The Suburbs (continued)

Arcade Fire

Lyrics Translation

All those wasted hours we used to know
Spent the summer staring out the window
The wind it takes you where it wants to go

At first they built the road then they built the town
La la la la la la la la-aa
That?s why we?re still drivin? round and round
It always seems, the kids and buses longin? to be free

Wasted hours before we knew
Where to go and what to do
Wasted hours that you make new
Turn into a life that we can live

Some cities make you loose your head
La la la la la la la la-aa
Then there?s suburbs stretched out thin and dead
What was that line that you said

Wishin? you were anywhere but here
La la la la la la la la-aa
You watch the life your livin? disappear
And now I see we?re still kids and buses longin? to be free

Wasted hours before we knew
Where to go and what to do
Wasted hours that you make new
Turn into a life that we can live

Se eu pudesse ter de volta
Todo o tempo que desperdiçamos
Eu só desperdiçaria novamente
Se eu pudesse ter de volta
Você sabe que eu adoraria desperdiçar novamente
Desperdiçar novamente e novamente e novamente
Bem, eu esqueci de perguntar

Às vezes eu não consigo acreditar
Estou superando o sentimento novamente
Às vezes eu não consigo acreditar
Estou superando o sentimento novamente
Às vezes eu não consigo acreditar
Estou superando o sentimento novamente

Si pudiera recuperarlo
Todo el tiempo que desperdiciamos
Solo lo desperdiciaría de nuevo
Si pudiera recuperarlo
Sabes que me encantaría desperdiciarlo de nuevo
Desperdiciarlo una y otra y otra vez
Bueno, olvidé preguntar

A veces no puedo creerlo
Estoy superando el sentimiento de nuevo
A veces no puedo creerlo
Estoy superando el sentimiento de nuevo
A veces no puedo creerlo
Estoy superando el sentimiento de nuevo

Si je pouvais le récupérer
Tout le temps que nous avons gaspillé
Je le gaspillerais à nouveau
Si je pouvais le récupérer
Tu sais que j'aimerais le gaspiller à nouveau
Le gaspiller encore et encore et encore
Eh bien, j'ai oublié de demander

Parfois, je n'arrive pas à y croire
Je dépasse à nouveau le sentiment
Parfois, je n'arrive pas à y croire
Je dépasse à nouveau le sentiment
Parfois, je n'arrive pas à y croire
Je dépasse à nouveau le sentiment

Wenn ich es zurückhaben könnte
All die Zeit, die wir verschwendet haben
Ich würde sie nur wieder verschwenden
Wenn ich es zurückhaben könnte
Du weißt, ich würde es lieben, sie wieder zu verschwenden
Sie immer und immer und immer wieder zu verschwenden
Nun, ich habe vergessen zu fragen

Manchmal kann ich es nicht glauben
Ich überwinde das Gefühl schon wieder
Manchmal kann ich es nicht glauben
Ich überwinde das Gefühl schon wieder
Manchmal kann ich es nicht glauben
Ich überwinde das Gefühl schon wieder

Se potessi riaverlo
Tutto il tempo che abbiamo sprecato
Lo sprecherei di nuovo
Se potessi riaverlo
Sai che mi piacerebbe sprecarlo di nuovo
Sprecarlo ancora e ancora e ancora
Beh, mi sono dimenticato di chiedere

A volte non riesco a crederci
Sto superando di nuovo il sentimento
A volte non riesco a crederci
Sto superando di nuovo il sentimento
A volte non riesco a crederci
Sto superando di nuovo il sentimento

Jika aku bisa mengembalikannya
Seluruh waktu yang kita sia-siakan
Aku hanya akan menyia-nyiakannya lagi
Jika aku bisa mengembalikannya
Kau tahu aku ingin menyia-nyiakannya lagi
Menyia-nyiakannya lagi dan lagi dan lagi
Yah, aku lupa bertanya

Terkadang aku tidak percaya
Aku melewati perasaan itu lagi
Terkadang aku tidak percaya
Aku melewati perasaan itu lagi
Terkadang aku tidak percaya
Aku melewati perasaan itu lagi

ถ้าฉันได้มันกลับมา
ทั้งหมดที่เราเสียเวลาไป
ฉันก็จะเสียมันไปอีก
ถ้าฉันได้มันกลับมา
คุณรู้ว่าฉันอยากจะเสียเวลาไปอีก
เสียเวลาไปอีก และอีก และอีก
อืม, ฉันลืมถามไป

บางครั้งฉันไม่อยากเชื่อเลย
ฉันกำลังข้ามผ่านความรู้สึกนั้นอีกครั้ง
บางครั้งฉันไม่อยากเชื่อเลย
ฉันกำลังข้ามผ่านความรู้สึกนั้นอีกครั้ง
บางครั้งฉันไม่อยากเชื่อเลย
ฉันกำลังข้ามผ่านความรู้สึกนั้นอีกครั้ง

如果我能够重新拥有
我们浪费的所有时间
我还是会再次浪费它
如果我能够重新拥有
你知道我会愿意再次浪费它
一次又一次地浪费它
哦,我忘了问

有时我简直不敢相信
我又一次超越了那种感觉
有时我简直不敢相信
我又一次超越了那种感觉
有时我简直不敢相信
我又一次超越了那种感觉

Trivia about the song The Suburbs (continued) by Arcade Fire

When was the song “The Suburbs (continued)” released by Arcade Fire?
The song The Suburbs (continued) was released in 2010, on the album “The Suburbs”.

Most popular songs of Arcade Fire

Other artists of Alternative rock