stesse cose
I don't wanna fight or be at war, no, no
Non voglio combattere o essere in guerra, no, no
With you
Con te
But you
Ma tu
Gotta want the same things
Devi volere le stesse cose
So if you ever fall
Quindi se cadi mai
You know that I be there
Sappi che sarò lì
I know how to put my ego aside
So come mettere da parte il mio ego
Yeah
Sì
Correct me if I'm wrong
Correggimi se sbaglio
You said you never wanna share
Hai detto che non vuoi mai condividere
But know I'm stuck between
Ma ora sono bloccato tra
What I love, and who I love, and
Ciò che amo, e chi amo, e
I know it's unfair
So che non è giusto