Outrunning Karma
Alec Shane Benjamin, Danny Murcia, Ricky Ducati
Outrunning karma, that boy
He's such a charmer, all the
Bugs and their larva follow
Him out to Colorado
Ten-dozen hearts in a bag
Their bodies lyin', he'll drag
Them down to Colorado
A modern desperado
And he'll race for miles through the night
He runs because he knows he cannot hide
He's never gonna make it, all the
Poor people he's forsaken, karma
Is always gonna chase him for his lies
It's just a game of waiting from the
Church steeple down to Satan karma
There's really no escape until he dies
Outrunning karma, that boy
Can't run no farther, it's the
Last days of Sparta, follow
Him down to meet Apollo
And he'll brace for battle in the night
He'll fight because he knows he cannot hide
He's never gonna make it, all the
Poor people he's forsaken, karma
Is always gonna chase him for his lies
It's just a game of waiting from the
Church steeple down to Satan karma
There's really no escape until he dies
La-la-la, la la, la-la-la, la la
La-la-la, la la, la la
La-la-la, la la, la-la-la, la la
La-la-la, la la, la la
He's never gonna make it, all the
Poor people he's forsaken, karma
Is always gonna chase him for his lies
It's just a game of waiting from the
Church steeple down to Satan karma
There's really no escape until he dies
La-la-la, la la, la-la-la, la la
La-la-la, la la, la la
Outrunning karma, that boy
Fugindo do karma, aquele garoto
He's such a charmer, all the
Ele é tão encantador, todos os
Bugs and their larva follow
Insetos e suas larvas seguem
Him out to Colorado
Ele até o Colorado
Ten-dozen hearts in a bag
Dez dúzias de corações em uma bolsa
Their bodies lyin', he'll drag
Seus corpos mentindo, ele vai arrastar
Them down to Colorado
Eles até o Colorado
A modern desperado
Um moderno desesperado
And he'll race for miles through the night
E ele vai correr milhas pela noite
He runs because he knows he cannot hide
Ele corre porque sabe que não pode se esconder
He's never gonna make it, all the
Ele nunca vai conseguir, todos os
Poor people he's forsaken, karma
Pobres que ele abandonou, karma
Is always gonna chase him for his lies
Sempre vai persegui-lo por suas mentiras
It's just a game of waiting from the
É apenas um jogo de espera do
Church steeple down to Satan karma
Campanário até Satanás, karma
There's really no escape until he dies
Não há realmente nenhuma fuga até que ele morra
Outrunning karma, that boy
Fugindo do karma, aquele garoto
Can't run no farther, it's the
Não pode correr mais, são os
Last days of Sparta, follow
Últimos dias de Esparta, siga
Him down to meet Apollo
Ele até encontrar Apolo
And he'll brace for battle in the night
E ele vai se preparar para a batalha na noite
He'll fight because he knows he cannot hide
Ele vai lutar porque sabe que não pode se esconder
He's never gonna make it, all the
Ele nunca vai conseguir, todos os
Poor people he's forsaken, karma
Pobres que ele abandonou, karma
Is always gonna chase him for his lies
Sempre vai persegui-lo por suas mentiras
It's just a game of waiting from the
É apenas um jogo de espera do
Church steeple down to Satan karma
Campanário até Satanás, karma
There's really no escape until he dies
Não há realmente nenhuma fuga até que ele morra
La-la-la, la la, la-la-la, la la
La-la-la, la la, la-la-la, la la
La-la-la, la la, la la
La-la-la, la la, la la
La-la-la, la la, la-la-la, la la
La-la-la, la la, la-la-la, la la
La-la-la, la la, la la
La-la-la, la la, la la
He's never gonna make it, all the
Ele nunca vai conseguir, todos os
Poor people he's forsaken, karma
Pobres que ele abandonou, karma
Is always gonna chase him for his lies
Sempre vai persegui-lo por suas mentiras
It's just a game of waiting from the
É apenas um jogo de espera do
Church steeple down to Satan karma
Campanário até Satanás, karma
There's really no escape until he dies
Não há realmente nenhuma fuga até que ele morra
La-la-la, la la, la-la-la, la la
La-la-la, la la, la-la-la, la la
La-la-la, la la, la la
La-la-la, la la, la la
Outrunning karma, that boy
Escapando del karma, ese chico
He's such a charmer, all the
Es tan encantador, todos los
Bugs and their larva follow
Insectos y sus larvas siguen
Him out to Colorado
A él hasta Colorado
Ten-dozen hearts in a bag
Diez docenas de corazones en una bolsa
Their bodies lyin', he'll drag
Sus cuerpos yacen, él los arrastrará
Them down to Colorado
Hasta Colorado
A modern desperado
Un moderno desesperado
And he'll race for miles through the night
Y correrá millas a través de la noche
He runs because he knows he cannot hide
Corre porque sabe que no puede esconderse
He's never gonna make it, all the
Nunca lo logrará, todos los
Poor people he's forsaken, karma
Pobres que ha abandonado, el karma
Is always gonna chase him for his lies
Siempre lo perseguirá por sus mentiras
It's just a game of waiting from the
Es solo un juego de espera desde el
Church steeple down to Satan karma
Campanario de la iglesia hasta Satanás, el karma
There's really no escape until he dies
Realmente no hay escape hasta que muera
Outrunning karma, that boy
Escapando del karma, ese chico
Can't run no farther, it's the
No puede correr más, son los
Last days of Sparta, follow
Últimos días de Esparta, siguen
Him down to meet Apollo
A él hasta encontrarse con Apolo
And he'll brace for battle in the night
Y se preparará para la batalla en la noche
He'll fight because he knows he cannot hide
Luchará porque sabe que no puede esconderse
He's never gonna make it, all the
Nunca lo logrará, todos los
Poor people he's forsaken, karma
Pobres que ha abandonado, el karma
Is always gonna chase him for his lies
Siempre lo perseguirá por sus mentiras
It's just a game of waiting from the
Es solo un juego de espera desde el
Church steeple down to Satan karma
Campanario de la iglesia hasta Satanás, el karma
There's really no escape until he dies
Realmente no hay escape hasta que muera
La-la-la, la la, la-la-la, la la
La-la-la, la la, la-la-la, la la
La-la-la, la la, la la
La-la-la, la la, la la
La-la-la, la la, la-la-la, la la
La-la-la, la la, la-la-la, la la
La-la-la, la la, la la
La-la-la, la la, la la
He's never gonna make it, all the
Nunca lo logrará, todos los
Poor people he's forsaken, karma
Pobres que ha abandonado, el karma
Is always gonna chase him for his lies
Siempre lo perseguirá por sus mentiras
It's just a game of waiting from the
Es solo un juego de espera desde el
Church steeple down to Satan karma
Campanario de la iglesia hasta Satanás, el karma
There's really no escape until he dies
Realmente no hay escape hasta que muera
La-la-la, la la, la-la-la, la la
La-la-la, la la, la-la-la, la la
La-la-la, la la, la la
La-la-la, la la, la la
Outrunning karma, that boy
Dépassant le karma, ce garçon
He's such a charmer, all the
Il est tellement charmant, tous les
Bugs and their larva follow
Insectes et leurs larves suivent
Him out to Colorado
Lui jusqu'au Colorado
Ten-dozen hearts in a bag
Dix douzaines de cœurs dans un sac
Their bodies lyin', he'll drag
Leurs corps allongés, il les traînera
Them down to Colorado
Jusqu'au Colorado
A modern desperado
Un desperado moderne
And he'll race for miles through the night
Et il courra des kilomètres à travers la nuit
He runs because he knows he cannot hide
Il court parce qu'il sait qu'il ne peut pas se cacher
He's never gonna make it, all the
Il ne va jamais y arriver, tous les
Poor people he's forsaken, karma
Pauvres gens qu'il a abandonnés, le karma
Is always gonna chase him for his lies
Va toujours le poursuivre pour ses mensonges
It's just a game of waiting from the
C'est juste un jeu d'attente depuis le
Church steeple down to Satan karma
Clocher de l'église jusqu'à Satan, le karma
There's really no escape until he dies
Il n'y a vraiment pas d'échappatoire jusqu'à ce qu'il meure
Outrunning karma, that boy
Dépassant le karma, ce garçon
Can't run no farther, it's the
Ne peut plus courir, c'est le
Last days of Sparta, follow
Derniers jours de Sparte, suivez
Him down to meet Apollo
Lui jusqu'à rencontrer Apollo
And he'll brace for battle in the night
Et il se préparera pour la bataille dans la nuit
He'll fight because he knows he cannot hide
Il se battra parce qu'il sait qu'il ne peut pas se cacher
He's never gonna make it, all the
Il ne va jamais y arriver, tous les
Poor people he's forsaken, karma
Pauvres gens qu'il a abandonnés, le karma
Is always gonna chase him for his lies
Va toujours le poursuivre pour ses mensonges
It's just a game of waiting from the
C'est juste un jeu d'attente depuis le
Church steeple down to Satan karma
Clocher de l'église jusqu'à Satan, le karma
There's really no escape until he dies
Il n'y a vraiment pas d'échappatoire jusqu'à ce qu'il meure
La-la-la, la la, la-la-la, la la
La-la-la, la la, la-la-la, la la
La-la-la, la la, la la
La-la-la, la la, la la
La-la-la, la la, la-la-la, la la
La-la-la, la la, la-la-la, la la
La-la-la, la la, la la
La-la-la, la la, la la
He's never gonna make it, all the
Il ne va jamais y arriver, tous les
Poor people he's forsaken, karma
Pauvres gens qu'il a abandonnés, le karma
Is always gonna chase him for his lies
Va toujours le poursuivre pour ses mensonges
It's just a game of waiting from the
C'est juste un jeu d'attente depuis le
Church steeple down to Satan karma
Clocher de l'église jusqu'à Satan, le karma
There's really no escape until he dies
Il n'y a vraiment pas d'échappatoire jusqu'à ce qu'il meure
La-la-la, la la, la-la-la, la la
La-la-la, la la, la-la-la, la la
La-la-la, la la, la la
La-la-la, la la, la la
Outrunning karma, that boy
Karma überholend, dieser Junge
He's such a charmer, all the
Er ist so ein Charmeur, alle
Bugs and their larva follow
Käfer und ihre Larven folgen
Him out to Colorado
Ihm hinaus nach Colorado
Ten-dozen hearts in a bag
Zehn Dutzend Herzen in einer Tasche
Their bodies lyin', he'll drag
Ihre Körper lügen, er wird sie schleppen
Them down to Colorado
Hinunter nach Colorado
A modern desperado
Ein moderner Desperado
And he'll race for miles through the night
Und er wird Meilen durch die Nacht rennen
He runs because he knows he cannot hide
Er rennt, weil er weiß, dass er sich nicht verstecken kann
He's never gonna make it, all the
Er wird es nie schaffen, all die
Poor people he's forsaken, karma
Armen Menschen, die er verlassen hat, Karma
Is always gonna chase him for his lies
Wird ihn immer für seine Lügen jagen
It's just a game of waiting from the
Es ist nur ein Spiel des Wartens von der
Church steeple down to Satan karma
Kirchturmspitze hinunter zu Satan, Karma
There's really no escape until he dies
Es gibt wirklich kein Entkommen, bis er stirbt
Outrunning karma, that boy
Karma überholend, dieser Junge
Can't run no farther, it's the
Kann nicht weiter rennen, es sind die
Last days of Sparta, follow
Letzten Tage von Sparta, folge
Him down to meet Apollo
Ihm hinunter, um Apollo zu treffen
And he'll brace for battle in the night
Und er wird sich auf den Kampf in der Nacht vorbereiten
He'll fight because he knows he cannot hide
Er kämpft, weil er weiß, dass er sich nicht verstecken kann
He's never gonna make it, all the
Er wird es nie schaffen, all die
Poor people he's forsaken, karma
Armen Menschen, die er verlassen hat, Karma
Is always gonna chase him for his lies
Wird ihn immer für seine Lügen jagen
It's just a game of waiting from the
Es ist nur ein Spiel des Wartens von der
Church steeple down to Satan karma
Kirchturmspitze hinunter zu Satan, Karma
There's really no escape until he dies
Es gibt wirklich kein Entkommen, bis er stirbt
La-la-la, la la, la-la-la, la la
La-la-la, la la, la-la-la, la la
La-la-la, la la, la la
La-la-la, la la, la la
La-la-la, la la, la-la-la, la la
La-la-la, la la, la-la-la, la la
La-la-la, la la, la la
La-la-la, la la, la la
He's never gonna make it, all the
Er wird es nie schaffen, all die
Poor people he's forsaken, karma
Armen Menschen, die er verlassen hat, Karma
Is always gonna chase him for his lies
Wird ihn immer für seine Lügen jagen
It's just a game of waiting from the
Es ist nur ein Spiel des Wartens von der
Church steeple down to Satan karma
Kirchturmspitze hinunter zu Satan, Karma
There's really no escape until he dies
Es gibt wirklich kein Entkommen, bis er stirbt
La-la-la, la la, la-la-la, la la
La-la-la, la la, la-la-la, la la
La-la-la, la la, la la
La-la-la, la la, la la
Outrunning karma, that boy
Scappando dal karma, quel ragazzo
He's such a charmer, all the
È un tale affascinante, tutti i
Bugs and their larva follow
Insetti e le loro larve seguono
Him out to Colorado
Lui fino al Colorado
Ten-dozen hearts in a bag
Dieci dozzine di cuori in un sacco
Their bodies lyin', he'll drag
I loro corpi giacciono, lui li trascinerà
Them down to Colorado
Giù fino al Colorado
A modern desperado
Un moderno desperado
And he'll race for miles through the night
E correrà per miglia attraverso la notte
He runs because he knows he cannot hide
Corre perché sa che non può nascondersi
He's never gonna make it, all the
Non ce la farà mai, tutti i
Poor people he's forsaken, karma
Poveri che ha abbandonato, il karma
Is always gonna chase him for his lies
Lo inseguirà sempre per le sue bugie
It's just a game of waiting from the
È solo un gioco di attesa dalla
Church steeple down to Satan karma
Guglia della chiesa fino a Satana, il karma
There's really no escape until he dies
Non c'è davvero scampo fino alla sua morte
Outrunning karma, that boy
Scappando dal karma, quel ragazzo
Can't run no farther, it's the
Non può correre più lontano, sono i
Last days of Sparta, follow
Ultimi giorni di Sparta, segui
Him down to meet Apollo
Lui giù per incontrare Apollo
And he'll brace for battle in the night
E si preparerà per la battaglia nella notte
He'll fight because he knows he cannot hide
Combatterà perché sa che non può nascondersi
He's never gonna make it, all the
Non ce la farà mai, tutti i
Poor people he's forsaken, karma
Poveri che ha abbandonato, il karma
Is always gonna chase him for his lies
Lo inseguirà sempre per le sue bugie
It's just a game of waiting from the
È solo un gioco di attesa dalla
Church steeple down to Satan karma
Guglia della chiesa fino a Satana, il karma
There's really no escape until he dies
Non c'è davvero scampo fino alla sua morte
La-la-la, la la, la-la-la, la la
La-la-la, la la, la-la-la, la la
La-la-la, la la, la la
La-la-la, la la, la la
La-la-la, la la, la-la-la, la la
La-la-la, la la, la-la-la, la la
La-la-la, la la, la la
La-la-la, la la, la la
He's never gonna make it, all the
Non ce la farà mai, tutti i
Poor people he's forsaken, karma
Poveri che ha abbandonato, il karma
Is always gonna chase him for his lies
Lo inseguirà sempre per le sue bugie
It's just a game of waiting from the
È solo un gioco di attesa dalla
Church steeple down to Satan karma
Guglia della chiesa fino a Satana, il karma
There's really no escape until he dies
Non c'è davvero scampo fino alla sua morte
La-la-la, la la, la-la-la, la la
La-la-la, la la, la-la-la, la la
La-la-la, la la, la la
La-la-la, la la, la la
[Zwrotka 1]
Wyprzedzając karmę ten chłopak
Taki z niego czaruś, wszystkie
Robaki i ich larwy podążają
Za nim do Colorado
Dziesięć tuzinów serc w torbie
Ich ciała leżą, on zawlecze
Je do Colorado
Nowoczesny desperado
[Przedrefren 1]
I przebiegnie mile nocą
Ucieka, bo wie, że nie może się ukryć
[Refren]
Nigdy mu się nie uda, wszyscy
Biedacy, których porzucił; karma
Zawsze będzie go ścigać za jego kłamstwa
To tylko gra na czas, od
Kościelnej wieży do Szatana; karma;
Nie ma dokąd uciekać, dopóki nie umrze
[Zwrotka 2]
Wyprzedzając karmę ten chłopak
Nie może już dalej uciekać; to
Ostatnie dni Sparty podążają
Za nim do spotkania z Apollo
[Przedrefren 2]
I będziе gotował się do bitwy w nocy
Stanie do walki bo wie, że niе może się ukryć
[Refren]
Nigdy mu się nie uda, wszyscy
Biedacy, których porzucił; karma
Zawsze będzie go ścigać za jego kłamstwa
To tylko gra na czas, od
Kościelnej wieży do Szatana; karma;
Nie ma dokąd uciekać, dopóki nie umrze
[Przejście]
La-la-la, la la, la-la-la, la la
La-la-la, la la, la la
La-la-la, la la, la-la-la, la la
La-la-la, la la, la la
[Refren]
Nigdy mu się nie uda, wszyscy
Biedacy, których porzucił; karma
Zawsze będzie go ścigać za jego kłamstwa
To tylko gra na czas, od
Kościelnej wieży do Szatana; karma;
Nie ma dokąd uciekać, dopóki nie umrze
[Outro]
La-la-la, la la, la-la-la, la la
La-la-la, la la, la la