Hold Up (Wait a Minute)
Spencer, Amanda Ava Koci, Henry Russell Walter, Jesse Aicher, Johnny Goldstein, Madison Love, Nate Merchant, Sam Martin
Da da, da da, da da da
Da da, da da, da da da
Roses up on the dash, putting rocks on my hand
Why you acting extra nice?
Midnight, getting no reply, you love me from nine to five
What happens when you say goodnight?
I walked by your phone
Some chick I don't know
Saying "Baby, I'm ready"
Hold up, just wait a minute (da da, da da, da da da)
Who is that girl? Oh, she ain't me (da da, da da, da da da)
Say "She's a friend, no mon amie" (da da, da da, da da da)
Oh, is she sweet? Oh, she a freak (da da, da da, da da da)
Hold up, just wait a minute
Hold up, just wait a minute
Hold up, just wait a minute
You say she's just an ex but exes don't send those texts
XO baby, bye, bye, bye
Bye bye, I don't need your lying
Think I've had enough
Out here pouring wine, so don't mind 'cause it ain't gon' wind me up
I walked out your car
Then I slammed your heart
You said "No, I'm not ready"
Hold up, just wait a minute (da da, da da, da da da)
Who is that girl? Oh, she ain't me (da da, da da, da da da)
Say "She's a friend? Non, mon ami" (da da, da da, da da da)
Oh, is she sweet? Oh, she a freak (da da, da da, da da da)
Hold up, just wait a minute
Hold up, just wait a minute, oh, oh
Hold up, just wait a minute
Hold up-
Hold up, just wait a minute
Da da, da da, da da da
Da da, da da, da da da
Da da, da da, da da da
Da da, da da, da da da
Roses up on the dash, putting rocks on my hand
Rosas no painel, colocando pedras na minha mão
Why you acting extra nice?
Por que você está agindo tão legal?
Midnight, getting no reply, you love me from nine to five
Meia-noite, sem resposta, você me ama das nove às cinco
What happens when you say goodnight?
O que acontece quando você diz boa noite?
I walked by your phone
Eu passei pelo seu telefone
Some chick I don't know
Alguma garota que eu não conheço
Saying "Baby, I'm ready"
Dizendo "Baby, estou pronta"
Hold up, just wait a minute (da da, da da, da da da)
Espere, só um minuto (da da, da da, da da da)
Who is that girl? Oh, she ain't me (da da, da da, da da da)
Quem é essa garota? Ah, ela não sou eu (da da, da da, da da da)
Say "She's a friend, no mon amie" (da da, da da, da da da)
Diz "Ela é uma amiga, não mon amie" (da da, da da, da da da)
Oh, is she sweet? Oh, she a freak (da da, da da, da da da)
Ah, ela é doce? Ah, ela é uma safada (da da, da da, da da da)
Hold up, just wait a minute
Espere, só um minuto
Hold up, just wait a minute
Espere, só um minuto
Hold up, just wait a minute
Espere, só um minuto
You say she's just an ex but exes don't send those texts
Você diz que ela é apenas uma ex, mas ex-namoradas não mandam essas mensagens
XO baby, bye, bye, bye
XO baby, tchau, tchau, tchau
Bye bye, I don't need your lying
Tchau tchau, eu não preciso das suas mentiras
Think I've had enough
Acho que já tive o suficiente
Out here pouring wine, so don't mind 'cause it ain't gon' wind me up
Aqui fora servindo vinho, então não se importe, porque isso não vai me abalar
I walked out your car
Eu saí do seu carro
Then I slammed your heart
Então eu quebrei seu coração
You said "No, I'm not ready"
Você disse "Não, eu não estou pronto"
Hold up, just wait a minute (da da, da da, da da da)
Espere, só um minuto (da da, da da, da da da)
Who is that girl? Oh, she ain't me (da da, da da, da da da)
Quem é essa garota? Ah, ela não sou eu (da da, da da, da da da)
Say "She's a friend? Non, mon ami" (da da, da da, da da da)
Diz "Ela é uma amiga? Non, mon ami" (da da, da da, da da da)
Oh, is she sweet? Oh, she a freak (da da, da da, da da da)
Ah, ela é doce? Ah, ela é uma safada (da da, da da, da da da)
Hold up, just wait a minute
Espere, só um minuto
Hold up, just wait a minute, oh, oh
Espere, só um minuto, oh, oh
Hold up, just wait a minute
Espere, só um minuto
Hold up-
Espere-
Hold up, just wait a minute
Espere, só um minuto
Da da, da da, da da da
Da da, da da, da da da
Da da, da da, da da da
Da da, da da, da da da
Roses up on the dash, putting rocks on my hand
Rosas en el tablero, poniendo rocas en mi mano
Why you acting extra nice?
¿Por qué estás actuando extra amable?
Midnight, getting no reply, you love me from nine to five
Medianoche, sin obtener respuesta, me amas de nueve a cinco
What happens when you say goodnight?
¿Qué pasa cuando dices buenas noches?
I walked by your phone
Pasé por tu teléfono
Some chick I don't know
Alguna chica que no conozco
Saying "Baby, I'm ready"
Diciendo "Bebé, estoy lista"
Hold up, just wait a minute (da da, da da, da da da)
Espera, solo un minuto (da da, da da, da da da)
Who is that girl? Oh, she ain't me (da da, da da, da da da)
¿Quién es esa chica? Oh, no soy yo (da da, da da, da da da)
Say "She's a friend, no mon amie" (da da, da da, da da da)
Dices "Es una amiga, no mon amie" (da da, da da, da da da)
Oh, is she sweet? Oh, she a freak (da da, da da, da da da)
Oh, ¿es dulce? Oh, es una loca (da da, da da, da da da)
Hold up, just wait a minute
Espera, solo un minuto
Hold up, just wait a minute
Espera, solo un minuto
Hold up, just wait a minute
Espera, solo un minuto
You say she's just an ex but exes don't send those texts
Dices que es solo una ex, pero las ex no envían esos mensajes
XO baby, bye, bye, bye
XO bebé, adiós, adiós, adiós
Bye bye, I don't need your lying
Adiós adiós, no necesito tus mentiras
Think I've had enough
Creo que he tenido suficiente
Out here pouring wine, so don't mind 'cause it ain't gon' wind me up
Aquí sirviendo vino, así que no te importa porque no me va a alterar
I walked out your car
Salí de tu coche
Then I slammed your heart
Luego rompí tu corazón
You said "No, I'm not ready"
Dijiste "No, no estoy listo"
Hold up, just wait a minute (da da, da da, da da da)
Espera, solo un minuto (da da, da da, da da da)
Who is that girl? Oh, she ain't me (da da, da da, da da da)
¿Quién es esa chica? Oh, no soy yo (da da, da da, da da da)
Say "She's a friend? Non, mon ami" (da da, da da, da da da)
Dices "¿Es una amiga? Non, mon ami" (da da, da da, da da da)
Oh, is she sweet? Oh, she a freak (da da, da da, da da da)
Oh, ¿es dulce? Oh, es una loca (da da, da da, da da da)
Hold up, just wait a minute
Espera, solo un minuto
Hold up, just wait a minute, oh, oh
Espera, solo un minuto, oh, oh
Hold up, just wait a minute
Espera, solo un minuto
Hold up-
Espera-
Hold up, just wait a minute
Espera, solo un minuto
Da da, da da, da da da
Da da, da da, da da da
Da da, da da, da da da
Da da, da da, da da da
Roses up on the dash, putting rocks on my hand
Des roses sur le tableau de bord, mettant des pierres sur ma main
Why you acting extra nice?
Pourquoi tu agis extra gentil ?
Midnight, getting no reply, you love me from nine to five
Minuit, pas de réponse, tu m'aimes de neuf à cinq
What happens when you say goodnight?
Qu'arrive-t-il quand tu dis bonne nuit ?
I walked by your phone
Je suis passé à côté de ton téléphone
Some chick I don't know
Une nana que je ne connais pas
Saying "Baby, I'm ready"
Disant "Bébé, je suis prête"
Hold up, just wait a minute (da da, da da, da da da)
Attends, attends juste une minute (da da, da da, da da da)
Who is that girl? Oh, she ain't me (da da, da da, da da da)
Qui est cette fille ? Oh, ce n'est pas moi (da da, da da, da da da)
Say "She's a friend, no mon amie" (da da, da da, da da da)
Dis "C'est une amie, non mon amie" (da da, da da, da da da)
Oh, is she sweet? Oh, she a freak (da da, da da, da da da)
Oh, est-elle douce ? Oh, est-elle une dévergondée (da da, da da, da da da)
Hold up, just wait a minute
Attends, attends juste une minute
Hold up, just wait a minute
Attends, attends juste une minute
Hold up, just wait a minute
Attends, attends juste une minute
You say she's just an ex but exes don't send those texts
Tu dis qu'elle est juste une ex mais les ex n'envoient pas ces textos
XO baby, bye, bye, bye
XO bébé, au revoir, au revoir, au revoir
Bye bye, I don't need your lying
Au revoir, je n'ai pas besoin de tes mensonges
Think I've had enough
Je pense en avoir assez
Out here pouring wine, so don't mind 'cause it ain't gon' wind me up
Ici, versant du vin, alors ne t'en fais pas car ça ne va pas m'énerver
I walked out your car
Je suis sorti de ta voiture
Then I slammed your heart
Puis j'ai brisé ton cœur
You said "No, I'm not ready"
Tu as dit "Non, je ne suis pas prêt"
Hold up, just wait a minute (da da, da da, da da da)
Attends, attends juste une minute (da da, da da, da da da)
Who is that girl? Oh, she ain't me (da da, da da, da da da)
Qui est cette fille ? Oh, ce n'est pas moi (da da, da da, da da da)
Say "She's a friend? Non, mon ami" (da da, da da, da da da)
Dis "C'est une amie ? Non, mon ami" (da da, da da, da da da)
Oh, is she sweet? Oh, she a freak (da da, da da, da da da)
Oh, est-elle douce ? Oh, est-elle une dévergondée (da da, da da, da da da)
Hold up, just wait a minute
Attends, attends juste une minute
Hold up, just wait a minute, oh, oh
Attends, attends juste une minute, oh, oh
Hold up, just wait a minute
Attends, attends juste une minute
Hold up-
Attends-
Hold up, just wait a minute
Attends, attends juste une minute
Da da, da da, da da da
Da da, da da, da da da
Da da, da da, da da da
Da da, da da, da da da
Roses up on the dash, putting rocks on my hand
Rosen auf dem Armaturenbrett, stecke Steine an meine Hand
Why you acting extra nice?
Warum verhältst du dich extra nett?
Midnight, getting no reply, you love me from nine to five
Mitternacht, keine Antwort, du liebst mich von neun bis fünf
What happens when you say goodnight?
Was passiert, wenn du gute Nacht sagst?
I walked by your phone
Ich ging an deinem Telefon vorbei
Some chick I don't know
Eine Frau, die ich nicht kenne
Saying "Baby, I'm ready"
Sie sagt "Baby, ich bin bereit"
Hold up, just wait a minute (da da, da da, da da da)
Warte mal, nur eine Minute (da da, da da, da da da)
Who is that girl? Oh, she ain't me (da da, da da, da da da)
Wer ist dieses Mädchen? Oh, sie ist nicht ich (da da, da da, da da da)
Say "She's a friend, no mon amie" (da da, da da, da da da)
Du sagst "Sie ist eine Freundin, keine mon amie" (da da, da da, da da da)
Oh, is she sweet? Oh, she a freak (da da, da da, da da da)
Oh, ist sie süß? Oh, sie ist eine Verrückte (da da, da da, da da da)
Hold up, just wait a minute
Warte mal, nur eine Minute
Hold up, just wait a minute
Warte mal, nur eine Minute
Hold up, just wait a minute
Warte mal, nur eine Minute
You say she's just an ex but exes don't send those texts
Du sagst, sie ist nur eine Ex, aber Exen schicken solche Texte nicht
XO baby, bye, bye, bye
XO Baby, Tschüss, Tschüss, Tschüss
Bye bye, I don't need your lying
Tschüss Tschüss, ich brauche deine Lügen nicht
Think I've had enough
Ich glaube, ich habe genug
Out here pouring wine, so don't mind 'cause it ain't gon' wind me up
Hier draußen gieße ich Wein, also stört es mich nicht, weil es mich nicht aufregen wird
I walked out your car
Ich stieg aus deinem Auto
Then I slammed your heart
Dann brach ich dein Herz
You said "No, I'm not ready"
Du sagtest "Nein, ich bin nicht bereit"
Hold up, just wait a minute (da da, da da, da da da)
Warte mal, nur eine Minute (da da, da da, da da da)
Who is that girl? Oh, she ain't me (da da, da da, da da da)
Wer ist dieses Mädchen? Oh, sie ist nicht ich (da da, da da, da da da)
Say "She's a friend? Non, mon ami" (da da, da da, da da da)
Du sagst "Sie ist eine Freundin? Non, mon ami" (da da, da da, da da da)
Oh, is she sweet? Oh, she a freak (da da, da da, da da da)
Oh, ist sie süß? Oh, sie ist eine Verrückte (da da, da da, da da da)
Hold up, just wait a minute
Warte mal, nur eine Minute
Hold up, just wait a minute, oh, oh
Warte mal, nur eine Minute, oh, oh
Hold up, just wait a minute
Warte mal, nur eine Minute
Hold up-
Warte-
Hold up, just wait a minute
Warte mal, nur eine Minute
Da da, da da, da da da
Da da, da da, da da da
Da da, da da, da da da
Da da, da da, da da da
Roses up on the dash, putting rocks on my hand
Rose sul cruscotto, mettendo pietre sulla mia mano
Why you acting extra nice?
Perché stai agendo extra gentile?
Midnight, getting no reply, you love me from nine to five
Mezzanotte, nessuna risposta, mi ami dalle nove alle cinque
What happens when you say goodnight?
Cosa succede quando dici buonanotte?
I walked by your phone
Sono passato vicino al tuo telefono
Some chick I don't know
Una ragazza che non conosco
Saying "Baby, I'm ready"
Dice "Baby, sono pronta"
Hold up, just wait a minute (da da, da da, da da da)
Aspetta, solo un minuto (da da, da da, da da da)
Who is that girl? Oh, she ain't me (da da, da da, da da da)
Chi è quella ragazza? Oh, non sono io (da da, da da, da da da)
Say "She's a friend, no mon amie" (da da, da da, da da da)
Dici "È un'amica, non mon amie" (da da, da da, da da da)
Oh, is she sweet? Oh, she a freak (da da, da da, da da da)
Oh, è dolce? Oh, è una pazza (da da, da da, da da da)
Hold up, just wait a minute
Aspetta, solo un minuto
Hold up, just wait a minute
Aspetta, solo un minuto
Hold up, just wait a minute
Aspetta, solo un minuto
You say she's just an ex but exes don't send those texts
Dici che è solo un'ex ma le ex non mandano quei messaggi
XO baby, bye, bye, bye
XO baby, ciao, ciao, ciao
Bye bye, I don't need your lying
Ciao ciao, non ho bisogno delle tue bugie
Think I've had enough
Penso di averne avuto abbastanza
Out here pouring wine, so don't mind 'cause it ain't gon' wind me up
Qui fuori versando vino, quindi non importa perché non mi farà arrabbiare
I walked out your car
Sono uscito dalla tua auto
Then I slammed your heart
Poi ho spezzato il tuo cuore
You said "No, I'm not ready"
Hai detto "No, non sono pronto"
Hold up, just wait a minute (da da, da da, da da da)
Aspetta, solo un minuto (da da, da da, da da da)
Who is that girl? Oh, she ain't me (da da, da da, da da da)
Chi è quella ragazza? Oh, non sono io (da da, da da, da da da)
Say "She's a friend? Non, mon ami" (da da, da da, da da da)
Dici "È un'amica? Non, mon ami" (da da, da da, da da da)
Oh, is she sweet? Oh, she a freak (da da, da da, da da da)
Oh, è dolce? Oh, è una pazza (da da, da da, da da da)
Hold up, just wait a minute
Aspetta, solo un minuto
Hold up, just wait a minute, oh, oh
Aspetta, solo un minuto, oh, oh
Hold up, just wait a minute
Aspetta, solo un minuto
Hold up-
Aspetta-
Hold up, just wait a minute
Aspetta, solo un minuto
[Intro]
(Da-da-da-da, da-da-da)
(Da-da-da-da, da-da-da)
[Wers 1]
Róże w twoim aucie
Dajesz mi różne błyskotki
Czemu mi się podlizujesz?
O północy, nie dostałam odpowiedzi
Twoja praca to kochanie mnie
Co się dzieje, gdy mówisz "dobranoc"?
[Przed refrenem]
Przechodziłam obok twojego telefonu
Ujrzałam tę cholerną wiadomość
"Kochanie, jestem gotowa"
[Refren]
Zatrzymaj się, zaczekaj minutkę (Da-da-da-da, da-da-da)
Co to za laska? Oh, ona nie jest mną (Da-da-da-da, da-da-da)
Mówisz, że "To tylko znajoma, i nikt więcej skarbie" (Da-da-da-da, da-da-da)
Oh czy jest słodka? Oh, czy jest wariatką? (Da-da-da-da, da-da-da)
Zatrzymaj się, zaczekaj minutkę
[Po refrenie]
Zatrzymaj się, zaczekaj minutkę
Zatrzymaj się, zaczekaj minutkę
[Wers 2]
Mówisz że to twoja ex
Ale byli wcale tak nie piszą
"XO, skarbie, pa pa pa" (pa,pa)
Nie potrzebuje twoich kłamstw, chyba mam już dość
[?]
Bo to mnie nie kręci
[Przed chórkami]
Wyszłam z twojego auta
Potem rozbiłam ci serce
A ty rzekłeś "Nie, nie jestem gotowy"
[Refren]
Zatrzymaj się, zaczekaj minutkę (Da-da-da-da, da-da-da)
Co to za laska? Oh, ona nie jest mną (Da-da-da-da, da-da-da)
Mówisz, że "To tylko znajoma, i nikt więcej skarbie" (Da-da-da-da, da-da-da)
Oh czy jest słodka? Oh, czy jest wariatką? (Da-da-da-da, da-da-da)
Zatrzymaj się, zaczekaj minutkę
[Post-Chorus]
Zatrzymaj się, zaczekaj minutkę, oh, ahh
Zatrzymaj się, zaczekaj minutkę
(Zatrzymaj się, zaczekaj minutkę)
Zatrzymaj się, zaczekaj minutkę