Bruce Springsteen

Home
Rock'n'roll
Bruce Springsteen
I'll See You in My Dreams

I'll See You in My Dreams

Bruce Springsteen

Lyrics Translation Share

The road is long and seeming without end
The days go on, I remember you my friend
And though you're gone and my heart's been emptied it seems
I'll see you in my dreams

I got your guitar here by the bed
All your favorite records and all the books that you read
And though my soul feels like it's been split at the seams
I'll see you in my dreams

I'll see you in my dreams
When all our summers have come to an end
I'll see you in my dreams
We'll meet and live and laugh again
I'll see you in my dreams
Yeah, up around the river bend
For death is not the end
And I'll see you in my dreams

I'll see you in my dreams
When all our summers have come to an end
I'll see you in my dreams
We'll meet and live and laugh again
I'll see you in my dreams
Yeah, up around the river bend
For death is not the end
And I'll see you in my dreams
(See) you in my
See you in my dreams

Go

And I'll see you in my dreams

The road is long and seeming without end

A estrada é longa e parece sem fim

The days go on, I remember you my friend

Os dias passam, eu me lembro de você meu amigo

And though you're gone and my heart's been emptied it seems

E embora você tenha ido e meu coração esteja vazio, parece

I'll see you in my dreams

Eu vou te ver em meus sonhos

I got your guitar here by the bed

Eu tenho sua guitarra aqui ao lado da cama

All your favorite records and all the books that you read

Todos os seus discos favoritos e todos os livros que você leu

And though my soul feels like it's been split at the seams

E embora minha alma pareça ter sido dividida ao meio

I'll see you in my dreams

Eu vou te ver em meus sonhos

I'll see you in my dreams

Eu vou te ver em meus sonhos

When all our summers have come to an end

Quando todos os nossos verões chegarem ao fim

I'll see you in my dreams

Eu vou te ver em meus sonhos

We'll meet and live and laugh again

Nós nos encontraremos e viveremos e riremos novamente

I'll see you in my dreams

Eu vou te ver em meus sonhos

Yeah, up around the river bend

Sim, lá em cima, na curva do rio

For death is not the end

Pois a morte não é o fim

And I'll see you in my dreams

E eu vou te ver em meus sonhos

I'll see you in my dreams

Eu vou te ver em meus sonhos

When all our summers have come to an end

Quando todos os nossos verões chegarem ao fim

I'll see you in my dreams

Eu vou te ver em meus sonhos

We'll meet and live and laugh again

Nós nos encontraremos e viveremos e riremos novamente

I'll see you in my dreams

Eu vou te ver em meus sonhos

Yeah, up around the river bend

Sim, lá em cima, na curva do rio

For death is not the end

Pois a morte não é o fim

And I'll see you in my dreams

E eu vou te ver em meus sonhos

(See) you in my

(Ver) você em meu

See you in my dreams

Ver você em meus sonhos

Go

Vá

And I'll see you in my dreams

E eu vou te ver em meus sonhos

The road is long and seeming without end

El camino es largo y parece sin fin

The days go on, I remember you my friend

Los días pasan, te recuerdo mi amigo

And though you're gone and my heart's been emptied it seems

Y aunque te has ido y mi corazón parece vacío

I'll see you in my dreams

Te veré en mis sueños

I got your guitar here by the bed

Tengo tu guitarra aquí junto a la cama

All your favorite records and all the books that you read

Todos tus discos favoritos y todos los libros que leíste

And though my soul feels like it's been split at the seams

Y aunque mi alma se siente como si se hubiera partido en dos

I'll see you in my dreams

Te veré en mis sueños

I'll see you in my dreams

Te veré en mis sueños

When all our summers have come to an end

Cuando todos nuestros veranos hayan llegado a su fin

I'll see you in my dreams

Te veré en mis sueños

We'll meet and live and laugh again

Nos encontraremos, viviremos y reiremos de nuevo

I'll see you in my dreams

Te veré en mis sueños

Yeah, up around the river bend

Sí, alrededor de la curva del río

For death is not the end

Porque la muerte no es el final

And I'll see you in my dreams

Y te veré en mis sueños

I'll see you in my dreams

Te veré en mis sueños

When all our summers have come to an end

Cuando todos nuestros veranos hayan llegado a su fin

I'll see you in my dreams

Te veré en mis sueños

We'll meet and live and laugh again

Nos encontraremos, viviremos y reiremos de nuevo

I'll see you in my dreams

Te veré en mis sueños

Yeah, up around the river bend

Sí, alrededor de la curva del río

For death is not the end

Porque la muerte no es el final

And I'll see you in my dreams

Y te veré en mis sueños

(See) you in my

(Te veré) en mis

See you in my dreams

Te veré en mis sueños

Go

Vamos

And I'll see you in my dreams

Y te veré en mis sueños

The road is long and seeming without end

La route est longue et semble sans fin

The days go on, I remember you my friend

Les jours passent, je me souviens de toi mon ami

And though you're gone and my heart's been emptied it seems

Et bien que tu sois parti et que mon cœur semble vidé

I'll see you in my dreams

Je te verrai dans mes rêves

I got your guitar here by the bed

J'ai ta guitare ici près du lit

All your favorite records and all the books that you read

Tous tes disques préférés et tous les livres que tu as lus

And though my soul feels like it's been split at the seams

Et bien que mon âme semble avoir été déchirée

I'll see you in my dreams

Je te verrai dans mes rêves

I'll see you in my dreams

Je te verrai dans mes rêves

When all our summers have come to an end

Quand tous nos étés seront terminés

I'll see you in my dreams

Je te verrai dans mes rêves

We'll meet and live and laugh again

Nous nous retrouverons, vivrons et rirons à nouveau

I'll see you in my dreams

Je te verrai dans mes rêves

Yeah, up around the river bend

Oui, là-haut, autour du virage de la rivière

For death is not the end

Car la mort n'est pas la fin

And I'll see you in my dreams

Et je te verrai dans mes rêves

I'll see you in my dreams

Je te verrai dans mes rêves

When all our summers have come to an end

Quand tous nos étés seront terminés

I'll see you in my dreams

Je te verrai dans mes rêves

We'll meet and live and laugh again

Nous nous retrouverons, vivrons et rirons à nouveau

I'll see you in my dreams

Je te verrai dans mes rêves

Yeah, up around the river bend

Oui, là-haut, autour du virage de la rivière

For death is not the end

Car la mort n'est pas la fin

And I'll see you in my dreams

Et je te verrai dans mes rêves

(See) you in my

(Te voir) dans mes

See you in my dreams

Te voir dans mes rêves

Go

Va

And I'll see you in my dreams

Et je te verrai dans mes rêves

The road is long and seeming without end

Die Straße ist lang und scheint ohne Ende

The days go on, I remember you my friend

Die Tage vergehen, ich erinnere mich an dich, mein Freund

And though you're gone and my heart's been emptied it seems

Und obwohl du weg bist und mein Herz sich leer anfühlt

I'll see you in my dreams

Ich werde dich in meinen Träumen sehen

I got your guitar here by the bed

Ich habe deine Gitarre hier am Bett

All your favorite records and all the books that you read

Alle deine Lieblingsplatten und alle Bücher, die du gelesen hast

And though my soul feels like it's been split at the seams

Und obwohl meine Seele sich anfühlt, als wäre sie zerrissen

I'll see you in my dreams

Ich werde dich in meinen Träumen sehen

I'll see you in my dreams

Ich werde dich in meinen Träumen sehen

When all our summers have come to an end

Wenn all unsere Sommer zu Ende gegangen sind

I'll see you in my dreams

Ich werde dich in meinen Träumen sehen

We'll meet and live and laugh again

Wir werden uns treffen und wieder leben und lachen

I'll see you in my dreams

Ich werde dich in meinen Träumen sehen

Yeah, up around the river bend

Ja, dort oben um die Flussbiegung

For death is not the end

Denn der Tod ist nicht das Ende

And I'll see you in my dreams

Und ich werde dich in meinen Träumen sehen

I'll see you in my dreams

Ich werde dich in meinen Träumen sehen

When all our summers have come to an end

Wenn all unsere Sommer zu Ende gegangen sind

I'll see you in my dreams

Ich werde dich in meinen Träumen sehen

We'll meet and live and laugh again

Wir werden uns treffen und wieder leben und lachen

I'll see you in my dreams

Ich werde dich in meinen Träumen sehen

Yeah, up around the river bend

Ja, dort oben um die Flussbiegung

For death is not the end

Denn der Tod ist nicht das Ende

And I'll see you in my dreams

Und ich werde dich in meinen Träumen sehen

(See) you in my

(Dich) in meinen

See you in my dreams

Dich in meinen Träumen sehen

Go

Geh

And I'll see you in my dreams

Und ich werde dich in meinen Träumen sehen

The road is long and seeming without end

La strada è lunga e sembra senza fine

The days go on, I remember you my friend

I giorni passano, ti ricordo amico mio

And though you're gone and my heart's been emptied it seems

E anche se sei andato e il mio cuore sembra svuotato

I'll see you in my dreams

Ti vedrò nei miei sogni

I got your guitar here by the bed

Ho qui la tua chitarra accanto al letto

All your favorite records and all the books that you read

Tutti i tuoi dischi preferiti e tutti i libri che hai letto

And though my soul feels like it's been split at the seams

E anche se la mia anima sembra essere stata divisa in due

I'll see you in my dreams

Ti vedrò nei miei sogni

I'll see you in my dreams

Ti vedrò nei miei sogni

When all our summers have come to an end

Quando tutte le nostre estati saranno finite

I'll see you in my dreams

Ti vedrò nei miei sogni

We'll meet and live and laugh again

Ci incontreremo e vivremo e rideremo di nuovo

I'll see you in my dreams

Ti vedrò nei miei sogni

Yeah, up around the river bend

Sì, su intorno alla curva del fiume

For death is not the end

Perché la morte non è la fine

And I'll see you in my dreams

E ti vedrò nei miei sogni

I'll see you in my dreams

Ti vedrò nei miei sogni

When all our summers have come to an end

Quando tutte le nostre estati saranno finite

I'll see you in my dreams

Ti vedrò nei miei sogni

We'll meet and live and laugh again

Ci incontreremo e vivremo e rideremo di nuovo

I'll see you in my dreams

Ti vedrò nei miei sogni

Yeah, up around the river bend

Sì, su intorno alla curva del fiume

For death is not the end

Perché la morte non è la fine

And I'll see you in my dreams

E ti vedrò nei miei sogni

(See) you in my

(Ti vedrò) nei miei

See you in my dreams

Ti vedrò nei miei sogni

Go

Vai

And I'll see you in my dreams

E ti vedrò nei miei sogni

Trivia about the song I'll See You in My Dreams by Bruce Springsteen

When was the song “I'll See You in My Dreams” released by Bruce Springsteen?: The song I'll See You in My Dreams was released in 2020, on the album “Letter to You”.

Most popular songs of Bruce Springsteen

Born in the U.S.A.

1984 • Born in the U.S.A.

Dancing In The Dark

1984 • Dancing in the Dark

1975 • Born to Run

1984 • Born in the U.S.A.

1975 • Born to Run

1980 • The River

Blinded by the Light

1973 • Greetings from Asbury Park, N.J.

1984 • Born in the U.S.A.

1982 • Nebraska

1995 • Secret Garden

1980 • The River

Tougher Than the Rest

1987 • Tunnel of Love

Other artists of Rock'n'roll

The Rolling Stones

Creedence Clearwater Revival