She Looks Like Fun

Alex Turner

Lyrics Translation

(She looks like fun)
(She looks like fun)
(She looks like fun)
(She looks like)

Smile like you've got a straw in something tropical
I've got the party plugged right into my skull
Wayne manor, what a memorable n.Y.e

(She looks like fun) good morning
(She looks like fun) cheeseburger
(She looks like fun) snowboarding
(She looks like)

Finally, there's a place with you through cloudy skies
Every whimsical thought that enters my mind
Look, there ain't no limit to the length of the dickheads we can be

(She looks like fun) Bukowski
(She looks like fun) dogsitting
(She looks like fun) screwballing
(She looks like)

Finally, there's a place where you can wag your tongue
Baby, but why can't we all just get along?
Dance as if somebody's watching, 'cause they are

No one's on the streets
They've moved it all online
As of march
I'm so full of shite
I need to spend less time stood around in bars
Waffling on to strangers all about martial arts
And how much I respect them

(She looks like fun) key changes
(She looks like fun) re-thinking
(She looks like fun) new order
(She looks like fun)

Um, dois, três, quatro

Ela parece divertida
Ela parece divertida
Ela parece divertida
Ela parece

Sorria como se você tivesse um canudo em algo tropical
Eu tenho a festa conectada diretamente no meu crânio
Wayne Manor, que memorável Véspera de Ano Novo

(Ela parece divertida)
Bom dia
(Ela parece divertida)
Hambúrguer
(Ela parece divertida)
Snowboarding
(Ela parece)

Finalmente, posso compartilhar com você através de céus nublados
Todo pensamento caprichoso que entra na minha mente
Não há limite para o tamanho dos idiotas que podemos ser

(Ela parece divertida)
Bukowski
(Ela parece divertida)
Cuidando de cães
(Ela parece divertida)
Fazendo bobagens
(Ela parece)

Finalmente, há um lugar onde você pode balançar sua língua
Baby, mas por que não podemos todos nos dar bem?
Dance como se alguém estivesse assistindo, porque eles estão

Ninguém está nas ruas
Nós mudamos tudo para online
A partir de março
Estou tão cheio de besteira
Preciso passar menos tempo parado em bares
Falando sem parar para estranhos sobre artes marciais
E o quanto eu os respeito

(Ela parece divertida)
Mudanças de chave
(Ela parece divertida)
Repensando
(Ela parece divertida)
Nova ordem
(Ela parece divertida)

Uno, dos, tres, cuatro

Ella se ve divertida
Ella se ve divertida
Ella se ve divertida
Ella se ve

Sonríe como si tuvieras un popote en algo tropical
Tengo la fiesta conectada directamente a mi cráneo
Wayne Manor, qué año nuevo tan memorable

(Se ve divertida)
Buenos días
(Se ve divertida)
Hamburguesa con queso
(Se ve divertida)
Snowboarding
(Ella se ve)

Finalmente, puedo compartir contigo a través de cielos nublados
Cada pensamiento caprichoso que entra en mi mente
No hay límite para la magnitud de lo imbéciles que podemos ser

(Se ve divertida)
Bukowski
(Se ve divertida)
Cuidando perros
(Se ve divertida)
Alocando
(Ella se ve)

Finalmente, hay un lugar donde puedes mover la lengua
Bebé, pero ¿por qué no podemos llevarnos bien todos?
Bailar como si alguien estuviera viendo, porque están

No hay nadie en las calles
Lo movimos todo en línea
Desde marzo
Estoy tan lleno de mierda
Necesito pasar menos tiempo parado en bares
Charlando con extraños sobre artes marciales
Y cuánto las respeto

(Se ve divertida)
Cambios clave
(Se ve divertida)
Repensando
(Se ve divertida)
Nuevo orden
(Se ve divertida)

Un, deux, trois, quatre

Elle a l'air amusante
Elle a l'air amusante
Elle a l'air amusante
Elle a l'air

Souris comme si tu avais une paille dans quelque chose de tropical
J'ai la fête branchée directement dans mon crâne
Wayne Manor, quel N.Y.E mémorable

(Elle a l'air amusante)
Bon matin
(Elle a l'air amusante)
Cheeseburger
(Elle a l'air amusante)
Snowboard
(Elle a l'air)

Enfin, je peux partager avec toi à travers les cieux nuageux
Chaque pensée fantaisiste qui entre dans mon esprit
Il n'y a pas de limite à la longueur des connards que nous pouvons être

(Elle a l'air amusante)
Bukowski
(Elle a l'air amusante)
Garde de chiens
(Elle a l'air amusante)
Faire l'imbécile
(Elle a l'air)

Enfin, il y a un endroit où tu peux remuer ta langue
Bébé, mais pourquoi ne pouvons-nous pas tous simplement nous entendre?
Danse comme si quelqu'un regardait, parce qu'ils le font

Personne n'est dans les rues
Nous avons tout déplacé en ligne
À partir de mars
Je suis tellement plein de conneries
J'ai besoin de passer moins de temps debout dans les bars
À bavarder avec des inconnus sur les arts martiaux
Et combien je les respecte

(Elle a l'air amusante)
Changements de clé
(Elle a l'air amusante)
Repenser
(Elle a l'air amusante)
Nouvel ordre
(Elle a l'air amusante)

Eins, zwei, drei, vier

Sie sieht aus wie Spaß
Sie sieht aus wie Spaß
Sie sieht aus wie Spaß
Sie sieht aus wie

Lächle, als hättest du einen Strohhalm in etwas Tropischem
Ich habe die Party direkt in meinen Schädel gesteckt
Wayne Manor, was für ein denkwürdiges N.Y.E

(Sie sieht aus wie Spaß)
Guten Morgen
(Sie sieht aus wie Spaß)
Cheeseburger
(Sie sieht aus wie Spaß)
Snowboarden
(Sie sieht aus wie)

Endlich kann ich mit dir durch bewölkte Himmel teilen
Jeder skurrile Gedanke, der mir in den Sinn kommt
Es gibt keine Grenze für die Länge der Idioten, die wir sein können

(Sie sieht aus wie Spaß)
Bukowski
(Sie sieht aus wie Spaß)
Hunde hüten
(Sie sieht aus wie Spaß)
Blödsinn machen
(Sie sieht aus wie)

Endlich gibt es einen Ort, an dem du deine Zunge rausstrecken kannst
Baby, aber warum können wir uns nicht alle einfach vertragen?
Tanze, als ob jemand zuschaut, denn das tun sie

Niemand ist auf den Straßen
Wir haben alles online verlegt
Ab März
Ich bin so voller Scheiße
Ich muss weniger Zeit damit verbringen, in Bars herumzustehen
Und Fremden alles über Kampfkunst zu erzählen
Und wie sehr ich sie respektiere

(Sie sieht aus wie Spaß)
Tonartwechsel
(Sie sieht aus wie Spaß)
Neuüberdenken
(Sie sieht aus wie Spaß)
Neue Ordnung
(Sie sieht aus wie Spaß)

Uno, due, tre, quattro

Lei sembra divertente
Lei sembra divertente
Lei sembra divertente
Lei sembra

Sorridi come se avessi una cannuccia in qualcosa di tropicale
Ho la festa collegata direttamente al mio cranio
Wayne Manor, che memorabile Capodanno

(Lei sembra divertente)
Buongiorno
(Lei sembra divertente)
Cheeseburger
(Lei sembra divertente)
Snowboarding
(Lei sembra)

Finalmente, posso condividere con te attraverso cieli nuvolosi
Ogni pensiero capriccioso che entra nella mia mente
Non c'è limite alla lunghezza dei coglioni che possiamo essere

(Lei sembra divertente)
Bukowski
(Lei sembra divertente)
Dogsitting
(Lei sembra divertente)
Screwballing
(Lei sembra)

Finalmente, c'è un posto dove puoi muovere la lingua
Bambina, ma perché non possiamo andare tutti d'accordo?
Balla come se qualcuno stesse guardando, perché lo stanno

Nessuno è per le strade
Abbiamo spostato tutto online
A partire da marzo
Sono così pieno di stronzate
Ho bisogno di passare meno tempo in piedi nei bar
Chiacchierando con estranei su arti marziali
E quanto li rispetto

(Lei sembra divertente)
Cambi di chiave
(Lei sembra divertente)
Ripensando
(Lei sembra divertente)
Nuovo ordine
(Lei sembra divertente)

Trivia about the song She Looks Like Fun by Arctic Monkeys

On which albums was the song “She Looks Like Fun” released by Arctic Monkeys?
Arctic Monkeys released the song on the albums “Tranquility Base Hotel & Casino” in 2018, “Arctic Monkeys : Royal Albert Hall” in 2020, and “Live at the Royal Albert Hall” in 2020.
Who composed the song “She Looks Like Fun” by Arctic Monkeys?
The song “She Looks Like Fun” by Arctic Monkeys was composed by Alex Turner.

Most popular songs of Arctic Monkeys

Other artists of Alternative rock