I'm Goin' Down
Bruce Springsteen
We sit in the car outside your house
I can feel the heat coming 'round
I go to put my arm around you
And you give me a look like I'm way out of bounds
Well you let out one of your bored sighs
Well lately when I look into your eyes
Down, down, down, down
I'm goin down, down, down, down
I'm goin down, down, down, down
I'm goin down, down, down, down
We get dressed up and we go out, baby, for the night
We come home early burning, burning, burning in some fire fight
I'm sick and tired of you setting me up yeah
Setting me up just to knock-a knock-a knock-a me down
Down, down, down, down
I'm goin down, down, down, down
I'm goin down, down, down, down
I'm goin down, down, down, down, hey now
I pull you close now baby but when we kiss I can feel a doubt
I remember back when we started
My kisses used to turn you inside out
I used to drive you to work in the morning
Friday night I'd drive you all around
You used to love to drive me wild yeah
But lately girl you get your kicks from just driving me down
I'm goin down, down, down, down
I'm goin down, down, down, down
I'm goin down, down, down, down
I'm goin down, down, down, down
I'm goin down, down, down, down
I'm goin down, down, down, down
I'm goin down, down, down, down
I'm goin down, hey bopa d-d-down
I'm goin down, down, down, down
I'm goin down, hey bopa d-d-down
I'm goin down, down, down, yeah
I'm goin down, down, hey bopa hey bopa
Hey hey mmm bopa bopa well down
Hey babe mmm bopa bopa said down
Hey hey mmm bopa bopa well down
Hey hey mmm bopa bopa say
Hey unh say down, down, down, down, down
Hey down now, say down, down, down, down, down
We sit in the car outside your house
Nós sentamos no carro fora da sua casa
I can feel the heat coming 'round
Eu posso sentir o calor chegando
I go to put my arm around you
Eu tento colocar meu braço ao seu redor
And you give me a look like I'm way out of bounds
E você me dá um olhar como se eu estivesse fora dos limites
Well you let out one of your bored sighs
Bem, você solta um dos seus suspiros entediados
Well lately when I look into your eyes
Bem, ultimamente quando eu olho nos seus olhos
Down, down, down, down
Abaixo, abaixo, abaixo, abaixo
I'm goin down, down, down, down
Eu estou indo abaixo, abaixo, abaixo, abaixo
I'm goin down, down, down, down
Eu estou indo abaixo, abaixo, abaixo, abaixo
I'm goin down, down, down, down
Eu estou indo abaixo, abaixo, abaixo, abaixo
We get dressed up and we go out, baby, for the night
Nós nos vestimos e saímos, baby, para a noite
We come home early burning, burning, burning in some fire fight
Nós voltamos para casa cedo queimando, queimando, queimando em alguma briga
I'm sick and tired of you setting me up yeah
Estou cansado de você me armando sim
Setting me up just to knock-a knock-a knock-a me down
Me armando apenas para me derrubar
Down, down, down, down
Abaixo, abaixo, abaixo, abaixo
I'm goin down, down, down, down
Eu estou indo abaixo, abaixo, abaixo, abaixo
I'm goin down, down, down, down
Eu estou indo abaixo, abaixo, abaixo, abaixo
I'm goin down, down, down, down, hey now
Eu estou indo abaixo, abaixo, abaixo, abaixo, hey agora
I pull you close now baby but when we kiss I can feel a doubt
Eu te puxo para perto agora baby mas quando nos beijamos eu posso sentir uma dúvida
I remember back when we started
Eu me lembro de quando começamos
My kisses used to turn you inside out
Meus beijos costumavam te virar do avesso
I used to drive you to work in the morning
Eu costumava te levar para o trabalho de manhã
Friday night I'd drive you all around
Na sexta à noite eu te levava para todos os lugares
You used to love to drive me wild yeah
Você costumava adorar me deixar louco sim
But lately girl you get your kicks from just driving me down
Mas ultimamente garota você se diverte apenas me derrubando
I'm goin down, down, down, down
Eu estou indo abaixo, abaixo, abaixo, abaixo
I'm goin down, down, down, down
Eu estou indo abaixo, abaixo, abaixo, abaixo
I'm goin down, down, down, down
Eu estou indo abaixo, abaixo, abaixo, abaixo
I'm goin down, down, down, down
Eu estou indo abaixo, abaixo, abaixo, abaixo
I'm goin down, down, down, down
Eu estou indo abaixo, abaixo, abaixo, abaixo
I'm goin down, down, down, down
Eu estou indo abaixo, abaixo, abaixo, abaixo
I'm goin down, down, down, down
Eu estou indo abaixo, abaixo, abaixo, abaixo
I'm goin down, hey bopa d-d-down
Eu estou indo abaixo, hey bopa d-d-abaixo
I'm goin down, down, down, down
Eu estou indo abaixo, abaixo, abaixo, abaixo
I'm goin down, hey bopa d-d-down
Eu estou indo abaixo, hey bopa d-d-abaixo
I'm goin down, down, down, yeah
Eu estou indo abaixo, abaixo, abaixo, sim
I'm goin down, down, hey bopa hey bopa
Eu estou indo abaixo, abaixo, hey bopa hey bopa
Hey hey mmm bopa bopa well down
Hey hey mmm bopa bopa bem abaixo
Hey babe mmm bopa bopa said down
Hey babe mmm bopa bopa disse abaixo
Hey hey mmm bopa bopa well down
Hey hey mmm bopa bopa bem abaixo
Hey hey mmm bopa bopa say
Hey hey mmm bopa bopa diga
Hey unh say down, down, down, down, down
Hey unh diga abaixo, abaixo, abaixo, abaixo, abaixo
Hey down now, say down, down, down, down, down
Hey agora, diga abaixo, abaixo, abaixo, abaixo, abaixo
We sit in the car outside your house
Nos sentamos en el coche fuera de tu casa
I can feel the heat coming 'round
Puedo sentir el calor que se acerca
I go to put my arm around you
Intento poner mi brazo alrededor de ti
And you give me a look like I'm way out of bounds
Y me das una mirada como si estuviera muy fuera de lugar
Well you let out one of your bored sighs
Bueno, sueltas uno de tus suspiros aburridos
Well lately when I look into your eyes
Últimamente cuando miro en tus ojos
Down, down, down, down
Abajo, abajo, abajo, abajo
I'm goin down, down, down, down
Estoy bajando, bajando, bajando, bajando
I'm goin down, down, down, down
Estoy bajando, bajando, bajando, bajando
I'm goin down, down, down, down
Estoy bajando, bajando, bajando, bajando
We get dressed up and we go out, baby, for the night
Nos vestimos y salimos, cariño, por la noche
We come home early burning, burning, burning in some fire fight
Regresamos a casa temprano ardiendo, ardiendo, ardiendo en alguna pelea de fuego
I'm sick and tired of you setting me up yeah
Estoy harto y cansado de que me prepares sí
Setting me up just to knock-a knock-a knock-a me down
Preparándome solo para derribar-me derribar-me derribar-me
Down, down, down, down
Abajo, abajo, abajo, abajo
I'm goin down, down, down, down
Estoy bajando, bajando, bajando, bajando
I'm goin down, down, down, down
Estoy bajando, bajando, bajando, bajando
I'm goin down, down, down, down, hey now
Estoy bajando, bajando, bajando, bajando, hey ahora
I pull you close now baby but when we kiss I can feel a doubt
Te acerco ahora cariño pero cuando nos besamos puedo sentir una duda
I remember back when we started
Recuerdo cuando empezamos
My kisses used to turn you inside out
Mis besos solían volverte del revés
I used to drive you to work in the morning
Solía llevarte al trabajo por la mañana
Friday night I'd drive you all around
El viernes por la noche te llevaría por todas partes
You used to love to drive me wild yeah
Solías amar que te volviera loca sí
But lately girl you get your kicks from just driving me down
Pero últimamente chica obtienes tus emociones solo de hundirme
I'm goin down, down, down, down
Estoy bajando, bajando, bajando, bajando
I'm goin down, down, down, down
Estoy bajando, bajando, bajando, bajando
I'm goin down, down, down, down
Estoy bajando, bajando, bajando, bajando
I'm goin down, down, down, down
Estoy bajando, bajando, bajando, bajando
I'm goin down, down, down, down
Estoy bajando, bajando, bajando, bajando
I'm goin down, down, down, down
Estoy bajando, bajando, bajando, bajando
I'm goin down, down, down, down
Estoy bajando, bajando, bajando, bajando
I'm goin down, hey bopa d-d-down
Estoy bajando, hey bopa d-d-abajo
I'm goin down, down, down, down
Estoy bajando, bajando, bajando, bajando
I'm goin down, hey bopa d-d-down
Estoy bajando, hey bopa d-d-abajo
I'm goin down, down, down, yeah
Estoy bajando, bajando, bajando, sí
I'm goin down, down, hey bopa hey bopa
Estoy bajando, abajo, hey bopa hey bopa
Hey hey mmm bopa bopa well down
Hey hey mmm bopa bopa bien abajo
Hey babe mmm bopa bopa said down
Hey nena mmm bopa bopa dijo abajo
Hey hey mmm bopa bopa well down
Hey hey mmm bopa bopa bien abajo
Hey hey mmm bopa bopa say
Hey hey mmm bopa bopa di
Hey unh say down, down, down, down, down
Hey unh di abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
Hey down now, say down, down, down, down, down
Hey abajo ahora, di abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
We sit in the car outside your house
Nous sommes assis dans la voiture devant ta maison
I can feel the heat coming 'round
Je peux sentir la chaleur qui arrive
I go to put my arm around you
Je vais pour mettre mon bras autour de toi
And you give me a look like I'm way out of bounds
Et tu me donnes un regard comme si j'étais complètement hors limites
Well you let out one of your bored sighs
Eh bien, tu laisses échapper un de tes soupirs d'ennui
Well lately when I look into your eyes
Eh bien, ces derniers temps, quand je regarde dans tes yeux
Down, down, down, down
Bas, bas, bas, bas
I'm goin down, down, down, down
Je descends, bas, bas, bas
I'm goin down, down, down, down
Je descends, bas, bas, bas
I'm goin down, down, down, down
Je descends, bas, bas, bas
We get dressed up and we go out, baby, for the night
Nous nous habillons et nous sortons, bébé, pour la nuit
We come home early burning, burning, burning in some fire fight
Nous rentrons tôt en brûlant, brûlant, brûlant dans une sorte de combat
I'm sick and tired of you setting me up yeah
J'en ai marre que tu me pièges ouais
Setting me up just to knock-a knock-a knock-a me down
Me piéger juste pour me renverser
Down, down, down, down
Bas, bas, bas, bas
I'm goin down, down, down, down
Je descends, bas, bas, bas
I'm goin down, down, down, down
Je descends, bas, bas, bas
I'm goin down, down, down, down, hey now
Je descends, bas, bas, bas, hey maintenant
I pull you close now baby but when we kiss I can feel a doubt
Je te serre maintenant bébé mais quand nous embrassons je peux sentir un doute
I remember back when we started
Je me souviens de quand nous avons commencé
My kisses used to turn you inside out
Mes baisers avaient l'habitude de te retourner
I used to drive you to work in the morning
Je te conduisais au travail le matin
Friday night I'd drive you all around
Le vendredi soir, je te conduisais partout
You used to love to drive me wild yeah
Tu aimais me rendre fou ouais
But lately girl you get your kicks from just driving me down
Mais ces derniers temps, tu te fais plaisir en me rabaissant
I'm goin down, down, down, down
Je descends, bas, bas, bas
I'm goin down, down, down, down
Je descends, bas, bas, bas
I'm goin down, down, down, down
Je descends, bas, bas, bas
I'm goin down, down, down, down
Je descends, bas, bas, bas
I'm goin down, down, down, down
Je descends, bas, bas, bas
I'm goin down, down, down, down
Je descends, bas, bas, bas
I'm goin down, down, down, down
Je descends, bas, bas, bas
I'm goin down, hey bopa d-d-down
Je descends, hey bopa d-d-bas
I'm goin down, down, down, down
Je descends, bas, bas, bas
I'm goin down, hey bopa d-d-down
Je descends, hey bopa d-d-bas
I'm goin down, down, down, yeah
Je descends, bas, bas, bas, ouais
I'm goin down, down, hey bopa hey bopa
Je descends, bas, hey bopa hey bopa
Hey hey mmm bopa bopa well down
Hey hey mmm bopa bopa bien bas
Hey babe mmm bopa bopa said down
Hey bébé mmm bopa bopa dit bas
Hey hey mmm bopa bopa well down
Hey hey mmm bopa bopa bien bas
Hey hey mmm bopa bopa say
Hey hey mmm bopa bopa dit
Hey unh say down, down, down, down, down
Hey unh dit bas, bas, bas, bas, bas
Hey down now, say down, down, down, down, down
Hey bas maintenant, dit bas, bas, bas, bas, bas
We sit in the car outside your house
Wir sitzen im Auto vor deinem Haus
I can feel the heat coming 'round
Ich kann die Hitze spüren, die herumkommt
I go to put my arm around you
Ich versuche, meinen Arm um dich zu legen
And you give me a look like I'm way out of bounds
Und du gibst mir einen Blick, als wäre ich völlig außerhalb meiner Grenzen
Well you let out one of your bored sighs
Nun, du lässt einen deiner gelangweilten Seufzer los
Well lately when I look into your eyes
In letzter Zeit, wenn ich in deine Augen schaue
Down, down, down, down
Runter, runter, runter, runter
I'm goin down, down, down, down
Ich gehe runter, runter, runter, runter
I'm goin down, down, down, down
Ich gehe runter, runter, runter, runter
I'm goin down, down, down, down
Ich gehe runter, runter, runter, runter
We get dressed up and we go out, baby, for the night
Wir machen uns schick und gehen aus, Baby, für die Nacht
We come home early burning, burning, burning in some fire fight
Wir kommen früh nach Hause brennend, brennend, brennend in einem Feuergefecht
I'm sick and tired of you setting me up yeah
Ich habe es satt, dass du mich aufstellst, ja
Setting me up just to knock-a knock-a knock-a me down
Du stellst mich auf, nur um mich umzuwerfen
Down, down, down, down
Runter, runter, runter, runter
I'm goin down, down, down, down
Ich gehe runter, runter, runter, runter
I'm goin down, down, down, down
Ich gehe runter, runter, runter, runter
I'm goin down, down, down, down, hey now
Ich gehe runter, runter, runter, runter, hey jetzt
I pull you close now baby but when we kiss I can feel a doubt
Ich ziehe dich jetzt nahe, Baby, aber wenn wir uns küssen, kann ich einen Zweifel spüren
I remember back when we started
Ich erinnere mich zurück, als wir angefangen haben
My kisses used to turn you inside out
Meine Küsse haben dich früher umgehauen
I used to drive you to work in the morning
Ich habe dich früher morgens zur Arbeit gefahren
Friday night I'd drive you all around
Freitagabend würde ich dich überall hin fahren
You used to love to drive me wild yeah
Du hast es geliebt, mich wild zu machen, ja
But lately girl you get your kicks from just driving me down
Aber in letzter Zeit, Mädchen, bekommst du deine Kicks, indem du mich einfach runterfährst
I'm goin down, down, down, down
Ich gehe runter, runter, runter, runter
I'm goin down, down, down, down
Ich gehe runter, runter, runter, runter
I'm goin down, down, down, down
Ich gehe runter, runter, runter, runter
I'm goin down, down, down, down
Ich gehe runter, runter, runter, runter
I'm goin down, down, down, down
Ich gehe runter, runter, runter, runter
I'm goin down, down, down, down
Ich gehe runter, runter, runter, runter
I'm goin down, down, down, down
Ich gehe runter, runter, runter, runter
I'm goin down, hey bopa d-d-down
Ich gehe runter, hey bopa d-d-runter
I'm goin down, down, down, down
Ich gehe runter, runter, runter, runter
I'm goin down, hey bopa d-d-down
Ich gehe runter, hey bopa d-d-runter
I'm goin down, down, down, yeah
Ich gehe runter, runter, runter, ja
I'm goin down, down, hey bopa hey bopa
Ich gehe runter, runter, hey bopa hey bopa
Hey hey mmm bopa bopa well down
Hey hey mmm bopa bopa gut runter
Hey babe mmm bopa bopa said down
Hey Babe mmm bopa bopa sagte runter
Hey hey mmm bopa bopa well down
Hey hey mmm bopa bopa gut runter
Hey hey mmm bopa bopa say
Hey hey mmm bopa bopa sagen
Hey unh say down, down, down, down, down
Hey unh sagen runter, runter, runter, runter, runter
Hey down now, say down, down, down, down, down
Hey runter jetzt, sagen runter, runter, runter, runter, runter
We sit in the car outside your house
Sediamo in macchina fuori dalla tua casa
I can feel the heat coming 'round
Posso sentire il calore che arriva
I go to put my arm around you
Cerco di mettere il mio braccio intorno a te
And you give me a look like I'm way out of bounds
E tu mi dai uno sguardo come se fossi fuori luogo
Well you let out one of your bored sighs
Beh, lasci sfuggire uno dei tuoi sbadigli annoiati
Well lately when I look into your eyes
Ultimamente quando guardo nei tuoi occhi
Down, down, down, down
Giù, giù, giù, giù
I'm goin down, down, down, down
Sto andando giù, giù, giù, giù
I'm goin down, down, down, down
Sto andando giù, giù, giù, giù
I'm goin down, down, down, down
Sto andando giù, giù, giù, giù
We get dressed up and we go out, baby, for the night
Ci vestiamo e usciamo, baby, per la notte
We come home early burning, burning, burning in some fire fight
Torniamo a casa presto bruciando, bruciando, bruciando in qualche lotta
I'm sick and tired of you setting me up yeah
Sono stanco e stufo che tu mi prepari sì
Setting me up just to knock-a knock-a knock-a me down
Mi prepari solo per abbattermi
Down, down, down, down
Giù, giù, giù, giù
I'm goin down, down, down, down
Sto andando giù, giù, giù, giù
I'm goin down, down, down, down
Sto andando giù, giù, giù, giù
I'm goin down, down, down, down, hey now
Sto andando giù, giù, giù, giù, hey ora
I pull you close now baby but when we kiss I can feel a doubt
Ti tiro vicino ora baby ma quando ci baciamo posso sentire un dubbio
I remember back when we started
Mi ricordo di quando abbiamo iniziato
My kisses used to turn you inside out
I miei baci ti facevano girare la testa
I used to drive you to work in the morning
Ti portavo al lavoro la mattina
Friday night I'd drive you all around
Il venerdì sera ti portavo in giro
You used to love to drive me wild yeah
Ti piaceva che ti facessi impazzire sì
But lately girl you get your kicks from just driving me down
Ma ultimamente ragazza ti diverti solo a farmi andare giù
I'm goin down, down, down, down
Sto andando giù, giù, giù, giù
I'm goin down, down, down, down
Sto andando giù, giù, giù, giù
I'm goin down, down, down, down
Sto andando giù, giù, giù, giù
I'm goin down, down, down, down
Sto andando giù, giù, giù, giù
I'm goin down, down, down, down
Sto andando giù, giù, giù, giù
I'm goin down, down, down, down
Sto andando giù, giù, giù, giù
I'm goin down, down, down, down
Sto andando giù, giù, giù, giù
I'm goin down, hey bopa d-d-down
Sto andando giù, hey bopa d-d-giù
I'm goin down, down, down, down
Sto andando giù, giù, giù, giù
I'm goin down, hey bopa d-d-down
Sto andando giù, hey bopa d-d-giù
I'm goin down, down, down, yeah
Sto andando giù, giù, giù, sì
I'm goin down, down, hey bopa hey bopa
Sto andando giù, giù, hey bopa hey bopa
Hey hey mmm bopa bopa well down
Hey hey mmm bopa bopa bene giù
Hey babe mmm bopa bopa said down
Hey babe mmm bopa bopa detto giù
Hey hey mmm bopa bopa well down
Hey hey mmm bopa bopa bene giù
Hey hey mmm bopa bopa say
Hey hey mmm bopa bopa dì
Hey unh say down, down, down, down, down
Hey unh dì giù, giù, giù, giù, giù
Hey down now, say down, down, down, down, down
Hey giù ora, dì giù, giù, giù, giù, giù
We sit in the car outside your house
Kita duduk di mobil di luar rumahmu
I can feel the heat coming 'round
Aku bisa merasakan panas datang sekeliling
I go to put my arm around you
Aku mencoba untuk merangkulmu
And you give me a look like I'm way out of bounds
Dan kamu memberiku tatapan seolah-olah aku melampaui batas
Well you let out one of your bored sighs
Nah, kamu menghela nafas bosanmu
Well lately when I look into your eyes
Akhir-akhir ini saat aku menatap matamu
Down, down, down, down
Turun, turun, turun, turun
I'm goin down, down, down, down
Aku turun, turun, turun, turun
I'm goin down, down, down, down
Aku turun, turun, turun, turun
I'm goin down, down, down, down
Aku turun, turun, turun, turun
We get dressed up and we go out, baby, for the night
Kita berdandan dan pergi keluar, sayang, untuk malam itu
We come home early burning, burning, burning in some fire fight
Kita pulang lebih awal terbakar, terbakar, terbakar dalam pertempuran api
I'm sick and tired of you setting me up yeah
Aku muak dan lelah denganmu yang selalu menjebakku ya
Setting me up just to knock-a knock-a knock-a me down
Menjebakku hanya untuk menjatuhkan-jatuhkan-jatuhkan aku
Down, down, down, down
Turun, turun, turun, turun
I'm goin down, down, down, down
Aku turun, turun, turun, turun
I'm goin down, down, down, down
Aku turun, turun, turun, turun
I'm goin down, down, down, down, hey now
Aku turun, turun, turun, turun, hei sekarang
I pull you close now baby but when we kiss I can feel a doubt
Aku menarikmu dekat sekarang sayang tapi saat kita berciuman aku bisa merasakan keraguan
I remember back when we started
Aku ingat kembali saat kita mulai
My kisses used to turn you inside out
Ciumanku dulu bisa membuatmu terbalik
I used to drive you to work in the morning
Aku biasa mengantarmu kerja di pagi hari
Friday night I'd drive you all around
Jumat malam aku akan mengantarmu ke mana-mana
You used to love to drive me wild yeah
Kamu dulu suka membuatku liar ya
But lately girl you get your kicks from just driving me down
Tapi akhir-akhir ini gadis, kamu mendapatkan kesenanganmu dari hanya menjatuhkanku
I'm goin down, down, down, down
Aku turun, turun, turun, turun
I'm goin down, down, down, down
Aku turun, turun, turun, turun
I'm goin down, down, down, down
Aku turun, turun, turun, turun
I'm goin down, down, down, down
Aku turun, turun, turun, turun
I'm goin down, down, down, down
Aku turun, turun, turun, turun
I'm goin down, down, down, down
Aku turun, turun, turun, turun
I'm goin down, down, down, down
Aku turun, turun, turun, turun
I'm goin down, hey bopa d-d-down
Aku turun, hei bopa d-d-turun
I'm goin down, down, down, down
Aku turun, turun, turun, turun
I'm goin down, hey bopa d-d-down
Aku turun, hei bopa d-d-turun
I'm goin down, down, down, yeah
Aku turun, turun, turun, ya
I'm goin down, down, hey bopa hey bopa
Aku turun, turun, hei bopa hei bopa
Hey hey mmm bopa bopa well down
Hei hei mmm bopa bopa baiklah turun
Hey babe mmm bopa bopa said down
Hei sayang mmm bopa bopa katakan turun
Hey hey mmm bopa bopa well down
Hei hei mmm bopa bopa baiklah turun
Hey hey mmm bopa bopa say
Hei hei mmm bopa bopa katakan
Hey unh say down, down, down, down, down
Hei unh katakan turun, turun, turun, turun, turun
Hey down now, say down, down, down, down, down
Hei turun sekarang, katakan turun, turun, turun, turun, turun
We sit in the car outside your house
เรานั่งในรถด้านนอกบ้านของคุณ
I can feel the heat coming 'round
ฉันสามารถรู้สึกถึงความร้อนที่มา
I go to put my arm around you
ฉันพยายามวางแขนของฉันรอบคอคุณ
And you give me a look like I'm way out of bounds
และคุณมองฉันด้วยสายตาที่เหมือนฉันเกินขอบเขต
Well you let out one of your bored sighs
เธอปล่อยออกมาหาวเบื่อๆ
Well lately when I look into your eyes
เมื่อล่าสุดที่ฉันมองลงไปในสายตาของคุณ
Down, down, down, down
ลง, ลง, ลง, ลง
I'm goin down, down, down, down
ฉันกำลังจะลง, ลง, ลง, ลง
I'm goin down, down, down, down
ฉันกำลังจะลง, ลง, ลง, ลง
I'm goin down, down, down, down
ฉันกำลังจะลง, ลง, ลง, ลง
We get dressed up and we go out, baby, for the night
เราแต่งตัวและเราไปออก, ที่รัก, สำหรับคืนนี้
We come home early burning, burning, burning in some fire fight
เรากลับบ้านเร็ว ๆ ที่เผา, เผา, เผาในการต่อสู้
I'm sick and tired of you setting me up yeah
ฉันเบื่อและเหนื่อยกับการที่คุณตั้งฉันขึ้น
Setting me up just to knock-a knock-a knock-a me down
ตั้งฉันขึ้นเพื่อที่จะทำลายฉัน
Down, down, down, down
ลง, ลง, ลง, ลง
I'm goin down, down, down, down
ฉันกำลังจะลง, ลง, ลง, ลง
I'm goin down, down, down, down
ฉันกำลังจะลง, ลง, ลง, ลง
I'm goin down, down, down, down, hey now
ฉันกำลังจะลง, ลง, ลง, ลง, เฮ้นะ
I pull you close now baby but when we kiss I can feel a doubt
ฉันดึงคุณใกล้ ๆ ที่รัก แต่เมื่อเราจูบฉันสามารถรู้สึกถึงความสงสัย
I remember back when we started
ฉันจำได้ตอนที่เราเริ่มต้น
My kisses used to turn you inside out
การจูบของฉันเคยทำให้คุณหมุนออกไป
I used to drive you to work in the morning
ฉันเคยขับรถไปทำงานในตอนเช้า
Friday night I'd drive you all around
วันศุกร์คืนฉันจะขับรถพาคุณไปทั่ว
You used to love to drive me wild yeah
คุณเคยรักการขับรถให้ฉันเป็นป่าเถื่อน
But lately girl you get your kicks from just driving me down
แต่เมื่อล่าสุดนางคุณได้ความสนุกจากการขับรถฉันลง
I'm goin down, down, down, down
ฉันกำลังจะลง, ลง, ลง, ลง
I'm goin down, down, down, down
ฉันกำลังจะลง, ลง, ลง, ลง
I'm goin down, down, down, down
ฉันกำลังจะลง, ลง, ลง, ลง
I'm goin down, down, down, down
ฉันกำลังจะลง, ลง, ลง, ลง
I'm goin down, down, down, down
ฉันกำลังจะลง, ลง, ลง, ลง
I'm goin down, down, down, down
ฉันกำลังจะลง, ลง, ลง, ลง
I'm goin down, down, down, down
ฉันกำลังจะลง, ลง, ลง, ลง
I'm goin down, hey bopa d-d-down
ฉันกำลังจะลง, เฮ้บอปา ลง, ลง, ลง
I'm goin down, down, down, down
ฉันกำลังจะลง, ลง, ลง, ลง
I'm goin down, hey bopa d-d-down
ฉันกำลังจะลง, เฮ้บอปา ลง, ลง, ลง
I'm goin down, down, down, yeah
ฉันกำลังจะลง, ลง, ลง, ใช่
I'm goin down, down, hey bopa hey bopa
ฉันกำลังจะลง, ลง, เฮ้บอปา เฮ้บอปา
Hey hey mmm bopa bopa well down
เฮ้เฮ้ มม บอปา บอปา ลง
Hey babe mmm bopa bopa said down
เฮ้เบบี้ มม บอปา บอปา ลง
Hey hey mmm bopa bopa well down
เฮ้เฮ้ มม บอปา บอปา ลง
Hey hey mmm bopa bopa say
เฮ้เฮ้ มม บอปา บอปา บอก
Hey unh say down, down, down, down, down
เฮ้ อันฮ์ บอกลง, ลง, ลง, ลง, ลง
Hey down now, say down, down, down, down, down
เฮ้ลงตอนนี้, บอกลง, ลง, ลง, ลง, ลง
We sit in the car outside your house
我们坐在车里，停在你的房子外面
I can feel the heat coming 'round
我可以感觉到热气正在四周升腾
I go to put my arm around you
我试图把手臂搭在你身上
And you give me a look like I'm way out of bounds
你给我一个看起来我完全越界的眼神
Well you let out one of your bored sighs
你发出了你无聊的叹息之一
Well lately when I look into your eyes
最近，当我看你的眼睛时
Down, down, down, down
下，下，下，下
I'm goin down, down, down, down
我正在下沉，下沉，下沉，下沉
I'm goin down, down, down, down
我正在下沉，下沉，下沉，下沉
I'm goin down, down, down, down
我正在下沉，下沉，下沉，下沉
We get dressed up and we go out, baby, for the night
我们打扮得整整齐齐，然后出去，宝贝，度过夜晚
We come home early burning, burning, burning in some fire fight
我们早早地回家，燃烧，燃烧，燃烧在某种火战中
I'm sick and tired of you setting me up yeah
我厌倦了你设定我，是的
Setting me up just to knock-a knock-a knock-a me down
设定我只是为了击倒我
Down, down, down, down
下，下，下，下
I'm goin down, down, down, down
我正在下沉，下沉，下沉，下沉
I'm goin down, down, down, down
我正在下沉，下沉，下沉，下沉
I'm goin down, down, down, down, hey now
我正在下沉，下沉，下沉，下沉，嘿现在
I pull you close now baby but when we kiss I can feel a doubt
我把你拉近了，宝贝，但是当我们接吻时，我可以感觉到疑虑
I remember back when we started
我记得我们开始的时候
My kisses used to turn you inside out
我的吻曾经让你内心翻江倒海
I used to drive you to work in the morning
我曾经在早上开车送你上班
Friday night I'd drive you all around
周五晚上我会开车带你四处转转
You used to love to drive me wild yeah
你曾经喜欢让我疯狂，是的
But lately girl you get your kicks from just driving me down
但是最近，女孩，你从把我打倒中得到了快感
I'm goin down, down, down, down
我正在下沉，下沉，下沉，下沉
I'm goin down, down, down, down
我正在下沉，下沉，下沉，下沉
I'm goin down, down, down, down
我正在下沉，下沉，下沉，下沉
I'm goin down, down, down, down
我正在下沉，下沉，下沉，下沉
I'm goin down, down, down, down
我正在下沉，下沉，下沉，下沉
I'm goin down, down, down, down
我正在下沉，下沉，下沉，下沉
I'm goin down, down, down, down
我正在下沉，下沉，下沉，下沉
I'm goin down, hey bopa d-d-down
我正在下沉，嘿bopa d-d-down
I'm goin down, down, down, down
我正在下沉，下沉，下沉，下沉
I'm goin down, hey bopa d-d-down
我正在下沉，嘿bopa d-d-down
I'm goin down, down, down, yeah
我正在下沉，下沉，下沉，是的
I'm goin down, down, hey bopa hey bopa
我正在下沉，下沉，嘿bopa嘿bopa
Hey hey mmm bopa bopa well down
嘿嘿嘿bopa bopa好吧下
Hey babe mmm bopa bopa said down
嘿宝贝嘿bopa bopa说下
Hey hey mmm bopa bopa well down
嘿嘿嘿bopa bopa好吧下
Hey hey mmm bopa bopa say
嘿嘿嘿bopa bopa说
Hey unh say down, down, down, down, down
嘿嗯说下，下，下，下，下
Hey down now, say down, down, down, down, down
嘿现在，说下，下，下，下，下