Supersymmetry

Jeremy Gara, Regine Chassagne, Richard R Parry, Tim Kingsbury, William Butler, Win Butler

Lyrics Translation

I know you're living in my mind
It's not the same as being alive
I know you're living in my mind
It's not the same as being alive

Supersymmetry
Supersymmetry

If telling the truth is not polite
Then I guess you'll have to fight
If telling the truth is not polite
Then I guess we'll have to fight

Supersymmetry
Supersymmetry
Supersymmetry
Supersymmetry

I lived for a year, in the bed by the window
Reading books, better than memories
Wanna feel the seasons passing
Wanna feel the spring

Of supersymmetry
Supersymmetry
Supersymmetry
Supersymmetry

It's been a while since I've been to see you
I don't know where, but you're not with me
Heard a voice, like an echo
But it came from you

Supersymmetry
Supersymmetry (supersymmetry)
Supersymmetry (supersymmetry)
Supersymmetry (supersymmetry)

Ah, lalala lala
Ah, lalala lala
Ah, lalala lala
Ah, lalala lala

Supersymmetry
Supersymmetry

I know you're living in my mind
Eu sei que você está vivendo em minha mente
It's not the same as being alive
Não é o mesmo que estar vivo
I know you're living in my mind
Eu sei que você está vivendo em minha mente
It's not the same as being alive
Não é o mesmo que estar vivo
Supersymmetry
Supersimetria
Supersymmetry
Supersimetria
If telling the truth is not polite
Se dizer a verdade não é educado
Then I guess you'll have to fight
Então acho que você terá que lutar
If telling the truth is not polite
Se dizer a verdade não é educado
Then I guess we'll have to fight
Então acho que teremos que lutar
Supersymmetry
Supersimetria
Supersymmetry
Supersimetria
Supersymmetry
Supersimetria
Supersymmetry
Supersimetria
I lived for a year, in the bed by the window
Vivi por um ano, na cama perto da janela
Reading books, better than memories
Lendo livros, melhores do que memórias
Wanna feel the seasons passing
Quero sentir as estações passando
Wanna feel the spring
Quero sentir a primavera
Of supersymmetry
De supersimetria
Supersymmetry
Supersimetria
Supersymmetry
Supersimetria
Supersymmetry
Supersimetria
It's been a while since I've been to see you
Faz um tempo desde que fui te ver
I don't know where, but you're not with me
Não sei onde, mas você não está comigo
Heard a voice, like an echo
Ouvi uma voz, como um eco
But it came from you
Mas veio de você
Supersymmetry
Supersimetria
Supersymmetry (supersymmetry)
Supersimetria (supersimetria)
Supersymmetry (supersymmetry)
Supersimetria (supersimetria)
Supersymmetry (supersymmetry)
Supersimetria (supersimetria)
Ah, lalala lala
Ah, lalala lala
Ah, lalala lala
Ah, lalala lala
Ah, lalala lala
Ah, lalala lala
Ah, lalala lala
Ah, lalala lala
Supersymmetry
Supersimetria
Supersymmetry
Supersimetria
I know you're living in my mind
Sé que estás viviendo en mi mente
It's not the same as being alive
No es lo mismo que estar vivo
I know you're living in my mind
Sé que estás viviendo en mi mente
It's not the same as being alive
No es lo mismo que estar vivo
Supersymmetry
Supersimetría
Supersymmetry
Supersimetría
If telling the truth is not polite
Si decir la verdad no es educado
Then I guess you'll have to fight
Entonces supongo que tendrás que luchar
If telling the truth is not polite
Si decir la verdad no es educado
Then I guess we'll have to fight
Entonces supongo que tendremos que luchar
Supersymmetry
Supersimetría
Supersymmetry
Supersimetría
Supersymmetry
Supersimetría
Supersymmetry
Supersimetría
I lived for a year, in the bed by the window
Viví durante un año en la cama junto a la ventana
Reading books, better than memories
Leyendo libros, mejores que los recuerdos
Wanna feel the seasons passing
Quiero sentir las estaciones pasar
Wanna feel the spring
Quiero sentir la primavera
Of supersymmetry
De la supersimetría
Supersymmetry
Supersimetría
Supersymmetry
Supersimetría
Supersymmetry
Supersimetría
It's been a while since I've been to see you
Ha pasado un tiempo desde que te vi
I don't know where, but you're not with me
No sé dónde, pero no estás conmigo
Heard a voice, like an echo
Escuché una voz, como un eco
But it came from you
Pero venía de ti
Supersymmetry
Supersimetría
Supersymmetry (supersymmetry)
Supersimetría (supersimetría)
Supersymmetry (supersymmetry)
Supersimetría (supersimetría)
Supersymmetry (supersymmetry)
Supersimetría (supersimetría)
Ah, lalala lala
Ah, lalala lala
Ah, lalala lala
Ah, lalala lala
Ah, lalala lala
Ah, lalala lala
Ah, lalala lala
Ah, lalala lala
Supersymmetry
Supersimetría
Supersymmetry
Supersimetría
I know you're living in my mind
Je sais que tu vis dans mon esprit
It's not the same as being alive
Ce n'est pas la même chose qu'être en vie
I know you're living in my mind
Je sais que tu vis dans mon esprit
It's not the same as being alive
Ce n'est pas la même chose qu'être en vie
Supersymmetry
Supersymétrie
Supersymmetry
Supersymétrie
If telling the truth is not polite
Si dire la vérité n'est pas poli
Then I guess you'll have to fight
Alors je suppose que tu devras te battre
If telling the truth is not polite
Si dire la vérité n'est pas poli
Then I guess we'll have to fight
Alors je suppose que nous devrons nous battre
Supersymmetry
Supersymétrie
Supersymmetry
Supersymétrie
Supersymmetry
Supersymétrie
Supersymmetry
Supersymétrie
I lived for a year, in the bed by the window
J'ai vécu pendant un an, dans le lit près de la fenêtre
Reading books, better than memories
Lisant des livres, mieux que des souvenirs
Wanna feel the seasons passing
Je veux sentir les saisons passer
Wanna feel the spring
Je veux sentir le printemps
Of supersymmetry
De la supersymétrie
Supersymmetry
Supersymétrie
Supersymmetry
Supersymétrie
Supersymmetry
Supersymétrie
It's been a while since I've been to see you
Ça fait un moment que je ne suis pas allé te voir
I don't know where, but you're not with me
Je ne sais pas où, mais tu n'es pas avec moi
Heard a voice, like an echo
J'ai entendu une voix, comme un écho
But it came from you
Mais elle venait de toi
Supersymmetry
Supersymétrie
Supersymmetry (supersymmetry)
Supersymétrie (supersymétrie)
Supersymmetry (supersymmetry)
Supersymétrie (supersymétrie)
Supersymmetry (supersymmetry)
Supersymétrie (supersymétrie)
Ah, lalala lala
Ah, lalala lala
Ah, lalala lala
Ah, lalala lala
Ah, lalala lala
Ah, lalala lala
Ah, lalala lala
Ah, lalala lala
Supersymmetry
Supersymétrie
Supersymmetry
Supersymétrie
I know you're living in my mind
Ich weiß, du lebst in meinem Kopf
It's not the same as being alive
Es ist nicht dasselbe wie am Leben zu sein
I know you're living in my mind
Ich weiß, du lebst in meinem Kopf
It's not the same as being alive
Es ist nicht dasselbe wie am Leben zu sein
Supersymmetry
Supersymmetrie
Supersymmetry
Supersymmetrie
If telling the truth is not polite
Wenn die Wahrheit zu sagen nicht höflich ist
Then I guess you'll have to fight
Dann schätze ich, musst du kämpfen
If telling the truth is not polite
Wenn die Wahrheit zu sagen nicht höflich ist
Then I guess we'll have to fight
Dann schätze ich, müssen wir kämpfen
Supersymmetry
Supersymmetrie
Supersymmetry
Supersymmetrie
Supersymmetry
Supersymmetrie
Supersymmetry
Supersymmetrie
I lived for a year, in the bed by the window
Ich lebte ein Jahr lang, im Bett am Fenster
Reading books, better than memories
Bücher lesend, besser als Erinnerungen
Wanna feel the seasons passing
Will die Jahreszeiten spüren, die vergehen
Wanna feel the spring
Will den Frühling spüren
Of supersymmetry
Von Supersymmetrie
Supersymmetry
Supersymmetrie
Supersymmetry
Supersymmetrie
Supersymmetry
Supersymmetrie
It's been a while since I've been to see you
Es ist eine Weile her, seit ich dich gesehen habe
I don't know where, but you're not with me
Ich weiß nicht wo, aber du bist nicht bei mir
Heard a voice, like an echo
Hörte eine Stimme, wie ein Echo
But it came from you
Aber es kam von dir
Supersymmetry
Supersymmetrie
Supersymmetry (supersymmetry)
Supersymmetrie (Supersymmetrie)
Supersymmetry (supersymmetry)
Supersymmetrie (Supersymmetrie)
Supersymmetry (supersymmetry)
Supersymmetrie (Supersymmetrie)
Ah, lalala lala
Ah, lalala lala
Ah, lalala lala
Ah, lalala lala
Ah, lalala lala
Ah, lalala lala
Ah, lalala lala
Ah, lalala lala
Supersymmetry
Supersymmetrie
Supersymmetry
Supersymmetrie
I know you're living in my mind
So che vivi nella mia mente
It's not the same as being alive
Non è la stessa cosa dell'essere vivo
I know you're living in my mind
So che vivi nella mia mente
It's not the same as being alive
Non è la stessa cosa dell'essere vivo
Supersymmetry
Supersimmetria
Supersymmetry
Supersimmetria
If telling the truth is not polite
Se dire la verità non è educato
Then I guess you'll have to fight
Allora immagino che dovrai combattere
If telling the truth is not polite
Se dire la verità non è educato
Then I guess we'll have to fight
Allora immagino che dovremo combattere
Supersymmetry
Supersimmetria
Supersymmetry
Supersimmetria
Supersymmetry
Supersimmetria
Supersymmetry
Supersimmetria
I lived for a year, in the bed by the window
Ho vissuto per un anno, nel letto vicino alla finestra
Reading books, better than memories
Leggendo libri, meglio dei ricordi
Wanna feel the seasons passing
Voglio sentire il passare delle stagioni
Wanna feel the spring
Voglio sentire la primavera
Of supersymmetry
Di supersimmetria
Supersymmetry
Supersimmetria
Supersymmetry
Supersimmetria
Supersymmetry
Supersimmetria
It's been a while since I've been to see you
È passato un po' di tempo da quando sono venuto a vederti
I don't know where, but you're not with me
Non so dove, ma non sei con me
Heard a voice, like an echo
Ho sentito una voce, come un eco
But it came from you
Ma veniva da te
Supersymmetry
Supersimmetria
Supersymmetry (supersymmetry)
Supersimmetria (supersimmetria)
Supersymmetry (supersymmetry)
Supersimmetria (supersimmetria)
Supersymmetry (supersymmetry)
Supersimmetria (supersimmetria)
Ah, lalala lala
Ah, lalala lala
Ah, lalala lala
Ah, lalala lala
Ah, lalala lala
Ah, lalala lala
Ah, lalala lala
Ah, lalala lala
Supersymmetry
Supersimmetria
Supersymmetry
Supersimmetria
I know you're living in my mind
Aku tahu kamu tinggal di pikiranku
It's not the same as being alive
Ini tidak sama dengan masih hidup
I know you're living in my mind
Aku tahu kamu tinggal di pikiranku
It's not the same as being alive
Ini tidak sama dengan masih hidup
Supersymmetry
Supersimetri
Supersymmetry
Supersimetri
If telling the truth is not polite
Jika mengatakan kebenaran itu tidak sopan
Then I guess you'll have to fight
Maka aku rasa kamu harus berjuang
If telling the truth is not polite
Jika mengatakan kebenaran itu tidak sopan
Then I guess we'll have to fight
Maka aku rasa kita harus berjuang
Supersymmetry
Supersimetri
Supersymmetry
Supersimetri
Supersymmetry
Supersimetri
Supersymmetry
Supersimetri
I lived for a year, in the bed by the window
Aku hidup selama setahun, di tempat tidur dekat jendela
Reading books, better than memories
Membaca buku, lebih baik daripada kenangan
Wanna feel the seasons passing
Ingin merasakan pergantian musim
Wanna feel the spring
Ingin merasakan musim semi
Of supersymmetry
Dari supersimetri
Supersymmetry
Supersimetri
Supersymmetry
Supersimetri
Supersymmetry
Supersimetri
It's been a while since I've been to see you
Sudah lama sejak aku pergi menemuimu
I don't know where, but you're not with me
Aku tidak tahu di mana, tapi kamu tidak bersamaku
Heard a voice, like an echo
Mendengar suara, seperti gema
But it came from you
Tapi itu datang darimu
Supersymmetry
Supersimetri
Supersymmetry (supersymmetry)
Supersimetri (supersimetri)
Supersymmetry (supersymmetry)
Supersimetri (supersimetri)
Supersymmetry (supersymmetry)
Supersimetri (supersimetri)
Ah, lalala lala
Ah, lalala lala
Ah, lalala lala
Ah, lalala lala
Ah, lalala lala
Ah, lalala lala
Ah, lalala lala
Ah, lalala lala
Supersymmetry
Supersimetri
Supersymmetry
Supersimetri
I know you're living in my mind
ฉันรู้ว่าเธออยู่ในใจฉัน
It's not the same as being alive
มันไม่เหมือนกับการมีชีวิตอยู่จริงๆ
I know you're living in my mind
ฉันรู้ว่าเธออยู่ในใจฉัน
It's not the same as being alive
มันไม่เหมือนกับการมีชีวิตอยู่จริงๆ
Supersymmetry
ซูเปอร์ซิมเมทรี
Supersymmetry
ซูเปอร์ซิมเมทรี
If telling the truth is not polite
ถ้าการพูดความจริงไม่ใช่เรื่องสุภาพ
Then I guess you'll have to fight
แล้วฉันคิดว่าคุณต้องต่อสู้
If telling the truth is not polite
ถ้าการพูดความจริงไม่ใช่เรื่องสุภาพ
Then I guess we'll have to fight
แล้วฉันคิดว่าเราต้องต่อสู้
Supersymmetry
ซูเปอร์ซิมเมทรี
Supersymmetry
ซูเปอร์ซิมเมทรี
Supersymmetry
ซูเปอร์ซิมเมทรี
Supersymmetry
ซูเปอร์ซิมเมทรี
I lived for a year, in the bed by the window
ฉันอยู่เป็นเวลาหนึ่งปี ที่เตียงข้างหน้าต่าง
Reading books, better than memories
อ่านหนังสือ ดีกว่าความทรงจำ
Wanna feel the seasons passing
อยากสัมผัสฤดูกาลที่ผ่านไป
Wanna feel the spring
อยากสัมผัสฤดูใบไม้ผลิ
Of supersymmetry
ของซูเปอร์ซิมเมทรี
Supersymmetry
ซูเปอร์ซิมเมทรี
Supersymmetry
ซูเปอร์ซิมเมทรี
Supersymmetry
ซูเปอร์ซิมเมทรี
It's been a while since I've been to see you
มันผ่านไปสักพักแล้วตั้งแต่ฉันไปเยี่ยมเธอ
I don't know where, but you're not with me
ฉันไม่รู้ว่าที่ไหน แต่เธอไม่ได้อยู่กับฉัน
Heard a voice, like an echo
ได้ยินเสียง ราวกับเสียงสะท้อน
But it came from you
แต่มันมาจากเธอ
Supersymmetry
ซูเปอร์ซิมเมทรี
Supersymmetry (supersymmetry)
ซูเปอร์ซิมเมทรี (ซูเปอร์ซิมเมทรี)
Supersymmetry (supersymmetry)
ซูเปอร์ซิมเมทรี (ซูเปอร์ซิมเมทรี)
Supersymmetry (supersymmetry)
ซูเปอร์ซิมเมทรี (ซูเปอร์ซิมเมทรี)
Ah, lalala lala
อา, ลาลาลา ลาลา
Ah, lalala lala
อา, ลาลาลา ลาลา
Ah, lalala lala
อา, ลาลาลา ลาลา
Ah, lalala lala
อา, ลาลาลา ลาลา
Supersymmetry
ซูเปอร์ซิมเมทรี
Supersymmetry
ซูเปอร์ซิมเมทรี
I know you're living in my mind
我知道你住在我的心里
It's not the same as being alive
这和活着不一样
I know you're living in my mind
我知道你住在我的心里
It's not the same as being alive
这和活着不一样
Supersymmetry
超对称
Supersymmetry
超对称
If telling the truth is not polite
如果说实话不礼貌
Then I guess you'll have to fight
那我猜你得战斗
If telling the truth is not polite
如果说实话不礼貌
Then I guess we'll have to fight
那我猜我们得战斗
Supersymmetry
超对称
Supersymmetry
超对称
Supersymmetry
超对称
Supersymmetry
超对称
I lived for a year, in the bed by the window
我在窗边的床上住了一年
Reading books, better than memories
读书,比记忆更好
Wanna feel the seasons passing
想感受季节的变换
Wanna feel the spring
想感受春天
Of supersymmetry
的超对称
Supersymmetry
超对称
Supersymmetry
超对称
Supersymmetry
超对称
It's been a while since I've been to see you
已经有一段时间没去看你了
I don't know where, but you're not with me
我不知道在哪里,但你不在我身边
Heard a voice, like an echo
听到一个声音,像回声
But it came from you
但它来自你
Supersymmetry
超对称
Supersymmetry (supersymmetry)
超对称(超对称)
Supersymmetry (supersymmetry)
超对称(超对称)
Supersymmetry (supersymmetry)
超对称(超对称)
Ah, lalala lala
啊,啦啦啦 啦啦
Ah, lalala lala
啊,啦啦啦 啦啦
Ah, lalala lala
啊,啦啦啦 啦啦
Ah, lalala lala
啊,啦啦啦 啦啦
Supersymmetry
超对称
Supersymmetry
超对称

Trivia about the song Supersymmetry by Arcade Fire

When was the song “Supersymmetry” released by Arcade Fire?
The song Supersymmetry was released in 2013, on the album “Reflektor”.
Who composed the song “Supersymmetry” by Arcade Fire?
The song “Supersymmetry” by Arcade Fire was composed by Jeremy Gara, Regine Chassagne, Richard R Parry, Tim Kingsbury, William Butler, Win Butler.

Most popular songs of Arcade Fire

Other artists of Alternative rock