Después De Tanto
Andres Felipe Rivera Galeano, Juan David Maya Yepes, Julian Maya Yepes, Ramon Heli Romero Leal
Andy Rivera
Yeah
This is fucking (?)
Después de tanto
Hoy ya no ves a pensar en ti
Que yo me levanto
Como hacía antes
Y yo te quise no sé ni cuánto
Pero está bien porque yo aprendí
Y aprendí bastante
Más que tu novio, fui tú estudiante
Estuve luchando con el corazón
El corazón con la mente
Justo cuando creía que el dolor que yo tenía
Me iba a durar pa' siempre
Le fui cogiendo gusto a la soledad
Entendí que yo tenía la otra mitad, de mí
No te imaginas lo bien que se siente
Siento que vuelvo a ser el mismo 'e siempre
Ya nada me quita la tranquilidad, mami
Ya que las cosas no salieron como suponía
Mejor que sigas por la tuya que yo por la mía
A lo mejor estaba ciego porque no entendía
Que no tenía nada hasta que me acordé que me tenía
Ya se me olvido el sabor de tus besos
Ya no es por ti lo que escribo en los captions
No es por despecho que fumo y me emborracho
Y se me llega un recuerdo tuyo, baby, lo despacho
Estuve luchando con el corazón
Y el corazón con la mente
Justo cuando creía que el dolor que yo tenía
Me iba a durar para siempre
Le fui cogiendo gusto a la soledad
Entendí que yo tenía la otra mitad, de mí
No te imaginas lo bien que se siente
Siento que vuelvo a ser el mismo 'e siempre
Ya nada me quita la tranquilidad, mami
Andy Rivera
Andy Rivera
Yeah
Yeah
This is fucking (?)
This is fucking (?)
Después de tanto
After so much
Hoy ya no ves a pensar en ti
Today you no longer think about you
Que yo me levanto
That I get up
Como hacía antes
As I used to
Y yo te quise no sé ni cuánto
And I loved you, I don't know how much
Pero está bien porque yo aprendí
But it's okay because I learned
Y aprendí bastante
And I learned a lot
Más que tu novio, fui tú estudiante
More than your boyfriend, I was your student
Estuve luchando con el corazón
I was fighting with the heart
El corazón con la mente
The heart with the mind
Justo cuando creía que el dolor que yo tenía
Just when I thought the pain I had
Me iba a durar pa' siempre
Was going to last forever
Le fui cogiendo gusto a la soledad
I started to enjoy solitude
Entendí que yo tenía la otra mitad, de mí
I understood that I had the other half, of me
No te imaginas lo bien que se siente
You can't imagine how good it feels
Siento que vuelvo a ser el mismo 'e siempre
I feel like I'm back to being the same as always
Ya nada me quita la tranquilidad, mami
Nothing takes away my peace, mommy
Ya que las cosas no salieron como suponía
Since things didn't turn out as I thought
Mejor que sigas por la tuya que yo por la mía
Better you continue on your own way and I on mine
A lo mejor estaba ciego porque no entendía
Maybe I was blind because I didn't understand
Que no tenía nada hasta que me acordé que me tenía
That I had nothing until I remembered that I had me
Ya se me olvido el sabor de tus besos
I've forgotten the taste of your kisses
Ya no es por ti lo que escribo en los captions
It's not because of you that I write in the captions
No es por despecho que fumo y me emborracho
It's not out of spite that I smoke and get drunk
Y se me llega un recuerdo tuyo, baby, lo despacho
And if I get a memory of you, baby, I dismiss it
Estuve luchando con el corazón
I was fighting with the heart
Y el corazón con la mente
And the heart with the mind
Justo cuando creía que el dolor que yo tenía
Just when I thought the pain I had
Me iba a durar para siempre
Was going to last forever
Le fui cogiendo gusto a la soledad
I started to enjoy solitude
Entendí que yo tenía la otra mitad, de mí
I understood that I had the other half, of me
No te imaginas lo bien que se siente
You can't imagine how good it feels
Siento que vuelvo a ser el mismo 'e siempre
I feel like I'm back to being the same as always
Ya nada me quita la tranquilidad, mami
Nothing takes away my peace, mommy
Andy Rivera
Andy Rivera
Yeah
Sim
This is fucking (?)
Isso é foda (?)
Después de tanto
Depois de tanto
Hoy ya no ves a pensar en ti
Hoje você não pensa mais em mim
Que yo me levanto
Que eu me levanto
Como hacía antes
Como fazia antes
Y yo te quise no sé ni cuánto
E eu te amei, não sei nem quanto
Pero está bien porque yo aprendí
Mas está tudo bem porque eu aprendi
Y aprendí bastante
E aprendi bastante
Más que tu novio, fui tú estudiante
Mais do que seu namorado, fui seu estudante
Estuve luchando con el corazón
Estive lutando com o coração
El corazón con la mente
O coração com a mente
Justo cuando creía que el dolor que yo tenía
Justo quando acreditava que a dor que eu tinha
Me iba a durar pa' siempre
Ia durar para sempre
Le fui cogiendo gusto a la soledad
Fui pegando gosto pela solidão
Entendí que yo tenía la otra mitad, de mí
Entendi que eu tinha a outra metade, de mim
No te imaginas lo bien que se siente
Você não imagina o quão bom se sente
Siento que vuelvo a ser el mismo 'e siempre
Sinto que volto a ser o mesmo de sempre
Ya nada me quita la tranquilidad, mami
Nada mais tira minha tranquilidade, mamãe
Ya que las cosas no salieron como suponía
Já que as coisas não saíram como eu supunha
Mejor que sigas por la tuya que yo por la mía
Melhor que você siga o seu caminho e eu o meu
A lo mejor estaba ciego porque no entendía
Talvez eu estivesse cego porque não entendia
Que no tenía nada hasta que me acordé que me tenía
Que não tinha nada até que me lembrei que tinha a mim mesmo
Ya se me olvido el sabor de tus besos
Já esqueci o sabor dos seus beijos
Ya no es por ti lo que escribo en los captions
Já não é por você que escrevo nas legendas
No es por despecho que fumo y me emborracho
Não é por despeito que fumo e me embriago
Y se me llega un recuerdo tuyo, baby, lo despacho
E se me vem uma lembrança sua, baby, eu a despacho
Estuve luchando con el corazón
Estive lutando com o coração
Y el corazón con la mente
E o coração com a mente
Justo cuando creía que el dolor que yo tenía
Justo quando acreditava que a dor que eu tinha
Me iba a durar para siempre
Ia durar para sempre
Le fui cogiendo gusto a la soledad
Fui pegando gosto pela solidão
Entendí que yo tenía la otra mitad, de mí
Entendi que eu tinha a outra metade, de mim
No te imaginas lo bien que se siente
Você não imagina o quão bom se sente
Siento que vuelvo a ser el mismo 'e siempre
Sinto que volto a ser o mesmo de sempre
Ya nada me quita la tranquilidad, mami
Nada mais tira minha tranquilidade, mamãe
Andy Rivera
Andy Rivera
Yeah
Ouais
This is fucking (?)
C'est putain de (?)
Después de tanto
Après tant de temps
Hoy ya no ves a pensar en ti
Aujourd'hui tu ne penses plus à moi
Que yo me levanto
Je me lève
Como hacía antes
Comme avant
Y yo te quise no sé ni cuánto
Et je t'ai aimé, je ne sais même pas combien
Pero está bien porque yo aprendí
Mais c'est bon parce que j'ai appris
Y aprendí bastante
Et j'ai beaucoup appris
Más que tu novio, fui tú estudiante
Plus que ton petit ami, j'étais ton étudiant
Estuve luchando con el corazón
J'ai lutté avec le cœur
El corazón con la mente
Le cœur avec l'esprit
Justo cuando creía que el dolor que yo tenía
Juste quand je pensais que la douleur que j'avais
Me iba a durar pa' siempre
Allait durer pour toujours
Le fui cogiendo gusto a la soledad
J'ai commencé à apprécier la solitude
Entendí que yo tenía la otra mitad, de mí
J'ai compris que j'avais l'autre moitié, de moi
No te imaginas lo bien que se siente
Tu ne peux pas imaginer à quel point c'est bon
Siento que vuelvo a ser el mismo 'e siempre
Je sens que je redeviens le même qu'avant
Ya nada me quita la tranquilidad, mami
Rien ne me perturbe plus, maman
Ya que las cosas no salieron como suponía
Puisque les choses ne se sont pas passées comme je le pensais
Mejor que sigas por la tuya que yo por la mía
Il vaut mieux que tu continues ton chemin et moi le mien
A lo mejor estaba ciego porque no entendía
Peut-être que j'étais aveugle parce que je ne comprenais pas
Que no tenía nada hasta que me acordé que me tenía
Que je n'avais rien jusqu'à ce que je me souvienne que je m'avais
Ya se me olvido el sabor de tus besos
J'ai oublié le goût de tes baisers
Ya no es por ti lo que escribo en los captions
Ce n'est plus pour toi que j'écris dans les légendes
No es por despecho que fumo y me emborracho
Ce n'est pas par dépit que je fume et que je bois
Y se me llega un recuerdo tuyo, baby, lo despacho
Et si un souvenir de toi me vient, bébé, je le chasse
Estuve luchando con el corazón
J'ai lutté avec le cœur
Y el corazón con la mente
Et le cœur avec l'esprit
Justo cuando creía que el dolor que yo tenía
Juste quand je pensais que la douleur que j'avais
Me iba a durar para siempre
Allait durer pour toujours
Le fui cogiendo gusto a la soledad
J'ai commencé à apprécier la solitude
Entendí que yo tenía la otra mitad, de mí
J'ai compris que j'avais l'autre moitié, de moi
No te imaginas lo bien que se siente
Tu ne peux pas imaginer à quel point c'est bon
Siento que vuelvo a ser el mismo 'e siempre
Je sens que je redeviens le même qu'avant
Ya nada me quita la tranquilidad, mami
Rien ne me perturbe plus, maman
Andy Rivera
Andy Rivera
Yeah
Ja
This is fucking (?)
Das ist verdammt (?)
Después de tanto
Nach so viel
Hoy ya no ves a pensar en ti
Heute denkst du nicht mehr an mich
Que yo me levanto
Dass ich aufstehe
Como hacía antes
Wie früher
Y yo te quise no sé ni cuánto
Und ich liebte dich, ich weiß nicht wie viel
Pero está bien porque yo aprendí
Aber es ist gut, weil ich gelernt habe
Y aprendí bastante
Und ich habe viel gelernt
Más que tu novio, fui tú estudiante
Mehr als dein Freund, war ich dein Schüler
Estuve luchando con el corazón
Ich habe mit dem Herzen gekämpft
El corazón con la mente
Das Herz mit dem Verstand
Justo cuando creía que el dolor que yo tenía
Gerade als ich dachte, der Schmerz, den ich hatte
Me iba a durar pa' siempre
Würde für immer anhalten
Le fui cogiendo gusto a la soledad
Ich fing an, die Einsamkeit zu mögen
Entendí que yo tenía la otra mitad, de mí
Ich verstand, dass ich die andere Hälfte von mir hatte
No te imaginas lo bien que se siente
Du kannst dir nicht vorstellen, wie gut es sich anfühlt
Siento que vuelvo a ser el mismo 'e siempre
Ich fühle, dass ich wieder der Alte bin
Ya nada me quita la tranquilidad, mami
Nichts nimmt mir mehr die Ruhe, Mami
Ya que las cosas no salieron como suponía
Da die Dinge nicht so gelaufen sind, wie ich dachte
Mejor que sigas por la tuya que yo por la mía
Besser, du gehst deinen Weg und ich meinen
A lo mejor estaba ciego porque no entendía
Vielleicht war ich blind, weil ich nicht verstand
Que no tenía nada hasta que me acordé que me tenía
Dass ich nichts hatte, bis ich mich daran erinnerte, dass ich mich hatte
Ya se me olvido el sabor de tus besos
Ich habe den Geschmack deiner Küsse vergessen
Ya no es por ti lo que escribo en los captions
Es ist nicht wegen dir, dass ich in den Bildunterschriften schreibe
No es por despecho que fumo y me emborracho
Es ist nicht aus Trotz, dass ich rauche und trinke
Y se me llega un recuerdo tuyo, baby, lo despacho
Und wenn ich mich an dich erinnere, Baby, schicke ich es weg
Estuve luchando con el corazón
Ich habe mit dem Herzen gekämpft
Y el corazón con la mente
Und das Herz mit dem Verstand
Justo cuando creía que el dolor que yo tenía
Gerade als ich dachte, der Schmerz, den ich hatte
Me iba a durar para siempre
Würde für immer anhalten
Le fui cogiendo gusto a la soledad
Ich fing an, die Einsamkeit zu mögen
Entendí que yo tenía la otra mitad, de mí
Ich verstand, dass ich die andere Hälfte von mir hatte
No te imaginas lo bien que se siente
Du kannst dir nicht vorstellen, wie gut es sich anfühlt
Siento que vuelvo a ser el mismo 'e siempre
Ich fühle, dass ich wieder der Alte bin
Ya nada me quita la tranquilidad, mami
Nichts nimmt mir mehr die Ruhe, Mami
Andy Rivera
Andy Rivera
Yeah
Sì
This is fucking (?)
Questo è fottuto (?)
Después de tanto
Dopo tanto
Hoy ya no ves a pensar en ti
Oggi non pensi più a me
Que yo me levanto
Che io mi alzo
Como hacía antes
Come facevo prima
Y yo te quise no sé ni cuánto
E ti ho voluto, non so nemmeno quanto
Pero está bien porque yo aprendí
Ma va bene perché ho imparato
Y aprendí bastante
E ho imparato abbastanza
Más que tu novio, fui tú estudiante
Più che il tuo ragazzo, ero il tuo studente
Estuve luchando con el corazón
Ho lottato con il cuore
El corazón con la mente
Il cuore con la mente
Justo cuando creía que el dolor que yo tenía
Proprio quando credevo che il dolore che avevo
Me iba a durar pa' siempre
Mi sarebbe durato per sempre
Le fui cogiendo gusto a la soledad
Ho iniziato a godermi la solitudine
Entendí que yo tenía la otra mitad, de mí
Ho capito che avevo l'altra metà, di me
No te imaginas lo bien que se siente
Non puoi immaginare quanto sia bello
Siento que vuelvo a ser el mismo 'e siempre
Sento di tornare ad essere lo stesso di sempre
Ya nada me quita la tranquilidad, mami
Niente mi toglie la tranquillità, mamma
Ya que las cosas no salieron como suponía
Dato che le cose non sono andate come pensavo
Mejor que sigas por la tuya que yo por la mía
Meglio che tu continui per la tua strada e io per la mia
A lo mejor estaba ciego porque no entendía
Forse ero cieco perché non capivo
Que no tenía nada hasta que me acordé que me tenía
Che non avevo nulla fino a quando non mi sono ricordato di me
Ya se me olvido el sabor de tus besos
Ho dimenticato il sapore dei tuoi baci
Ya no es por ti lo que escribo en los captions
Non è per te quello che scrivo nelle didascalie
No es por despecho que fumo y me emborracho
Non è per rancore che fumo e mi ubriaco
Y se me llega un recuerdo tuyo, baby, lo despacho
E se mi viene in mente un tuo ricordo, baby, lo scaccio
Estuve luchando con el corazón
Ho lottato con il cuore
Y el corazón con la mente
E il cuore con la mente
Justo cuando creía que el dolor que yo tenía
Proprio quando credevo che il dolore che avevo
Me iba a durar para siempre
Mi sarebbe durato per sempre
Le fui cogiendo gusto a la soledad
Ho iniziato a godermi la solitudine
Entendí que yo tenía la otra mitad, de mí
Ho capito che avevo l'altra metà, di me
No te imaginas lo bien que se siente
Non puoi immaginare quanto sia bello
Siento que vuelvo a ser el mismo 'e siempre
Sento di tornare ad essere lo stesso di sempre
Ya nada me quita la tranquilidad, mami
Niente mi toglie la tranquillità, mamma