Lo Que Había Olvidado
Andres Torres, Mauricio Rengifo
Ese miedo que te da llamar
Tratando de parecer normal
Todo lo que hay que decir
Todo lo que hay que hacer
Ya lo olvidé
El amor me había tratado mal
Para enamorarse no hay manual
¿Cómo volver a reír? ¿Cómo volver a ser?
¿Cómo volver a rendirse por una mujer?
Ya había olvidado
Lo que se siente enamorarse demasiado
Hacer volar mil mariposas
Contigo a mi lado
La adrenalina que te da un beso robado
Te había soñado
Yo te conozco de otra vida
Y te he encontrado
Quiero brindar hoy por Cupido
Y que estás a mi lado
Porque tan solo con mirarte recordé
Lo que había olvida-ah-ah-ah-ado
Lo que había olvida-ah-ah-ah-ado, oh
La verdad, no sé lo que pasó
Lo sentí cuando ella me miró
Que esa magia va por dentro
Es ese sentimiento
Que pega distinto
Y que me hace mirarte así
Y ahora ya no quiero vivir sin ti
Ya había olvidado
Lo que se siente enamorarse demasiado
Hacer volar mil mariposas
Contigo a mi lado
La adrenalina que te da un beso robado
Te había soñado
Yo te conozco de otra vida
Y te he encontrado
Quiero brindar hoy por Cupido
Y que estás a mi lado
Porque tan solo con mirarte recordé
Lo que había olvida-ah-ah-ah-ado
Lo que había olvida-ah-ah-ah-ado
Lo que había olvidado
Hay algo que recordé
Contigo yo siento de todo
Yo siento de todo contigo, eh
Hay algo que me pasó
Te juro que siento de todo
Yo siento de todo contigo, eh
Hay algo que recordé
Contigo yo siento de todo
Yo siento de todo contigo, eh
Hay algo que me pasó
Te juro que siento de todo
Yo siento de todo contigo
Ese miedo que te da llamar
That fear that gives you to call
Tratando de parecer normal
Trying to seem normal
Todo lo que hay que decir
Everything that needs to be said
Todo lo que hay que hacer
Everything that needs to be done
Ya lo olvidé
I already forgot it
El amor me había tratado mal
Love had treated me badly
Para enamorarse no hay manual
There's no manual to fall in love
¿Cómo volver a reír? ¿Cómo volver a ser?
How to laugh again? How to be again?
¿Cómo volver a rendirse por una mujer?
How to surrender again for a woman?
Ya había olvidado
I had already forgotten
Lo que se siente enamorarse demasiado
What it feels like to fall in love too much
Hacer volar mil mariposas
Make a thousand butterflies fly
Contigo a mi lado
With you by my side
La adrenalina que te da un beso robado
The adrenaline that a stolen kiss gives you
Te había soñado
I had dreamed of you
Yo te conozco de otra vida
I know you from another life
Y te he encontrado
And I found you
Quiero brindar hoy por Cupido
I want to toast today for Cupid
Y que estás a mi lado
And that you are by my side
Porque tan solo con mirarte recordé
Because just by looking at you I remembered
Lo que había olvida-ah-ah-ah-ado
What I had forgotten
Lo que había olvida-ah-ah-ah-ado, oh
What I had forgotten, oh
La verdad, no sé lo que pasó
The truth, I don't know what happened
Lo sentí cuando ella me miró
I felt it when she looked at me
Que esa magia va por dentro
That magic goes inside
Es ese sentimiento
It's that feeling
Que pega distinto
That hits differently
Y que me hace mirarte así
And it makes me look at you like this
Y ahora ya no quiero vivir sin ti
And now I don't want to live without you
Ya había olvidado
I had already forgotten
Lo que se siente enamorarse demasiado
What it feels like to fall in love too much
Hacer volar mil mariposas
Make a thousand butterflies fly
Contigo a mi lado
With you by my side
La adrenalina que te da un beso robado
The adrenaline that a stolen kiss gives you
Te había soñado
I had dreamed of you
Yo te conozco de otra vida
I know you from another life
Y te he encontrado
And I found you
Quiero brindar hoy por Cupido
I want to toast today for Cupid
Y que estás a mi lado
And that you are by my side
Porque tan solo con mirarte recordé
Because just by looking at you I remembered
Lo que había olvida-ah-ah-ah-ado
What I had forgotten
Lo que había olvida-ah-ah-ah-ado
What I had forgotten
Lo que había olvidado
What I had forgotten
Hay algo que recordé
There's something I remembered
Contigo yo siento de todo
With you I feel everything
Yo siento de todo contigo, eh
I feel everything with you, eh
Hay algo que me pasó
There's something that happened to me
Te juro que siento de todo
I swear I feel everything
Yo siento de todo contigo, eh
I feel everything with you, eh
Hay algo que recordé
There's something I remembered
Contigo yo siento de todo
With you I feel everything
Yo siento de todo contigo, eh
I feel everything with you, eh
Hay algo que me pasó
There's something that happened to me
Te juro que siento de todo
I swear I feel everything
Yo siento de todo contigo
I feel everything with you
Ese miedo que te da llamar
Esse medo que te dá de ligar
Tratando de parecer normal
Tentando parecer normal
Todo lo que hay que decir
Tudo o que tem que dizer
Todo lo que hay que hacer
Tudo o que tem que fazer
Ya lo olvidé
Eu já esqueci
El amor me había tratado mal
O amor me tratou mal
Para enamorarse no hay manual
Não há manual para se apaixonar
¿Cómo volver a reír? ¿Cómo volver a ser?
Como voltar a rir? Como voltar a ser?
¿Cómo volver a rendirse por una mujer?
Como voltar a se render por uma mulher?
Ya había olvidado
Eu já tinha esquecido
Lo que se siente enamorarse demasiado
O que se sente ao se apaixonar demais
Hacer volar mil mariposas
Fazer voar mil borboletas
Contigo a mi lado
Com você ao meu lado
La adrenalina que te da un beso robado
A adrenalina que um beijo roubado te dá
Te había soñado
Eu tinha sonhado com você
Yo te conozco de otra vida
Eu te conheço de outra vida
Y te he encontrado
E te encontrei
Quiero brindar hoy por Cupido
Quero brindar hoje por Cupido
Y que estás a mi lado
E que você está ao meu lado
Porque tan solo con mirarte recordé
Porque só de olhar para você eu lembrei
Lo que había olvida-ah-ah-ah-ado
O que eu tinha esquecido
Lo que había olvida-ah-ah-ah-ado, oh
O que eu tinha esquecido, oh
La verdad, no sé lo que pasó
A verdade, eu não sei o que aconteceu
Lo sentí cuando ella me miró
Eu senti quando ela me olhou
Que esa magia va por dentro
Que essa magia vem de dentro
Es ese sentimiento
É esse sentimento
Que pega distinto
Que atinge diferente
Y que me hace mirarte así
E que me faz olhar para você assim
Y ahora ya no quiero vivir sin ti
E agora eu não quero viver sem você
Ya había olvidado
Eu já tinha esquecido
Lo que se siente enamorarse demasiado
O que se sente ao se apaixonar demais
Hacer volar mil mariposas
Fazer voar mil borboletas
Contigo a mi lado
Com você ao meu lado
La adrenalina que te da un beso robado
A adrenalina que um beijo roubado te dá
Te había soñado
Eu tinha sonhado com você
Yo te conozco de otra vida
Eu te conheço de outra vida
Y te he encontrado
E te encontrei
Quiero brindar hoy por Cupido
Quero brindar hoje por Cupido
Y que estás a mi lado
E que você está ao meu lado
Porque tan solo con mirarte recordé
Porque só de olhar para você eu lembrei
Lo que había olvida-ah-ah-ah-ado
O que eu tinha esquecido
Lo que había olvida-ah-ah-ah-ado
O que eu tinha esquecido
Lo que había olvidado
O que eu tinha esquecido
Hay algo que recordé
Há algo que eu lembrei
Contigo yo siento de todo
Com você eu sinto de tudo
Yo siento de todo contigo, eh
Eu sinto de tudo com você, eh
Hay algo que me pasó
Há algo que aconteceu comigo
Te juro que siento de todo
Eu juro que sinto de tudo
Yo siento de todo contigo, eh
Eu sinto de tudo com você, eh
Hay algo que recordé
Há algo que eu lembrei
Contigo yo siento de todo
Com você eu sinto de tudo
Yo siento de todo contigo, eh
Eu sinto de tudo com você, eh
Hay algo que me pasó
Há algo que aconteceu comigo
Te juro que siento de todo
Eu juro que sinto de tudo
Yo siento de todo contigo
Eu sinto de tudo com você.
Ese miedo que te da llamar
Cette peur que tu as d'appeler
Tratando de parecer normal
En essayant de paraître normal
Todo lo que hay que decir
Tout ce qu'il faut dire
Todo lo que hay que hacer
Tout ce qu'il faut faire
Ya lo olvidé
Je l'ai déjà oublié
El amor me había tratado mal
L'amour m'avait mal traité
Para enamorarse no hay manual
Il n'y a pas de manuel pour tomber amoureux
¿Cómo volver a reír? ¿Cómo volver a ser?
Comment rire à nouveau ? Comment être à nouveau ?
¿Cómo volver a rendirse por una mujer?
Comment se rendre à nouveau pour une femme ?
Ya había olvidado
J'avais déjà oublié
Lo que se siente enamorarse demasiado
Ce que c'est que de tomber trop amoureux
Hacer volar mil mariposas
Faire voler mille papillons
Contigo a mi lado
Avec toi à mes côtés
La adrenalina que te da un beso robado
L'adrénaline qu'un baiser volé te donne
Te había soñado
Je t'avais rêvé
Yo te conozco de otra vida
Je te connais d'une autre vie
Y te he encontrado
Et je t'ai trouvé
Quiero brindar hoy por Cupido
Je veux porter un toast aujourd'hui pour Cupidon
Y que estás a mi lado
Et que tu es à mes côtés
Porque tan solo con mirarte recordé
Parce qu'en te regardant seulement, j'ai rappelé
Lo que había olvida-ah-ah-ah-ado
Ce que j'avais oublié
Lo que había olvida-ah-ah-ah-ado, oh
Ce que j'avais oublié, oh
La verdad, no sé lo que pasó
La vérité, je ne sais pas ce qui s'est passé
Lo sentí cuando ella me miró
Je l'ai senti quand elle m'a regardé
Que esa magia va por dentro
Que cette magie vient de l'intérieur
Es ese sentimiento
C'est ce sentiment
Que pega distinto
Qui frappe différemment
Y que me hace mirarte así
Et qui me fait te regarder ainsi
Y ahora ya no quiero vivir sin ti
Et maintenant je ne veux plus vivre sans toi
Ya había olvidado
J'avais déjà oublié
Lo que se siente enamorarse demasiado
Ce que c'est que de tomber trop amoureux
Hacer volar mil mariposas
Faire voler mille papillons
Contigo a mi lado
Avec toi à mes côtés
La adrenalina que te da un beso robado
L'adrénaline qu'un baiser volé te donne
Te había soñado
Je t'avais rêvé
Yo te conozco de otra vida
Je te connais d'une autre vie
Y te he encontrado
Et je t'ai trouvé
Quiero brindar hoy por Cupido
Je veux porter un toast aujourd'hui pour Cupidon
Y que estás a mi lado
Et que tu es à mes côtés
Porque tan solo con mirarte recordé
Parce qu'en te regardant seulement, j'ai rappelé
Lo que había olvida-ah-ah-ah-ado
Ce que j'avais oublié
Lo que había olvida-ah-ah-ah-ado
Ce que j'avais oublié
Lo que había olvidado
Ce que j'avais oublié
Hay algo que recordé
Il y a quelque chose que j'ai rappelé
Contigo yo siento de todo
Avec toi, je ressens tout
Yo siento de todo contigo, eh
Je ressens tout avec toi, eh
Hay algo que me pasó
Il y a quelque chose qui m'est arrivé
Te juro que siento de todo
Je te jure que je ressens tout
Yo siento de todo contigo, eh
Je ressens tout avec toi, eh
Hay algo que recordé
Il y a quelque chose que j'ai rappelé
Contigo yo siento de todo
Avec toi, je ressens tout
Yo siento de todo contigo, eh
Je ressens tout avec toi, eh
Hay algo que me pasó
Il y a quelque chose qui m'est arrivé
Te juro que siento de todo
Je te jure que je ressens tout
Yo siento de todo contigo
Je ressens tout avec toi
Ese miedo que te da llamar
Diese Angst, die du hast, anzurufen
Tratando de parecer normal
Versuchend, normal zu wirken
Todo lo que hay que decir
Alles, was gesagt werden muss
Todo lo que hay que hacer
Alles, was getan werden muss
Ya lo olvidé
Ich habe es schon vergessen
El amor me había tratado mal
Die Liebe hatte mich schlecht behandelt
Para enamorarse no hay manual
Es gibt kein Handbuch, um sich zu verlieben
¿Cómo volver a reír? ¿Cómo volver a ser?
Wie kann man wieder lachen? Wie kann man wieder sein?
¿Cómo volver a rendirse por una mujer?
Wie kann man sich wieder einer Frau hingeben?
Ya había olvidado
Ich hatte vergessen
Lo que se siente enamorarse demasiado
Wie es sich anfühlt, sich zu sehr zu verlieben
Hacer volar mil mariposas
Tausend Schmetterlinge fliegen lassen
Contigo a mi lado
Mit dir an meiner Seite
La adrenalina que te da un beso robado
Die Adrenalin, das ein gestohlener Kuss gibt
Te había soñado
Ich hatte von dir geträumt
Yo te conozco de otra vida
Ich kenne dich aus einem anderen Leben
Y te he encontrado
Und ich habe dich gefunden
Quiero brindar hoy por Cupido
Ich möchte heute auf Cupido anstoßen
Y que estás a mi lado
Und dass du an meiner Seite bist
Porque tan solo con mirarte recordé
Denn nur durch das Anschauen von dir erinnerte ich mich
Lo que había olvida-ah-ah-ah-ado
Was ich vergessen hatte
Lo que había olvida-ah-ah-ah-ado, oh
Was ich vergessen hatte, oh
La verdad, no sé lo que pasó
Die Wahrheit ist, ich weiß nicht, was passiert ist
Lo sentí cuando ella me miró
Ich habe es gefühlt, als sie mich ansah
Que esa magia va por dentro
Dass diese Magie von innen kommt
Es ese sentimiento
Es ist dieses Gefühl
Que pega distinto
Das anders trifft
Y que me hace mirarte así
Und das lässt mich dich so anschauen
Y ahora ya no quiero vivir sin ti
Und jetzt will ich nicht mehr ohne dich leben
Ya había olvidado
Ich hatte vergessen
Lo que se siente enamorarse demasiado
Wie es sich anfühlt, sich zu sehr zu verlieben
Hacer volar mil mariposas
Tausend Schmetterlinge fliegen lassen
Contigo a mi lado
Mit dir an meiner Seite
La adrenalina que te da un beso robado
Die Adrenalin, das ein gestohlener Kuss gibt
Te había soñado
Ich hatte von dir geträumt
Yo te conozco de otra vida
Ich kenne dich aus einem anderen Leben
Y te he encontrado
Und ich habe dich gefunden
Quiero brindar hoy por Cupido
Ich möchte heute auf Cupido anstoßen
Y que estás a mi lado
Und dass du an meiner Seite bist
Porque tan solo con mirarte recordé
Denn nur durch das Anschauen von dir erinnerte ich mich
Lo que había olvida-ah-ah-ah-ado
Was ich vergessen hatte
Lo que había olvida-ah-ah-ah-ado
Was ich vergessen hatte
Lo que había olvidado
Was ich vergessen hatte
Hay algo que recordé
Es gibt etwas, das ich mich erinnerte
Contigo yo siento de todo
Mit dir fühle ich alles
Yo siento de todo contigo, eh
Ich fühle alles mit dir, eh
Hay algo que me pasó
Es gibt etwas, das mir passiert ist
Te juro que siento de todo
Ich schwöre, ich fühle alles
Yo siento de todo contigo, eh
Ich fühle alles mit dir, eh
Hay algo que recordé
Es gibt etwas, das ich mich erinnerte
Contigo yo siento de todo
Mit dir fühle ich alles
Yo siento de todo contigo, eh
Ich fühle alles mit dir, eh
Hay algo que me pasó
Es gibt etwas, das mir passiert ist
Te juro que siento de todo
Ich schwöre, ich fühle alles
Yo siento de todo contigo
Ich fühle alles mit dir
Ese miedo que te da llamar
Quella paura che ti dà chiamare
Tratando de parecer normal
Cercando di sembrare normale
Todo lo que hay que decir
Tutto quello che c'è da dire
Todo lo que hay que hacer
Tutto quello che c'è da fare
Ya lo olvidé
L'ho già dimenticato
El amor me había tratado mal
L'amore mi aveva trattato male
Para enamorarse no hay manual
Per innamorarsi non c'è un manuale
¿Cómo volver a reír? ¿Cómo volver a ser?
Come tornare a ridere? Come tornare ad essere?
¿Cómo volver a rendirse por una mujer?
Come tornare a cedere per una donna?
Ya había olvidado
Avevo già dimenticato
Lo que se siente enamorarse demasiado
Cosa si prova ad innamorarsi troppo
Hacer volar mil mariposas
Far volare mille farfalle
Contigo a mi lado
Con te al mio fianco
La adrenalina que te da un beso robado
L'adrenalina che ti dà un bacio rubato
Te había soñado
Ti avevo sognato
Yo te conozco de otra vida
Ti conosco da un'altra vita
Y te he encontrado
E ti ho trovato
Quiero brindar hoy por Cupido
Voglio brindare oggi per Cupido
Y que estás a mi lado
E che sei al mio fianco
Porque tan solo con mirarte recordé
Perché solo guardandoti ho ricordato
Lo que había olvida-ah-ah-ah-ado
Cosa avevo dimenticato
Lo que había olvida-ah-ah-ah-ado, oh
Cosa avevo dimenticato, oh
La verdad, no sé lo que pasó
La verità, non so cosa è successo
Lo sentí cuando ella me miró
L'ho sentito quando lei mi ha guardato
Que esa magia va por dentro
Che quella magia va dentro
Es ese sentimiento
È quel sentimento
Que pega distinto
Che colpisce diversamente
Y que me hace mirarte así
E che mi fa guardarti così
Y ahora ya no quiero vivir sin ti
E ora non voglio più vivere senza di te
Ya había olvidado
Avevo già dimenticato
Lo que se siente enamorarse demasiado
Cosa si prova ad innamorarsi troppo
Hacer volar mil mariposas
Far volare mille farfalle
Contigo a mi lado
Con te al mio fianco
La adrenalina que te da un beso robado
L'adrenalina che ti dà un bacio rubato
Te había soñado
Ti avevo sognato
Yo te conozco de otra vida
Ti conosco da un'altra vita
Y te he encontrado
E ti ho trovato
Quiero brindar hoy por Cupido
Voglio brindare oggi per Cupido
Y que estás a mi lado
E che sei al mio fianco
Porque tan solo con mirarte recordé
Perché solo guardandoti ho ricordato
Lo que había olvida-ah-ah-ah-ado
Cosa avevo dimenticato
Lo que había olvida-ah-ah-ah-ado
Cosa avevo dimenticato
Lo que había olvidado
Cosa avevo dimenticato
Hay algo que recordé
C'è qualcosa che ho ricordato
Contigo yo siento de todo
Con te io sento di tutto
Yo siento de todo contigo, eh
Io sento di tutto con te, eh
Hay algo que me pasó
C'è qualcosa che mi è successo
Te juro que siento de todo
Ti giuro che sento di tutto
Yo siento de todo contigo, eh
Io sento di tutto con te, eh
Hay algo que recordé
C'è qualcosa che ho ricordato
Contigo yo siento de todo
Con te io sento di tutto
Yo siento de todo contigo, eh
Io sento di tutto con te, eh
Hay algo que me pasó
C'è qualcosa che mi è successo
Te juro que siento de todo
Ti giuro che sento di tutto
Yo siento de todo contigo
Io sento di tutto con te