Beach Baby

Justin Deyarmond Edison Vernon

Lyrics Translation

When you're out
Tell your lucky one
To know that you'll leave
But you don't lock when you're fleeing
I'd like not hear keys

Only hold till your coffee warms
But don't hurry and speed

One a time put a tongue
In your ear on the beach
And you clutched kicking heels

When you're out
Quando você sair
Tell your lucky one
Diga ao seu sortudo
To know that you'll leave
Para saber que você vai partir
But you don't lock when you're fleeing
Mas você não tranca quando está fugindo
I'd like not hear keys
Eu gostaria de não ouvir chaves
Only hold till your coffee warms
Apenas segure até o seu café esquentar
But don't hurry and speed
Mas não se apresse e acelere
One a time put a tongue
Uma vez coloque uma língua
In your ear on the beach
No seu ouvido na praia
And you clutched kicking heels
E você se agarrou chutando os calcanhares
When you're out
Cuando estés fuera
Tell your lucky one
Dile a tu afortunado
To know that you'll leave
Que sepa que te irás
But you don't lock when you're fleeing
Pero no cierras con llave cuando estás huyendo
I'd like not hear keys
Preferiría no oír llaves
Only hold till your coffee warms
Solo espera hasta que tu café se caliente
But don't hurry and speed
Pero no te apresures ni aceleres
One a time put a tongue
Una vez mete una lengua
In your ear on the beach
En tu oreja en la playa
And you clutched kicking heels
Y tú te aferras pateando tacones
When you're out
Quand tu sors
Tell your lucky one
Dis à ton chanceux
To know that you'll leave
De savoir que tu partiras
But you don't lock when you're fleeing
Mais tu ne fermes pas à clé quand tu fuis
I'd like not hear keys
J'aimerais ne pas entendre les clés
Only hold till your coffee warms
Tiens seulement jusqu'à ce que ton café se réchauffe
But don't hurry and speed
Mais ne te précipite pas et ne va pas trop vite
One a time put a tongue
Une fois, mets une langue
In your ear on the beach
Dans ton oreille sur la plage
And you clutched kicking heels
Et tu as serré en donnant des coups de talon
When you're out
Wenn du draußen bist
Tell your lucky one
Sag deinem Glücklichen
To know that you'll leave
Zu wissen, dass du gehst
But you don't lock when you're fleeing
Aber du schließt nicht ab, wenn du fliehst
I'd like not hear keys
Ich möchte keine Schlüssel hören
Only hold till your coffee warms
Halte nur bis dein Kaffee warm wird
But don't hurry and speed
Aber beeile dich nicht und beschleunige nicht
One a time put a tongue
Einmal legte eine Zunge
In your ear on the beach
In dein Ohr am Strand
And you clutched kicking heels
Und du hast mit den Fersen gestrampelt
When you're out
Quando sei fuori
Tell your lucky one
Dì al tuo fortunato
To know that you'll leave
Di sapere che te ne andrai
But you don't lock when you're fleeing
Ma non chiudi a chiave quando stai fuggendo
I'd like not hear keys
Preferirei non sentire le chiavi
Only hold till your coffee warms
Tieni solo fino a quando il tuo caffè si riscalda
But don't hurry and speed
Ma non affrettarti e non correre
One a time put a tongue
Una alla volta metti una lingua
In your ear on the beach
Nel tuo orecchio sulla spiaggia
And you clutched kicking heels
E tu stringi i tacchi calciando
When you're out
Saat kau pergi
Tell your lucky one
Katakan pada orang yang beruntungmu
To know that you'll leave
Untuk tahu bahwa kau akan pergi
But you don't lock when you're fleeing
Tapi kau tidak mengunci saat kau melarikan diri
I'd like not hear keys
Aku tidak ingin mendengar suara kunci
Only hold till your coffee warms
Hanya tahan sampai kopimu hangat
But don't hurry and speed
Tapi jangan terburu-buru dan memacu kecepatan
One a time put a tongue
Sesekali letakkan lidah
In your ear on the beach
Di telingamu di pantai
And you clutched kicking heels
Dan kau mencengkeram sambil menendang tumit
When you're out
เมื่อคุณออกไป
Tell your lucky one
บอกคนโปรดของคุณ
To know that you'll leave
ว่าคุณจะจากไป
But you don't lock when you're fleeing
แต่คุณไม่ได้ล็อคเมื่อคุณหนี
I'd like not hear keys
ฉันไม่อยากได้ยินเสียงกุญแจ
Only hold till your coffee warms
เพียงถือจนกว่ากาแฟของคุณจะอุ่น
But don't hurry and speed
แต่อย่ารีบและขับเร็ว
One a time put a tongue
ครั้งหนึ่งให้ใส่ลิ้น
In your ear on the beach
ในหูของคุณบนชายหาด
And you clutched kicking heels
และคุณกำลังถีบด้วยส้นเท้า
When you're out
当你外出时
Tell your lucky one
告诉你的幸运儿
To know that you'll leave
要知道你会离开
But you don't lock when you're fleeing
但你逃离时不会锁门
I'd like not hear keys
我不想听到钥匙声
Only hold till your coffee warms
只要抱着你的咖啡直到它变暖
But don't hurry and speed
但不要匆忙加速
One a time put a tongue
一次在海滩上
In your ear on the beach
把舌头放在你的耳边
And you clutched kicking heels
你紧抓着踢动的脚跟

Trivia about the song Beach Baby by Bon Iver

On which albums was the song “Beach Baby” released by Bon Iver?
Bon Iver released the song on the albums “Blood Bank” in 2009 and “Blood Bank EP” in 2009.
Who composed the song “Beach Baby” by Bon Iver?
The song “Beach Baby” by Bon Iver was composed by Justin Deyarmond Edison Vernon.

Most popular songs of Bon Iver

Other artists of Alternative rock