Eyes
Marshmello, Andrew Bazzi, Kevin Clark White
I saw my life with you
It's one hell of a view
A beautiful moment
Afraid of the mornin'
You put your heart on mine
Watch us both intertwine, yeah
This life that we facin'
It feels so amazin'
Tonight, I, I swear
In those eyes, I feel it all over
Inside we're, losin' composure
I'm holdin' on for my life
Drownin' in those eyes
I'm shakin', pullin' me closer
Replayed it twenty times over
I'm holdin' on for my life
Drownin' in those eyes
I'll waste away with you
We could start brand-new, yeah
Remember the feelin'
'Cause I swear I could feel it again, mm
I don't wanna waste no time, I just wanna make you mine, hey
You know that you're beautiful, I told you it a thousand times, hey
In my dreams, I wonder why we could never change back time, uh
But I know I'll be alright when I got you by my side
Tonight, I, I swear
In those eyes, I feel it all over
Inside we're, losin' composure
I'm holdin' on for my life
Drownin' in those eyes
I'm shakin', pullin' me closer
Replayed it twenty times over
I'm holdin' on for my life
Drownin' in those eyes
I saw my life with you
Eu vi minha vida com você
It's one hell of a view
É uma visão do inferno
A beautiful moment
Um momento lindo
Afraid of the mornin'
Com medo da manhã
You put your heart on mine
Você colocou seu coração no meu
Watch us both intertwine, yeah
Veja-nos ambos se entrelaçar, sim
This life that we facin'
Esta vida que estamos enfrentando
It feels so amazin'
Parece tão incrível
Tonight, I, I swear
Hoje à noite, eu, eu juro
In those eyes, I feel it all over
Naqueles olhos, eu sinto tudo
Inside we're, losin' composure
Por dentro estamos, perdendo a compostura
I'm holdin' on for my life
Estou me agarrando à minha vida
Drownin' in those eyes
Afogando-me naqueles olhos
I'm shakin', pullin' me closer
Estou tremendo, me puxando para mais perto
Replayed it twenty times over
Repeti vinte vezes
I'm holdin' on for my life
Estou me agarrando à minha vida
Drownin' in those eyes
Afogando-me naqueles olhos
I'll waste away with you
Eu vou me desgastar com você
We could start brand-new, yeah
Podemos começar de novo, sim
Remember the feelin'
Lembre-se do sentimento
'Cause I swear I could feel it again, mm
Porque eu juro que posso senti-lo novamente, mm
I don't wanna waste no time, I just wanna make you mine, hey
Eu não quero perder tempo, só quero te fazer minha, ei
You know that you're beautiful, I told you it a thousand times, hey
Você sabe que é linda, eu te disse mil vezes, ei
In my dreams, I wonder why we could never change back time, uh
Em meus sonhos, me pergunto por que nunca poderíamos voltar no tempo, uh
But I know I'll be alright when I got you by my side
Mas eu sei que vou ficar bem quando te tenho ao meu lado
Tonight, I, I swear
Hoje à noite, eu, eu juro
In those eyes, I feel it all over
Naqueles olhos, eu sinto tudo
Inside we're, losin' composure
Por dentro estamos, perdendo a compostura
I'm holdin' on for my life
Estou me agarrando à minha vida
Drownin' in those eyes
Afogando-me naqueles olhos
I'm shakin', pullin' me closer
Estou tremendo, me puxando para mais perto
Replayed it twenty times over
Repeti vinte vezes
I'm holdin' on for my life
Estou me agarrando à minha vida
Drownin' in those eyes
Afogando-me naqueles olhos
I saw my life with you
Vi mi vida contigo
It's one hell of a view
Es una vista infernal
A beautiful moment
Un momento hermoso
Afraid of the mornin'
Temeroso de la mañana
You put your heart on mine
Pusiste tu corazón en el mío
Watch us both intertwine, yeah
Míranos entrelazarnos, sí
This life that we facin'
Esta vida a la que nos enfrentamos
It feels so amazin'
Se siente tan increíble
Tonight, I, I swear
Esta noche, yo, yo juro
In those eyes, I feel it all over
En esos ojos, lo siento por todo
Inside we're, losin' composure
Dentro estamos, perdiendo la compostura
I'm holdin' on for my life
Me estoy aferrando a mi vida
Drownin' in those eyes
Ahogándome en esos ojos
I'm shakin', pullin' me closer
Estoy temblando, acercándome más
Replayed it twenty times over
Lo repetí veinte veces
I'm holdin' on for my life
Me estoy aferrando a mi vida
Drownin' in those eyes
Ahogándome en esos ojos
I'll waste away with you
Me desvaneceré contigo
We could start brand-new, yeah
Podríamos empezar de nuevo, sí
Remember the feelin'
Recuerda el sentimiento
'Cause I swear I could feel it again, mm
Porque juro que podría sentirlo de nuevo, mm
I don't wanna waste no time, I just wanna make you mine, hey
No quiero perder el tiempo, solo quiero hacerte mía, hey
You know that you're beautiful, I told you it a thousand times, hey
Sabes que eres hermosa, te lo dije mil veces, hey
In my dreams, I wonder why we could never change back time, uh
En mis sueños, me pregunto por qué nunca podríamos retroceder en el tiempo, uh
But I know I'll be alright when I got you by my side
Pero sé que estaré bien cuando te tenga a mi lado
Tonight, I, I swear
Esta noche, yo, yo juro
In those eyes, I feel it all over
En esos ojos, lo siento por todo
Inside we're, losin' composure
Dentro estamos, perdiendo la compostura
I'm holdin' on for my life
Me estoy aferrando a mi vida
Drownin' in those eyes
Ahogándome en esos ojos
I'm shakin', pullin' me closer
Estoy temblando, acercándome más
Replayed it twenty times over
Lo repetí veinte veces
I'm holdin' on for my life
Me estoy aferrando a mi vida
Drownin' in those eyes
Ahogándome en esos ojos
I saw my life with you
J'ai vu ma vie avec toi
It's one hell of a view
C'est une sacrée vue
A beautiful moment
Un beau moment
Afraid of the mornin'
Peur du matin
You put your heart on mine
Tu as mis ton cœur sur le mien
Watch us both intertwine, yeah
Regarde-nous tous les deux s'entrelacer, ouais
This life that we facin'
Cette vie à laquelle nous faisons face
It feels so amazin'
C'est tellement incroyable
Tonight, I, I swear
Ce soir, je, je jure
In those eyes, I feel it all over
Dans ces yeux, je le ressens partout
Inside we're, losin' composure
À l'intérieur, nous perdons notre contenance
I'm holdin' on for my life
Je m'accroche à ma vie
Drownin' in those eyes
Me noyant dans ces yeux
I'm shakin', pullin' me closer
Je tremble, tu me tires plus près
Replayed it twenty times over
Je l'ai rejoué vingt fois
I'm holdin' on for my life
Je m'accroche à ma vie
Drownin' in those eyes
Me noyant dans ces yeux
I'll waste away with you
Je vais dépérir avec toi
We could start brand-new, yeah
On pourrait tout recommencer, ouais
Remember the feelin'
Souviens-toi du sentiment
'Cause I swear I could feel it again, mm
Parce que je jure que je pourrais le ressentir à nouveau, mm
I don't wanna waste no time, I just wanna make you mine, hey
Je ne veux pas perdre de temps, je veux juste que tu sois à moi, hey
You know that you're beautiful, I told you it a thousand times, hey
Tu sais que tu es belle, je te l'ai dit mille fois, hey
In my dreams, I wonder why we could never change back time, uh
Dans mes rêves, je me demande pourquoi nous ne pourrions jamais revenir en arrière, euh
But I know I'll be alright when I got you by my side
Mais je sais que je vais bien quand je t'ai à mes côtés
Tonight, I, I swear
Ce soir, je, je jure
In those eyes, I feel it all over
Dans ces yeux, je le ressens partout
Inside we're, losin' composure
À l'intérieur, nous perdons notre contenance
I'm holdin' on for my life
Je m'accroche à ma vie
Drownin' in those eyes
Me noyant dans ces yeux
I'm shakin', pullin' me closer
Je tremble, tu me tires plus près
Replayed it twenty times over
Je l'ai rejoué vingt fois
I'm holdin' on for my life
Je m'accroche à ma vie
Drownin' in those eyes
Me noyant dans ces yeux
I saw my life with you
Ich sah mein Leben mit dir
It's one hell of a view
Es ist eine Hölle von einem Ausblick
A beautiful moment
Ein wunderschöner Moment
Afraid of the mornin'
Angst vor dem Morgen
You put your heart on mine
Du legst dein Herz auf meines
Watch us both intertwine, yeah
Sieh uns beide verschmelzen, ja
This life that we facin'
Dieses Leben, dem wir gegenüberstehen
It feels so amazin'
Es fühlt sich so erstaunlich an
Tonight, I, I swear
Heute Nacht, ich, ich schwöre
In those eyes, I feel it all over
In diesen Augen, ich fühle es überall
Inside we're, losin' composure
Innen verlieren wir, die Fassung
I'm holdin' on for my life
Ich halte mich fest um mein Leben
Drownin' in those eyes
Ertrinken in diesen Augen
I'm shakin', pullin' me closer
Ich zittere, ziehe mich näher
Replayed it twenty times over
Habe es zwanzig Mal wiederholt
I'm holdin' on for my life
Ich halte mich fest um mein Leben
Drownin' in those eyes
Ertrinken in diesen Augen
I'll waste away with you
Ich werde mit dir vergehen
We could start brand-new, yeah
Wir könnten ganz neu anfangen, ja
Remember the feelin'
Erinnere dich an das Gefühl
'Cause I swear I could feel it again, mm
Denn ich schwöre, ich könnte es wieder fühlen, mm
I don't wanna waste no time, I just wanna make you mine, hey
Ich will keine Zeit verschwenden, ich will dich nur zu meiner machen, hey
You know that you're beautiful, I told you it a thousand times, hey
Du weißt, dass du schön bist, ich habe es dir tausendmal gesagt, hey
In my dreams, I wonder why we could never change back time, uh
In meinen Träumen frage ich mich, warum wir die Zeit nie zurückdrehen können, uh
But I know I'll be alright when I got you by my side
Aber ich weiß, dass es mir gut gehen wird, wenn ich dich an meiner Seite habe
Tonight, I, I swear
Heute Nacht, ich, ich schwöre
In those eyes, I feel it all over
In diesen Augen, ich fühle es überall
Inside we're, losin' composure
Innen verlieren wir, die Fassung
I'm holdin' on for my life
Ich halte mich fest um mein Leben
Drownin' in those eyes
Ertrinken in diesen Augen
I'm shakin', pullin' me closer
Ich zittere, ziehe mich näher
Replayed it twenty times over
Habe es zwanzig Mal wiederholt
I'm holdin' on for my life
Ich halte mich fest um mein Leben
Drownin' in those eyes
Ertrinken in diesen Augen
I saw my life with you
Ho visto la mia vita con te
It's one hell of a view
È una vista infernale
A beautiful moment
Un bellissimo momento
Afraid of the mornin'
Paura del mattino
You put your heart on mine
Hai messo il tuo cuore sul mio
Watch us both intertwine, yeah
Guardaci intrecciare, sì
This life that we facin'
Questa vita che stiamo affrontando
It feels so amazin'
Si sente così incredibile
Tonight, I, I swear
Stasera, io, lo giuro
In those eyes, I feel it all over
In quegli occhi, lo sento tutto
Inside we're, losin' composure
Dentro stiamo, perdendo la compostezza
I'm holdin' on for my life
Mi sto aggrappando alla mia vita
Drownin' in those eyes
Affogando in quegli occhi
I'm shakin', pullin' me closer
Sto tremando, mi stai tirando più vicino
Replayed it twenty times over
L'ho rigiocato venti volte
I'm holdin' on for my life
Mi sto aggrappando alla mia vita
Drownin' in those eyes
Affogando in quegli occhi
I'll waste away with you
Sprecherò via con te
We could start brand-new, yeah
Potremmo ricominciare da capo, sì
Remember the feelin'
Ricorda la sensazione
'Cause I swear I could feel it again, mm
Perché giuro che potrei sentirla di nuovo, mm
I don't wanna waste no time, I just wanna make you mine, hey
Non voglio sprecare tempo, voglio solo farti mia, hey
You know that you're beautiful, I told you it a thousand times, hey
Sai che sei bellissima, te l'ho detto mille volte, hey
In my dreams, I wonder why we could never change back time, uh
Nei miei sogni, mi chiedo perché non potremmo mai tornare indietro nel tempo, uh
But I know I'll be alright when I got you by my side
Ma so che starò bene quando ti avrò al mio fianco
Tonight, I, I swear
Stasera, io, lo giuro
In those eyes, I feel it all over
In quegli occhi, lo sento tutto
Inside we're, losin' composure
Dentro stiamo, perdendo la compostezza
I'm holdin' on for my life
Mi sto aggrappando alla mia vita
Drownin' in those eyes
Affogando in quegli occhi
I'm shakin', pullin' me closer
Sto tremando, mi stai tirando più vicino
Replayed it twenty times over
L'ho rigiocato venti volte
I'm holdin' on for my life
Mi sto aggrappando alla mia vita
Drownin' in those eyes
Affogando in quegli occhi