내 손을 잡아 Hold My Hand

Ji Eun Lee

Lyrics Translation

느낌이 오잖아 떨리고 있잖아
언제까지 눈치만 볼 거니
네 맘을 말해봐
딴청 피우지 말란 말이야
네 맘 가는 그대로
지금 내 손을 잡아

어서 내 손을 잡아

우연히 고개를 돌릴 때 마다
눈이 마주치는 건
몇일밤 내내 꿈속에 나타나
밤새 나를 괴롭히는 건
그 많은 빈자리 중에서 하필
내 옆자릴 고르는 건
나도 모르게
어느새 실없는 웃음
흘리고 있다는 건

그럼 말 다했지 뭐
우리 얘기 좀 할까

느낌이 오잖아 떨리고 있잖아
언제까지 눈치만 볼 거니
네 맘을 말해봐
딴청 피우지 말란 말이야
네 맘 가는 그대로
지금 내 손을 잡아

핸드폰 진동에 심장이 덜컥
내려 앉는다는 건
오 나도 모르게
어느새 짓궂은 네 말투
자꾸 듣고 싶은걸 어떡해
(저기 멀리 걸어온다)
(눈이 마주친다)
언제까지 넌 모른척 할거니

사랑이 온거야 너와 나 말이야
네가 좋아 정말 못 견딜 만큼 그거면 된거야
더는 생각하지 말란 말이야
네 맘 가는 그대로

느낌이 오잖아 (느낌이 오잖아) 떨리고 있잖아
언제까지 눈치만 볼 거니
네 맘을 말해봐
딴청 피우지 말란 말이야
네 맘 가는 그대로
지금 내 손을 잡아

그냥 내 손을 잡아
지금 내 손을 잡아

느낌이 오잖아 떨리고 있잖아
You can feel it, and heart is fluttering right
언제까지 눈치만 볼 거니
How long are you gonna walk on eggshells?
네 맘을 말해봐
Tell me how you feel
딴청 피우지 말란 말이야
Don't act like nothing
네 맘 가는 그대로
Just the way you feel
지금 내 손을 잡아
Hold my hand now
어서 내 손을 잡아
Come on, hold my hand
우연히 고개를 돌릴 때 마다
Whenever I turn around
눈이 마주치는 건
We're having an eye contact
몇일밤 내내 꿈속에 나타나
Appearing in my dreams lately
밤새 나를 괴롭히는 건
Bothering me all night
그 많은 빈자리 중에서 하필
Out of all the empty seats
내 옆자릴 고르는 건
Choosing especially right next to me
나도 모르게
I can't help
어느새 실없는 웃음
But grinning
흘리고 있다는 건
Like such a fool
그럼 말 다했지 뭐
Then that's it
우리 얘기 좀 할까
Can we talk?
느낌이 오잖아 떨리고 있잖아
You can feel it, and heart is fluttering right
언제까지 눈치만 볼 거니
How long are you gonna walk on eggshells?
네 맘을 말해봐
Tell me how you feel
딴청 피우지 말란 말이야
Don't act like nothing
네 맘 가는 그대로
Just the way you feel
지금 내 손을 잡아
Hold my hand now
핸드폰 진동에 심장이 덜컥
As the phone vibrates
내려 앉는다는 건
My heart is pounding
오 나도 모르게
Oh, unconsciously
어느새 짓궂은 네 말투
The way you talk
자꾸 듣고 싶은걸 어떡해
I want to keep hearing
(저기 멀리 걸어온다)
(Walking towards me from there)
(눈이 마주친다)
(Our eyes meet)
언제까지 넌 모른척 할거니
How long will you pretend you don't know
사랑이 온거야 너와 나 말이야
This is love, between you and me
네가 좋아 정말 못 견딜 만큼 그거면 된거야
I like you as much as I can't bear. That's it.
더는 생각하지 말란 말이야
Don't think about it anymore
네 맘 가는 그대로
Just the way you feel
느낌이 오잖아 (느낌이 오잖아) 떨리고 있잖아
You can feel it, and heart is fluttering right
언제까지 눈치만 볼 거니
How long are you gonna walk on eggshells?
네 맘을 말해봐
Tell me how you feel
딴청 피우지 말란 말이야
Don't act like nothing
네 맘 가는 그대로
Just the way you feel
지금 내 손을 잡아
Hold my hand now
그냥 내 손을 잡아
Just hold my hand
지금 내 손을 잡아
Hold my hand now

Trivia about the song 내 손을 잡아 Hold My Hand by 아이유(IU)

Who composed the song “내 손을 잡아 Hold My Hand” by 아이유(IU)?
The song “내 손을 잡아 Hold My Hand” by 아이유(IU) was composed by Ji Eun Lee.

Most popular songs of 아이유(IU)

Other artists of Contemporary R&B